taşlar tas gibi, Gece yarısı sisleri arasında,
şefkatle yorgun bir ayak üzerinde yürümeye,
Lore gezgin gittikten sonra, Gözleri languidly nafile
Huzurlu bir gecede kalın karanlıkta arandı.
Orada Mağaralar ondan önce, ugrûmom kıyısında
Hiç kulübe görür, miras balıkçılar;
Uzakta yoğun orman gürültü rüzgarlar ile sallamak,
Ay bulutların ardında, ve denizde Dawn uyur.
gider, ve kaya üzerine, Nemli yosun ile büyümüş,
Önceki yıllarda dalga - eski ozan Görüyor:
kaş gri akış bağırışları üzerine eğilmiş,
kez sessizlik yılında uçuş öngörülen.
Dişli kılıç vetvi kasvetli söğüt asılı.
Düşünceli bir görünüm sakin şarkıcı çekti
yabancı ülkelerde Oğlu, ve ürkek gezgin
korku ve aceleyle geçmişte titreyerek.
“kalmak, gezgin! kalmak! – вещал певец веков минувших: -
İşte cesur düştü, Neredeyse kendi küfürlü külleri!
Neredeyse kahramanlık çocuklar, Mezar uyku uykuda!”
Sojourner kafası asılı - ve, görünüyordu, tepelerde
Risen serisi gölgeler kanlı baş
eğildi yabancıya gurur Gülümseyerek.
"Kimin tabut orada bakın?» – вещал иноплеменный
Ve Ozanlar kıyıda personel.
Quiver ve kask Çelik, bir uçurumun çivilenmiş,
Bir loş ray Fırlatma, yankı ozlatyas.
“ne yazık ki! Burada Osgar düştü! – рек старец вдохновенный, -
aman! Erken gençlik geçen saat!
Ama onun aradığı: Ben olgun, Askeri Stroe hem
O bom sevinçle beklenen pervyya
Ve o saflarından koştu, ve iyi mücadele içine düştü:
dinlenme, gençlik! Eğer düşmüş şanlı savaş içindeyiz.
İhale yıllarda baharında Osgar Malvina sevilen,
onun kız arkadaşı sevinçle karşılandı kereden fazla
Ayın Akşam ışığı, vadi kayar,
ve gölge, korkunç deniz kayalıkları ile düştü tohum.
görünüyordu, birbirlerine kalplerini açtılar;
bir, bir Osgar Malvina nefes;
Ama çabuk sevgi ve mutluluk günleri uçtu,
Ve genç erkekler için akşam keder geldi.
Bir gün, bazen donuk kış karanlık gecede,
Osgar güzellik Mlada kapısını çalarak
ve fısıltılar: "Genç arkadaşım! karışık değil, Buraya sevimli!»
Ama kabinde sessiz. Yeni çekingen eli
Kapıyı Çalınca ve dinler: düdük üfleme sadece rüzgarlar.
“Şimdi uyuyalım, Malvina? – мгла вокруг,
kar düşer, Vlas sis ledeneyut.
duymak, beni duyuyor, Malvina, sevgili arkadaşım!”
o darbelere üçüncü kez, kademelı ile skrypom kapı.
O korkuyla girer. berbat! kuyu testere?
gözlerini koyulaştırır, Malvina salladı,
O görür - hainin kollarında Zvignel!
Ve gözleri kaynama vahşi bir öfke:
Hissiz ve genç sevgilisi titreyen.
O kılıcını çekti, ve zaten Zvignela var,
Ve solgun, ruhu gecenin karanlığında gizlendi!
Malvina talihsiz diz kucakladı,
Ama bakışları uzakta açıldığında: “Canlı! – вещал Осгар, -
Canlı, bu yüzden değil, değilim, Benim aşağılık ihanet,
Unutmadan, Geçersiz şehvet tarafından söndürüldü”.
Ve sessizce kapıdan, o sessizlik içinde gider,
ciltli mrachnoyu, безмолвною тоской —
Kayboldu sonsuza tatlı çekicilik!
O dünyanın yalnızdı, böylece hiçbir ruh anne.
Ben genç bir adam gördüm: ponyknuv kafa,
Malvina adı o umutsuzluk fısıldadı;
Nasıl alacakaranlık, uçurum morskoju üzerinde uyuyan,
karanlık kederli umutsuzluk kalbinde yatıyordu.
Diğer yandan, o aceleyle çocukluğu baktı;
Zaten hareketsiz gözler arkadaşlar tanımadı;
bayram günü başarılı, sessiz Çöl
O yalnızlığı onu üzüntü barındırmıştır.
Ve uzun yıllar Osgar işkence arasında harcanan.
Aniden trompet geldi! Oden oğul, Fingal,
Led tehditkar kılıç, kanlı savaşlar coşkuyla içinde.
Osgar haberi ve kötüye alevlendi.
İşte onun kılıcı parladı, ve ölüm ondan önce oldu;
yaralarla kaplı, Burada ben organlarının yığınının üzerine düştü.
O düştü - hatta kılıç kolu etrafında arayan,
Ve derin bir uyku güçlü olduğuna yüzyıllar düştü.
ve sessiz dünyada kahraman - Pobegli düşmanları ters!
Ve sessizce höyüğün çevresinde!
Sadece sonbahar Chladni içinde, bazen bezmesyachnoy,
Ne zaman dağ başında koyu ham tyagchit,
Crimson Bulut, odeyanna sis,
taş taşlık üzücü gölge oturma Üstü,
Ve oklar sallandı, zırh ve titreme vurma,
ve akçaağaç, karışmaya başladığı, gizemli gürültü”.
