Cielo Tempesta nasconde nebbia,
Vortici filatura della neve:
Quella, come una bestia, esso Howl,
il grido, come un bambino,
Poi sul tetto di un fatiscente
Improvvisamente un fruscio nella paglia,
Quella, come un viaggiatore tardiva,
Eravamo fuori dalla finestra zastuchit.
Il nostro vecchio tugurio
e triste, e buio.
Cosa fare, la mia vecchia signora,
Tacquero alla finestra?
O ululare tempesta
Voi, un mio amico, stanco,
O sonnecchiare sotto il ronzio
suo mandrino?
Beviamo, buon amico
Scarsa della mia giovinezza,
Beviamo dal dolore; dove si trova la tazza?
Cuore sarà più felice.
Cantami una canzone, come tit
Tranquillo per fili morem;
Cantami una canzone, come domestica
Per l'acqua mattina era.
Cielo Tempesta nasconde nebbia,
Vortici filatura della neve;
Quella, come una bestia, esso Howl.
il grido, come un bambino.
Beviamo, buon amico
Scarsa della mia giovinezza,
Beviamo dal dolore; dove si trova la tazza?
Cuore sarà più felice.
La traduzione della poesia è al di sotto dello standard.
Mancano il tono e l'intenzione.
Ottieni l'impressione completamente sbagliata.
Pushkin era un poeta eccezionale.