Zaman onun ekstaz bir şair
Siz onun ode və ya öz buket oxumaq,
bir hekayətçi cəzasını traоne zaman,
Bir tutuquşu qulaq zaman,
zarafat tapmaq deyil,
Dort On, onun dəsmal var yawns da,
an demək gözləyir:
zövq qədər yenidən görüşmək.
Amma onun gözəl ilə baş-а-tete,
Və ya kimi fikirli insanlar ilə,
True xoşbəxtlik təzələnir,
Biz şadıq, onlar oxumaq, RIT haqqında.
Sizin dinc vigils genişləndirilməsi,
Və gecə gec oxumaq
A dostlar, AVOS şüşə:
zövq qədər yenidən görüşmək.
dostlar, həyat bir keçid var
Və hər şey vaxt axır,
də dönük Love,
Bizim Baharın quş;
Çox tezliklə flees, gülmək -
Bu əbədi deyil, Hope vida!
Bu escape zaman demək deyil:
zövq qədər yenidən görüşmək.
Time üz kədərli və vəhşi çalışır
Və gec-tez biz orada Hout gedir.
Çox vaxt - iş o qədər də nadir deyil -
Chance məzarı bizi saxlayır.
Sore qalxır cohorts
Və dəhşətli və qara skelet
Goes digər təəccüblü qapı var:
zövq qədər yenidən görüşmək.
lakin nə? Mən yorğun almaq kimi hiss edirəm
əziz dinləyicilər wearying In,
gəlmək, Parnassusdan enirəm -
Bu müğənnilər üçün deyil,
beyt mənim yanğın işıqlar,
bir nəqarət Mən güc var,
Bu kifayət qədər deyil - goodbye, mənim qələm!
zövq qədər yenidən görüşmək.
tərcümə
beyt
Zaman şair həyəcanlı
Sizə ode şeir və ya təbrik oxumaq,
Zaman dastançı söz çıxarmaz,
Bir tutuquşu dinləmək zaman,
tapmaq deyil, nə bir gülüş, —
yuxulamaq, bir eşarp əsnəmək,
bir dəqiqə gözləyin, Siz deyə bilərsiniz zaman:
"Qədər xoş vida".
Lakin onun gözəl ilə tək,
Yoxsa ağıllı insanlar arasında,
True xoşbəxtlik diri-diri gəlir,
ola bilər olduqca, gülə-gülə, yemək.
Long Sizin dinc vigil
Və axşam sonunda oxumaq
Arkadaşlarınızın, sizin şüşə:
"Qədər xoş vida".
dostlar, həyat zail edir,
Bütün vaxt ilə yanaşı, üzüb gedirdi.
Love, çox, flyer,
Bird bizim yaz.
Çox tezliklə yox, gizlice laughing,
Və yaxşı - bye Hope,
Zaman o uporhnet, daha deyə bilmərəm:
"Qədər xoş vida".
vaxt çalışan, kədərli və qəddar, —
Və gec-tez göndərmək.
Bəzən - bu qədər nadir deyil -
Case məzarı bizi saxlayır,
əzab silindi hordes,
Və dəhşətli qara skelet
digər qapı döymək gedir:
"Qədər xoş vida".
lakin nə? Mən hiss edirəm, ki, yorğun,
əziz dinləyicilər yorucu.
Yaxşı, Mən Parnassus nazil,
Bu müğənnilər üçün yaradılmış deyil ki,.
Mən ayələri ilham am.
Mən nəqarət qadirsən.
Pretty - goodbye, lələk!
"Qədər xoş vida".
