გარდაქმნა:

მუხის ფოთოლი ფილიალი გამოეყო ჩემი სამშობლო
და ველის გადააგორა, სასტიკად დევნიან ქარიშხალი;
ხმელი და გახმა ის ცივი, სითბო და მწუხარება
და ბოლოს, მე მოვედი, რომ შავი ზღვის.

შავი ზღვის ახალგაზრდა SYCAMORE;
მისი ჩურჩულით ქარი, მწვანე ფილიალი ეფერება;
On ფილიალებში მწვანე როკ ფრინველებზე სამოთხის;
ისინი მღერიან სიმღერებს დიდება მეფე ზღვის maiden.

და უცხო დაპრესილი ჭადრის root მაღალი;
თავშესაფარი დროს ლოცულობს ღრმა ტანჯვას,
ასე რომ, მისი თქმით,: "მე არ მუხის ფოთოლი,
სანამ დროა, მე გავიზარდე მკაცრი სამშობლო.

მარტო და გარეშე მიზნით მსოფლიოს დიდი ხნის განმავლობაში მე noshusya,
მე ხმელი გარეშე ჩრდილში, მე გაქრა გარეშე ძილის და დასვენების.
მიიღეთ უცხო შორის emerald ფოთლები,
მე ვიცი ბევრი ისტორიები რთული და მშვენიერი ".

– На что мне тебя? – отвечает младая чинара,
თქვენ მტვრიანი და ყვითელი, – и сынам моим свежим не пара.
თქვენ ნახეთ, ბევრი - მაგრამ რა შენი ისტორიები?
ჩემი ყურები უკვე დიდი ხანია დაღლილი და ფრინველები სამოთხის.

წადი, სანამ; მოხეტიალე! მე არ ვიცი, თქვენ!
მე გვიყვარს მზე, ფერი და ბრწყინავს მის;
ცაში მე გავრცელდა მისი ფილიალები აქ ღია,
და ჩემი ფესვები დაიბანეთ ცივი ზღვის.

ყველაზე პოპულარული ლექსები პუშკინის:


ყველა პოეზია (შინაარსი ალფავიტის)

დატოვეთ პასუხი