иштөөлөрүнө:

таштар таш, түн ортосунда, тумандуу,
Тебелеп назик алсыраган бутун,
Lore саякатчы түштү, көздөрү кайдыгер бекер
тынч түн мунарыкты жалаяк издеп.
алдында Caves ага, ugrûmom банктардын жөнүндө
Ал эч Харанга келип көрөт, мурас балыкчылар;
алыстан чытырман токой ызы-бурчунан менен силкинди,
Ай булуттан, көлгө багымдат уктап.

Идет, алып, бул таштын үстүнө, ным Moss чырмоок,
Байыркы Бард көрүп - өткөн жылдары тамаша:
көөнү боз агымы өкүрүп жанына,
убакта унчукпай, ал качып замандарда.
Тиштүү кылыч vetvi начар тал асылган.
Ойлуу карап тынч ырчы бурду
келгин өлкөлөрдүн Уулу, жана уялчаак саякатчы
үрөй учурарлык жана шашылыш өткөн ооду.

“бол, саякатчы эркек! калып! – вещал певец веков минувших: -
Мына, эр жүрөк түштү, дээрлик мазактаган күл!
Дээрлик баатырдык балдар, оор уйку уктап!”
Келгин салаа - жана, бул туура эмес, адырларда
Risen сериясы көлөкөлөр мүнөзүм башчысы
таазим бөтөн боюнча сыймыгы жылмаюу менен.
"Кимдин табыт Мен ал жерде көрүп?» – вещал иноплеменный
Ал эми акындардын жээгинде кызматкерлер бар.

Саадак менен туулга болот, Аскада мык,
четин нурду салганы, Эхо ozlatyas.
“кайгы! Бул жерде Osgar түштү! – рек старец вдохновенный, -
Ох! эрте жаштар акыркы саат!
Бирок ал издеп анын: Мен жетилген, аскер Stroe да
Ал штанганы кубаныч менен күтүлүүдө pervyya
Ал саптарынан чуркап, жана жакшы күрөшүү түштү:
эс алуу, жаштар! Сен улуу майданында турабыз.

тендердик жыл Күлгүн жылы Osgar н жакшы,
Ал кыз кубаныч менен жолугушту бир нече жолу
Ай Кеч, өрөөнүндө бетинен тайган,
жана көмүскө, коркунучтуу урпак аскалардын менен түшкөн үрөн.
Бул сезилди, бири-бири менен, жүрөктөрү түшүп;
бир, бир Osgar н дем алуу;
Бирок тез эле сүйүү жана бакыт күн учуп,
Ал эми жаштар үчүн кечки кайгы келди.

бир күнү, кээде тажатма Кыштын караңгы түн ичинде,
Osgar сулуулук Млада эшигин тыкылдатып
жана напсисинин: "Жаш досум! эмес, Токон, Бул жерде сиздин сүйкүмдүү!"
Бирок кабинада тынч. Жаны тартынчаак колу
Knocks жана угууга даяр: гана ышкырып жаашын, шамалдын.
“Азыр уктап тийиш, н? – мгла вокруг,
кар жаайт, Vlas туман ledeneyut.
угуу, угуп, мени, н, сүйүктүү досум!”

Ал үчүнчү жолу какканда,, этап менен skrypom эшик.
Ал муну уялуу менен кирген. бактысыз! жакшы көргөн?
көзүн капкара, н чайкады,
Ал сени көрүп турат, - чыккынчы колундагы Zvignel!
Анын көздөрү ырбап жапайы каары:
Numb жаш сүйгөнүн титиреп.
Ал кылычын кынынан сууруган, жана буга чейин Zvignela бар,
Ал эми ак жуумал, анын руху түн түн катып койгон экен!

Н бактысыз тизесин кучактап,
Бирок тигилип бурулду: “жашоо! – вещал Осгар, -
жашоо, Мен сенин эмесмин!, Мени жек чыккынчылык,
мен унутпайм, күчүн жоготту деп кумар ысыгынан өчөт”.
Анан акырын эшиктин чыгып, ал унчукпай барат,
байланыштырылган mrachnoyu, безмолвною тоской —
Жоголуп түбөлүк таттуу белги!
Ал бул дүйнөдө жалгыз, Ошондуктан эч кандай жан энеси.

Мен бир жигитти көрүп,: ponyknuv башчысы,
Н аты-жөнү, ал үмүтсүз шыбырап;
күүгүм кантип, түпсүз morskoju үстүнөн ишмердүүлүк,
караңгы капа чыгармаларын жүрөгүндө жатты.
башка, ал шашылыш балалыгы карады;
Азыртадан эле кыймылсыз көздөрү дос тааныган жок;
майрам күнү болду, Desert унчукпай
Ал жалгызсырап анын кайгысын ойлоп.

Ал эми көп жыл Osgar азап арасында өткөргөн.
Күтүлбөгөн жерден сурнай келди! Oden уулу, Fingal,
Алып, айбаттуу кылыч, кандуу кагылышуулар чыдамсыздана.
Osgar кабарды угуп, кыянаттык кайнап.
Бул жерде анын кылычы болду, менен өлүм анын алдында;
жарааттары менен жабылган, Бул жерде мен органдарынын үстүнө түштү.
Ал жыгылып - да кылыч колу тегерегинде издеп,
Ал эми катуу уйку күчтүү боюнча кылымдар түштү.

Pobegli душмандарын артка - тынч дүйнөлүк баатыр!
Анан акырын бардык көмүлгөн дөбөгө айланасында!
күзгү Chladni гана, bezmesyachnoy кээде,
Кийин тоо чокулары кара чийки tyagchit,
Crimson Cloud, odeyanna туман,
таш таштак кайгылуу көлөкө жыйналышынын жогору,
Ал жебелерди ойноткон, курал-жарагын жана саадагын тыкылдатканга,
Ал эми ак чечек,, козгоп башташты, сырдуу ызы-чуу”.

Пушкиндин абдан популярдуу ырлар:


Бардык поэзия (мазмун алиппе)

Таштап Жооп