übersetzen in:

1. Лиза – Саше.
Ты конечно, lieber Sasha, überrascht versehentlich meine Abreise in das Dorf. Ich eile in ganz offen zu erklären,. Die Abhängigkeit meiner Position war immer schmerzhaft für mich. natürlich, Awdotja Andrejewna hob mich auf einer Ebene mit seiner Nichte. Aber in ihrem Hause, ich war noch ein Schüler von, und Sie können sich nicht vorstellen,, wie viele kleinliche Sorgen untrennbar mit diesem Titel. Viele Dinge, die ich ertragen musste, weitgehend einräumen, sieht nicht viel, während meine Gefühle den geringsten Anflug von Vernachlässigung fleißig übersehen. Die meisten Gleichheit mit meiner Prinzessin war mir eine Last. Als wir am Ball waren, gleich gekleidet, Ich war verärgert, nicht zu sehen, die Perlen auf dem Hals. ich fühlte mich, dass sie trug sie nicht nur für, nicht anders von mir zu sein,, und dass die Pflege beleidigt mich wirklich. Wirklich empfehlen Sie mir, ich dachte,, Neid, oder etwas ähnliches zu diesem Kind Feigheit? Das Verhalten der Männer, die ich, als ob es höflich sein könnte, ständig verletzt meine Gefühle. Kälte oder ihre Freundlichkeit, alles schien respektlos. kurzum, Ich hatte die Schaffung sehr bedauerlich, und mein Herz, die Art des Angebots, von Stunde zu mehr verhärtet Stunde. Haben Sie bemerkt,, alle Mädchen, wobei über die Rechte der Schüler, entfernten Verwandten, Demoiselles de compagnie # usw., in der Regel gibt es niedrige oder Mägde, oder widerwärtig prichudnitsy? Ich respektiere die Vergangenheit und die Entschuldigung von Herzen.
Тому ровно три недели получила я письмо от бедной моей бабушки. Sie klagte über ihre Einsamkeit und lud mich in sein Dorf. Ich beschloss, diese Gelegenheit wahrnehmen,. Gewalt könnte bitten Erlaubnis Awdotja Andrejewna zu gehen, und ich hatte nach St. Petersburg im Winter zurück zu versprechen, aber ich nicht die Absicht, sein Wort zu halten. Großmutter mir sehr zufrieden; sie hatte nicht erwartet, mich nicht. Ihre Tränen rührte mich unaussprechlich. Ich verliebte mich in ihr Herz. Es war einmal in einem großen Licht, und bewahrt viele der dann mit freundlicher Genehmigung.
Теперь я живу дома, ich Wirtin, und Sie werden nicht glauben,, Was ist meine Freude. Ich habe sofort an das Dorfleben verwendet, und ich tat es nicht seltsam Mangel an Luxus. Unser Dorf ist sehr charmant. Altes Haus auf dem Hügel, Garten, See, Rundpinienwälder, dies alles im Herbst und Winter ein wenig traurig, aber im Frühjahr und Sommer muss ein irdisches Paradies scheint. Wir haben einige Nachbarn, und ich habe keine eine Art von. Solitude Ich mag wirklich, wie in Ihrem Elegien Lamartine *.
Пиши ко мне, Mein Engel, Ihr Brief wird ein großer Trost für mich sein. Was sind Ihre Bälle, unsere gemeinsamen Freunde? Auch wenn ich wurde ein Einsiedler, Allerdings habe ich nicht den ganzen Trubel der Welt aufgegeben - die Nachricht von ihm für mich unterhaltsam.
Село Павловское.

2. Ответ Саши.
Милая Лиза.
Вообрази мое изумление, wenn fand ich in das Dorf zu Ihrer Abreise aus. Sehen Prinzessin Olga ein, ich dachte, Sie krank, und ich wollte nicht ihr glauben. Am nächsten Tag, als ich Ihren Brief erhalten. Gratuliere dir, Mein Engel, eine neue Art des Lebens. ich freue mich, dass Sie gern. Ihre Beschwerden über Ihre vorherige Position berührt mich zu Tränen, aber es schien mir sehr bitter. Wie kann man sich mit Schülern vergleichen und Demoiselles de compagnie?# jeder weiß,, Holguin, dass sein Vater an alle gezwungen war, von euch denken und was ihre Freundschaft war als heilig, als engste Beziehung. Sie, es schien,, Er war zufrieden mit seinem Schicksal. Ich hätte nie gedacht, so viel über dich Reizbarkeit. eingestehen: es gibt keine andere, Geheimnis bewirkt, dass Ihre eilten Abreise. Ich vermute, ... aber du bist bescheiden mit mir, und ich fürchte, Sie in absentia zu ärgern ihre Vermutungen.
Что сказать тебе про Петербург? Wir sind immer noch im Land, aber fast alle schon weg. Bälle werden in zwei Wochen beginnen. Das Wetter ist schön. Ich gehe viel. Neulich hatten wir das Abendessen in den Gäste, – один из них спрашивал, Haben Sie Nachrichten über. Er hat gesagt, dass Ihre Abwesenheit auf Bällen deutlich, wie gerissene Saiten im Klavier - und ich mit ihm völlig einverstanden. Ich hoffe, dass alles, dass dieser Angriff von Misanthropie nicht verlängert. Rückkehr, Mein Engel; und der aktuelle Winter ich niemanden habe meine Beobachtungen von Unschuldigen zu teilen und niemand wird Epigramme meines Herzens passieren. vergeben, mein lieber, – подумай и одумайся.
Крестовский остров.

3. Лиза – Саше.
Письмо твое меня чрезвычайно утешило. Es erinnerte mich so lebhaft Petersburg, ich dachte,, ich höre dich. Wie lächerlich Ihre ewige Spekulation! Sie vermuten, dass mir etwas tief, geheime Gefühle, einige unglückliche Liebe - ist es nicht?? nehmen Sie es einfach, liebe; Sie sind falsch: Ich mag die Heldin nur die, Ich lebe in einem abgelegenen Dorf und gießt Tee, wie Clarissa Harlem *.
Du sprichst, dass Sie niemand in der Winter-Transferperiode seine satirischen Beobachtungen vorliegen, – а на что же переписка наша? Schreiben Sie mir alle, Sie feststellen,; Ich wiederhole Ihnen, Ich habe die Welt nicht aufgeben, dass alle, in Zusammenhang mit ihm, für mich unterhaltsam. Als Beweis bitte ich Sie schreiben, die meine Abwesenheit scheint so auffällig? Haben unsere Govorun Alexey P nicht die Art ist? – Я уверена, Ich vermuten, dass ... meine Ohren immer in seinem Dienst waren, und er allein sollte.
Я познакомилась с семейством ***. Vater Joker und gastfreundlich; Mutter dick, fröhliche Frau, ein großer Jäger vor vista; Tochter schlank melancholische Mädchen von siebzehn, für Romane und die frische Luft aufgezogen. Es ist der ganze Tag im Garten oder in einem Feld mit einem Buch in der Hand, von Diener Hunden umgeben, Gespräche über das Wetter in singender Stimme und eine Sinn behandelt Marmelade. Sie fanden mir einen Schrank, mit alten Romanen gefüllt. Ich werde es alles und beginnen Richardson lesen. Man muss in dem Land lebt, Um die gepriesene Clarissa lesen. Ich bin mit dem Beginn des Vorwortes und Übersetzer gesegnet, darin zu sehen, die Versicherung, , dass, obwohl die ersten sechs Teile skuchnenki, aber die letzten sechs voll und ganz die Geduld des Lesers belohnen, tapfer an der Arbeit. Ich las, dass, другой, dritte, – наконец добралась до шестого, – скучно, kein Urin. gut, ich dachte,, Jetzt werde ich für die Arbeit vergeben. Was denn? Ich las den Tod von Clarissa, Lovelace Tod, und Faden. Jedes Volumen implizierte die beiden Teile, und ich habe nicht bemerkt, den Übergang von 6 bis 6 unterhaltsam langweilig.
Чтение Ричардсона дало мне повод к размышлениям. Was für ein schrecklichen Unterschied zwischen den Idealen der Großmütter und Enkelinnen! Was ist üblich, zwischen Lovelace und Adolphe *? Inzwischen hat sich die Rolle der Frauen nicht geändert. Clarissa, mit Ausnahme von ceremonious hockt, Doch wie die Heldin der neuesten Romane. denn wenn, daß Verfahren wie in einem Menschen abhängig von fashion, von der ersten Minute Meinung ... und bei Frauen - sie über den Sinn und die Natur basieren, ewig.
du siehst: Ich bin mit Ihnen auf dem gewöhnlichen gesprächig. Sie nicht das gleiche sein, und Sie sind geizig mit Korrespondenz Gespräch. Schreiben Sie mir so oft wie möglich, und desto mehr können Sie: Sie können sich nicht vorstellen, was es bedeutet, die E-Mail am Tag im Dorf warten. Ball Erwartung nicht mit ihm zusammen sein.

4. Ответ Саши.
Ты ошиблась, hübsche Lisa. Zu demütigen Ihren Stolz, ich erkläre,, dass P - hat nicht bemerkt, Ihre Abwesenheit. Er wurde zu Lady Pelham befestigt, die Gast Engländerin, und es weicht nicht aus. In seiner Rede sagt, sie Art von unschuldigen Wunder und ein kleines Ausrufezeichen oho!.. und er erfreut. wissen: Er fragte mich, über dich, mit ganzem Herzen bereuen Sie Ihren dauerhaften Vladimir **. Sind Sie glücklich? ich denke,, sehr zufrieden, und wie es seine Art war es wagen, zu glauben,, ohne mich, dass Sie erraten. Scherz beiseite, ** sehr beschäftigt dich. An deiner Stelle würde ich führe ihn weg. Что ж, es ist eine schöne Braut ... Warum ihn nicht heiraten, – ты жила бы на Английской набережной*, hätte am Samstagabend, und jeden Morgen würde ich rufen in für. Völlig täuschen Sie, Mein Engel, Kommen Sie zu uns und heiraten **.
Третьего дня был бал у К**. Die Leute waren Abgrund. Sie tanzten bis fünf Stunden. K. die. Sie war sehr einfach gekleidet; weißes Kreppkleid, auch ohne Girlanden, und der Kopf und Hals für eine halbe Million Diamanten: nur! Z wie seine Art und Weise trug urkomisch. Wo nimmt sie ihre Kleider? Auf ihrem Kleid wurden keine Blumen genäht, und einige Pilze Getrocknete. Haben Sie es, Mein Engel, Ich schickte sie aus dem Dorf? Vladimir ** ich tanzte. Er geht in den Urlaub. C. angekommen (wahrscheinlich, zuerst), Wir waren die ganze Nacht tanzen und ging vorbei. der ältere, es scheint, была нарумянена – пора… Бал очень удался. Мужчины были недовольны ужином, Aber sie haben immer alles andere als unglücklich. Es war sehr lustig, obwohl ich tanzte die cotillion mit unerträglichem Diplomaten Cm, Das ist die natürliche dummerweise verbunden Ablenkung, aus ihnen heraus genommen Madrita.
Ich danke dir, meine Seele, für einen Bericht über Richardson. Jetzt habe ich es auf dem Konzept der. Ich lese es nicht, dass ich mit meinem Blick hoffen; I und Sir Walter Scott Extra-Seiten.
übrigens: es scheint, H neuartige Helena. und Spalte L. Ende geht - zumindest hat er den Mut verloren, wie sie auf Lüfte bringt, dass, wahrscheinlich, Hochzeit gelöst. vergeben, mein hübsches, Sind Sie zufrieden mit meinem heute Chatter?

5. Лиза – Саше.
Nein, mein lieber Heiratsvermittler, Ich glaube nicht, das Dorf zu verlassen und kommen Sie auf Ihre Hochzeit. ehrlich gesagt, Vladimir ** ich mochte, aber ich nie gedacht, ihn zu heiraten. auf Aristokrat, und ich demütig Democrat. Ich eile zu erklären und stellte fest, stolz, als die wahre Heldin des Romans, dass ich gehöre ursprünglich zu dem ältesten russischen Adel, und dass mein Enkel bärtiger Ritter milonschika. Aber Sie wissen,, das bedeutet, dass unsere Aristokratie. Sei es wie es sei, ** Weltmann; Ich konnte ihn bitte, aber für mich wird er nicht ein gutes Spiel und vorteilhafte Verwandtschaft opfern. Wenn ein Tag heiraten, Ich wähle hier einige vierzig Vermieter. Er wird seine Zuckerfabrik tun, I Farm - und ich werde glücklich sein, nicht am gr auf einem Ball tanzen. K ** und ohne jeden Samstag um an der Promenade des Anglais.
У нас зима: в деревне es ist ein Ereignis #. Dies ändert seinen Lebensstil. Solitary Feierlichkeiten beendet, hörte Glocken, Jäger gehen vor die Hunde, – всё делается светлее, Spaß vom ersten Schnee. Ich habe nicht erwartet. Winter im Dorf machte mir Angst. Aber alles in der Welt hat seine gute Seite.
Я короче познакомилась с Машенькой *** und fiel mit ihr in der Liebe; in ihr eine Menge gute, viele der ursprünglichen. Ich habe aus Versehen gelernt, dass ** ihre nahen Verwandten. Mascha hatte ihn sieben Jahre lang nicht gesehen, aber von ihm in Bewunderung. Er blieb bei ihnen einen Sommer, Masha und ständig erzählt, alle Details von dem, was dann sein Leben. Lesen ihrer Romane, Ich finde seine Kommentare Felder, bleich schreiben mit einem Bleistift, – видно, er war damals ein Kind. Es schlug Gedanken und Gefühle, über dem Kurs würde er jetzt lachen; zumindest die frische Seele sichtbar, empfindlich. Ich lese viel. Sie können sich nicht vorstellen,, wie in einem fremden zu lesen 1829 der Roman, pysannыy im 775-m. es scheint, wenn plötzlich aus seinem Wohnzimmer betreten wir in der alten Halle, gepolstert in Damast, Wir setzen uns in den Satin-Stuhl, Wir sehen, um ihm seltsames Kleid, Nun aber bekannte Gesichter, und wir finden in ihnen unsere Onkel, Omas, aber verjüngte. Die meisten dieser Geschichten haben keine andere Verdienste. amüsanter Vorfall, gute Lage verwirrend, – но Белькур* говорит косо, aber Charlotte antwortet sarkastisch *. Ein kluger Mann könnte einen fertigen Plan nehmen, bereit Zeichen, richtige Silbe und Unsinn, Auslassungen ergänzen - und würde ein feines gemacht haben, der Original-Roman. Sagen Sie es mit mir zu meinem undankbar P ***. Voll er den Geist in Gesprächen mit Engländerin zu verbringen! Lassen Sie es auf dem alten Leinwand Neukonstruktionen sticken und wird uns in einem kleinen Bilderrahmen Licht präsentieren und Menschen, die er so gut kennt.
Маша хорошо знает русскую литературу – вообще здесь более занимаются словесностию, als in St. Petersburg. Zeitschriften Es gibt, eine aktive Rolle in ihrem Streit, glauben abwechselnd beide Seiten, wütend für Ihren Lieblingsautor, wenn es kritisiert. Jetzt verstehe ich,, für diese Vyazemsky und Puschkin sind so der Kreis Damen fond. Sie haben ihr wahres Publikum. Ich hatte in den Protokollen sah und stellen Sie die „Messenger of Europe“ zu kritisieren *, aber ihr Flugzeug und Unterwürfigkeit schien mich zu ekeln - lustig zu sehen,, als Seminarist wichtige Vorwürfen der Unmoral und unanständig Schriften, dass wir lesen, wir - sanktpeterburgskie Impatiens!..

6. Лиза – Саше.
liebe! Ich kann nicht länger sein vorgeben, Ich brauche die Hilfe und Beratung der Freundschaft. die, die lief von, den ich fürchte, als ein Unglück, ** hier. Was kann ich tun? mein Kopf dreht sich, Ich bin verloren, Lieber Gott retten, Was kann ich tun. Ich werde dir alles erzählen ...
Ты заметила прошедшею зимою, er kam nicht von mir weichen. Er ging nicht zu uns, Aber wir haben überall zu sehen. Vergebens war ich mit Kälte bewaffnet, auch mit Blick auf Vernachlässigung, – ничем не могла я от его избавиться. Bei Bällen war er immer in der Lage einen Platz in der Nähe von mir zu finden, für einen Spaziergang, traf er sich mit uns für immer, Theater Brillen es wurde zu unserer Lodge gerichtet.
Сначала это льстило моему самолюбию. ich, kann sein, Auch gab es ihm Bekanntmachung. Wenigstens hat er, prisvoivaya ihre neuen Rechte, Er sagte mir, jede Stunde über ihre Gefühle und die eifersüchtigen, dann beschwert ... ich mit Schrecken dachte: was all dies führt! und verzweifelt erkannte er seine Macht über meine Seele. Ich verließ Petersburg, Ich dachte, das Stop-Übel in seinem Anfang. meine Bestimmung, Vertrauen, dass, dass ich meine Pflicht erfüllt, mein Herz beruhigt, Ich begann darüber nachzudenken beiläufig, Mit weniger Bitterkeit:. Plötzlich sehe ich es.
Я его вижу: gestern war Geburtstagsparty ***. Ich kam zum Abendessen, Ich gehe ins Wohnzimmer, Ich finde eine Menge von Besuchern, Lancers Uniformen, Damen umgeben mich, Ich war mit allen von ihnen zu küssen. Nicht jemand bemerkt, Ich setze mich neben der Gastgeberin, гляжу: ** vor mir. Ich war fassungslos ... Er sagte mir, ein paar Worte mit einer Art Ausschreibung, herzliche Freude, dass ich hatte die Kraft, keine Verwirrung ihrer zu verbergen, kein Vergnügen.
Wir bitten zu Tisch. Er setzte sich mir gegenüber; Ich wagte nicht, Blick auf ihn, aber er stellte fest, dass alle Augen waren auf ihn gerichtet. Er schweigt und zerstreute. Zu anderen Zeiten würde, nahm ich sehr viel einen gemeinsamen Wunsch, die Aufmerksamkeit eines Besuchs Offizier der Garde zu gewinnen, Angst Damen, ungeschickte Männer, Lachen auf eigene Witze, und zwischen der höflichen Kälte und perfekt Unaufmerksamkeit Gast ... Am Nachmittag kam er auf mich zu. Gefühl, Ich war keine Notwendigkeit, etwas zu sagen, Ich fragte ganz unpassend, ob die Fälle, fuhr er auf uns zu. „Ich kam in einem Fall, davon abhängt, welche das Glück meines Lebens ", – отвечал он вполголоса и тотчас отошел; er setzte sich Boston mit drei alten Damen zu spielen (einschließlich der Großmutter), Ich ging nach oben zu Masha, wo sie lag bis zum Abend unter dem Vorwand, Kopfschmerzen. Tatsächlich, Ich war schlimmer als krank. Mascha hat nicht von mir weichen. Sie freut sich über **. Er wird einen Monat oder mehr. Es wird ein ganzer Tag mit ihm. Recht, sie in ihn verliebt - Gott bewahre, dass er in der Liebe fallen. Sie ist schlank und das Land - Männer genau das, was sollte.
Was kann ich tun, liebe, hier werde ich nicht möglich sein, seine Verfolgung zu vermeiden. Er könnte sicherlich Großmutter verzaubern. Er wird uns gehen - wieder erkennen,, Beschwerden, Eid - und was? Er wird meine Liebe bekommen, mein Geständnis, – потом размыслит о невыгодах женитьбы, unter einem Vorwand verlassen, lassen Sie mich, – а я… Какая ужасная будущность! Wir lieben Gott, gib mir deine Hand: Ich ertrinke.

7. Ответ Саши.
То ли дело облегчить сердце полной исповедию! Müsste längst, Mein Engel! Jagd, wie Sie bei mir waren das nicht zugeben, Ich hatte gewusst,: ** und Sie - Sie sind in der Liebe miteinander - was für eine Katastrophe? Gesundheit. Sie haben die Gabe, um zu sehen, was Gott weiß, was Seite. Sie sind für das Unglück zu fragen - Vorsicht seine umwerben. Warum gehen Sie nicht **. Wo ist neoderzhimye Hindernisse? Es ist reich an, und Sie sind arm - leer. Es ist reich für zwei - warum sind Sie mehr. auf Aristokrat; und nennen Sie, Bildung nicht Aristokrat?
Недавно спор зашел о дамах высшего круга. Ich habe erfahren, P kündigte an, dass der Tag sich auf der Seite der Aristokratie, da ist es besser, Schuhe. so, nicht explizit eh, Sie von Kopf bis Fuß Aristokraten?
Извини меня, Mein Engel, aber dein kümmerlichen Brief hat mich zum Lachen. ** Ich kam in das Dorf, um, Sie zu sehen. Was für ein Durcheinander! Sie gibnesh, Sie fragen meinen Rat. Ich weiß nicht tun, wenn Sie die Heldin der Grafschaft sind! Mein Rat: zu bekommen, um uns verheiratet so schnell wie möglich in Ihrer Holzkirche und kommen, Fornarina erscheinen in Bildern, am C zu Fuß ist **. Handeln Ihr Ritter mich berührt, Scherz beiseite. natürlich, in den alten Liebhaber für einen gütigen Blick weg für drei Jahre in Palästina zu kämpfen; sondern geht in unserer Zeit 500 Meilen von Petersburg, mit der Herrin seines Herzens zu sehen, – право много значит. ** würdig.

8. Vladimir ** - Ihr Freund.
Сделай одолжение, Urlaub Anhörung, Ich bin krank zu Tode, Ich beabsichtige, überfällig, und ich möchte alle Arten von Anstand halten. Für die letzten zwei Wochen, wie ich leben im Dorf und nicht sehen, Wie die Zeit vergeht. Eine Pause vom Leben in Petersburg, die ich bin schrecklich müde. Sie nicht das Dorf verzeihlich Monastyrka Liebe *, nur aus Zellen freigesetzt, aber 18-jähriger Kammerjunker - Petersburg Eingang *, Moskau Mädchen, Village ist unser Büro. Anständiger Mensch geht notwendigerweise durch die vorderen und sieht selten an der Jungfrau, und sitzt in seinem in seinem Büro. Inzwischen ich beende. Nach seiner Pensionierung, Ich heiraten und lassen für ihr Dorf Saratov. Rang Vermieter hat den gleichen Service. in der Behandlung von dreitausend Seelen engagieren, den alle Wohlbefinden hängt ganz von uns, wichtiger, als einen Zug oder neu schreiben diplomatische Depeschen zu befehlen ...
Небрежение, wo wir verlassen unsere Landwirte, unentschuldbar. Je mehr wir haben Rechte über sie, desto mehr haben wir und Verantwortung ihnen gegenüber. Wir lassen sie an ihren Schelm Verkäufer, was sie bedrückt, und wir obkradыvaet. Wir leben unsere zukünftigen Umsätze in Schulden, Ruine, Alter findet uns in Armut und in Bemühungen.
Вот причина быстрого упадка нашего дворянства: Großvater war reich, Sohn Bedürfnisse, Enkel geht um die Welt. Alte Namen kommen in die Bedeutungslosigkeit; Neu steigen und die dritte Generation wieder verschwinden. Staaten fusionieren, und niemand kennt den Namen ihrer Vorfahren. Was ist ein politischer Materialismus? Weiß nicht. Aber es ist Zeit ein Hindernis zu setzen.
Я без прискорбия никогда не мог видеть уничижения наших исторических родов; keiner von uns nicht bewertet, beginnend mit denen, die gehören zu ihnen. Aber was von den stolzen Erinnerungen an den Menschen zu erwarten, Wer hat auf dem Denkmal geschrieben: Citizen Minin und Prinz Posharski *. Was Prinz Posharski? Was ist ein Bürger Minin? Es war ein Höfling, Prinz Dmitry Pozharsky und Kuzma Minich Tradesman Sukhorukov, gewählte Menschen aus allen Staaten. Aber das Land hat auch die wirklichen Namen ihrer Zusteller vergessen. Die Vergangenheit existiert nicht für uns. elenden!
Аристокрация чиновная не заменит аристокрации родовой. Nepotismus Erinnerungen des Adels sollen historische Erinnerungen an den Menschen,. Aber was sind die Erinnerungen an Nepotismus bei Kindern Kollegial Assessor?
Говоря в пользу аристокрации, Ich Krampf nicht die englischen Lord, Wie Diplomat Severin, Enkel eines Schneiders und Koch; mein Hintergrund, obwohl ich von ihnen nicht zu schämen, und, Es gibt mir keine Rechte. Aber ich stimme mit Labryuerom *: Verachtung der Geburt Vergeben ist eine lächerliche Emporkömmling und Feigheit in dem Herrn. #
Всё это надумал я, in einem fremden Wald leben, bei der Verwaltung der Landadel suchen. Diese Herren sind nicht selbst in der Verwaltung ihrer Dörfer beschäftigt, aber ich gestehen,, Gott gebe ihnen promotatysya, wie unser Bruder. was Wildheit! denn sie haben nicht mehr mal Fonvizina gewesen. Zwischen ihnen gedeihen sogar Prost und Skotinin!
Das, jedoch, Es bezieht sich nicht auf einer relativen, die ich auf einer Party. Er ist ein sehr freundlicher Mensch, seine Frau war eine sehr freundliche Frau, Tochter ist sehr freundliches Mädchen. du siehst, Ich wurde sehr gut. Tatsächlich, da war ich im Dorf, Ich wurde wunderbar unterstützende und verzeihende - die Wirkung meines patriarchalischen Lebens und die Anwesenheit von Lisa ***. Mir war langweilig ohne sie ist kein Witz. Ich kam, um sie davon zu überzeugen, nach St. Petersburg zurück. Unser erstes Date war wunderbar. Meine Tante hatte das Geburtstagskind. Die ganze Nachbarschaft gesammelt. Und Lisa war - und mich selbst kaum glauben konnte,, zugeben, sah mich ... Sie konnte nicht nicht, Ich kam hier nur für sie. Wenigstens habe ich versucht, es ihr zu geben zu fühlen. Hier ist mein Erfolg hat meine Erwartungen übertroffen (das bedeutet eine Menge). Alte Dame von mir in Ehrfurcht, Dame zu mir und klammern, „Darum, dass der Patriot * ". Männer sind unzufrieden mit meinem perfekt fatuité indolenter #, dass es noch Nachrichten. Sie toben umso mehr, Ich bin sehr höflich und blagopristoen, und sie verstehen nicht,, was genau ist mein cheekiness, obwohl Gefühl, Ich bin ein Schlauberger. adieu. Was unsere? Servitor di tutti quanti. # Schreiben mich in das Dorf zusammen **.

9. Ответ друга.
Поручение твое мною исполнено. Gestern kündigte ich im Theater, Sie erkrankte nervösen Fieber und dass, wahrscheinlich, Sie sind nicht mehr in der Welt, – итак, für das Leben, mittlerweile sind Sie immer noch nicht aufgegangen.
Твои нравственные размышления насчет управления имений радуют меня за тебя. Dass Sie arbeiten
Un homme sans peur et sans reproche*,
Qui n’est ni roi, wir gehen, noch zählen auch. * #
Состояние русского помещика, meiner Meinung nach, bewundernswerteste.
Чины в России необходимость хотя бы для одних станций, wo ohne sie kann man nicht Pferde bekommen.
. . . . . . . . . . . .[1]
Пустившись в важные рассуждения, Ich habe ganz vergessen, jetzt Sie nicht vor - Sie sind beschäftigt mit seinem Lizoyu. Jagd Sie stellen g. Foblasa und für immer mit Frauen Herumspielen. Es ist nicht wert Sie. In dieser Hinsicht sind Sie hinter den seinem Alten Zeiten und klopfen an der ci-devant # khripun Wache *
1807 g. Inzwischen ist der Mangel an, bald werden Sie funnier Allgemein G sein **. Ist es nicht besser, um sich an die pre-rigor Erwachsenenalter eingesetzt und freiwillig das Verblassen der Jugend aufgeben? ich weiß,, daß Predigt vergeblich, aber das ist mein Ziel.
Все твои друзья тебе кланяются и очень жалеют о преждевременной твоей кончине – между прочим и прежняя твоя приятельница, die hatte aus Rom zurückgekehrt, in der Liebe mit dem Papst *. Wie ist es aussieht und wie soll es Ihre Freude sein! Sie kommen nicht cum Servo servorum dei konkurrieren?# Es wurde, wie Sie verwendet. Ich bin jeden Tag, werden Sie erwartet.

10. Vladimir ** - Ihr Freund.
Выговоры твои совершенно несправедливы. Nicht ich, aber du bist hinter der Zeit seines Alters - und ein ganzes Jahrzehnt. Ihre spekulativ und wichtige Überlegungen gehören 1818 Jahr *. Während die Schwere des Rechts und der politischen Ökonomie waren in der Mode. Wir waren auf den Fußballen, ohne die Schwerter zu entfernen, wir waren unanständig Tanz und haben Zeit für die Damen. Ich habe die Ehre, Sie zu vermitteln, Jetzt ist es alles verändert. Französisch Quadrille hat Adam Smith ersetzt, gerade ziehen und Spaß, wie er kann. Ich folge dem Geist der Zeit; aber sie bewegen sich nicht, ты bisher, un homme # Stereotyp. Jagd sydney Sie sitzen allein auf der Bank der Oppositionsparteien. Надеюсь, dass die Z - schalten Sie auf dem richtigen Weg: Ich beschwöre sie ihre Koketterie Vatikan. Was ich, Ich übergab völlig Leben patriarsheskoy: Ich gehe ins Bett 10 pm, Ich gehe in den neu gefallenen Schnee mit einigen lokalen Vermietern, Ich spiele mit Transe in Boston von ein paar Cent und wütend, wenn Sie verlieren. Mit Lizoyu vizhus jeden Tag - und jede Stunde mehr fällt in der Liebe mit ihrem. Es ist voll von faszinierenden. Diese ruhige edle Harmonie im Umlauf, der Charme der höchsten Burger Gesellschaft, und noch etwas Lebendiges, herablassend, dobrorodnoe (sagt ihre Großmutter), nichts dramatisches, in seinen Urteilen grausam, sie zusammenzucken nicht vor Eindrücke machen, wie ein Kind vor Rhabarber. Sie hört und versteht - eine seltene Tugend in unseren Frauen. Ich habe oft über die Dummheit des Begriffs oder unsauber Phantasie Damen staunte, aber sehr freundlich. Oft ist der beste Witz, poetischsten Gruß sie empfangen oder unverschämtes Epigramm, oder indecorous Ebene. In diesem Fall wird die kalte Art, sie erhalten, Tac ubiystvenno ekelhaft, dass die leidenschaftliche Liebe gegen ihn nicht ausstehen.
Это испытал я с Еленой ***, in dem ich in der Liebe ohne Erinnerung. Ich sagte ihr, etwas Zärtlichkeit; sie nahm sie unhöflich zu sein und klagte ihren Freund zu mir. Das enttäuscht mich überhaupt. Neben Lisa, Ich habe Masha zu unterhalten ***. sie ist süß. diese Mädchen, die unter den Apfelbäumen aufgewachsen ist und zwischen den Stapeln, vospytannыe nyanyushkamy und Natur, viel schöner als unsere monotonen Schönheiten, dass vor der Hochzeit der Meinung ihrer Mütter, und da - die Ansichten ihrer muzhev.
adieu, Mein lieber; was in der Welt neu? Sprechen Sie mit allen, dass schließlich startete ich in der Dichtung. Neulich schrieb ich eine Inschrift auf das Porträt von Prinzessin Olga (für diese sehr schöne Lisa schalt mich):

Dumm als wahr, langweilig wie Perfektion.

Не лучше ли:

Wie langweilig Wahrheit, dumm, wie Perfektion.

То и другое похоже на мысль. fragen in. priiskat die erste Strophe, und jetzt mir einen Dichter betrachtet.

Die beliebtesten Gedichte von Puschkin:


alle Poesie (Inhalt alphabetisch)

Hinterlasse eine Antwort