иштөөлөрүнө:

Эмен жалбырагы тармагы менин жеринен сындырып
Ал эми талаа менен таштын, мыкаачылык менен куугунтуктап, бороон;
куурап жана муздак, аны куурап, жылуулук жана кайгы
Анан да, акырында, мен Black Sea келдим.

Black Sea жаш анжир болуп саналат;
анын шыбыроо, шамал менен, сылап жашыл бутактары;
бейиштин жашыл тоо куштун тармактары боюнча;
Алар деңиз-кыздын даңк падыша тууралуу ырдашат.

Ал эми чоочун чынар терек тамыры жогорку кысып;
ал оор азапты башынан окуса бир убакытка чейин баш калкасы,
Ошентип, ал мындай дейт:: "Мен эмен жалбырагын эмес,,
убакыт бышып чейин, мен орой мекенинде өскөн.

Жалгыз мен noshusya узак убакыт бою дүйнө жүзү боюнча ой-ниети жок,
Мен өтүп бара жаткан көлөкөдөй жок куурап калды, Мен уктап эс албастан өчтү.
Алардын зымырыт, жалбырактардын арасындагы чоочун алуу,
Мен "татаал жана кереметтүү окуялар көп билем.

- Мен сага эмнени каалайт? – отвечает младая чинара,
Сиз чаң жана сары, - Менин балдарым жаңы буу эмес,.
Сиз бир топ адамды көрдү - бирок мага окуялар эмне?
Менин кулагы бейиштин чарчап жана канаттуулар бери көп бар.

Кет алдында; тентип! Мен силерди тааныбайм!
Мен күндү жакшы, Анын түсү жана жарык;
асман, мен анын бутактарын ачык жерде,
Менин тамыры муздак суу менен жууп.

Пушкиндин абдан популярдуу ырлар:


Бардык поэзия (мазмун алиппе)

Таштап Жооп