РЕСЕЙЛІКТЕР Николай Карамзин бағалы MEMORY
Бұл жұмыс, оның Genius рухының жетелеуімен жазылған, құрметпен және ризашылықпен бөледі
Александр Пушкин
Кремльдегі камерасын
(1598 жыл, 20 ақпан)
Ханзада Шу және Vorotynsky.
Vorotynsky
дейін киінген, біз бірге қаланы басқару,
Бірақ, сияқты, Біз біреуді емес көрінеді:
Мәскеу бос; патриарх үшін vosled
монастырь және барлық адамдарға барып,.
Қалай ойлайсың, соңы дабыл қарағанда?
Шуйского
соңы? дана емес біліңіз:
Адамдар әлі иә айқай povoet,
Борис әлі сәл Вздрагивание,
Charco шарап бұрын маскүнем,
Соңында, оның рақымымен
қабылдауға кішіпейілділікпен тәж алыңыз;
Ал содан кейін - содан кейін ол бізді билік жүргізетін болады
қимылсыз.
Vorotynsky
Бірақ бір айдан қазірдің өзінде өткен,
Қалай, оның апасы бар ғибадатханалар қақпасы,
ол, сияқты, Мен барлық дүниелік қалдырды.
Біздің патриарх, немесе Дума дворян
оған әлі күнге дейін емес еді, сөзбұйдаға;
Ол кез-келген көз жасын төгіп увещевания естіп емес,,
олардың дұғалары ешқайсысы, де Мәскеудегі бүкіл жылай,
Ұлы кеңесінің дауыс бірде-.
Оның әпкесі бекер өтінді
Борис мемлекет игілігі;
қайғылы монах әйел патшайым
Қалай қатты ол, ол үздіксіз болып табылады.
білу, Борис өзі ол сіңіре осы рух;
билеушісі шын мәнінде болса қандай
скучно билеуші қатысты
Тақтың дәрменсіз көтеріледі емес?
Сіз не айтар едіңіз?
Шуйского
Мен айтайын, бұл қалдықтарды
Lilasya қан ханзада-нәресте;
Бұл егер бұл, Дмитрий өмір сүру мүмкін.
Vorotynsky
түршігерлік зұлымдық! толық, жай EH
Қираған ханзада Борис?
Шуйского
Ал кім?
бекер Chepchugova пара кім?
екі Bitiagovsky жіберген еді кім
Качалов бар? Мен Углич жіберілді
жерде мәселені тергеу:
Мен жаңа піскен жолдарда жүгіріп;
бүкіл қала қатыгездік куә болды;
Барлық азаматтар сәйкес көрсетті;
ЖӘНЕ, қайтару, Мен сөз болуы мүмкін
жасырын злодея әшкерелеп.
Vorotynsky
Неге сіз оны жойып жібермеді?
Шуйского
ол, мойындау, Сонда мен абзал
тыныштық, ұятсыздық күтпеген,
Ол менің көзіме қарап, Бұл дұрыс көрінді:
күмән, толығырақ енгізілген -
Оның алдында, мен абсурд қайталанады,
Ол маған сыбырлап.
Vorotynsky
таза емес, ханзада.
Шуйского
Ал мен не істеу болды?
Барлық Теодор жариялаймыз? бірақ патша
Барлық Годунов алдында қарап,
құлақ айналасында Годунов тыңдады:
Мен бүкіл сендірді б оған болсын,
Борис ол disabused еді бір рет,
Ал Ал Мен түрме б бар жіберілді,
Иә, сәттілік, ағаммен сияқты,
қашықтағы түрмеде, ақырын қиыршық пайдаланылған.
Мен мақтана емес,, және жағдайда, әрине,
Оның Мадджхиманикая айыппұл Мен қорқады емес,.
Мен өзім қорқақ емеспін,, сонымен қатар жоқ ақымақ
Ал цикл шыңға жылы сыйлық келіспеген.
Vorotynsky
түршігерлік зұлымдық! Тыңдаңыз, дұрыс
Slayer алаңдаушылық Негізінен:
Әрине, кінәсіз баланың қан
Ол жаяу тақты болдырмайды орнату.
Шуйского
астам қадамға; Борис Robock олай емес!
біз үшін үлкен құрмет қандай, Ресей бүкіл!
кешегі құл, татар, Қайын Малюты,
Қайын душта үкімді және жазалаушы өзі,
Мономах тәжін және бармен алыңыз ...
Vorotynsky
солай, аз дүниеге; біз асыл.
Шуйского
сол, сияқты.
Vorotynsky
Шуйского кейін, Vorotynsky ...
айтуға оңай, табиғи әміршілері.
Шуйского
табиғи, Рюрик және қан.
Vorotynsky
Ал тыңдауға, ханзада, біз құқылы болды келеді, өйткені
Теодор мұра.
Шуйского
сол, Bole,
Годунов.
Vorotynsky
Өйткені, шын мәнінде,!
Шуйского
Сонымен?
Борис аялдама алдауға кезде,
адам шебер қозғауға болсын,
оларды Годунов қалдыру болсын,
Олардың әміршілері орнына ие, мүмкіндік
Өзі қандай да сайланды патшалары.
Vorotynsky
Біз емес, бірнеше, мұрагерлер Varyag,
АҚШ Годунов бәсекеге үшін де қиын:
ең көне филиалдары болуы бізге әдеттенбеген Адамдар
Олардың жауынгерлік билеушілері.
біз ақылы жоғалтып ұзақ уақыт үшін Құлақ,
Ұзақ уақыт бұрын tsaryam podruchnikami қызмет,
Ал ол қорқыныш білетін, және махаббат,
Ал Шарм халқының даңқы.
Шуйского
(терезеден қарап)
ол батылы бармады, болғаны - және біз ..... бірақ толық. көру,
адамдар, шетелде таратуға, бұрын -
тез баруға, үйрену, Мен шешті.
ҚЫЗЫЛ АЛАҢ
Адамдар.
Бір
үздіксіз! Ол сенен бастап қуып
ҚАСИЕТТІ, бояре және патриарх.
оған тағзым етті бұрын Олар бекер болып табылады;
Ол таққа шағылысын Әйтпесе.
Басқа
О, менің жетілдіру, кім бізді билік жүргізетін болады?
бізге O қасіретке қалады!
үшінші
Иә, бұл Жоғарғы қызметкері екен
Думаның шешім деді бізге қалдырыңыз.
Адамдар
үнсіз болуы! үнсіз болуы! Клерк дейді dumnyi;
Тсс - тыңдауға!
Shchelkalov
(Қызыл арбасына)
Собор пут
сұрауларын мәжбүр көріңіз соңғы рет
мұңды жан астам билеушісі.
қайтадан Zautra Патриарх,
Кремльдің otpev салтанатты намаз,
қасиетті баннерлер алдындағы,
белгішелер Владимир, Дон,
Vozdvizhetsya; және онымен Синод, бояре,
Иә SONM GENTRY, иә сайланды адам
Мәскеу православие және барлық адамдар,
Біз барлық қайтадан Queen дұға өтіңіз,
шикі Мәскеу Иә szhalytsya
Пен Борис тәжін батасын.
өз үйлерінде сізге сәттілік өту,
Pray - иә көкке көтеріледі тиіс
Православиелік шын жүректен дұға.
адам жұмсайды.
Тың ның Field
Новодевичьего
Адамдар.
Бір
Енді олар Королеваның ұяшыққа барды,
Олар Борис пен Патриарх енгізілген
Қаптай боярами.
Басқа
естіген?
үшінші
Әлі де
менмен; бірақ үміт бар.
әже
(Баламен)
LPG! жылама, жылама; енді бук, бук
Сіз қабылдауға! LPG, LPG!.. жылама!
Бір
біз қоршаудың астам ала алмайды?
Басқа
Ол тыйым салынған. қайда! және саласындағы тіпті жақын,
Ғана емес, бар. оңай ма? барлық Мәскеу
мұнда Шперль; Қараңыз: қоршау, шатыр,
Собор қоңырау мұнарасы барлық деңгейлерінде,
Шіркеуі көшбасшылары мен ең крест
адамдармен шипованная.
бірінші
Дұрыс, Lubo!
Бір
Buzz қандай?
Басқа
Тыңда! Buzz қандай?
адам завыла, онда құлап, толқындар деп,
, Ал ... келесі санынан ... Толығырақ ... Толығырақ, бауырым,
бізге келіп; керісінше! тізерле!
Адамдар
(Сіздің тізе. Жылаған және жылап)
Ах, рақым ете көріңіз, Біздің әкесі! билеп-төстеді Loca!
Біздің әкесі болыңыз, Біздің патша!
Бір
(тыныш)
онда қандай жылап?
Басқа
Және қалай біз білеміз бе? надан бояре,
бізді оқыңыз емес.
әже
(Баламен)
Жақсы, Сонымен? қалай жылай,
Ал тіркемелі! Енді мен боламын! енді бук!
айқайлау, baloveny!
(Ол Zem оны ұрып. Бала squirms.)
Жақсы, үшін-қазірдің өзінде.
Бір
барлық айқайы,
төлеу, бауырым, Біз де.
Басқа
Мен silyus, бауырым,
болуы емес.
бірінші
Мен де. онда тағзым емес,?
көзіңізді ысқыласаңыз.
секунд
жоқ, Мен slyunoy майлауға.
Тағы не бар?
бірінші
Ал, олардың кім сұрайды?
Адамдар
оны қаптап! Патша болып табылады! ол келісті!
Борис біздің патшасы! бұл zdravstvuet Борис!
Кремльдегі камерасын
Борис, патриарх, бояре.
Борис
Сіз, әкесі Патриарх, Сіз барлық, бояре,
Мен саған бұрын жанымды інген:
Сіз көрдіңіз бе, Мен билік қабылдауға
Ұлы қорқыныш және кішіпейілділік.
менің баж қалай қиын!
Қандай ықтимал Жохан мұра болып табылады -
Мұра және періште патша!..
O әділ! O әкем, егемен!
шерге адал қызметшілері үшін көктен төмен қарап
Мен фактіні nispošli, ол сізді жақсы көретін,
Сіз де ғажайып үлкейтіп осындасыз кім,
батасын билікке Қасиетті:
Иә, мен өз халқының даңқы мені түзетуге,
момын және әділ болуы үшін, қалайсын.
Сіз көмек көрсету үшін арналған I күтіп жүрмін, бояре,
маған ғибадат ету, Сіз оған атқарды ретінде,
жұмыстар мен сіздің ортақ пайдаланған кезде,
тіпті халық еркін сайланған емес.
бояре
ант өзгертпеңіз,, АҚШ бұл.
Борис
Енді барайық, ғибадат үңгірлері
Ресей Pochiyuschih билеушілері,
Ал онда - мейрамға біздің барлық адамдарды szyvat,
Бәрінен, әміршілерге бастап nyscheho sleptsa үшін;
Барлық тегін кіреберіс, барлық құрметті қонақтар.
(жапырақтары, оған және бояре.)
Vorotynsky
(Шуйскому тоқтату.)
Сіз сұраса.
Шуйского
Неге?
Vorotynsky
мұнда Иә, Намедни,
Естеріңізде ме?
Шуйского
жоқ, ештеңе есімде жоқ.
Vorotynsky
адам Virgin өріс барғанда,
Сен айттың…
Шуйского
Енді есте уақыт емес,
Мен сізге кейде ұмытып кеңес.
сен не, Мен жала жабудан притворное
Содан кейін сіз тек бастан келсе,
Verneuil Сіздің құпия менталитетін білемін;
Бірақ бұл жерде - адамдар патшасы құптады -
менің ескертусіз болмауы мүмкін -
Мен бұл үшін баруға.
Vorotynsky
Sly придворного!
NIGHT. Miracle ғибадатханалар ұялы
(1603 жыл)
әкесі Пимена, Грегори ұйқы.
Пимена
(Ол белгішесі шам дейін жазды)
Басқа, Жақында ертегі -
Ал менің хроника астам,
орындалған борыш, Құдай қаласа
маған, greshnomu. Таңқаларлық емес жыл
Жаратқан Иенің Куәгерлер маған жеткізіледі
ақыл және кітап өнері;
Ever еңбексүйгіш монах
Менің қатты жұмыс табу, атаусыз,
ол жылтыр, мен сияқты, оның шам -
ЖӘНЕ, шаң жарғыларын ғасырлар өшіру шайқау,
True аңыздар қайта жазу болды,
Православиелік надан ұрпақтары Иә
Отаным соңғы тағдыры,
еске Оның ұлы патшалар
олардың күш-жігері үшін, даңқы үшін, игілігі үшін -
Ал күнәларымыз үшін, қара Елшілердің істері
Құтқарушы кішіпейілділікпен бег.
Мен қайтадан өмір сүреді жасында,
Өткен алдымда өтіп -
ол жайлаған Ұзақ жылдан бері, оқиғаларға толы,
абыржыған, қалай теңіз-okiyan?
Қазір бұл үнсіз және тыныш,
адамдар көп емес менің жад сақтап,
мені жету үшін сөздер емес көп,
Және басқа да біржола жоғалатын болды ...
Бірақ күні, шам Бернс -
Басқа, жақында ертегі.
(Ол былай деп жазады.)
Грегори
(тудырады)
Барлық сол арман! Мүмкін л? үшінші рет!
қарғыс ұйқы!.. Ал барлық белгішесі шам бұрын
жастағы ер сидит және жазады - және NAP,
білу, түнде, ол өзінің көз жабу емес,.
Қалай оның тыныш көрінісін сүйемін,
Қашан, өткен шырмауында жаны,
Ол жылнамасын әкеледі; және жиі
Мен сияқты болжауымша, ол былай деп жазды?
Татар қара иелігі ма туралы?
ма Джон свирепого жазасын туралы?
O қайнаған түнгі сіз novogorodskom?
Отанымыздың даңқы ма туралы? сәтсіз.
Кез келген жоғары қас, немесе алдында
оның жасырын ой оқып мүмкін емес;
кішіпейіл сол түрі, маңғаз.
Сондықтан тек dyak, Grayer тапсырыстарды,
Тыныш, ол оң және айыпты туралы көреді,
немқұрайды жақсылық пен жамандықтың тыңдау,
де өкінішті білмей,, Біздің қаһары.
Пимена
Мен оянып, бауырым.
Грегори
маған батаңды,
адал әкесі.
Пимена
Жаратқан Иені батасын
Сіз және осы күні, және ешқашан, және мәңгі.
Грегори
Сіз ұмытып арманын жазбаша емес, жатқан,
Ал менің бейбітшілік жындардың mechtane
қиыншылық, және мені жау дейін араластырады.
маған арман, тік баспалдақтар, бұл
Мен мұнара әкелді болды; биіктіктен
Мен Мәскеуге көрдім, бұл құмырсқа;
қайнау саласындағы халықтың төменгі жағындағы
Ал Мен күлкі атап,
Ал мен ұят және қорқынышты сенімдімін -
ЖӘНЕ, қарыштап құлап, Мен оянып ...
Мен сол арманын және үш рет.
Таңқаларлық емес, сіз?
Пимена
Млада қан;
дұға және ораза өздерін кішіпейіл,
Ал сіздің арман жарық көрген аяндар мыналар
толтырылған. егер I - Осы уақытқа дейін,
Еріксіз таусылды ұйқы,
түнде ұзақ намаз жасау емес -
Менің ескі арманым үнсіз емес,, және күнәсіз,
Мен шулы мерекелер chudyatsya,
кері Mill, Scrum шайқас,
Crazy көңілді жас!
Грегори
Қандай көңілді Егер сіз Mladost жұмсалған!
Сіз Қазан мұнаралары шайқасты,
Сіз Литва Шуе кезінде көрініс өтеді,
Сіз аула мен Жоханның салтанат қараңыз бе!
Бақытты! мен жасөспірімдердің жасқа дейінгі
Айтуынша keliyam кезу, кедей монах!
Мен шайқаста өзін көңілін көтермек емес, неге,
патшаның тамақ молынан емес?
Мен бұрын, қалайсын, кәрілік
суматохи, әлемнің шыға,
монашеской ант Speak
Ал тыныш обители жабу.
Пимена
жоқ жиынтықтар, бауырым, бұл ерте күнәкар жарық
Мен сені тастап, Бірнеше Азғырулардың бұл
Мен сізге жоғары жіберді. Егер сіз маған сену:
Біз алыстан даңқ очарованы, салтанат
Ал әйелдер қу сүйемін.
Мен ұзақ өмір сүрген және көптеген ләззат;
Бірақ содан бері тек Veda Bliss,
монастырь ретінде Жаратқан Ие маған әкелді.
Ойлау, ұлы, ұлы хандарының туралы сіз.
Олардың жоғарыда сол? бір Құдай. кім күледі
оларға қарсы? Ешқайсысы жоқ. және қандай? Жиі
оларға ауыр болды тәжін Zlatý:
Олар Сорғыштың оны өзгертті.
Патшасы Иван самоуспокоенности іздеген
діни жұмыстарды ұқсастық.
оның сарайы, мақтан толық Үй жануарлары,
Ғибадатханалар Жаңасыналу көру:
азалы Kromeshniki tafyah және
Олар тіл алғыш монах болды,
кішіпейіл қаһарлы патшасы игумен.
Мен мұнда көрген - бұл өте ұяшықта
(Ол содан кейін Кирилл азап тұратын,
ғана адам. Содан кейін, тым, мен
Құдай ештеңе түсіне vouchsafed
madding тобыр), мұнда I патшаны көрді,
ашулы ойлар мен жазасын шаршаған.
ойлы, тыныш Грозный арамыздағы отырған,
Біз онымен алдында қозғалыссыз тұрды,
Ал үнсіз ол бізбен бірге әңгіме бастаған.
Ол аббат және ағайынды сөйлесті:
«Менің ата-бабаларымыз, аңсаған-күні келіп,
Мен мұнда Alcala құтқарылуды тұра береді.
Сіз, Нікөдем, сен, Сергей, сен, Кирилл,
Барлық сіз - менің рухани сақтау антын қабылдайды:
Мен саған қарғыс қылмыскерді келіп
Ал мұнда схемасын адал ұстау,
Егер аяқ үшін, қасиетті әкесі, pripadši «.
Осылайша егеменді император сөйледі,
Ал оның аузынан ол тәтті lilasya.
Ал ол жылады. Ал біз көздеріне дұға етті,
Құдай бейбітшілік пен махаббат бере алады
Оның жаны ауыратын және қайнаған.
Және оның ұлы Теодор? тағына
Ол бейбіт өмір үшін жылаймын
Үнсіз. Ол патшаның сарайлары табылады
намаз ұяшықта Preobratil;
елеулі бар, қайғы derzhavnыe
ол наразылық емес, Қасиетті жүректен.
Құдай кішіпейілділік патшасы жақсы көреді,
Ал даңқы Serene сізге көмектесуге қуаныштымыз онымен Ресей
Жұбаныш - ал ол қайтыс болған сағатына
кереметтің неслыханна фактісі:
оның төсек, Бірі, көрінетін патшасы,
Күйеуі ерекше жарқын көрінді,
Ал ол, онымен Теодор айтуға бастады
Ал ұлы Патриархы қоңырау.
Және барлық айналасында қорқыныш бар тәркіленді,
Қабылданады көктегі Vision,
патшаның алдында Зейн Аса Қасиетті
құрылыстарды жылы болған жоқ.
Қайтыс болған, палата
қасиетті жұпарға толы,
Ал оның бет-әлпеті күндей сияқты жарқырады -
Мен осындай бізге патша көріп тұрған жоқпын.
қорқынышты туралы, бұрын-соңды болмаған қасіретке қаласыңдар!
Біз Құдайға ашуланып кетті, Біз күнә жасадық:
Ruler өзі regicide
біз атындағы.
Грегори
Узақ уақытқа, адал әкесі,
Мен өлім туралы сұрағым келеді
Дмитрий царевич; уақыт
Сіз, дейді олар, Мен Углич болды.
Пимена
О, есіңізде болсын!
Құдай зұлымдық іс көруге мені алып келді,
қанды күнә. Сонда мен алыс Углич жүрмін
Кейбір Мойынсұну жіберілді туралы;
Мен түнде келді. сағат түскі Nautro
Кенеттен Мен қоңырау естуге, шырылдайтын,
айқайлау, шу. Аула Королев іске. мен
Мен оқытуға жеделдету - содан кейін бүкіл қала.
Мен қараймын: Ханзада сойып жатыр;
оған есінен Queen анасы,
Медбике партия, алақайлап,
Ал содан кейін адамдар, ostervenyas, сүйреу
Bezbozhnuyu predatelynitsu-mamku ...
Кенеттен олардың арасындағы, свирепого, ашуланбай бозғылт,
Иуда Bitiagovsky табылады.
«Міне,, енді злодей!«- жалпы айқайы болды,
Ал кенеттен ол кетті. Мұнда адам
үш кісі қашып кейін;
тұтқынға негодяям баспана
Және олар сәбидің жылы мәйіті дейін әкелді,
Ал ғажайып - кенеттен өлі шайқалу -
«Теріс жолдан қайтып!«- адам zavopil:
Және террор балта злодеев жанындағы
* Күнәларына өкінер - және Борис атындағы.
Грегори
ханзада өлтірілген жыл қандай болды?
Пимена
Иә, жеті жыл; Ол қазір еді
(Том жоқ ... тым он жыл өтті, үлкен:
он екі жыл) - ол сіздің жасыңыз еді
Ал билік жүргізді; Бірақ Құдай әйтпесе сотты.
Бұл оқиға қайғылы жасайды
Мен шежіресі менің; содан бері, мен аз
Мен дүниелік істеріне Қопа. ағасы Грегори,
You диплом просвещать Сіздің ақыл,
Оның еңбек астам қолмен. сағат,
рухани ерліктері Тегін,
сипаттайды, әрі салтанатты жоқ,
барлық, менің өмірімде куәсі болады, ол:
Соғыс және бейбітшілік, князь кеңесі,
Қасиетті қасиетті ғажайыптар,
Пайғамбарлықтар мен аспандағы белгілері -
Ал мен кетуім керек, шынымен демалуға уақыт
Ал шамды өтеу ... бірақ қоңырау шалу үшін
K Autre ... батасын, мырза,
оның қызметшілері!.. таяқ әкел, Грегори.
(Жапырақтары.)
Грегори
Борис, Борис! барлық сіздермен трепещет алдында,
Бірде-бір еске салу шешіледі
көп бақытсыз нәресте туралы, -
Сонымен қатар, қара ұялы тақуаның тағдырын жылы
Мұнда ол сізге қорқынышты айып жазады:
Ал сіз прозалық сотқа қашып құтыла алмайсың,
Құдайдың үкімін алыс алуға емес қалай.
Патриарх палатасы
патриарх, ғибадатханалар, Чудовтың игумен.
патриарх
Ал ол жүгіріп, игумен әкесі?
әкесі Superior
ол қашып, Аса Қасиетті. Бұл нені үшінші күн.
патриарх
кірпісі, қарғыс! Иә, бұл жарыс болып табылады?
әкесі Superior
ескі Otrepiev бастап, Галисия бояр балалары. Құдай қайда ерте жасы сәнді біледі, Мен Суздаль өмір сүрген, Efimevskom ғибадатханалар, Мен сонда қалдырды, Мен әр түрлі үйлер шатаясь, сайып келгенде, менің ағайынды келді Чудово, ал мен, көру, ол әлі бірдей жас және негізсіз екенін, Мен оған басталуын цзы Пимена берді, startsu krotkomu және smirennomu; және ол өте сауатты болды; Мен біздің жылнамасын оқып, қасиетті меңзейді жасау; бірақ, білу, Диплом Иеміз Құдайдың ешбір emus берді ...
патриарх
сауатты О, бұл! бұл ойлап! Мен Мәскеуге патша болады! ол, А.Х., шайтанның кеме! Алайда, осы мәселе бойынша баяндама патшаға ештеңе және бар; бұл егемен-әкесі кедергі? Pretty қашып дьякон диакона Смирнов Али Efimevu жариялайды; Жек көру ересь! Мен Мәскеуге патша болады!.. ұстап алу, vragougodnika ұстау, иә және мәңгілік покаянию Соловков жіберіледі. Ол ересь ғой, игумен әкесі.
әкесі Superior
күпірлік, Аса Қасиетті, мөлдір ересь.
корольдік сот
екі басқарушы.
бірінші
онда император?
секунд
Оның жатын жылы
Ол колдуна қандай отырып өзін-өзі жауып.
бірінші
солай, Бірақ оның сүйікті әңгіме:
сиқыршылар, гадателей, kolduni.-
Марк тағдырын баяндайды, қалыңдықтың қызыл.
Мен білемін келеді, ол қызық?
секунд
Бұл жерде жатыр. Сіз сұрағым келеді ме?
бірінші
ол MoroSe!
қалдыру.
патша
(қамтиды)
Мен жоғары билік жетті;
Алтыншы жыл сондықтан тыныш Кингс.
Бірақ менің жан бақыт жоқ. Солай емес пе
Біз оның жастар мен alchem жылы ғашық
махаббат ләззат, бірақ тек қандыру
жүрек тегіс сәттік иелену,
шынында, ohladev, Біз Мазасыз және скучно болып табылады?..
бекер Мен сыйқыршы уәде
көп күн, билік тыныш күн -
де қуаты, Мен ешқандай өмір көңілді емес, бар;
аспан мен қаттылығын таудың Предчувствие.
Мен ешқандай бақыт жоқ. Мен сіздің адам ойладым
рұқсат, басатын даңқы,
оның жеңіске деген сүйіспеншілік жомарттығы -
Бірақ бос қамқорлық шетке қойып:
жек көрген ұялы үшін Live қуаты,
Олар тек өлі сүю қалай білемін.
Біз безумны, кезде Халық Splash
Іле жалынды айқайы жүрегімізді кедергі!
Құдай тегіс, біздің жерге жібереді,
адам завыла, және қатаң өліп;
олардың zhitnitsы ашылды, Мен алтын бар
оларды шашыраңқы, Менің ойымша, бұл жұмыс істейді таба -
Олар мені үйрету, besnuyas, қарғыс!
Өрт сөндіруші өрт олардың үй қираған,
Мен оларға жаңа үйлер салынды.
Олар қорлық мені өрт алатындарыңыз!
Мұнда ұялы сот: Ал оның махаббат қарап.
Менің отбасымда, мен қуаныш таба елестету,
Мен некеде бақыт менің қызы елестету -
дауыл сияқты, өлім күйеу алады ...
Ал содан кейін қауесет лукаво аталуы
кінәлілер бала қартайған
Мен, маған, бақытсыз әкесі!..
Кім де бір адам көз жұмып, Мен барлық құпия өлтірген:
Мен Теодор қайтыс тездетті,
Мен оның қарындасы патшайым уланып,
Кішіпейіл монах әйел ... барлық Мен!
Ах! Мен сезінемін: ештеңе болуы мүмкін
жігерлендіріп дүниелік мұң арасында;
Ештеңе жоқ, Біріккен Ар-ождан қоспағанда ешнәрсе ....
солай, zdravaya, ол басым күшке ие болады
ашу-ыза астам, қара жала астам. -
Бірақ ол бір орын бар болса,
бір, кездейсоқ дейін жара,
Содан кейін - апат! а мерзкие оба сияқты
жаны күйік, Poison Heart құйыңыз,
менің құлақ қорлықта жүргенін жарылған балғамен сияқты,
Ал барлық ауру, және айналуы,
Ал оның алдында ұл қан ...
Ал қашып қуанышты, иә соңды ... қорқынышты!
сол, нашар, кімге жылы Ар-ұжданның.
Литва шекарасында Inn
Mishael және Varlaam, гобой-Monk; Грегори Otrepyev, непрофессионала; қожа.
қожа
Мен сені аузындағы нәрсе, ақсақалдары адал?
Vaarlam
Құдай жібереді, қожа. ақаулық бар ма?
қожа
Қалай емес болуы, менің аталарым! Енді мен көтереді.
(Жапырақтары.)
Misael
Егер сіз қандай zakruchinilsya, жолдас? Яғни Литва шекара ғой, Сіз алуға келер еді, ол жолы.
Грегори
Мен Литвада ге дейін, Содан кейін дейін Мен тыныштандыру емес,.
Vaarlam
Сіз Литва slyubitsya қандай сондықтан бар? Мұнда біз, Mishael, иә Мен әкесі екенімді, күнәлі, екі ғибадатханалар ағып, сондықтан нәрсе Мен шынында деп ойламаймын. Литва Ли, RUS Ли, бұл рога, бұл арфа: тең бәріміз, ол шарап болар еді ... иә, бұл ғой!..
Misael
айтуға қиын, әкесі Varlaam.
қожа
(қамтиды)
Міне, сіз, менің аталарым. денсаулығына ішіп.
Misael
сізге рахмет, жергілікті, құдай саған батасын.
(монахтар сусын; Varlaam ән бөлінеді:
«Қалай Қазан қаласында ...»)
Vaarlam
(Грегори)
Неге сен тартыңыз-дейін емес,, және потягивать емес?
Грегори
Қаламаймын.
Misael
ерік ...
Vaarlam
А мас жұмақ, Mishael әкесі!
АҚШ shinkarochku үшін арақ бір стакан су ішсін ...
дегенмен, Mishael әкесі, Мен ішіп кезде,
Маған ұнамайды, сондықтан босаң;
'таңдадық мәміле мас,
және, әйтпесе Swagger;
өмір сүргім келеді, біз қалай, Қош келдіңіздер
- жоқ, сондықтан шығу,
сәтсіз: Шут асс дос емес,.
Грегори
өзім түсіну сондықтан Drink,, әкесі Varlaam! көру: және кейде еркін айтуға болады.
Vaarlam
Ал өзім түсінемін?
Misael
оны қалдыр, әкесі Varlaam.
Vaarlam
ораза ол үшін Иә? жолдастарын бізге таңа өзі, кім біледі емес, еш түскен, - тіпті тәкаппар; мүмкін, бие пахнула ...
(Сусындарға және ән: «Жас монах шаш»).
Грегори
(қожа)
Бұл жолы қайда істемейді?
қожа
Литвада, Менің қамқоршысы, тауға Luovym.
Грегори
А алыс сіз Luёvыh Гор үшін?
қожа
алыс емес, кешке ол сақтауға болады, бұл соншалықты Форпост корольдік күзетші қызметкерлері болған жоқ, егер.
Грегори
Қалай, форпосты! Бұл нені білдіреді?
қожа
Біреу Мәскеуден жүгіріп, және барлық ұстау, бірақ тексеру тапсырды.
Грегори
(іштей)
Мұнда Сіз, әже, Георгий күні.
Vaarlam
Хей, жолдас! иә сіз prisusedilsya любовнице. білу, Сіз арақ қажеті жоқ, және қажеттілігі pullets; мәміле, бауырым, мәміле! әркім өз әдеті бар; және біз оның әкесі Misail zabotushka бары бар: donushka дейін ішіп, сусын, бұрылысында және donushko ұрып.
Misael
айтуға қиын, Әкесі Varlaam ...
Грегори
Иә Олар кімге керек? Кім Мәскеуден қашып?
қожа
Ал Жаратқан Ие оны біледі, VOR Ли, Ұры - және бұл ерік жүзеге - тек осы жерде және жақсы адамдар қазір өтеді? ештеңе; немесе таз Жын ұстап емес,: Литвада басқа амал жоқ болса, жоғары жол ретінде! Яғни солға қосу үшін осында жолдары өмір, уақыт қарағай тропинке кейін баруға, Chekanskom Creek бұл, содан кейін тікелей арқылы батпақтар Khlopina туралы, сондай-жақтан Zahareva үшін, және әрбір бала таулар Luovyh әкеледі бар. Осы сот орындаушыларының бастап тек шатасып, бұл прохожих қанайды, иә, біз Роб кедей.
шу.
Тағы не бар? бауырым, Міне олар, қарғыс! патрульдік Go.
Грегори
қожа! басқа бұрышын үйінде ма?
қожа
Neto, Құрметті. Мен өзін жасыру үшін қуаныштымын. тек даңқ, бұл патрульдік Go, оларды беріңіз ретінде және шарап, және нан, және құдай біледі - оларға izdohnut, Damned! оларға ...
офицерлер қамтиды.
полиция қызметкері
Тамаша, қожа!
қожа
қош келдіңіз, Құрметті қонақтар, Қош келдіңіздер.
Бір полиция қызметкері
(басқа)
мен! сондықтан мұнда Buster жүріп: ретінде ескі.
(Monks.)
Сіз қандай адамдарды?
Vaarlam
Біз Құдайдың ақсақалдар, кішіпейіл монахтар, Біз ауылына барып, бірақ христиан ғибадатханалар қайыр жинауға.
полиция қызметкері
(Грегори)
Сенше?
Misael
Біздің досымыз ...
Грегори
маңындағы бірі непрофессионала; ақсақалдар өз кезегінде бұрын өтті, бұдан әрi Мен үйге қайтып барып.
Misael
Сондықтан Сіз өз шешімін өзгертті ...
Грегори
(тыныш)
тыныш.
полиция қызметкері
қожа, минут астам шарап әсеріне - мен ақсақалдар кел әңгіме popem біз осындамыз.
басқа полиция қызметкері
(тыныш)
жігіт, сияқты, гол, Оған ештеңе қабылдауға; Бірақ ақсақалдары ...
бірінші
тыныш, Енді оларды алу үшін. - қандай, менің аталарым? қандай сауда-саттық?
Vaarlam
нашар, ұл, нашар! Бүгіндегі мәсіхшілер сараңдық айналды; ақша Likes, ақша жасыру. Ғана емес, Құдай береді. Жердің yazytsy туралы vely күнә Come. барлық аукцион болсын, азап шегу жылы; дүниелік байлық туралы ойлауға, емес жанын құтқару үшін. жаяу, жаяу; қайыр сұрау, қайыр сұрау; кейде үш күн, үш polushkas сұрауға емес. Мұндай күнә! Ол аптасына болады, басқа, Сіз ұма көзқарас болады, сондықтан аз бар EN, монастырь меніңше, бұл ұят; не істеу? Жану және қалғандары propesh бар; Беда және тек. - О, жаман, Біздің өткен рет танып білуге ...
қожа
(жылау)
Құдайым, рақым, Сақтау бар!
Бірінші сөйлеу Varlaamovoy сот орындаушысының жалғастыруға айтарлықтай Mishael зерттейді.
Бірінші полиция қызметкері
Алехо! кезде патша жарлығы ма?
секунд
кезде мен.
бірінші
маған бұл жерде бір минут беріңіз.
Misael
Сіз не көріп, сондықтан мұқият маған қарап?
Бірінші полиция қызметкері
бірақ бұл: Мәскеуден кейбір жаман еретиком жүгіріп, Гриша Otrepev, Сіз бұл туралы естідім?
Misael
естіген емес.
полиция қызметкері
естіген емес? ЖАРАЙДЫ МА. еретик ұстау тапсырды патшаның мен Ажырату А қашқын. Сіз білесіз бе?
Misael
Білмеймін.
полиция қызметкері
(Varlaamu)
Сіз оқи аласыз?
Vaarlam
білген ерте жастан, мысалдар иә.
полиция қызметкері
(Mishael)
Сенше?
Misael
Жаратқан Иенің білді емес.
полиция қызметкері
Сондықтан мұнда Король жарлығы ғой.
Misael
Мен оны не қажет?
полиция қызметкері
Бұл менің ойымша, қашқын еретик деп, ұры, алаяқ - сіз.
Misael
мен! рақым ете көріңіз! сен не?
полиция қызметкері
күт! есігін ұстап. Мұнда біз қазір, және жеңе болады.
қожа
Ах, олар мучителям қарғыс! және кейбір жалғыз ақсақал қалдырған жоқ!
полиция қызметкері
Кім құзыретті?
Грегори
(алға шығады)
Мен құзыретті сенімдімін.
полиция қызметкері
Мұнда туралы! Ал сіз кім білдіңіз?
Грегори
біздің sacristan.
полиция қызметкері
(Ол оған жарлық береді)
Read дауыстап.
Грегори
(оқиды)
«Чудов Monastery лайықсыз монах Григорий, ескі Otrepiev туралы, ересь және батылы бармады түсіп, шайтанның сабақ, ырқына және күнәларым барлық түрлерімен қасиетті ағайындық Қобалжыта. Ал шықты ақпаратқа сәйкес болуға, ол жүгіріп, Гриша okayannыy, Литва шекарасына дейін ... «
полиция қызметкері
(Mishael)
Сіз қалай мүмкін емес?
Грегори
«Содан кейін патша оған ұстау үшін әмір ...»
полиция қызметкері
Ал Hang.
Грегори
Іліп деп аталады.
полиция қызметкері
өтірікші: жолдың Әрбір сөз емес жазылған. Оқыңыз: аулау және Hang.
Грегори
«Ал Hang. Ал оның ұры Гришек ескі жыл ... (Варлаама қарамастан) үшін 50. А биіктігі орташа болды, лоб қасқа таз, сұр сақалы, іш май ... «
Барлық Варлаама қарап.
Бірінші полиция қызметкері
балалар! мұнда Гриша! сақтау, оны ұйымшыл! Мен ойладым ешқашан, қызық емес.
Vaarlam
(жыртып қағаз)
Мені жалғыз қалдыр, сукины! Гриши Мен? - қалай! 50 жылдар, сұр сақалы, іш май! жоқ, бауырым! жас әлі әзіл Мен әзіл бар. Мен жамандық оқыңыз жасауға қолданған жоқ, бірақ жерде алар еді, ол қалай шлейф келеді. (слог арқылы слог оқиды.) «А Шеж ... 20»-оның-RO-Du табылады. - қандай, бауырым? қайда жатыр 50? қараңыз? 20.
Екінші полиция қызметкері
сол, есімде, жиырма. Және біз айтты.
Бірінші полиция қызметкері
(Грегори)
Иә сен, бауырым, анық, журнал.
Григорий оқу барысында оның басшысы бүктелген тұр, оның қасындағы өз қолыңызбен.
Vaarlam
(жалғасуда)
«Бірақ өсім аз, кең кеуде, басқа қарағанда бір ем қысқа, көк көз, қызыл шашты, оның щеке сүйел, «Лоб басқа. Иә бұл, басқа, әрине, сіз?
Григорий кенеттен крестик вытаскивает; оған барлық жасады жолы, Ол терезені жүзеге ұрып.
сот орындаушылары
сақтау! держи!
Олар бұзылса қашып.
МӘСКЕУ. HOUSE Shuiskys
Шуйского, көптеген қонақтар. түскі ас.
Шуйского
шарап бар.
Орнынан тұрады, оны және барлық.
Жақсы, Құрметті қонақтар,
өткен шелек! моншақ, ұл.
ұл
аспан патшасы, барлық жерде және ешқашан, кім,
Оның тынымсыз дұға: құлақ:
біздің егемен үшін дұға болсын,
таңдаулылар туралы сіз, тақуалық
Барлық мәсіхшілер өз бетімен патша.
Палаталарының оны сақтаңыз, соғыс саласындағы,
Ал жолдарда, және түнету анықтау.
оған жаулары жеңіске беріңіз,
Иә, ол теңізден теңізге дейін танымал.
Иә Жалпы гүлдер оның отбасы,
Иә, ол оның филиалдарының Драго бойынша болып табылады
Жер бүкіл әлем - мен АҚШ-тың, оның қызметшілері,
Ол болуы тиіс, бұрынғыдай, мейірімді,
Ал мейірімді және dolgoterpeliv,
Иә, оның сарқылмас даналығы
Біз туралы Proistekut көздері;
монтаждау және патшаның кубогы,
Біз сені дұға, аспан патшасы.
Шуйского
(сусындар)
Ұзақ үлкен сызғыш өмір сүріп!
сендерді кешіреді, Құрметті қонақтар;
алғыс айту, сіз менің нан және тұз бар
менсінбей емес пе. сен не, жақсы ұйқы.
қонақтар қалдыру, Ол есікке оларды күзетіп.
Пушкин
әрең ubralys; Жақсы, Ханзада Василий Иванович, Мен ойладым, біз айтуға мүмкін емес деп және.
Шуйского
(қызметшілер)
Сізге аузы саңылауына отырып, ба? Сіз мырзалар подслушивает еді Барлық. Sbiralsya үстел иә шығып. Не болды, Афанасий Михайлович?
Пушкин
тек Ғажайыптар мен.
менің жиенім, Гаврила Пушкин, маған
Краков курьердің бүгін жолдады.
Шуйского
Жақсы.
Пушкин
Strange жиен жаңалықтар жазады.
Иван ұлы Грозный күту ....
(Ол есік және келбеті барады.)
Derzhavnыy бала,
өлтірілген Борис сатып алғаннан кезде ...
Шуйского
Иә, бұл жаңа емес,.
Пушкин
Ауа райы:
Дмитрий тірі.
Шуйского
Бұл туралы ғой! қандай хабар!
ханзада тірі! Ал шын мәнінде тамаша.
Бұл жай ғана болды?
Пушкин
соңына дейін тыңдау.
де ол кім еді, ханзада құтқарылды ма,
оның бейнесі немесе белгілі бір рух,
Немесе батыл Rascal, besstыdnый самозванца,
Бірақ Дмитрий пайда.
Шуйского
Болуы мүмкін емес.
Пушкин
Пушкин оны өзім көрдім,
ол сарайының бірінші рет келді
Ал Литва дворян қатарында арқылы тікелей
Ол Королі құпия камерада болды.
Шуйского
Кім ол? Қайдан ол?
Пушкин
білмеймін,.
ол бұл белгілі, ол қызметшісі екенін
Vyshnevetskoho жылы, оның sickbed бұл
Ол рухани әкесі ашты,
Қандай мақтан Пан, құпия оны көру,
Мен оған кейін барды, Мен Odra оны көтерді
Ал онымен содан кейін мен Зигмунда оң барды.
Шуйского
Ал бұл туралы айтуға Udal'tsov?
Пушкин
Иә естілетін, ол ақылды, ақжарқындығын, епті,
барлық көзайымы. Мәскеу қашқындар
қайран. латын діни қызметкерлер
онымен бір уақытта. Патша ласки
ЖӘНЕ, дейді олар, Мен көмектесуге уәде.
Шуйского
барлық осы, бауырым, мұндай беспорядок,
Бұл сіздің бас айналдырады көмектесе алмайды.
ешқандай күмән бар, бұл самозванца болып табылады,
Бірақ, мойындау, жоқ шағын қауіп.
маңызды жаңалықтар! және егер адамдарға
ол келеді, Содан кейін үлкен дауыл болуы
Пушкин
Мұндай дауыл, ол патша Борис екіталай
ақылды менің басына тәж Keep.
Мен бөлімшесі EMU! Ол бізді реттейді,
Қалай патшасы Иван (түнгі есте мүмкін емес).
қолдану қандай, ешқандай айқын орындау бар екенін,
қанды қандай кокс, халық,
Біз меңзейді Исаны ән емес,,
біз алаңында өртеп емес, қандай, және патшаға
Оның қызметкерлері көмір қалақшалар емес,?
біз кедей өміріне көз L?
Біз күн сайын Опал күтуге,
түрме, Сібір, Hood IL кандалы,
Ал онда - ешқайда аштық IL ілмектер ортасында.
туу арамызда ақсүйек - онда?
Қайда Sitskie әміршілері, онда Shestunovy,
Романовтар, Отан үміт?
қайрау, тұтқынға азаптауға.
уақыт беріңіз: Ал сіз осындай тағдыры болады.
Easy EH, айту! біз үйде, Литва,
Тұндыру опасыз құлдар;
барлық тілдер, сатуға дайын,
Үкімет ұрыларын пара.
Біз бірінші құлға байланысты,
жазалау келетіндердің.
Сол - Георгий күні жоюға жоспарланған.
Біз олардың иеліктерінде ешқандай бақылау жоқ.
Сіз леность қуып батылыңыз жетпей! жұмыс жұмыс істемейді,
оны тамақтандыр; Сіз қосымша тамақтандыру батылыңыз жетпей
қызметкер! - емес,, Тапсырыс bondsmen жылы.
Жақсы, соңды тіпті патшасы Иван астында естіген л
мұндай зұлымдық? оңай адам ба?
оны сұраңыз. Impostor көріңіз
Олар ежелгі Георгий күні уәде,
Ал көңілді өту.
Шуйского
Егер сіз дұрыс айтасыз, Пушкин.
Бірақ сіз білесіз?? Бұл барлық
Біз уақытқа дейін үнсіз болады.
Пушкин
Веста,
Өзіңіз туралы біл. Сіз ақылға қонымды адам боласыз;
Әрқашан сіздермен, Мен айтуға қуаныштымын,
Ал мен кейде мазалайды егер,
Мен мойнына алмайды, сізді айтуға емес.
Егер бал сондықтан барқыттай сыра деп
Бүгін мен қайнайтын тілі, өйткені ...
қоштасу, ханзада.
Шуйского
adieu, бауырым, сау болыңыз.
(Пушкин еріп.)
корольдік сот
tsarevitch, Картаны тартады. царевна, ханшайым анасы.
Ксения
(сүйісу портрет)
Менің қымбатты күйеу, әдемі ханзада, емес маған сіз алды, емес, оның қалыңдық - қарсыласының аясында бір қараңғы ауыр. Мен жұбатады ешқашан, мәңгі сендер жылап болады.
Shit
ЖӘНЕ, царевна! жылап қыз, шық түсетінін; көтеріледі күн, шық құрғақ. Егер басқа қалыңдықтың және әдемі және достық болады. оны жақсы көремін, Біздің сүйікті бала, олардың князь ұмытып.
Ксения
жоқ, Mamuska, Мен оны қайтыс болған деп шығады.
Борис енгізілген.
патша
Не, Ксения? не, жаным менің?
қалыңдықтың да қайғылы жесір!
Барлық сіз өлі күйеу жігіт туралы жылап.
менің бала! Мен үкім емес, тағдыры
кінәлілер сіздің Bliss болуы.
мен, мүмкін, Ол көкті ашуландырды,
Мен сіздің бақыт ұйымдастыра алмады, сенімдімін.
адал, Сіз неге зардап шегеді тиіс? -
Сенше, Менің ұлым, бос қарағанда? Бұл не?
Теодор
Мәскеуде жер Drawing; Біздің империясы
ені мен ұзындығы арқылы. бұрынғыдай: Содан кейін Мәскеуде,
мұнда Новгород, мұнда Астрахань. Мұнда теңіз,
Мұнда Пермский терең ормандар,
бірақ Сібір.
патша
Ал бұл не
Pattern мұнда Vieta?
Теодор
Бұл Еділ.
патша
Қандай жақсы! мұнда оқыту тәтті жеміс болып табылады!
Сіз қалай бұлт кешірілмес болады
кенеттен патшалығының Барлық: шекаралары, жота, өзендер.
үйрену, Менің ұлым: Ғылым кесіп
Біз өмір тәжірибе өткінші -
толық, және көп ұзамай, мүмкін,
барлық аймақтар, Егер сіз қазір
Сондықтан білсек қағазда бейнелейді,
Барлық сіздің қолын барады.
үйрену, Менің ұлым, және жеңіл және анығырақ
будешь елестету сен егемен еңбек.
Қамтылған Семен Годунов.
Мұнда Годунов баяндама маған келеді.
(Ксения)
жаным, Менің салонында делік;
Кешіріңіз, менің досым. Жаратқан Ие сізді жұбату.
анасы жапырақтары Ксения.
Сен маған не айтасың, Семен Никитич?
Семен Годунов
бүгін
Маған, жарық қарағанда, Butler-Ханзада Василий
Абай және Пушкин қызметшісі баяндама келді.
патша
Жақсы.
Семен Годунов
Пушкин қызметші бірінші хабардар,
олардың үйіне кеше таңертең келді
Краков Messenger бастап - және сағат ішінде
ратификациялау жоқ кері жіберілді.
патша
хабаршы Grab.
Семен Годунов
Қазірдің өзінде қуып жіберді.
патша
бұл Шуе туралы?
Семен Годунов
Бірақ, өткен түнде ол көңіл
оның достары, Miloslavskys екі,
Buturlins, Михаил Салтыков,
Иә Пушкин - және бірнеше басқалар;
А сплит тым кеш. ғана Пушкин
иесімен Alone болды
Ал онымен ұзақ әңгіме әлі.
патша
Енді Shuiski жіберу.
Семен Годунов
Егемен,
Ол жерде болды.
патша
мұнда оны қоңырау шалу.
Годунов жапырақтары.
патша
Литва қатынастар! Бұл не?..
маған Пушкин Айқайлаған түрін жиіркенеді,
А Шуйского сенетін емес:
жалтақ, бірақ батыл және Қу ...
Қамтылған Шуйского.
Маған керек, ханзада, жерім.
Бірақ меніңше - Өзің бизнес үшін келіп:
Ал менің ойымша, сіз бірінші тыңдауға келсе.
Шуйского
солай, егеменді: ол саған айтып менің парызы
маңызды хабар.
патша
Сені тыңдап тұрмын.
Шуйского
(тыныш, Теодор көрсетіп)
Бірақ, Егеменді ...
патша
ханзада білуге болады,
бұл ханзада Шу біледі. Сөйлеу.
Шуйского
патша, Литва жаңалықтар бізге келіп ...
патша
Сен емес, сондықтан,
Пушкин курьердің vechor әкелді қандай.
Шуйского
ол біледі Барлық! - Мен ойладым, егеменді,
Тағы не осы құпияны білген жоқ.
патша
керексіз, ханзада: Мен анықтау келеді
хабарландырулар; әйтпесе біле
біз шындықты бар.
Шуйского
Мен тек білемін,
Қандай Краков қаласында ғой самозванца болды
Ал патша және оның әміршілері.
патша
айталық Ал? Осы самозванца кім?
Шуйского
Мен білмеймін.
патша
Бірақ ... ол, қауіпті қандай?
Шуйского
Әрине, патша: Сіздің күшті мемлекет,
сізге мейірімділік, құлшынысы мен мейірімі
Ол өзінің қызметшілерінің жүректерін қабылданған.
Бірақ сіз өзіңіз білесіз: мағынасыз моб
өзгергіштік, бүлікшіл, ырымшыл,
опасыздық үміт босатуы жеңіл,
Instant шабыт тілалғыш,
шындық үшін саңырау және бей-жай болып табылады,
Және бұл мысалдарымен қоректенеді.
Ол ұятсыздық көкейтестілігін ұнатады.
Бұл белгісіз бродяга сондықтан, егер
Литва шекарадан өтуге,
Оған есi кiресiлi-шығасылы тобыр жеребесі
Дмитрий voskresnuvshee атауы.
патша
Dimitry!.. не? Бұл нәресте!
Dimitry!.. tsarevitch, сәтсіз.
Шуйского
ол покраснел: дауыл болуы!..
Теодор
Егемен,
Сізді болсын ...
патша
Ол тыйым салынған, Менің ұлым, бару.
Теодор жапырақтары.
Dimitry!..
Шуйского
Ол ештеңе білмеген,.
патша
Тыңда, ханзада: Бұл өте сағат үшін шаралар қабылдау;
Литва Ресей болдырмауды үшін
бекеттері; бірде-бір жан етіп
шегіне өтіп емес; қоян
Мен Польша бізге жүгіру келіп емес,; мерекеленеді үшін
Мен Краков келіп емес,. Go.
Шуйского
Барады.
патша
күт. олай емес, Бұл хабарды
Zateylyva? Сіз кезде естідім,
өлі жүзеге өтемі
патшалар жауап, заңды патшалар,
тағайындалды, халық сайланды,
үлкен патриарх осьті?
күлкілі? мен? не? Неге сіз күледі емес,?
Шуйского
мен, егеменді?..
патша
Тыңда, ханзада Василий:
Мен көргеніміздей, бала келді, бұл ...
Осы жігіттің қалай болғанда да өз өмірін жоғалтып,
Сіз тергеу жіберілді; Қазір
Сіз Құдайға кесіп және мольбы көздейді,
таза ар-ұждан Мен шындықты айт:
Сіз өлтірілген нәресте білесіз бе
Ал л ауыстыру болды? Жауап беріңіз.
Шуйского
Мен сендерге ант ...
патша
жоқ, Шуйского, ант емес,
бірақ жауап: ханзада болды?
Шуйского
ол.
патша
Ойлау, ханзада. Мен мейірім уәде,
Өткен өтірік Опал бекер
келуге емес. Бірақ сіз қазір, егер
менімен бір айласы, басшысы ұлы
Мен ант - жаман жазаланатынын:
Бұл жаза, Патшасы Иван Васильевич деп
қабір содроганием қасіретін.
Шуйского
Емес қорқынышты айыппұл; қорқынышты сіздің пайдасына;
сенен бұрын Мен бөлшектеуге батылы?
Ал Мен де соқырлар алданған мүмкін болса,
Қандай Дмитрий танылған емес,? Үш күн
Мен соборында оның денесі қатысты,
Барлық арқа Углич сүйемелдеуімен.
жатып, оның он үш органдарының айналасында,
жыртық ұлт, және олар бойынша
Қазірдің өзінде айтарлықтай жемқорлықты тұрды,
Бірақ балалар ханзада анық болды тап
Ал жаңа піскен және тыныш, Убаюканный секілді,;
Терең жарасына пісірілген емес,,
Ал беттері өзгерген жоқ ерекшеліктері.
жоқ, егеменді, ешқандай күмән бар: Dimitry
молада өлім ұйқысында.
патша
(тыныш)
Жеткілікті; сәтсіз.
Шу жапырақтары.
Ох, қатты!.. рухы аудару мүмкіндік ...
Мен сезіндім: атынан менің барлық қан
Мен жүгіріп - және қатты құлап ...
Сондықтан, бұл неге он үш жыл қатарынан I ғой
Барлық бала ubytoe армандаған!
сол, Иә - бұл қандай! Мен қазір түсінемін.
Бірақ ол кім, менің күшті қарсылас?
кім маған? бос атауы, көлеңке -
көлеңкелі күлгін маған бұза тиіс,
Немесе дыбыс менің мұрагерлік балаларды лишит?
сумасшедший қаңтар! Мен қорқып қандай екенімді?
Бұл елес Blow - емес,.
сондықтан шешуші: қорқады емес, маған танытатындар, -
Бірақ ештеңе менсінбей тиіс емес ...
О, қатты сіз, Мономаха қақпағы!
Краков. HOUSE Vishnetskaya
Impostor және Pater Черников.
самозванца
жоқ, менің әкем, Ол кедергі емес;
Мен халқымның рухы білемін,;
Оған тақуалық Құтыру біледі:
Ол патшаның қасиетті мысал.
Әрқашан, сол үшін, terpimost сыртта.
Мен бәс, алғашқы екі жыл деп
Менің барлық адамдар, Бүкіл солтүстік шіркеу
губернаторы Петр билігін мойындайды.
әке
Сіз St. Игнатия Vspomoschestvuy,
олар әр түрлі уақыт келгенде.
Ал аспан жеңілдік
душта Тай, tsarevitch, тұқым.
БАИ жарық бұрын Pritvorstvovat
Біз кейде рухани баж қоңыраулар;
Егер сөздер, Судья адамды Елшілердің істері,
Әдейі бір Құдай біледі.
самозванца
аумин. Кім бұл?
Қамтылған қызметші.
айту: біз қабылдаймыз.
есікті ашу; Ресей қаптай бөлігі және поляк.
жолдастар! біз ертең тұра
Краков жылғы. мен, Mnishek, сенде
үш күн бойы Самбор тоқтату.
Мен білемін: Сіздің қонақжай Castle
Ал асыл Сән жарқырайды
Ал жас ханым даңқы. -
Мен тамаша Marina үміттенеміз
онда қараңыз. Ал сіз, менің достарым,
Литва және Ресей, сен, бауырлас баннерлер
ортақ жауы көтеріліп,
Менің Алдамшы злодея туралы,
Славян ұлдары, Мен жақын арада әкеледі
Егер қаһарлы қалаған жауынгерлік жасақтары. -
Бірақ саған арасындағы, мен жаңа бетін қараңыз.
Гаврила Пушкин
Олар сенің мейірімділік келіп
қылыш және қызмет сұраңыз.
самозванца
Мен сізге келеді, балалар.
Маған, достар. - Бірақ кім, маған айтшы, Пушкин,
осы әдемі?
Пушкин
ханзада Kurbsky.
самозванца
қатты атауға!
(Kurbsky)
Сіз Қазан батыры салыстырмалы болып табылады?
Kurbski
Мен оның ұлы қалдым.
самозванца
Ол әлі күнге дейін тірі?
Kurbski
жоқ, қайтыс.
самозванца
үлкен ақыл! шайқас пен Кеңестің күйеуі!
Бірақ сол уақыттан бері, ол кезде,
Оның обиды қатал Avenger,
Holguin ескі қаланың астында литовцами,
үнсіз ол туралы сыбыс.
Kurbski
Менің әкем
Волынь жылы өмір қалған бөлігін жұмсадық,
орны, оған берілген
Bathory. Оқшауланған және тыныш,
ғылымдарда, ол сергітетін іздеген;
Бірақ бейбіт еңбек жұбаныш болған жоқ:
Ол жастар Отанын есте,
Ал оның соңына дейін ол қабылданбаған.
самозванца
бақытсыз басшы! Қалай айқын сияли
шулы оны Күн шығуы, турбуленттік өмір.
Мен қуанады, ақсүйектер Knight,
Оның қан Отан татуласқан екенін.
кінәсін Әкелер есте тиіс емес;
олардың Дүниежүзілік табыт! pryblyzhsya, Kurbski. қол!
- біртүрлі емес пе? ұлы Kurbsky сымдары
Таққа, дейді олар? Иә - Жохан ұлы ...
Барлық маған туралы: және адамдар мен тағдыры. -
Сен кімсің?
полюс
Sobanskaya, тегін джентльмен.
самозванца
Сізге мадақ пен даңқ, еркіндік бала!
жалақы шығару үшінші оған Келесі. -
Бірақ, кім? Мен оларды білемін
Туған жер киім. ол біздің табылады.
Хрущев
(Beats қас)
солай, егеменді, Біздің әкесі. біз сіздің болып табылады
құлшынысты, жетегі bondsmen.
Біз Мәскеуден табылады, масқара, қашып
Саған, Біздің патшасы - және сен үшін дайын
басшылары өтіңіз, Біздің мәйіттері мамыр
корольдік тағына сіз қадамдарды қайталаңыз.
самозванца
ерлер сізге шығу, жазықсыз страдальцы -
Тек маған Мәскеуге алуға мүмкіндік,
Ал содан кейін Борис айналасында төлейді.
Сен кімсің?
Карел
Казак. сізге I Don жолдады
фристайл әскерлер, мықты көсем бастап,
жоғары және төмен түскен казактар,
сенің патшалық анық көз көргендер
Ал сіз бастарын иіп.
самозванца
Мен Донцов білген. Күмән жоқ қараңыз
олардың қатарлары казак хвощ жылы.
Дон біздің әскерлер алғысымызды білдіреміз.
біз білеміз, бұл енді казактар
заңсыз pritesnenы, қудаланып;
Бірақ Құдай бастау үшін көмектеседі, егер
ата-бабаларының тағына, біз ескі күндері болып табылады
Біздің нағыз тегін Дон Шағымдану.
Ақын
(жақындап, төмен иіп және еденге арналған, ауыр дем Гришек)
Ұлы князь, Serene ханзада!
самозванца
Сіз не келеді?
Ақын
(Ол қағаз оған жасамақ)
мейірімділікпен қабылдауға
ауыр жұмыс осы кедей жеміс.
самозванца
Мен қандай қараңыз? латын өлеңдер!
Жүз қасиетті семсер Альянс және Лира,
Бір Laurel бірге бояйды.
Мен түн аспан астында дүниеге келген,
Бірақ мен Латын Muse даусын таниды,
Ал мен гүл жақсы көремін Parnassian.
пайғамбарлықтар қаңтар Creed piitov.
жоқ, емес, олардың отты кеуде бекер
қуаныш қайнайды: батасын ерлігі,
Ал, олар алдын ала мадақтады!
Pryblyzhsya, басқа. Мені естеріңе түсіру үшін
Бұл сыйлық қабыл.
(Ол оған сақина береді.)
ол менімен орындалады кезде
тағдыр Уағдаластық, кезде Crown бабаларымыз
Мен қоюға алатындарыңыз, Мен қайтадан естуге үміттенеміз
Сіздің тәтті дауыс, Егер рух әнұран.
Банан крона даңқы, Muse даңқы.
солай, достар, ертең кездескенше, сау болыңыз.
барлық
жорық, кемпинг! Ұзақ тірі Дмитрий,
Ұзақ Мәскеу Ұлы князь өмір сүріп!
Mniszek Самбор voevodu құлып
жарық бөлмелер саны. музыка.
Vyshnevetskyy, Mnishek.
Mnishek
Ол менің Марина бірін дейді,
Бір сабақтарда Марина ...
Бірақ нүктесі үйлену қорқыныш ұқсас;
Ал - Мен сені ойладым, мойындау, Vyshnevetskyy,
менің қызым Queen болатынын? мен?
Vyshnevetskyy
сол, кереметтер ... және сіз ойлайсыз, Mnishek,
Мәскеу тағына қызметшім Ascend екенін?
Mnishek
және қандай, айту, менің Марина?
Мен жай ғана оған атап: Жақсы, Қараңыз!
Дмитрий жіберіп алмаңыздар!.. Міне
Ол бітті. Қазірдің өзінде ол өз желілерде.
Музыка поляк атқарады. самозванца
Марина бірінші жұбы үйлеседі.
Марина
(тыныш Dimitriyu)
сол, кеш, он сағат,
жөке аллеясына, Мен субұрқақ ертең бар.
өзгеше. басқа жұп.
Beau
Қандай ол Dimitry табылған?
ханым
Қалай! ол
сұлулық.
Beau
сол, мәрмәр нимфа:
көз, өмір жоқ аузы, күлкі жоқ ...
жаңа жұп.
ханым
Ол әдемі емес,, бірақ оның жағымды алдында
Ал оған корольдік тұқымды көрінеді.
жаңа жұп.
ханым
Кезде науқаны болады?
Beau
ханзада айтса,
Біз дайынбыз; бірақ, анық, Miss Mnyshek
Dimitri бар тұтқында бізге кешіктіріп.
ханым
жағымды тұтқын.
Beau
Әрине, Егер сіз…
өзгеше. Бөлмелер бос.
Mnishek
Біз, қариялар, Сондықтан қазір би емес,,
Thunder музыка бізге қоңырау емес,,
Lovely қолдары нұқыңыз емес және сүйіп емес, -
О, Мен ескі жамандық ұмытқан жоқ!
Енді емес,, емес,, бұған дейін болды:
Ал жас, ол-ол - сондықтан батыл емес,
Ал сұлулық сонша көңілді емес, -
мойындау, басқа: қалай болғанда да депрессиялық.
оларды қалдыру; барайық, менің досым,
венгр, шөп қопасының,
Velim ғасыр бөтелкесін ашуға
Иә, қиылысы Pull-К.А. бірге
хош иісті ағымдағы, ағыны, май, қалың,
Сонымен қатар, ыдыс-аяқ нені Coy.
Барайық, бауырым.
Vyshnevetskyy
Ал оны, басқа, барайық.
NIGHT. GARDEN. FOUNTAIN
самозванца
(қамтиды)
Яғни фонтан; Мұнда әңгіме.
мен, сияқты, boyazlivыm емес дүниеге;
Мен жақын өлімге көрдім алдында,
оның қайтыс жаны задрожал алдында.
Мен мәңгілік құлдық деп қорқытқан,
мені қуып - Мен рухын қаймыққан жоқ
Ал батыл қашып тұтқында.
Бірақ қандай қазір менің тыныс тарылтып?
Сіз бұл еңсерілмейтін толқудың нені білдіреді?
Немесе бұл қарқынды тілегі бір қалтырау болып табылады?
Жоқ - бұл қорқыныш болып табылады. А күні деп күтілуде
Мен Марина бар құпия кездесу сенімдімін,
Мен барлық нәрселер туралы ойланып жүрмін, Мен оған айтуға,
оның тәкаппар ақыл жаулап ретінде,
Мәскеу ханшайымы қоңырау қалай, -
Бірақ уақыт келді - мен ештеңе есімде жоқ.
нәрселерді nahozhu емес zatverzhennыh;
Махаббат, менің қиял оятады ...
Бірақ бір нәрсе кенеттен шашады ... ұрлығымен ... тыныш ...
жоқ, Айдың бұл алдамшы жеңіл,
Ал мұнда Бриз мейра.
Марина
(қамтиды)
tsarevitch!
самозванца
Ол!.. Барлық қан мені тоқтатты.
Марина
Dimitry! Сіз?
самозванца
сиқыр, тәтті дауыс!
(Ол оған барады.)
Сіз, ең соңында, L? Мен сені көріп бе,
менімен бір, тыныш түнде көлеңкесінде?
Баяу түтіккен күні прокат!
таң атқанға ретінде баяу кешкі жүзеге қайтыс!
Мен қанша түнгі І қараңғыда күтті!
Марина
сағат іске, және маған уақыт құны -
Сіз тағайындау жасай Мен осында екенімді
Емес мақсатында, нәзік үніне құлақ үшін
әуесқой. Сөздер қажет емес. Мен сенемін,
Сіз не сүйемін бе; бірақ тыңдауға: Мен шешім қабылдады
өз тағдыры бар және жарқын және опасыз
менің тағдырын қосыңыз; құқылы
Мен талап, Dimitry, бір:
Мен талап етемін, Сізге оның жаны
Мен қазір құпия үміт ашу,
Ниеттер, тіпті қорқыныш;
Қолда Мен қауіпсіз алмады
өмір қолына - жоқ балалық шақ соқырлықтан,
Емес құл жеңіл күйеуі қалауымызбен ретінде,
Сіздің кәнизагы Bezmolvnaya,
Бірақ қалай сізге лайықты әйелі істеу,
Көмекшісі Мәскеу патшасы.
самозванца
О, тіпті бір сағат ұмытуға беріңіз
Менің тағдырым қамқорлық және қамқорлық!
өзін ұмытып, Егер сіз оның алдында қараңыз қандай
царевич. Марина! мені міне
әуесқой, сені таңдады,
Егер бір қарағанда бақытты.
О, махаббат дұғаларын естіп,
Dan бәрін жасауға, қандай жүрек толы.
Марина
уақыт жоқ, ханзада. Сонымен қатар, мен, - сіздерді күтеміз
Сіздің Minions подтормаживания Міндеттеме,
сағ және қауіп жұмыстарына
аса қауіпті және одан қиын бол,
Қазірдің өзінде тозған күмәнді қауесет,
О жаңалығы жаңалығы ауыстырады;
А Годунов өз әрекеттерін қабылдауға ...
самозванца
қандай Годунов? электр Борис ма
Сенің махаббатың, менің бақыт бір?
жоқ, жоқ. Енді мен немқұрайды қарап
оның тағына, корольдік билік туралы.
Сіздің махаббат ... деп онсыз менің өмірім,
Ал даңқы жылтыр, және орыс қуаты?
қашықтан даласында, кедей землянке - сіз,
Сен менің корольдік тәж ауыстыру,
Сенің махаббатың…
Марина
Ұял; ұмытпаңыз
жоғары, Санкт тағайындалған:
Сіз өзіңіздің қадiр-қасиетiне қымбатырақ болуы
барлық ләззат, өмірдің барлық азғырулар,
Ол сізге теңестіру мүмкін емес ештеңеге бар.
жастарды қайнаған емес, ессіз
менің сұлулық тұтқында,
білу: Мен салтанатты түрде қолын береді
Мәскеу Тақтың мұрагері,
Tsarevichu, құтқарылды тағдыры.
самозванца
Мені емес жалтақтауды, сүйкімді Марина,
айтуға болмайды,, Сан бұл, емес маған
Сіз сайланды. Марина! сен білмейсің,
Сіз yazvish сондықтан ол менің жүрегімді ауырады -
Қалай! егер ... қорқынышты күмән! -
Айтыңыз: ол ешқандай корольдік дүниеге келді кезде
Ол маған соқыр тағдырын тағайындалды;
Мен Жақияның ұлы болған жоқ болса,
Бұл баланың ұзақ ұмытылған әлемдік емес,, -
Содан кейін ... содан кейін B B L сен мені сүйемін?..
Марина
Дмитрий, және сіз түрлі болуы мүмкін емес;
Мен басқа сүю мүмкін емес.
самозванца
жоқ! толық:
Мен өлген бөлісуге келмейді,
ханым, ол тиесілі.
жоқ, Мен толық pritvorstvovat! Мен айтамын
бүкіл шындық; жақсы білеміз: Сіздің Дмитрий
баяғыда қайтыс, жерленген - және тағы да көтерілуге емес;
Сіз білгіңіз келе ме, кім маған болды?
өтінемін, Мен айтамын: Мен кедей Chernorizets сенімдімін;
Монашеская нехотя хабарсыз кеткен,
қалпақ астында, оның жоспары батыл
Мен туралы ойладым, Ол әлемдік ғажайып дайындалуда -
Және, ақырында, оның ұяшыққа қашып
украиндықтар үшін, олардың жабайы темекі,
жылқы және үйренді семсер иеленетін;
Мен сендерге келіп; Дмитрий өзі-ақ
алданған және Brainless поляктар.
Сіз не айтар едіңіз, nadmennaya Марина?
менің Сіз бақытты EH тану?
Сіз неге үнсіз?
Марина
ұялып туралы! қасірет үшін маған табылады!
(Silence.)
самозванца
(тыныш)
Қайда маған көңілі бір асығыстық алдап!
мұндай жұмыстар бақыт ұйымдастырды бар
мен, мүмкін, мәңгілікке жойылады.
Мен не істеп қойдым, сумасшедший? -
(Дауыстап.)
Мен түсінемін, қараңыз:
Сіз ханзаданың махаббат ұялатын емес,.
Сондықтан мен өлімге сөз айтқан жатырмын;
сенің қолыңда енді менің тағдырым,
шешті: мен күтіп отырмын
(Ол тізе өзін ұрып)
Марина
Тұрыңдар, кедей самозванца.
Сіз mnish тізе арналған емес пе,
Қалай сенгіш және әлсіз қыз
Vanity жүрегімді жарылған?
Мен қателестім, басқа: Ол оның аяқ көрінеді
Мен асыл рыцарей мен графиктер;
Бірақ олардың өтініші Мен суық қабылдамады
Емес мақсатында, ұшу-қону жолағы монахтардың ...
самозванца
(көтеріледі)
Жас samozvanca менсінбей емес пе;
Ол ерлік жасырын, мүмкін,
Мәскеу тағына лайық,
Сіздің қымбат қолына лайықты ...
Марина
Лайықты масқара цикл, батыл!
самозванца
Мен кінәлі емеспін; мақтанышпен тәркіледі,
Мен Құдай мен патшалар лгал,
Мен әлемге өтірік; емес, сен үшін, Марина,
мені орындау; Мен сіздермен алдында оң тұтамын.
жоқ, Мен саған өтірік емес еді.
Сіз маған ғана жәдігері айтты,
Оның алдында, мен pritvorstvovat батылым жетпеді.
Махаббат, қызғаншақ сүйемін, соқыр,
One Love мені алып
барлық білдіруге.
Марина
мақтану, сумасшедший!
Сіздің кім тану талап?
Ал, сіз егер, атаусыз Drifter,
Ол тамаша екі адам соқыр еді,
Сондықтан да, кем дегенде, сіз тиіс
оның табысты болуы лайықты
Ал батыл оның алдау қамтамасыз
тоқтату, терең, мәңгілік құпия.
Қалай аламын, айту, Мен сендерге тапсырылады,
Қалай аламын, олардың отбасы мүшелері мен масқара девичья естен,
сенің менің тағдырын қосыңыз,
Егер сіз осындай оңай жасады кезде,
Сондықтан, менің ұят жазасы ветреные?
Ол менімен махаббат жүзеге проболтаться!
Watching: әкемнің алдында екі
Достық сіз әлі күнге дейін ашылған жоқ,,
Біздің патшаның алдында қуаныш
Немесе тіпті Пан Вишневецкого бұрын
еңбексүйгіштік адал қызметшісі.
самозванца
Мен сендерге ант, менің жүрегім сол
Сіз мойындауға жүзеге үккіштен алмады.
Мен сендерге ант, бұл ешқашан, ешқайда,
chasheyu безумия Біздің мереке,
біздің druzheskom, Армандаған әңгіме,
пышақ астында бірде-, немесе азаптау қатты күйзелуде
Сондықтан ауыр құпиялар тілімді жүзеге беруге болады.
Марина
Сіз ант! Сонымен, Мен сенемін тиіс -
О, Мен сенемін! - бірақ, л таба алмайды,
Сіз ант? Құдайдың атаулары емес,,
діндар priimysh иезуитов ретінде?
немесе абырой, асыл рыцарем ретінде,
Іле, мүмкін, бір сөз корольдік,
Патшаның ұлы ретінде? солай емес пе? дейді.
Dimitry
(мақтанышпен)
Shadow Грозный мені қабылдады,
деп аталатын зиратында айналасында Димитрием,
айналамдағы адамдар шайқалып жатыр
Пен Борис құрбандық үшін мені айыптады -
ханзада Мен. Жеткілікті, Мен ұяламын
масқара мақтан поляк қыздың алдында. -
мәңгі қоштасу. ойын қанды соғыс,
менің кең көмекті тағдыры
Тоска махаббат, Мен сенемін,, zaglushat.
О, қалай Мен сені жек көремін алатындарыңыз,
Кезде ұят Passion қызба болады!
өлім IL тәж - Қазір мен барып
Ресейде Менің тарау күтеді,
Naidu қайтыс, әділ шайқас солдат ретінде,
Немесе блок аңның туралы злодея ретінде,
Сен менің Подруги емес болады,
Менің тағдыры менімен бөлісуге емес,;
Бірақ - Мүмкін, Сіз сожалеть
тағдыры, сені қабылдамады.
Марина
Мен сенің бетпақ алдау екенімді егер
барлық табылған бұрын алдын ала?
самозванца
Сіз mnish Do, Мен саған қорқамын?
бұл көп поляк Девичью Believe,
Ресей ханзада? - Бірақ ноу,
Қандай да King, жоқ әкем, бізге ақсүйек
менің сөздер шындық туралы емес деп ойлаймын.
Дмитрий Мен Or Not - олар себеппен?
Бірақ мен дау-жанжал және соғыс кешіріңіздер.
Олар жай ғана және қажетті болып табылады, сені де,
көтерілісші! маған сеніңіз, үнсіз күші.
adieu.
Марина
күт, tsarevitch. Ақыры
Менің ойымша, бұл бала емес қой естіп, бірақ күйеуі.
сіздермен, ханзада, Ол мені Шығыспен.
Mad Rush Мен сенің ұмытып
Ал мен тағы да Дмитрий қараңыз. Бірақ - тыңдауға:
Уақыт келді, уақыт келді! ояну, Bole кешіктіріп емес,;
көп ұзамай Мәскеуге сөрелер Қорғасын -
Кремль тазартуға, Мәскеу тағына отыруға,
Сонда мен неке елшісі барды;
Бірақ - Құдай естиді - Сіздің аяғы ретінде ұзақ
Мен тағың сахнада оны қоюға емес,,
Әзірге сіз Годунов қойылады емес, сондай-ақ,
Махаббат сөйлеу I тыңдауға емес,.
(Жапырақтары.)
самозванца
Жоқ - бұл менімен Годунов күресуге оңай
Немесе сот иезуитов үшін қу,
Қандай әйел - тозаққа олармен; жоқ несеп.
Ал шатастырмау, және ткет, және мазмұнды тексеріп шығушылар,
қолынан бюллетеньдерін, Shippey, бет және жеңісің.
жылан! бұрынғыдай! - Мен дірілдеп болды таң қалмайсың.
Ол сәл жойылған емес, маған берді.
бірақ шешті: Ерлер Zautra жылжиды.
Литва шекарасында
(1604 жыл, 16 Қазан)
Ханзада Kurbsky және Үміткер, Екі шыңдары.
Сөрелер шекарасына жақын.
Kurbski
(бірінші мініп)
осында, Міне ол! Енді ресейлік шекара!
Қасиетті Ресей, Отан! Мен сенікімін!
Chuzhbinы ұнтақ prezrenyem otryahayu
менің киіммен - Мен сараңдық жаңа әуе ішу:
Ол маған туған айтты!.. Енді сіздің жаны,
O әкем, жұбаныш, және молада
Масқара қуанып сүйек!
Мен біздің бабаларымыздың қылыш кері шашады,
Бұл даңқты семсер, қара дауыл Қазан,
Бұл жақсы қылыш, қызметші патшалар Мәскеу!
Оның мейрамға енді ол Spree
оның сенімді егеменді үшін!..
самозванца
(иіп басшысымен тыныш жүріп)
Қалай бақытты ол! таза жан ретінде
Ол қуаныш пен даңққа атқарды!
Менің Knight туралы! саған қызығамын.
ұлы Kurbsky, қуғынға тәрбиеленіп,
Ұмытамыз әкесі обид бұзылады,
ауыр iskupivi үшін Ego шарап,
Сен Жоханның ұлы қанын ағызып
дайын; әділ патша
Сіз Отанға оралу ... сіз дұрыс айтасыз,
Сенің жаны көңілді өртеп тиіс.
Kurbski
бұл шындық болуы мүмкін, және сіз көңілді рухын жоқ,?
Міне, біздің Ресей: бұл сенікі, tsarevitch.
Онда жүректеріңде күтеміз:
Егер Мәскеу, Егер Кремль, Егер мемлекеттік.
самозванца
қан орыс, Kurbski туралы, potechet!
Сіз патшасы қылыш көтереді, Егер сіз таза.
Ал Мен ағайынды сізді отырып жатырмын; Мен Литва
Ол Ресей шақырды, Мен қызыл Мәскеуде тұтамын
Kazhu жаулары жол қастерлі!..
Бірақ менің күнә маған емес құлап мүмкіндік -
Ал сіз, Борис-careubijca! -
Алға!
Kurbski
Алға! және қасіретке қаласыңдар Годунов!
секіру. Сөрелер шекарасы арқылы қозғалады.
патшалық Думаның
патша, патриарх және бояре.
патша
Мүмкін бе? defrocked, қашқын монах
Біз ызалы күзетшілер жетекші болды,
қатер жаза бізге күледі! толық,
Ол сумасшедший бағындыруға уақыт! - Go
Сіз, Troubetzkoy, сен де, Басманов: көмектесу
Менің құлшынысты магистратура қажет.
Чернигов тұндыру бүлікші.
қаланы және азаматтарды сақтау.
Басманов
Егемен,
Енді бастап үш ай өтеді емес,
Ал әңгіме және самозванцем туралы есту тоқтату;
біз әкеледі Мәскеуге Him, аңдар ретінде
чужестранной, темір торға. Құдай
Мен ант.
(Ол Трубецкой қалдырады.)
патша
Мен Sovereign sveysky
ұсынылатын оның альянс елшілері арқылы;
Бірақ біз бөтен Жақыныңа қажеті жоқ;
Оның адам өте жауынгерлік бар,
сатқындар мен Lyaha көрсету үшін.
Мен бас тартты.
Shchelkalov! диспетчерлік
магистраттар тапсырыстарды Барлық шеттері,
ат және адамдарға отыруға
жер аударылған қызмет ескі күндері;
алыс сияқты монастырьларды, жылы
Серверлер prichetnyh. Өткен жылдары,,
Беда Отанын қорқытты кезде,
Сопылар шайқасқа өздерін барды.
Бірақ қазір біз оларды кедергі келмесе,;
АҚШ олар үшін дұға болсын - бұл
патша жарлығы мен сөйлем Боярский.
Енді мәселе, біз шешуге маңызды:
Сіз білесіз, бұл наглого imposter
Алдамшы қауесет барлық жерде зымырайды;
олар хат жолдады жерде
дабыл және күмән сеуіп;
бүлікші қудаланады сыбырлап салалары бойынша,
Ойлар seethe ... олар салқын болуы керек;
Мен айыппұл тілеймін ескертілсін,
Бірақ қандай және қалай? енді шешеді. Сен біріншісің,
Қасиетті әкесі, өз ойларын айтып.
патриарх
Батасын Ең жоғары болуы, реттеуге
рақымы мен нәзік шыдамдылық рухы
жүрегіңде, үлкен сызғыш;
Сіз қайтыс грешника келмейді,,
Сіз тыныш күтіңіз - иә жолдан өтуге:
ол өтеді, және мәңгілік ақиқат күн
барлық жанады.
Сіздің адал қызметшісі,
осы дүниелік нәрселерге емес, дана судья жылы,
Егер сіз дауыс беру осы күнге дейін күледі.
дьявольской ұлы, қарғыс defrocked,
Дмитрий адам өтуге алды;
Ол ханзада атындағы, <br> ғанибет
ұрланған, oblačilsâ besstydno:
Бірақ ол тек оның жыртылған тұр - мен өзі
Ол наготе арқылы олқылығы ма.
бізге Құдайдың өзі жіберіп құралдары:
білу, егеменді, бұл алты жыл бұрын болды -
Сол жылы, кезде Раббыларың
патшаның билік туралы бата, -
Кештің сағат бір күні маған келіп
қарапайым бақташы, қазірдің өзінде почтенного жастағы ер адам,
Ал ол маған тамаша құпияны айтты.
«Жасөспірімдер жылдары, - деді ол,, - Мен соқыр болды
Ал сол кезден бастап, мен күні білмеген,, де түнгі
қартайған: Мен бекер емделген
Ал zeliem және құпия nasheptanem;
бекер Мен ғибадат дейін барды
ұлы кереметі қызметкерлерге ғибадатханалар;
Мен әулиелердің карьерде тыс болмауы керек
қара көз шипалы себілген су;
Жаратқан Ие маған шипа жоқ жіберіледі.
Мен, ең соңында үміт жоғалтып
Ал оның үйреніп қараңғыда, және тіпті арман
Мен көрінбейтін нәрселер емеспін,,
Ал мен тек дыбыстарды армандап. уақыт,
Терең ұйқыда, естіп тұрмын, Баланың дауысы
Мен деді: - Тұр, Ата, бару
Сіз Углич-град боласыз, Өзгеріп соборы;
Онда сіз менің мазарына дұға,
Құдай мейірімді болып табылады - және мен кешіреді.
- Бірақ сен кімсің?? - Мен баланың даусын сұрады.
- ханзада Дмитрий Мен. аспан патшасы
Кімде-періштелерімен атынан мені қабылданған,
Мен қазір үлкен Чудотворец сенімдімін!
Go, жастағы ер ояндым мен ойладым:
Сонымен? мүмкін, Шынында да, Құдайдың
Мен кейінірек жазылуын дарует.
Мен барамын, - және алыс сөнеді.
Бұл жерде мен Углич жетті, алдағы
Қасиетті соборында, мен Бұқаралық тыңдауға
ЖӘНЕ, қатты жүрегі алау оты, айқайлау
сондықтан тәтті, соқырлық сияқты
менің көздеріне көз ағып.
адам қалдыру бастағанда, Мен немересі екенімді
Айтты: - Иван, қабірге мені әкеледі
царевич Дмитрий. - Ал бала
мені алып келді - және тек өтемі алдында
Мен іштей дұға жасады,
Менің көз жарық көрді; мен көрдім
күннің және жеңіл, және немересі, және ауыр «.
осында, егеменді, Мен ескі адам айтты.
жалпы шатасуы. Осы сөз барысында
Борис қайталап мұрын орамалдар өз бетін майлықтар.
Мен содан кейін Углич мақсатында жіберілген,
Мен Svedana, көптеген страдальцы
Rescue ұқсас сатып
Ханзада тақталармен зиратына.
Міне, менің кеңес: Кремль реликвий
қоныс аудару, соборында оларды қою
Архангел; адам анық көресіз
Содан кейін алдау Құдайсыз злодей,
Мен жындардың электр Сен шаң жоғалып.
тыныштық.
ханзада Шу
Қасиетті әкесі, кім жол біледі
ең жоғары? Маған емес, оны соттау үшін арналған.
Көнермейтін арманы мен электр Divine өкілеттіктері
Ол сәби қалдықтары бере алады,
Алайда, ұлттық сыбыс керек
мұқият және бесстрастно тергеу;
Ал EH абыржу аумалы-төкпелі заманда
Біз осындай үлкен себеп деп ойлаймын?
Олар айтады емес, біз батыл қасиетті
дүниелік мәселелерде құжатты құрып жатырмыз?
Адамдар және сондықтан ессіз ауытқиды,
Және де өте шулы қауесеттер бар:
адамдардың санасына алаңдатты уақыт емес
Nezhdannoyu, жаңалығы vazhnoy Кестелер.
Мен өзім көріп: Бұл қауесет болуы керек,
defrocked шашыраңқы, қирату;
оңай - бірақ кейбір басқа да құралдар бар.
солай, Егеменді - кезінде вилту сен,
Мен Халық алаңында көрінеді болады,
келісім, usoveschu Madness
Ал жамандық алдау топот анықтау.
патша
Солай болсын! Eminence Патриарх,
Мен палатасының сұраймын:
Бүгін, Мен сіздің әңгіме керек.
жапырақтары. Оған және барлық ұлықтары.
бір мырзалар
(тыныш екінші)
Егер сіз байқаған, император өңі бозарып
Ал үлкен тер оның бетінен Қапал?
Басқа
Мен - Мен мойындауға - көз көтеруге батылым жетпеді,
Мен дем дәті бармайды, ғана емес, қадам.
бірінші ием
А құтқарылды ханзада Шу. толық!
Новгород-Северским жақын Plain
(1604 жыл, 21 желтоқсан)
шайқас.
жауынгер
(бұзылса қашып)
Қиындық, қиындық! tsarevitch! поляктар! бізге! Міне олар!
капитандары Margeret және Вальтер Rosen қамтиды.
Maržeret
Қайда, толық? Кел ... [1] poshol бұрын!
қашқындарды бірі
Сэм poshol, онда аңшылық, егер, қарғыс дұрыс.
Maržeret
не? не? [2]
Басқа
KBA! желдету! сіз ғанибет, шетелде аудандарға тұман, Ресей ханзада бойынша croak; және біз, православие боласыз.
Maržeret
Қандай pravoslavni айтуға?.. қасиетті беднякам, қарғыс подлецам! Mordieu, ием, Мен ярость сенімдімін: ол ереуілге қолын жоқ сияқты көрінеді, ол үйінділері ғана аяғы бар. [3]
The. Rosen
Оның ұят. [4]
Maržeret
Ventre әулие Gris! Мен қадам емес, - шарап жасалады, өйткені, ол мас болуы тиіс. Сіз не айтар едіңіз, ием? [5]
The. Rosen
Сіз дұрыс айтасыз. [6]
Maržeret
Zounds, күн жылы! ажырату де Samozvanetz Егер, олар атайды, Шаш есек бар жігіт. Сіз не ойлайсыз, ием? [7]
The. Rosen
О, мен! [8]
Maržeret
анықталған! сондықтан қараңыз, сондықтан қараңыз! іс-шаралар жау тылында басталады. Бұл батыл Басманов болуы керек, бұл шығу еді. [9]
The. Rosen
Менің ойымша, бұл. [10]
немістер енгізіңіз.
Maržeret
Қосулы, ол бар! мұнда біздің немістер бар. - мырзалар!.. Менің мырзам, Сондықтан топтастыра айтып, қарғыс, қамқорлық! [11]
The. Rosen
өте жақсы. Halt! [12]
немістер салынған.
Marsch! [13]
немістер
(жүр)
Hilfgott! [14]
шайқас. қайтадан қашуға орыс.
поляктар
Жеңіс! жеңіс! Glory King Дмитрий.
Dimitry
(ат үстінде)
шамдар жүзеге соққы! Біз жеңдік. Жеткілікті: Ресей қан рақым ете көріңіз. шегіну!
құбырлар, барабандар ұрып.
Мәскеуде соборының алдындағы алаң
Адамдар.
Бір
Қалай тез арада патша собордың жүзеге болады?
Басқа
бұқаралық аяқталды; Енді құю келеді.
бірінші
Не? етіп қарғыс?
Басқа
Мен арбасына тұрды және естіген, дьякон жылады: Гриша Otrepev - қарғыс!
бірінші
оларға лағынет болсын; Ханзада Otrepiev туралы қамқорлық емес.
Басқа
А князь енді мәңгілік жады ән.
бірінші
Мәңгілік жад тірі! Мұнда олар uzho болады, scoffer.
үшінші
Чу! шу. Патша ма?
төртінші
жоқ; осы whacky.
whacky Hat темір жол енгізілген, verigami obveshannыy, ұл қоршалған.
ұлдар
бірде-бір, Nikolka - темір қақпағы!..TR R R R R ...
Кәрі әйел
өшіру ебать, IMPS, жарылқаған. - Pray, бірде-бір, маған кінәлі.
whacky
толық, беру, көп ақша береді.
Кәрі әйел
Мұнда пенни ғой; Сондай-ақ, Мені есте.
whacky
(Ол жерге орналасқан және ән айтады)
ай жарқырайды,
жылап котенок,
whacky, Тұр,
Құдайға дұға!
ұлдар оны қайтадан қоршалған.
Олардың біреуі
Сәлеметсіз бе, бірде-бір; сен не қақпақтарын алып тастамаңыз? (Оның темір қақпағы түскенше.) Eck ол шақырады!
whacky
Ал мен тиын да.
кірпісі
Дұрыс емес! сондай-ақ, шоу.
(Ол ақша және трассалар көп вытаскивает.)
whacky
(жылау)
Менің тиынды алып; Nikolka ренжіту!
Адамдар
патша, патшасы.
собордың жүзеге патшасы. алда кедейлерге садақа тарату Боярин. бояре.
whacky
Борис, Борис! Nikolka зақым балаларға.
патша
оған беріңіз қайыр. Неге ол жылап отыр?
whacky
жәбірлеуге ұшыраған Nikolka шағын балалар ... союға оларды әкелді, Сіз қалай Кішкентай ханзада қаза.
бояре
SCAT, ақымақ! duraka түсіну!
патша
оны қалдыру. маған дұға ет, кедей Nikolka.
(Жапырақтары.)
whacky
(Оның кейін)
жоқ, жоқ! Сіз Ирод патшаға үшін дұға мүмкін емес - Тың мүмкіндік бермейді.
Sevsk
самозванца, оның қоршалған.
самозванца
онда тұтқын?
полюс
Мұнда.
самозванца
маған оны Call.
Ресей тұтқынға бастап.
Сен кімсің?
тұтқын
Rožnov, Мәскеу ақсүйегі.
самозванца
Сіз қанша уақыт қызмет ететін болды?
тұтқын
Туралы бір ай болады.
самозванца
олқылығы емес, Rožnov, Мен екенін
Сіз қылыш көтерген?
тұтқын
Не істейін, емес, біздің ерік.
самозванца
Сіз Северским астында шайқасты?
тұтқын
Мен келдім
шайқас екі апта - Мәскеу.
самозванца
қандай Годунов?
тұтқын
Ол өте уайымдайтын
шайқас жоғалуы және жараларды
MSTISLAVSKI, Шу және жіберілген
армиясының капитаны.
самозванца
Не үшін
Ол Мәскеуде Basmanova тәркіледі?
тұтқын
Патша оған Merit мәртебесіне ие
Ал алтын. Патшалық Думада Басманов
қазір сидит.
самозванца
Ол әскерде көп қажет болды.
Ал Мәскеуде?
тұтқын
барлық, Аллаға шүкір, тыныш.
самозванца
Не? мені күтіп?
тұтқын
Құдай біледі; сені
Мен қазір тым батылы емес, дейді.
тілін кесіп үшін, және кім
Ал басы - осы, дұрыс, астарлы әңгіме!
сол күні, айыппұл. Түрме кептелісі оралған.
Алаңда, онда үш адам
бірге келіп, - Міне, - желдің тым шпион,
кейде егеменді dosuzhnoyu
Алаяқтар өзін прокуратурасы.
Тек беда; сондықтан ол үнсіз қалады жақсы.
самозванца
адамдардың Борисов Завидное өмірі!
Жақсы, армия деп?
тұтқын
Оның не болды? Go, толы,
әбден барлық.
самозванца
Көптеген сіз эго?
тұтқын
Құдай біледі.
самозванца
Ал отыз мың болады?
тұтқын
Иә тартпа және елу мың.
үміткер санайды.
бір-біріне қарап айналасында.
самозванца
Жақсы! Егер лагерінде судья ретінде маған?
тұтқын
Ал сенің мейірімділік айтамын,
толық, дейді олар (Ашумен емес болуы), және ұры,
А сенімдегі.
самозванца
(күлкі)
шын мәнінде Сондықтан мен
IM дәлелдеуге: достар, біз күтіп емес,
біз Шуйского; Мен сені құттықтаймын:
Келесі күні шайқас.
(Жапырақтары.)
барлық
Ұзақ тірі Дмитрий!
полюс
Келесі күні шайқас! олардың елу мың,
Ал біз барлық жай EH он бес мың.
есі ауысқан.
Басқа
бос, басқа: полюс
Жүз Мәскеуліктер тудыруы мүмкін.
тұтқын
сол, шақыру. Қандай соққы келгенде,
Сондықтан алыс бір іске, hvastun.
полюс
Сіз бұл қылыш болды кезде, туғызатын тұтқын,
Мен сені
(семсерін көрсетіп)
Енді осы кішіпейіл болуымыз керек еді.
тұтқын
соқаға ақысыз Біздің ағасы қоян:
Сіз бұл жерде оны алғым келеді,
(жұдырыққа көрсететін)
bezmozglыy!
Lyakh мақтанышпен және оған қарайтын сияқты үнсіз ұшып.
әркім күледі.
FOREST
жалған Dimitry, Пушкин.
Алыста жылқы аяқталады жатыр.
жалған Dimitry
Менің кедей жылқы! қалай көңілді мініп
Бүгінде ол соңғы шайқаста болып табылады
ЖӘНЕ, жарақат, қалай тез мені асырылады.
Менің кедей жылқы!
Пушкин
(іштей)
Ал, қандай өкініш!
жылқы туралы! кезде біздің барлық әскерлері
шаң ұрып!
самозванца
Тыңда, мүмкін,
жарақаттан ол тек ғана Zamora
Мойындау.
Пушкин
Қайда! ісіне рухы берді.
самозванца
(Ол жылқы барады)
Менің кедей жылқы!.. не істеу? еркіндік алып тастау
Иә otstegnut' podprugu. жабайы болсын
ол өледі.
(Razuzdyvaet және unsaddle жылқы.)
бірнеше поляктар кіреді.
Тамаша, мырзалар!
Ал Kurbskii араларыңда қараңыз емес?
Мен көрдім, ол шайқас ортасында бүгін сондай-ақ
ол апатқа ұшырады; Darkness қылыштар сенімдегі,
Яғни Неосновательные құлақ, кептеліп;
Бірақ оның семсері барлық жоғарыда өсуі болды,
барлық Клик батып кетті қаһарлы басыңыз.
Менің Knight қайда?
полюс
Ол қайтыс саласындағы жатып.
самозванца
батыл Құрмет мен оның жан әлемі!
Қалай бірнеше біз шайқас аман.
сатқындар! Villains казактар,
қарғыс! сен, Сіз бізге қираған еді -
қарсылық үш минут төтеп емес!
Мен оларды бар uzho! оныншы poveshu,
қарақшылар!
Пушкин
кез келген кінәсі кім бар,
Сөйтсе де, біз толығымен жеңген,
қырып.
самозванца
Және бұл біздің болды;
Мен прогрессивті әскерге жаншылғаннан -
Иә, немістер туралы жеркеніш болды;
Жақсы атқарылған! Golly арқылы, жарайсың,
арналған Love - олардың көз болар еді
Sostavlyu Мен әйелі pochetnuyu.
Пушкин
Somewhere бүгін, біз түнеп?
самозванца
Иә, мұнда орманда. Яғни, ол түні бойы емес,?
жарық қарағанда, Біз осылайша бар; кешкі асқа, біз Rylsk.
тыныш түнде.
(Falls, Ол басына астында ер-тоқым қояды және ұйықтап.)
Пушкин
жағымды ұйқы, tsarevitch!
раздробилось, құтқарылды қашып,
ұқыпсыз ол, Қандай ақымақтық бала;
оны ұстап, әрине, Provida;
Біз де, достар, АҚШ-тың байланып емес болсын.
МӘСКЕУ. корольдік сот
Борис, Басманов.
патша
ол жеңген, қандай пайда?
Біз босқа жеңіс коронован.
Ол шашыраңқы әскер қайта жиналды
Және біз қорқытты Путивль қабырғаларында болып.
кейіпкерлеріміздің Сонымен қатар, қандай,?
Chrome тұра, онда казактар бір уыс
шірік шарбақ оларды күле.
Яғни даңқы! жоқ, Мен риза оларды,
Мен олардың үстінен саған бастығы жібере;
түрі емес, және ақыл магистраттар салып;
аймақтандыру tuzhit туралы олардың өркөкіректікке болсын;
Ол маған асыл моб күңкілден менсінбей уақыт келді
Ал өлімге әдеті жоюға.
Басманов
Ах, егеменді, stokrat жарылқанған
Сол күні болады, кезде разряд кітаптар
razdorami бар, мақтанышымыз бабаларымыздың
өрт жалмап мүмкін.
патша
Бұл күні алыс емес;
Тек бірінші адамдардың шатасуы мүмкіндік
Мен үйрету.
Басманов
Қандай оған қарауға;
Әрқашан жасырын көлбеу халқының қасіретін:
Сондықтан SWIFT жылқы оның тізгінін жует;
бала төлқұжатпен ретінде әкесі органына туралы;
бірақ қандай? салт тыныш КӘУАПтары,
Ал баланың әкесі әмір.
патша
жылқы кейде салт оздық,
әкесі Ұлы толық ерік әрқашан емес,.
біз қырағы Тек Строгость
адамдарды ұстап. Сондықтан Джон ойладым,
Smiritel дауылдар, ақылға қонымды автократа,
Сондықтан, мен ойладым және оның свирепый немересі.
жоқ, мейірімділік адамдарды сезінеді емес:
Жақсылық Жаса - ол рахмет айтуға болады;
Тонау мен орындау - Сіз бұдан нашар болмайды.
Қамтылған ием.
Не?
Боярин
біртүрлі бастаған қонақтар.
патша
Мен қабылдауға бара жатырмын; Басманов, ауа райы.
бұл жерде тоқтап: Егер сіз әлі мені керек
әңгіме.
(Жапырақтары.)
Басманов
Жоғары рух егемен.
Құдай оған қарғыс бере алады Otrepyev
Upravitysya, және көптеген, көп ол
Ол Ресейде істеу Тағы бір жақсы.
Оның есте маңызды ой дүниеге келген.
Ол салқындату үшін рұқсат керек емес керек. не
Мен өріс ашу, қашан
Ол рулық бояр құтысын сындырамын!
шайқаста қарсыластар, мен білмеймін;
тағынан жылы бірінші болып ...
Және, мүмкін, ... Бірақ қандай тамаша шу?
мазасыздану. бояре, сот жолсеріктері
бұзылса қашып, Meet және Whisper.
Бір
дәрігер!
Басқа
Керісінше, рубасы.
үшінші
царевич, ханзада қоңыраулар!
төртінші
Padre!
Басманов
Қандай ақталды?
бесінші
Патша ауырып.
алтыншы
патша бір адам көз жұмып.
Басманов
Христос!
бесінші
Ол жерде ауылдар мен кенеттен таққа дейін төмендеді -
аузынан және құлақ жылғы хлынула қан.
Патша кафедрасының еткізіп; барлық корольдік отбасы,
барлық дворян.
патша
Go және барлық - бір қалдыру
менімен ханзада.
барлық жойылған.
өлу;
құшақ, Сау болыңыз, Менің ұлым: дәл қазір
Сіз О ... патша бастайды, Құдай!
және жан - алдыңызда кім танытуға болады
Мен Тәубеге келу тазалау уақыт жоқ.
Бірақ мен сезінемін - менің ұлым, Сіз маған қымбат болып табылады
Рухани құтқарылу ... сондықтан ол болуы!
Мен туған азаматымын және өледі
Мен тиіс қараңғы б субъектілері;
Бірақ мен аса жоғары билік жетті ...?
сұраңыз емес пе. Жеткілікті: Егер сіз кінәсіз болып табылады,
Сізге билігі қазір әділ болуға отыр.
мен, бірі үшін Мен Құдайдың барлық жауап береді ...
сүйкімді ұлы туралы, жоқ қате жалған,
Егер сіз өз еркімен өзіне соқырлар емес пе -
Сіз priemlesh қарқынды қуаты кезінде:
ол қауіпті, бұл тамаша самозванца,
Ол қорқынышты атынан қару алды ...
мен, Талғампаз билігінің осы көп жыл,
Мен беспорядок және көтеріліс ұстап алар еді;
алдымда, олар қорқып дірілдеп;
Vozvysit' дауыс derzai емес өзгертеді.
Бірақ сіз, Млада, тәжірибесіз билеушісі,
Егер сіз найзағай қалай басқаруға болады,
көтеріліс сөндіруге, сатқындық enmesh?
Бірақ Құдай ұлы! Ол жастарды басқарады,
Ол күші әлсіздік береді ... тыңдау:
кеңесшісі, Біріншіден, таңдау
сенімді, суық, ер жеткендік,
Халықтың сүйікті - және бояре
Атақты тұқымды немесе даңқы -
Шуйского бірақ. қазір әскерлер үшін қажетті
А епті көшбасшы: Basmanova барды
Ал қаттылық Боярский күңкілден бұзылады.
Сіз Думада менімен отырған еді ерте жасында боласыз,
Сіз Басқарма Әміршісі барысын білу;
істері барысын өзгертеді емес. әдет -
Soul мемлекеттер. Мен қазір тура келді
opals қалпына келтіру, айыппұл - Сіз аласыз
оларды болдырмау; Сіз батасын,
Қалай сіздің қатұнды батасын,
Иван тағым Грозный, ол сен қабылданған кезде.
уақыт және аздап қайтадан
егемен тізгінін қатайтады.
солай, қолына босаған емес, ...
мейірімді болуы, шетелдіктер үшін қол жетімді,
олардың қызмет жүргізеді арқа сүйеп.
шіркеуінің Строгость аузын күзетіп;
үнсіз; патшаның дауыс керек емес
бекер жоғалған әуе;
Киелі Jingle, ол тек тарата тиіс
Зор алапат немесе үлкен мереке.
сүйкімді ұлы туралы, Сіз сол жазда жаяу,
Біздің қан әйел бетін қозғайды кезде.
Тамақ, қасиетті тазалығын сақтауға
Пәктігі мен мақтан қарапайымдылық:
Кім ызалы қанағаттану ішіне анықтай
Кәрі күн privyknul раковина,
бұрынғыдай, vozmuzhav, Угрюмые және қанішер,
Ал оның ақыл мерзімінен бұрын қараяды.
zavsegda басшысы ма менің отбасында;
анасы Құрмет, бірақ өзін vlastvuy.
Сіз күйеуі мен патша боласыз; Сіздің әпкесі сүю,
Сіз оның Guardian біреуін болу жатырмыз.
Теодор
(оның тізе)
жоқ, Жоқ - берік өмір сүреді және патша:
Адамдар және біз сізді жоқ жоғалады.
патша
менің көз қарайып - барлығы бітті,
Мен ауыр суық сезінуге ...
Патриархы қамтиды, STS,
оларды барлық бояре. қолмен қорғасын Queen,
жылап ханшайым.
Кім бұл?
A! сондықтан схемасын ...! Қасиетті postryzhene ...
сағат соққы, монах патшасы -
Ал қара табыт шахта keley болады ...
кездейсоқ, Лорд патриарх,
Мен әлі күнге дейін патша емеспін: Егер сіз құлақ асатын, бояре:
Тот, патшалық әмір кім;
айқыш ... Теодор Басманов Kiss,
Менің достарым ... Сіз зиратына дұға
мұқият және оған адал қызмет!
Ол әлі күнге дейін болды және жас және таза ...
ант ма?
бояре
ұрысу.
патша
Мен ризамын.
Ал маған азғыру мен күнәларды кешіре
Және ерікті және құпия өкпе-реніш ...
Қасиетті әкесі, pryblyzhsya, мен дайынмын.
Ол салттық постриг басталады.
Әйелдер төтеп жоғалтып сана.
КӨРСЕТКІШІ
Басманов Пушкин енгізеді.
Басманов
осында келіп еркін айтуға.
солай, маған сіз жібереді?
Пушкин
Сіз ол ұсынады менің достық
Ал Мәскеу патшалығының оның қадір-қасиетін бірінші.
Басманов
Бірақ мен де жоғары Теодор
қазірдің өзінде көтерді. әскерінің қолбасшысы,
Ол маған атағы бит менсінбеді,
Ал бояр қаһары - Мен оған ант берді.
Пушкин
Сіз Тақтың мұрагері үшін ант
заңды; бірақ басқа тірі болса,
заңдар?..
Басманов
Тыңда, Пушкин, толық,
Мен бос емес дейді; мен білемін,
ол кім.
Пушкин
Ресей мен Литва
Дмитрий өзінің таныды,
Бірақ, дегенмен, Мен бұл үшін тұра емес,.
Мүмкін, Ол қазіргі уақытта Дмитрий,
Мүмкін, және бір самозванца. Тек
Мен білемін, бұл ерте ме, кеш
Мәскеу оған Борисов ұлы пост.
Басманов
Жас патша артында тұрып,
Осы уақытқа дейін, ол тағын қалдырған жоқ;
біз өте бар сөрелер, Аллаға шүкір!
Мен олардың оживляющий жеңіп,
Ал сіз, кімге Мен қарсы жібереді?
EH Карел казацкие емес? немесе жалға?
Сізге л көптеген, тек кейбір сегіз мың.
Пушкин
Егер сіз дұрыс: және наберешь жоқ, кім -
Мен айтайын, Біздің армия материал деп,
Казактар ғана Selonians тонап, бұл,
Поляктар ғана иә сусын мақтана,
Орыс ... Иә, неблестящую ...
Сенен бұрын емес Мен ақылды;
Бірақ сіз білесіз?, біз көп, Басманов?
емес армия, жоқ, Поляк көмек емес,,
Қара-; сол! Мемлекеттік айтуынша.
Дмитрий, Сіз салтанаты есте
Ал оның жаулап бейбітшілік,
Кезде ол барлық атып жоқ
Қаланың мойынсұнғыш тапсыру,
А әкімі қыңыр қара тоқылған?
Сіз өзін көрдім, л ықыласпен Сіздің ратификациялау
онымен шайқасты; қашан? Борис астында!
Ал енді EH?.. жоқ, Басманов, кейінірек дау
Ал шайқас суық күлді үрленіп:
Сіздің барлық ақыл мен күшті ерік бар
тұра алмайды; Егер сіз жақсы емес пе
ұтымды бірінші мысал келтіріңдер,
Дмитрий патша Declare
Ал тағы ол кездері қызмет істеу?
Қалай ойлайсың?
Басманов
Сіз ертең білетін болады.
Пушкин
сіздің ақыл құрайды.
Басманов
adieu.
Пушкин
бұл туралы ойланыңыз, Басманов.
(Жапырақтары.)
Басманов
Ол дұрыс, ол дұрыс; барлық жерде опасыздық туындауға -
Мен не істеуім керек? Мен күтемін тиіс,
маған бүлікшілер байланған
Ал Otrepiev берілген? Ешқандай жақсы EH
турбулентті алшақтықты ескертілсін
Ал өзгерту ... Бірақ антына!
Бірақ барлық ұрпаққа масқара табу үшін!
Онлайн Хабарландырулар жас vencenosca
төлеуге қорқынышты сатқындық ...
Масқара қуғынға оңай
бүліктер мен қыршын созерцать,
Бірақ, егер Мен, Мен л, император сүйікті ...
Бірақ өлім ... бірақ қуат ... бірақ апат қолөнер және F ...
(Мен ойлаймын.)
Мұнда! кім бұл?
(Ысқырықтар.)
Конья! Blow жинау.
Орындалатын орнын
Пушкин болып табылады, адам қоршалған.
Адамдар
ханзада бізге Боярин жолдады.
АҚШ тыңдайық, бұл бізге Боярин айтып береді.
Мұнда! Мұнда!
Пушкин
(Ambo)
Мәскеу азаматтар,
Сіз тапсырыс ханзада тағзым.
(Садақтар.)
Сіз білесіз, балық аулау аспан сияқты
Assassin Сақталған ханзадасы;
Ол злодея орындауға барды,
Бірақ Құдайдың үкімі тым Борис әсер қалдырды.
Дмитрий Ресей бағындырып;
Негізінен құлшынысты бар Басманов өзі
Олардың полктер ант әкелді.
Дмитрий махаббатпен сізге келеді, әлеммен.
ма Годунов отбасы үшін
Патшаға қарсы қолын көтереді
заңды, немересі Мономах үшін?
Адамдар
адал таза.
Пушкин
Мәскеу азаматтар!
әлемдік біледі, қанша сіз зардап шеккен
қатыгез бейтаныс үстемдігі астында:
Опал, орындау, ұят, салықтар,
және күш, және тегіс - Сіз бастан барлық.
Дмитрий сізге беруге ниетті,
боярин, GENTRY, адам қызметшілер, жекпе-жек,
қонақтар, саудагерлер - және адал адамдар.
L Сіз безумно қыңыр болады
Ал мейірімділік ісік қашуға?
Бірақ ол патша тағына барады
Олардың ата-бабалары - қорқынышты сүйемелдеуімен.
Ал ашулы болуы, және патша Құдайдың қорқады емес,.
кросс заңды Билеушісі Kiss;
отставкаға кетті, дереу жібере
Елордалық диірменде Dimitri бойынша,
боярин, Қызметшілер мен сайланды адам,
Иә қас әкесі және император ұрып.
(Тигізбеңіз.)
шу адамдар.
Адамдар
бұл түсіндіре? Боярин шындық molvyl.
Ұзақ тірі Дмитрий, Біздің әкесі!
Кафедраның кезінде Жігіт
Адамдар, адамдар! Кремль! корольдік сарайында!
Go! Борисов ұйымшыл Puppy!
Адамдар
(жұртты асығыс)
тоқу! бату! Ұзақ тірі Дмитрий!
Борис Годунов Иә, өліп жарыс!
Кремльдегі. HOME Борисов. арбасына сақшылары
терезе астында Теодор.
қайыршы
қайыр беруге, Мәсіхтің үшін!
күзетші
SCAT, жүргізілген тұтқындарды айтуға емес.
Теодор
Go, қария, Мен Мүсәпірлер сенімдімін, Сіз бостандықта болып табылады.
Ксения терезеге жақсы жарасады көлегейленген.
адамдардың бірі
Brother қарындасы! кедей балалар, Торша құстар деп.
Басқа
біреу аямайтын туралы бар? қарғыс тайпасы!
бірінші
Менің әкем злодей болды, және балалар жазықсыз.
Басқа
ұлына ұқсас әке іспетті.
Ксения
менің бала, аға, сияқты, Біз бояр өтіңіз.
Теодор
ол Голицын, Mosalьskij. маған белгісіз Басқа.
Ксения
Ах, аға, жүрегі бұлқына қалмауға.
Голицын, Mosalьskij, Молчанов және Sherefedinov. Олар үш Musketeers болды.
Адамдар
қоштасады, қоштасады. дворян болып табылады.
Олар үй енгізу.
адамдардың бірі
Неге олар болды?
Басқа
шынайы, Theodora Годунова Аттестаттау.
үшінші
Шынында? - есту, үйде кейбір шу! мазасыздану, жауынгерлік ...
Адамдар
Естіп тұрсың ба?? SQUeaL! - Әйелдің дауыс - бізге дейін барайық! - есіктер құлыптаулы - үнсіз алақайлап.
есікті ашу. Masalski арбасына табылады.
Mosalьskij
Адамдар! Мария Годунов және оның ұлы Теодор уға өздерін уланған. Біз оларға өлі мәйіттер көрді.
оның қасіретін үнсіз адамдар.
Сіз неге үнсіз? айқайлау: Ұзақ Дмитрий Иванович патша өмір сүріп!
адам үнсіз болып табылады.
соңы
[1] Ал ... (Франция.)..
[2] Не? не? (Франция.).
[3] сіздер Православие нені білдіреді?.. қарғыс жыртық, қарғыс Bastard! Гош, Mein Herr (мырза), Мен жай ғана ашулы жатырмын: Сіз қалай ойлайсыз, мүмкін, олар ешқандай қару жоқ, күреске, тек фут, қашуға (Франция.).
[4] ұят (ол.).
[5] мың шайтандар! Менің ойымша, бұл басталды қадам-уақыт бойынша бұл жерден шыға алмайды, аяқтау қажет болып табылады. Сіз бұл туралы не айтар едіңіз, Mein Herr? (Франция.).
[6] Сіздікі жөн (ол.).
[7] Гек, іс ыстық болып! Бұл шайтан - Үміткер, олар оны атайды, desperadoes. Сіз не ойлайсыз, Mein Herr? (Франция.).
[8] О, сол! (ол.).
[9] Мұнда Look, іздеу! А күрес жау тылында шықты. бұл, ықтимал, Мен сенімдегі Басманов соққы (Франция.).
[10] Мен солай ойлаймын (ол.).
[11] Бірақ біздің неміс! - Жаратқан Ие!.. Mein Herr, олар салынған бірдей жасау және, Гош, шабуыл барады! (Франция.).
[12] Өте жақсы. болу! (ол.).
[13] наурыз! (ол.).
[14] Құдай бізбен бірге! (ол.).
1825 р.
