Die Steine steinig, im Dunkel der Mitternacht,
Beschreitet einen müden Fuß zärtlich,
Nach Lore Reisenden ging, Augen languidly vergeblich
friedlich suchten über Nacht in der Dunkelheit dick.
Höhlen vor ihm, an den Ufern des ugrûmom
Er sieht keine Hütten, Erbe Fischer;
In der Ferne schüttelt ein dichter Wald mit dem Lärm Winden,
Mond hinter Wolken, und im Meer schläft Morgenröte.
Geht, und auf dem Felsen, bewachsen mit feuchtem Moos,
Sieht den Barden der alten - den Spaß der vergangenen Jahre:
Bücken die Stirn grau fließen Heulen,
In der Stille der Zeit betrachtete er Flug.
Verzahnten Schwert hing an vetvi düster Weide.
Nachdenklicher Blick ruhig Sänger zog
Sohn von fremden Ländern, und ängstlich Reisenden
Schaudernd in Schrecken und eilte Vergangenheit.
“bleiben, Reisende! warten! – вещал певец веков минувших: -
Hier fiel der tapfere, fast ihre missbräuchliche Asche!
Fast Heldentum Kinder, Grab schlafen schlafend!”
Sojourner Kopf hing - und, es schien,, auf den Hügeln
Risen Serie Schatten blutiger Kopf
Mit einem Lächeln des Stolzes auf den Fremden verbeugte.
„Wessen Sarg ich dort sehe?» – вещал иноплеменный
Und Barden haben Mitarbeiter an der Küste.
Köcher und Helm Stahl, auf einer Klippe genagelt,
Werfen eines dim ray, Echo ozlatyas.
“Leider! hier fiel Osgar! – рек старец вдохновенный, -
oh! frühe Jugend letzte Stunde!
Aber er suchte seine: ich reifen, sowohl in militärischen Stroe
Er pervyya Boom mit Freude erwartet
Und er aus den Reihen gehetzt, und fiel in den guten Kampf:
Rest, Jugend! du bist auf dem Schlachtfeld der glorreichen gefallen.
In der Blüte im zarten Alter Osgar liebte Malvina,
Mehr als einmal er mit seiner Freundin Freude erfüllt
Abendlicht des Mondes, Gleiten über das Tal,
Und der Schatten, Samen, die mit schrecklichen Klippen am Meer fielen.
Es schien, ihre Herzen zueinander Blaze;
ein, eine Osgar Malvina Atmung;
Aber schnell die Tage der Liebe und Glück flog,
Und Abend Trauer für die jungen Männer kamen.
Eines Tages, In der dunklen Nacht des Winters manchmal langweilig,
Osgar Klopfen an der Tür eines Schönheits Mlada
und flüstert: „Young Freund! nicht Medley, hier ist Ihre nett!»
Aber ruhig in der Kabine. Neu schüchterne Hand
Knocks und Streams: nur die Winde aus dem whistleblowing.
“Soll jetzt schlafen, Malvina? – мгла вокруг,
Schnee fällt, Vlas Nebel ledeneyut.
hören, hört mich, Malvina, Lieber Freund!”
Das dritte Mal, wenn er klopft, skrypom Tür mit gestaffelten.
Er tritt mit Bangen. elend! gut Säge?
Verdunkelt seine Augen, Malvina schüttelte,
Er sieht - in den Armen des Verräters Zvignel!
Und eine wilde Wut in seinen Augen kochen:
Numb und zitternde junge Liebhaber.
Er zog das Schwert, und es gibt bereits Zvignela,
Und blass, sein Geist in der Dunkelheit der Nacht versteckt!
Malvina umarmte die unglückliche Knie,
Aber der Blick ist abgewendet: “leben! – вещал Осгар, -
leben, so ich bin nicht dein, verächtlicher Verrat an mich,
ich vergesse, durch die Hitze der Leidenschaft erloschen ungültig”.
Und leise aus der Tür, geht er in der Stille,
gebundener mrachnoyu, безмолвною тоской —
Verschwunden immer süßer Charme!
Er war allein in der Welt, so dass keine Seele Mutter.
Ich sah einen jungen Mann: ponyknuv Kopf,
Malvina Namen flüsterte er in Verzweiflung;
Wie die Dämmerung, ruhend über den Abgrund morskoju,
Im Herzen der Finsternis traurig Verzagtheit legen.
Auf der anderen Seite sah er hastig Kindheit;
Schon bewegungslos Augen Freunde nicht erkennen;
Am Fest gelungen, Wüste schweigt
Er hegte Einsamkeit ihre Traurigkeit.
Und lange Jahre unter Osgar Qual verbracht.
Plötzlich kam die Trompete! Oden Sohn, Fingal,
Angeführt bedrohliche Schwerter, in blutigen Schlachten Inbrunst.
Osgar die Nachricht hörte, und wurde Missbrauch entfacht.
Hier sein Schwert blitzte, und Tod war vor ihm;
mit Wunden bedeckt, hier fiel ich auf den Stapel von Körpern.
Er fiel - auch das Schwert Arm um die Suche nach,
Und ein tiefer Schlaf fiel Jahrhunderte stark.
Pobegli umgekehrt Feinde - und stille Welt Held!
Und ruhig rund um die Grabhügel!
Erst im Herbst Chladni, bezmesyachnoy manchmal,
Wenn die Berggipfel tyagchit rohe dunkel,
Die purpurne Wolke, odeyanna Nebel,
Über den Stein steinig traurig Schatten Sitzung,
Und Pfeile klappern, Klopfen Panzerung und Köcher,
und Ahorn, begann zu rühren, geheimnisvolle Rauschen”.
