Osgar

daş stony, gecə yarısı mists,
şəfqətlə bir yorğun ayaq gedir,
Lore səyyah getdi, eyes xumar-xumar boş
dinc gecə qalın qaranlıq axtarış.
orada Caves Ondan əvvəl, ugrûmom sahilində
O, heç bir Huts görür, irs balıqçılar;
məsafə bir sıx meşə səs küləklər ilə silkələmək,
Moon bulud arxasında, və dənizdə Şafak kişilik.

gedir, və qaya üzərində, nəm mamır ilə basmaq,
Əvvəlki illərdə əyləncə - köhnə bard görür:
qaş boz axını ulama üzərində Bükme,
dəfə sükutla o, uçuş nəzərdə.
Dişli qılınc vetvi tutqun söyüd asdı.
Düşüncəli baxmaq sakit müğənni çəkdi
yad ölkələrin Son, və utancaq səyyah
qorxu və tələsik keçmişdə shuddering.

“qalmaq, səyyah! dayanmaq! - ötən əsrlərin müğənnisi yayımlandı: —
Burada igid düşdü, Demək olar ki, onların təhqiramiz kül!
Demək olar ki, qəhrəmanlıq uşaqlar, ağır yuxu yuxuda!”
Sojourner baş asdı - və, görünürdü, təpələrdə
Artıb sıra kölgələri bloodied rəhbəri
əyməli qərib da qürur təbəssüm ilə.
"Kimin tabut orada görəcəksiniz?- ötən əsrlərin müğənnisi yayımlandı
Və bards sahilində heyətimiz var.

Quiver və dəbilqə Steel, bir uçurum üçün nailed,
bir dim ray atma, echo ozlatyas.
“vay! burada Osgar düşdü! - ötən əsrlərin müğənnisi yayımlandı, —
HAQQINDA! erkən gənclik son saat!
Lakin o, onun üçün axtarır: Mən qoca, hərbi Stroe, həm də
O, boom sevinclə gözlənilir pervyya
O sıralarında qaçdı, və yaxşı mübarizə düşdü:
istirahət, gənclik! Siz düşmüş şərəfli döyüş etdiyiniz.

tender illərdə baş Osgar Malvina sevilən,
O, girlfriend sevinclə qarşılandı dəfə çox
ay Axşam yüngül, vadi üzərində sürüşmə,
və kölgə, dəhşətli dənizkənarı qayalarla ilə düşdü toxum.
Deyəsən, bir-birinə onların ürəklərinə başlayıb;
bir, bir Osgar Malvina nəfəs;
Amma tez sevgi və xoşbəxtlik gün uçdu,
Və gənc kişilər üçün axşam qəm gəldi.

Bir gün, bəzən darıxdırıcı qış qaranlıq gecə,
Osgar gözəllik Mlada qapısını döyərək
və fısıltıyla: "Gənc dost! medley deyil, Burada cute!»
Amma kabin sakit. Yeni utancaq əl
Knocks və dinləyir: fit əsən yalnız küləklər.
“İndi yatmaq verimmi, Malvina? - ötən əsrlərin müğənnisi yayımlandı,
qar düşür, Vlas duman ledeneyut.
eşitmək, məni eşitmək, Malvina, Əziz dost!”

o knocks üçüncü dəfə, pilləli ilə skrypom qapı.
O qorxu ilə daxil. bədbəxt! yaxşı gördüm?
gözlərini darkens, Malvina yellədi,
O görür - xain silah Zvignel!
Və onun gözləri boil bir vəhşi qəzəb:
Numb və gənc sevgilisi titrək.
O, qılınc çəkdi, və artıq Zvignela var,
Və solğun, onun ruhu gecə qaranlığında gizli!

Malvina uğursuz diz əhatə,
Amma baxışları üz bağlıdır: “yaşamaq! - ötən əsrlərin müğənnisi yayımlandı, —
yaşamaq, mən sizin deyiləm, Mənə mənhus xəyanət,
Mən unutmaq, etibarsız ehtiras istilik söndürüldü”.
Və səssizcə qapı həyata, o sükutla keçir,
bound mrachnoyu, - ötən əsrlərin müğənnisi yayımlandı
İtkin əbədi şirin charm!
O, dünyada tək idi, belə ki, heç kəs ana.

Mən bir gənc adam gördüm: ponyknuv rəhbəri,
Malvina adı o ümidsizlik pıçıldayıb;
necə toran, uçurum morskoju üzərində hərəkətsiz,
qaranlıq kədərli dilxorçuluq ürək lay.
Digər tərəfdən, o tələsik uşaqlıq baxdı;
Artıq hərəkətsiz eyes dostları tanımadı;
bayram On nail, səssiz Desert
O, təklik onun kədər sığınacaq.

Və uzun illər Osgar əzab arasında keçirdi.
Birdən truba gəldi! Oden son, Fingal,
Led hədələyici qılınc, qanlı döyüşlərdə şövq.
Osgar xəbər eşitdim, və sui alovlandı.
Burada onun qılınc çaxdı, və ölüm ondan əvvəl idi;
yarası ilə əhatə, burada orqanlarının qalaq düşdü.
O düşdü - hətta qılınc silah ətrafında axtarır,
Və dərin yuxu güclü əsr düşdü.

və sakit dünya qəhrəman - Pobegli düşmən ləğv!
Və səssizcə bütün dəfn mound ətrafında!
Yalnız payız Chladni da, bəzən bezmesyachnoy,
Zaman dağ zirvələri qaranlıq xam tyagchit,
Crimson Cloud, odeyanna duman,
daş daş kədərli kölgə iclasında Above,
Və oxlar oynatmaq, zireh və əsmək tıqqıltı,
və ağcaqayın, qarışdırmağa başladı, sirli səs”.

Qiymətləndirmə:
( Hələ reytinq yoxdur )
Dostlarınızla paylaşın:
Aleksandr Puşkin
Şərhinizi buraxın 👇