тастар тасты, түн ортасында баллдар,
нәзік сырығы аяғын тұрыстың,
Өлкетану саяхатшы барды кейін, көз вяло бекер
бейбіт түні қалың қараңғылықта іздеген.
онда үңгірлер Оның алдында, ugrûmom жағасында
Ол ешқандай саятшылықты көреді, мұра балықшылар;
Алыста тұратын қалың орман шу жел сілкіп,
бұлттар артта Moon, және теңізде Dawn ұйқың.
Барады, және тасқа, дымқыл мүк қопасының,
өткен жылдардың қызықты - ескі барда көреді:
қас сұр ағыны протяжные астам июші,
рет үнсіз ол ұшу көзделген.
Тісті семсер vetvi тұнжырап тал іліп.
Ойлай көзқарас тыныш әнші Drew
бөгде елдердің ұлы, және қорқақ саяхатшы
қасіретін және асығыс өткен дрожащие.
“қалу, саяхатшы! күту! – вещал певец веков минувших: -
Мұнда батыл құлап, дерлік олардың әдепсіз күл!
Дерлік ерлігі балалар, ауыр ұйқы ұйықтап!”
Sojourner басшысы іліп - және, бұл көрінген, төбеден,
Көтерілді сериясы көлеңкелер кетпеуін басшысы
иіп бейтаныс кезінде мақтаныш күлкі бар.
«Кімнің табыт Мен сонда қараңыз?» – вещал иноплеменный
Ал Bards жағасында қызметкерлер бар.
Quiver және дулыға болат, Шыңыраудың білте,
күңгірттенген Луч лақтыру, ozlatyas жаңғырығы.
“Қайран! мұнда Osgar құлап! – рек старец вдохновенный, -
О! ерте жастар соңғы сағат!
Бірақ ол өз іздеген: Мен рухани толысқан, әскери Stroe екі
Ол қуанышпен күтілуде бум pervyya
Ал ол қатарында ринулась, және жақсы күрес түсіп:
демалыс, жастар! Сіз даңқты қаза тапқан ұрыс болған.
Тендерлік жыл прайм Osgar Мальвина өте ұнады,
ол оның құрбысы қуанышпен қарсы бір реттен артық
Айдың кешкі жеңіл, сетканы жылжымалы,
және көлеңкелі, қорқынышты құздар бар құлап тұқым.
Бұл көрінді, лаулап бір-біріне жүректері;
бір, Бір Osgar Мальвина тыныс;
Бірақ тез махаббат пен бақыт күн ұшып,
Ал жас ерлер үшін кешкі мұң келді.
Бір күні, кейде түтіккен қыстың қараңғы түнде,
сұлулық Mlada есігіне қағып Osgar
және шепчет: «Жас дос! Medley емес, мұнда сіздің сүйкімді!«
Бірақ салонында тыныш. Жаңадан қорқақ қолмен
Оздық тыңдайды және: ысқырық соққанын ғана желдер.
“Енді ұйықтай тиіс, Мальвина? – мгла вокруг,
қар Falls, Vlas тұман ledeneyut.
есіту, мені естіп, Мальвина, сүйкімді дос!”
ол тарсылдатпаңыз үшінші рет, шахматты бар skrypom есік.
Ол трепетом кіреді. жазатайым! сондай-ақ ара?
оның көз қараңғы, Мальвина дүр,
Ол көреді - сатқындар қару Zvignel!
Ал оның көз қайнау бір жабайы Rage:
Numb және жас көңілдесі дірілдеп.
Ол семсерін суырып, және Zvignela қазірдің өзінде бар,
Ал бозғылт, оның рухы түн қараңғыда жасырын болды!
Мальвина бақытсыз тізе құшақтап,
Бірақ көзқарасы алыс қосулы: “тірі! – вещал Осгар, -
тірі, Сондықтан мен оған сіздердің емеспін,, маған жексұрын сатқындық,
Мен ұмытып, Passion жарамсыз жылу сөндірілді”.
Ал тыныш есік сыртында ол үнсіз жүріп,
байланысты mrachnoyu, безмолвною тоской —
мәңгі тәтті Шарм жоғалып!
Ол әлемдегі жалғыз болды, сондықтан ешқандай жаны анасы.
Мен жас жігітті көрдім: ponyknuv басшысы,
ол күйініп сыбырлап Мальвина атауы;
қалай іңір, шыңыраудың morskoju астам әрекетсіз,
Қараңғылық қайғылы уныния жатып жүрегінде.
Екінші жағынан, ол асығыс балалық қарап;
Қазірдің өзінде қозғалыссыз көз достар таныған жоқ;
мереке сәтті, Desert үнсіз
Ол жалғыздықтан оның мұң көңілінде.
Және ұзақ жыл Osgar азапты арасында өткізген.
Кенеттен құбыр келді! Oden ұлы, Fingal,
Бастаған төндіретін соқаға, қанды шайқас зор құлшыныспен жылы.
Osgar хабарды естіп, сондықтан қиянатты кернеді.
Міне, оның семсері шашады, және өлім Оның алдында болды;
жара қапталған, мұнда I органдарының қада құлап.
Ол құлап - тіпті семсер қолын айналасында іздейді,
Ал терең ұйқы мықты ғасырлар құлаған.
Pobegli жауларын қайта қалпына - және тыныш әлемдік батыры!
Ал тыныш барлық қорғанында айналасында!
Тек күзгі Chladni жылы, кейде bezmesyachnoy,
тау шыңдары шикі қара tyagchit кезде,
Crimson Cloud, odeyanna тұман,
тас тасты қайғылы көлеңкелі отырысында жоғарыда,
Ал көрсеткілер греметь, қағып құрышы және қорамсақ қақпақтары,
Ал үйеңкі, араластырыңыз бастады, жұмбақ шу”.
