تترجم إلى:

1. Лиза – Саше.
Ты конечно, العزيز ساشا, فوجئت غير مقصود مغادرتي إلى القرية. وأسارع لشرح جميع أنحاء بصراحة. الاعتماد كان موقفي دائما مؤلمة بالنسبة لي. بالطبع, أثار Avdotya Andreevna لي على المستوى مع ابنة أخيه. ولكن في بيتها، وكان لا يزال طالبا من, ولا يمكنك تخيل, كم تافهة الأحزان جزء لا يتجزأ من هذا اللقب. أشياء كثيرة كان علي أن أتحمل, تنازل إلى حد كبير, لا نرى الكثير, في حين مشاعري التغاضي بجد أدنى مسحة من الإهمال. وكانت معظم المساواة مع الأميرة بلدي عبئا بالنسبة لي. عندما كنا في الكرة, يرتدون ملابس على حد سواء, وشائكة I, لا نرى اللؤلؤ على عنقها. شعرت, انها لا بسها فقط, لا يجب أن يكون مختلفا عن لي, وأن الرعاية أساءت لي حقا. أقترح حقا لي, ظننت, الحسد، أو أي شيء مماثل لهذا الجبن الطفل? سلوك الرجال I, كما لو أنه قد يكون مهذبا, يصب باستمرار مشاعري. برودة أو الود, كل شيء يبدو الاحترام. باختصار, كنت قد خلق مؤسف للغاية, وقلبي, طبيعة العطاء, من ساعة إلى ساعة وأكثر يصلب. هل لاحظت, جميع الفتيات, يجري على حقوق التلاميذ, أقارب, demoiselles دي COMPAGNIE #، الخ, عادة ما تكون هناك منخفضة أو الخادمات, أو prichudnitsy البغيض? أنا أحترم الماضي والعذر من القلب.
Тому ровно три недели получила я письмо от бедной моей бабушки. اشتكت من الشعور بالوحدة لها ودعاني إلى قريته. قررت أن أغتنم هذه الفرصة. العنف قد التسول إذن للذهاب Avdotya Andreevna, واضطررت الى وعد بالعودة الى سان بطرسبرج في فصل الشتاء, لكنني لا تنوي الاحتفاظ كلمته. جدة لي سعيد للغاية; وقالت انها لا تتوقع مني. انتقلت لي دموعها بدون تعبير. لقد وقعت في الحب مع قلبها. كان مرة واحدة في نورا عظيما، والحفاظ على العديد من مجاملة ثم.
Теперь я живу дома, I مضيفة, ولن نؤمن لك, ما هو متعتي الحقيقية. وعلى الفور تعودت على حياة القرية, وهذا ما فعلته قلة ليس غريبا من الفخامة. قريتنا هو جذاب جدا. البيت القديم على تلة, حديقة, بحيرة, غابات الصنوبر مستديرة, كل هذا في فصلي الخريف والشتاء قليلا حزينة, ولكن في الربيع والصيف يجب أن يبدو الجنة الدنيوية. لدينا عدد قليل من الدول المجاورة, وليس لدي أي نوع واحد من. العزلة وانا معجب به كما هو الحال في المراثي لامارتين الخاص بك *.
Пиши ко мне, ملاكي, ورسالتكم يكون راحة كبيرة بالنسبة لي. ما هي الكرات الخاصة بك, لدينا أصدقاء مشتركون? حتى على الرغم من أنني أصبحت في عزلة, ومع ذلك، أنا لم تعط في كل شيء صخب العالم - أخبار عنه بالنسبة لي ترفيهي.
Село Павловское.

2. Ответ Саши.
Милая Лиза.
Вообрази мое изумление, عندما اكتشفت عن مغادرتك إلى القرية. رؤية الأميرة أولغا واحد, ظننت, كنت مريضا, وأنا لا أريد أن أصدق لها. في اليوم التالي أتلقى رسالتكم. تهنئة, ملاكي, طريقة جديدة للحياة. ابتهج, أن تحب. الشكاوى الخاصة بك عن موقفكم السابق لمست لي أن الدموع, ولكن يبدو لي مريرة جدا. كيف يمكنك أن تقارن نفسك مع تلاميذ وdemoiselles دي COMPAGNIE?# يعلم الجميع, هولغوين أن والده اضطر إلى كل واحد منكم يفكر وماذا كانت صداقتهما مقدسة, كما الأوثق صلة. أنت, على ما يبدو, وقال انه سعيد مع مصيره. لم أفكر أبدا لك الكثير من التهيج. اعترف: لا توجد الآخر, سر يسبب رحيل متسرع الخاص بك. وأظن ... ولكن كنت يجري متواضعا معي, وأخشى أن إزعاجك غيابيا التخمينات الخاصة.
Что сказать тебе про Петербург? نحن لا نزال في البلاد, ولكن تقريبا كل غادر بالفعل. وسوف تبدأ الكرات في أسبوعين. الطقس جميل. أمشي كثيرا. في ذلك اليوم كان لدينا العشاء في الضيوف, – один из них спрашивал, هل لديك اخبار عن. قال, أن غيابك في الكرات بشكل ملحوظ, مثل سلاسل كسر في العزف على البيانو - وأنا أتفق تماما معه. آمل أن كل شيء, أن هذا الهجوم من كراهية الناس ليست لفترات طويلة. عودة, ملاكي; وفصل الشتاء الحالي ليس لدي أي واحد لتبادل ملاحظاتي من الأبرياء ويجب أن لا تمر epigrams قلبي. غفر, يا عزيزي, – подумай и одумайся.
Крестовский остров.

3. Лиза – Саше.
Письмо твое меня чрезвычайно утешило. ذكرني ذلك بوضوح بطرسبرج, ظننت, كنت أسمع. كيف سخيفة تكهنات الأبدي! كنت تشك لي بعض عميق, مشاعر سرية, بعض الحب التعيس - أليس كذلك؟? أعتبر أن من السهل, عزيز; كنت على خطأ: أنا أحب البطلة فقط, أنا أعيش في قرية نائية والشاي صب, مثل كلاريسا هارلم *.
أقول لكم, ان كنت لا أحد سيكون حاضرا في الانتقالات الشتوية ملاحظاته الساخرة, – а на что же переписка наша? الكتابة بالنسبة لي كل, لاحظت; وأكرر لك, أنا لم تستسلم العالم, أن جميع, المتعلقة به, بالنسبة لي تسلية. وكدليل أطلب منك أن تكتب, الذي غيابي يبدو واضح جدا? هل لدينا Govorun أليكسي P ليست من النوع? – Я уверена, خمنت أن ... أذني كانت دائما في خدمته, وهو وحده يجب.
Я познакомилась с семейством ***. مهرج الأب ومضياف; أم سميكة, امرأة البهجة, صياد كبير قبل فيستا; ابنة فتاة نحيلة حزن سبعة عشر, تربى للروايات والهواء النقي. هو يوم كامل في الحديقة أو في حقل مع كتاب في متناول اليد, وتحيط بها الخدم الكلاب, يتحدث عن الطقس في صوت رخيم وازدحام يعامل إحساس. وجدت لي خزانة, مليئة الروايات القديمة. انا ذاهب الى قراءة كل شيء والبدء في ريتشاردسون. يجب على المرء أن يعيش في البلاد, لتكون قادرة على قراءة كلاريسا المتبجح. أنا المباركة مع بداية تصدير والترجمة, رؤية في ذلك ضمان, على الرغم من أن أجزاء الستة الأولى skuchnenki, ولكن الستة الماضية مكافأة تماما صبر القارئ, بشجاعة مجموعة العمل. قرأت أن, آخر, ثلث, – наконец добралась до шестого, – скучно, لا البول. جيد, ظننت, الآن أنا ستمنح للعمل. ما? قرأت وفاة كلاريسا, الموت لوفليس, وموضوع. ينطوي كل وحدة تخزين شطري, وأنا لم يلاحظوا الانتقال 6-6 مملة مسلية.
Чтение Ричардсона дало мне повод к размышлениям. ما رهيب الفرق بين المثل من الجدات والحفيدات! ما هو مشترك بين لافليس وأدولف *? وفي الوقت نفسه، لم يتغير دور المرأة. كلاريسا, باستثناء يجلس القرفصاء مشهود, بعد مثل البطلة من أحدث الروايات. لأنه إذا, أن أساليب مثل في رجل تعتمد على الموضة, من رأي دقيقة ... والنساء - أنها تقوم على معنى وطبيعة, هي الأبدية.
ترى: أنا معك على ثرثارة العاديين. لا تكون هي نفسها وأنت بخيل مع الحديث المراسلات. الكتابة بالنسبة لي كلما كان ذلك ممكنا، وأكثر ما يمكن: لا يمكنك تخيل, ماذا يعني أن الانتظار في القرية في اليوم البريد. الكرة التوقع لا يمكن أن يكون معه.

4. Ответ Саши.
Ты ошиблась, جميلة ليزا. لالمتواضع كبرياءك, أعلن, أن P - لم ينتبه غيابك. أصبح تعلق سيدة بيلهام, وانجليزية زيارة, وأنها لا تخرج عن. في خطابه، كما تقول نوع من عجب الأبرياء وتعجب صغير موقع oho!.. وقال انه مسرور. علم: سألني عنك, من كل قلبك أنت نادم فلاديمير دائم بك **. هل أنت سعيد? أعتقد, سعداء جدا, وكما كان عادته يجرؤ على الاعتقاد, أنه بدون لي هل تفكر. المزاح جانبا, ** عليك مشغول جدا. في مكانك أود أن تقوده بعيدا. جيد, فمن العروس جميلة ... لماذا لا تتزوجه, – ты жила бы на Английской набережной*, مساء يوم السبت سيكون لها, وكل صباح وأود أن يكون في الدعوة ل. ينخدع تماما لك, ملاكي, يأتون إلينا والزواج **.
Третьего дня был бал у К**. كان الناس الهاوية. رقصا إلى خمس ساعات. K. ال. وكانت ترتدي ببساطة شديدة; فستان كريب الأبيض, حتى من دون أكاليل, والرأس والعنق لمدة نصف مليون الماس: فقط! Z كما طريقته كان يرتدي فرحان. حيث يأخذ ملابسها? على ملابسها كانتا رتقا لا الزهور, وبعض المجففة الفطر. هل لديك, ملاكي, أنا أرسلت لهم للخروج من القرية? فلاديمير ** أنا رقصت. يذهب في إجازة. C. وصل (ربما, أولا), بقينا مستيقظين طوال الليل الرقص وذهب الماضي. شيخ, يبدو, была нарумянена – пора… Бал очень удался. Мужчины были недовольны ужином, ولكن لديهم دائما أن يكون أي شيء ولكن سعيدة. وكانت ممتعة جدا, على الرغم من أنني رقصت على كوتيلون مع دبلوماسي يطاق سم, التي من الطبيعي الهاء انضم بحماقة, أخرجت منها Madrita.
شكرا, روحي, لإعداد تقرير عن ريتشاردسون. الآن لدي على مفهوم. أنا لا أقرأ ذلك أتمنى من نظرتي; أنا والسير والتر سكوت العثور على صفحات اضافية.
على فكرة: يبدو, H رواية هيلينا. والعمود L. إلى نهايته - على الأقل خسر القلب, كما أنها تضع على اجواء, أن, ربما, زفاف حلها. غفر, بلدي جدا, هل أنت راض عن الألغام اليوم المشارك?

5. Лиза – Саше.
لا, بلدي الخاطبة العزيزة, لا أعتقد أن ترك القرية وتأتي إليكم في حفل الزفاف الخاص بك. بصراحة, فلاديمير ** أعجبتني, ولكني لم يفترض أن تتزوجه. على الأرستقراطي, وأنا المتواضع الديمقراطي. وأسارع لشرح وأشار بفخر, كما البطلة الحقيقية للرواية, أن أنتمي في الأصل إلى طبقة النبلاء الروس الأكثر القديمة, وأن حفيدي اللحية milonschika فارس. لكنك تعلم, وهذا يعني الأرستقراطية لدينا. ومهما كان الأمر قد, ** رجل في العالم; ويمكنني أن يرضيه, ولكن بالنسبة لي انه لن يضحي مباراة جيدة والقرابة مفيدة. إذا في يوم من الأيام الزواج, أحددها هنا بعض أربعين المالك. وقال انه سيفعل مصنع السكر له, I الزراعية - وسأكون سعيدا, لا يرقص في حفل الكرة في غرام. K ** ودون السبت في في منتزه Anglais.
У нас зима: в деревне هو حدث #. هذا هو تغيير أسلوب حياته. إنهاء الاحتفالات الانفرادي, أجراس سمع, الصيادين تذهب للكلاب, – всё делается светлее, متعة من أول تساقط للثلوج. لم أكن أتوقع. فصل الشتاء في قرية يفزعني. ولكن كل شيء في العالم لديه الجانب الجيد.
Я короче познакомилась с Машенькой *** وسقطت في الحب معها; في لها الكثير من الخير, كثير من الأصل. تعلمت عن طريق الخطأ, أن ** أقاربهم. وكان ماشا لم أره لمدة سبع سنوات, ولكن من له في إعجاب. مكث معهم واحد في الصيف, ماشا وباستمرار يحكي عن تفاصيل ما كان بعد ذلك حياته. قراءة رواياتها, أجد تعليقاته المجالات, الكتابة شاحب مع قلم رصاص, – видно, كان آنذاك طفل. انفجرت الأفكار والمشاعر, على المسار الذي قال انه الآن تضحك; ما لا يقل عن الروح العذبة مرئية, حساس. قرأت الكثير. لا يمكنك أن تتخيل, كيفية قراءة في غريب 1829 الرواية, pysannыy في م 775. يبدو, إذا فجأة من غرفة معيشته ونحن ندخل إلى قاعة القديمة, منجد في دمشقي, نجلس في كرسي الساتان, ونحن نرى حوله فستان غريب, حسنا ولكن الوجوه المألوفة, ونجد فيها الأعمام لدينا, الجدات, لكن تجدد شبابها. معظم هذه القصص ليس لديهم مزايا أخرى. الحادث مسلية, وضع جيد الخلط, – но Белькур* говорит косо, ولكن شارلوت يستجيب بامتعاض *. رجل ذكي يمكن أن تأخذ خطة جاهزة, شخصيات جاهزة, مقطع الصحيح وهراء, تكملة السهو - ومن شأنها أن تجعل غرامة, الرواية الأصلية. قلها معي إلى بلدي P يشكرون ***. تماما له لقضاء العقل في المحادثات مع Englishwomen! السماح لها على القماش القديم التطريز تصاميم جديدة ويحضرنا في صورة ضوء صغير الإطار والناس, وهو يعلم ذلك جيدا.
Маша хорошо знает русскую литературу – вообще здесь более занимаются словесностию, من في سان بطرسبرج. وهناك مجلات, القيام بدور نشط في خلافاتهما, ويعتقد بالتناوب كلا الجانبين, الغضب للكاتب المفضلة لديك, إذا تم انتقاد. الآن أفهم, لذلك فيازيمسكي وبوشكين مغرمون جدا من السيدات مقاطعة. لديهم جمهور الحقيقي. كنت قد بحثت في سجلات وتعيين إلى انتقاد "رسول أوروبا" *, ولكن طائرتهم والهوان يبدو الاشمئزاز لي - مضحك أن نرى, كما اللوم مهمة اللاهوتي الفجور وكتابات غير لائقة, أن نقرأ, نحن - بلسم sanktpeterburgskie!..

6. Лиза – Саше.
عزيز! أنا لا يمكن أن يكون أكثر من ذلك التظاهر, أنا في حاجة إلى المساعدة والمشورة الصداقة. ال, التي امتدت من, الذي أخشاه كدليل على سوء الحظ, ** هنا. ماذا علي أن أفعل? رأسي هو الغزل, انا ضائعة, أحب حفظ الله, ماذا علي أن أفعل. انا اقول لكم كل شيء ...
Ты заметила прошедшею зимою, لم يحد من لي. ولم يذهب لنا, لكننا رأينا في كل مكان. عبثا، وكان مسلحا مع برودة, حتى تطل الإهمال, – ничем не могла я от его избавиться. في الكرات انه كان دائما قادرا على العثور على مكان بالقرب مني, للنزهة، والتقى معنا إلى الأبد, النظارات المسرح كان موجها لدينا لودج.
Сначала это льстило моему самолюбию. أنا, قد يكون, أيضا اعطاه إشعار. وقال انه على الأقل, prisvoivaya حقوق الجديدة, وقال لي في كل ساعة عن مشاعرهم وغيور, ثم اشتكى ... فكرت مع الرعب: ما كل هذا يؤدي! وماسة اعترف سلطته على روحي. تركت بطرسبرج, وأعتقد أن توقف الشر في بدايتها. تصميمي, الثقة التي, أن أكون قد أنجزت واجبي, اطمأن قلبي, لقد بدأت التفكير فيه عرضا, مع أقل مرارة:. فجأة، وأرى أنه.
Я его вижу: أمس كان حفل عيد ميلاد ***. جئت لتناول العشاء, ذهبت إلى غرفة المعيشة, أجد حشد من الزوار, رماح زي, السيدات تحيط لي, كنت مع كل منهم لتقبيل. لا يلاحظ أي شخص, أجلس بجوار مضيفة, وأتطلع: ** أنا. لقد ذهلت ... وقال لي بضع كلمات مع نوع من العطاء, فرح القلبية, أن لم يكن لدي القوة لإخفاء أي التباس بهم, لا يسر.
تعال إلى الجدول. جلس قبالتي; لم أكن أجرؤ نظرة في وجهه, لكنه لاحظ, أن كل العيون كانت ثابتة عليه. كان صامتا وشارد الذهن. وفي أحيان أخرى، وأود أن أخذ كثيرا رغبة مشتركة لجذب انتباه ضابط زيارة للحرس, السيدات القلق, الرجال حرج, يضحك على النكات الخاصة بهم, وبين برودة مهذبة والكمال ضيف الغفلة ... في فترة ما بعد الظهر، وقال انه جاء لي. شعور, كنت لا حاجة لقول أي شيء, سألت بشكل غير لائق تماما, على ما إذا كانت الحالات كان يقود سيارته نحونا. "جئت في حالة واحدة, التي يتوقف عليها السعادة في حياتي ", – отвечал он вполголоса и тотчас отошел; جلس للعب بوسطن مع ثلاث سيدات القديمة (بما في ذلك جدة), ذهبت إلى الطابق العلوي ماشا, حيث وضع حتى المساء بحجة الصداع. في الواقع،, كنت أسوأ من سوء. لم ماشا لا يحيدون عني. وقالت إنها مسرورة مع **. وقال انه سوف يكون شهر أو أكثر. وسيكون يوم كامل معه. حق, انها في الحب معه - لا سمح الله, أنه سوف تقع في الحب. أنها ضئيلة والبلد - الرجال فقط ما يجب.
ماذا علي أن أفعل, عزيز, هنا أنا لن يكون من الممكن تجنب اضطهاده. ويمكن بالتأكيد أن سبى جدة. وقال انه سيذهب لنا - مرة أخرى ستعترف, الشكاوى, اليمين - وما? سوف يحصل حبي, اعترافي, – потом размыслит о невыгодах женитьбы, ترك تحت ذريعة بعض, ترك لي, – а я… Какая ужасная будущность! نحن نحب الله, أعطني يدك: أنا الغرق.

7. Ответ Саши.
То ли дело облегчить сердце полной исповедию! سيكون له منذ فترة طويلة, ملاكي! الصيد كما كنت معي لا أن نعترف بأن, كنت قد عرفت: ** وكنت - كنت في حالة حب مع بعضها البعض - ما كارثة? على الصحة. لديك هدية لرؤية الأشياء الله يعلم ما الجانب. كنت طالبا لسوء الحظ - حذار مغازلة له. لماذا لا تذهب **. أين هو neoderzhimye العقبات? فهي غنية في, وكنت فقيرا - فارغة. فهي غنية لمدة - لماذا أنت أكثر. على الأرستقراطي; وسمها, التعليم لا الأرستقراطي?
Недавно спор зашел о дамах высшего круга. تعلمت, أعلن P أنه في اليوم نفسه على جانب الأرستقراطية, لأنه أفضل الأحذية. هكذا, لا صراحة إيه, أنت من الرأس إلى أخمص القدمين الأرستقراطي?
Извини меня, ملاكي, لكن إلكتروني للشفقة بك جعلني أضحك. ** جئت إلى القرية من أجل, أن أراك. ما هذه الفوضى! كنت gibnesh, تسأل نصيحتي. لا أفعل إذا كنت بطلة مقاطعة! نصيحتي: الزواج في أقرب وقت ممكن في كنيسة خشبية ويأتون إلينا, Fornarina لتظهر في الصور, هم على قدم وساق في C **. العمل فارسك مسني, المزاح جانبا. بالطبع, في الحبيب القديم لمحة الخيرة بعيدا لمدة ثلاث سنوات للقتال في فلسطين; ولكن أن يذهب في لعصرنا 500 ميلا من بطرسبورغ, لنرى مع عشيقة قلبه, – право много значит. ** مستحق.

8. فلاديمير ** - صديقك.
Сделай одолжение, الاجازات السمع, أنا مريض حتى الموت, أنوي المتأخرة وأريد أن تبقي كل أنواع من اللياقة. لالاسبوعين الماضيين كما أنا أعيش في القرية ولا أرى, كيف الذباب الوقت. استراحة من الحياة في بطرسبورغ, الذي أنا متعب بشكل رهيب. لا أحب قرية عفا Monastyrka *, صدر للتو من الخلايا, لكن الرجل البالغ من العمر 18 عاما من حجرة النوم - بطرسبرغ مدخل *, عذراء موسكو, القرية مكتبنا. شخص لائق يمر بالضرورة من خلال الجبهة، ونادرا ما تبدو في الاولى, ويجلس في عمله في مكتبه. وفي الوقت نفسه أن أنتهي. بعد تقاعده, I الزواج ويترك لمدة قريتهم ساراتوف. المالك رتبة لديه نفس الخدمة. للمشاركة في إدارة ثلاثة آلاف النفوس, منهم كل رفاه يعتمد كليا على الولايات المتحدة, أكثر أهمية, من لقيادة فصيلة أو إعادة كتابة البرقيات الدبلوماسية ...
Небрежение, حيث نترك مزارعينا, غير مبرر. وأكثر لدينا حق عليها, وأكثر لدينا والمسؤوليات فيما يتعلق بهم. نترك لهم بائع بهم المارقة, التي تضطهد لهم, ونحن obkradыvaet. نحن نعيش عائداتنا المستقبلية في الديون, خراب, يجد لنا الشيخوخة في الفقر وفي الجهود.
Вот причина быстрого упадка нашего дворянства: كان جده غني, احتياجات ابنه, حفيد يذهب العالم. أسماء القديمة تأتي أهميتها; جديدة آخذة في الارتفاع والجيل الثالث تختفي مرة أخرى. دمج الدول, ولا أحد يعرف اسم أجدادهم. ما هو المادية السياسية? لا أعرف. ولكن حان الوقت لوضع عقبة.
Я без прискорбия никогда не мог видеть уничижения наших исторических родов; لا يتم تقييم لا أحد منا, بدءا من تلك, التي ينتمون إليها. ولكن ما يمكن توقعه من ذكريات تعتز الشعب, الذي كتب على النصب: مواطن مينين والأمير بوزارسكي *. ما الأمير بوزارسكي? أن مواطنا مينين? وكانت حاشية الأمير دميتري بوزهارسكي وكوزما Minich تاجر سكوروكوف, الشعب المنتخبين من كل الدول. ولكن البلاد قد نسي حتى الأسماء الحقيقية للموصلين لهم. غير موجود الماضي بالنسبة لنا. الناس بائسة!
Аристокрация чиновная не заменит аристокрации родовой. يجب ذكريات المحسوبية النبلاء تكون الذكريات التاريخية للشعب. ولكن ما هي ذكريات المحسوبية في الأطفال مقيم جماعية?
Говоря в пользу аристокрации, أنا لا اصابته بتمزق عضلي الرب الإنجليزية, كيف دبلوماسي سيفيرين, حفيد خياط وطبخ; خلفيتي, على الرغم من أنني لا أخجل منها، و, فإنه لا تعطيني أي حقوق. ولكن أنا أتفق مع Labryuerom *: تعيين ازدراء الميلاد هو مغرور مثير للسخرية والجبن في الرجل. #
Всё это надумал я, الذين يعيشون في خشب غريب, أبحث في إدارة نبلاء الأرض. هؤلاء السادة لا أنفسهم منخرطين في إدارة قراهم, لكنني أعترف, أعطى الله لهم promotatysya, مثل أخينا. ما الوحشية! لأنها لم تكن أكثر من مرة Fonvizina. بينهما تزدهر حتى بروست وSkotinin!
هذا, لكن, فإنه لا يشير إلى أحد الأقارب, وأنا في حفلة. انه شخص لطيف جدا, وكانت زوجته امرأة الرقيقة جدا, ابنة الرقيقة جدا فتاة. ترى, أصبحت جيدة جدا. في الواقع،, منذ أن كنت في القرية, أصبحت داعمة رائعة ومتسامح - العمل من حياتي الأبوية وجود ليزا ***. كنت بالملل من دونها ليست مزحة. جئت لاقناعها بالعودة الى سان بطرسبرج. لدينا تاريخ الأول كان رائعا. كانت عمتي عيد ميلاد فتاة. كل حي وتجمع. وكانت ليزا - ويمكن أن نصدق نفسي, رآني ... وقالت إنها لا يمكن أن لا يعترفون, جئت الى هنا فقط لبلدها. على الأقل حاولت أن تعطيه لها أن يشعر. هنا يتم تجاوز نجاحي توقعاتي (وهذا يعني الكثير). سيدة تبلغ من العمر من لي في رهبة, سيدة لي والتشبث, "ولهذا السبب, أن طني * ". الرجال غير راضين عن الألغام fatuité تماما indolente #, أنه لا يزال هناك أخبار. أنها الغضب مما يزيد من, أنا مهذبا للغاية وblagopristoen, وأنهم لا يفهمون, ما هو بالضبط بلدي الوقاحة, على الرغم من أن يشعر, أنا شخص مغرور. وداعا. ما لدينا? Servitor دي توتي quanti # الكتابة في شركة لي أن القرية **.

9. Ответ друга.
Поручение твое мною исполнено. أمس الأول أعلن في المسرح, هل سقط مريضا من الحمى العصبي والتي, ربما, أنت لم تعد في العالم, – итак, من أجل الحياة, وفي الوقت نفسه لا تزال غير ارتفعت لك.
Твои нравственные размышления насчет управления имений радуют меня за тебя. التي تعمل
Un homme sans peur et sans reproche*,
Qui n’est ni roi, نذهب, ولا نعول أيضا. * #
Состояние русского помещика, في رأيي, الأكثر الإعجاب.
Чины в России необходимость хотя бы для одних станций, حيث بدونها لا يمكنك الحصول على الخيول.
. . . . . . . . . . . .[1]
Пустившись в важные рассуждения, لقد نسيت تماما, الآن لم تقم من قبل - كنت مشغولا مع نظيره Lizoyu. الصيد التي تشكل ز. Foblasa وإلى الأبد تعبث مع النساء. انها لا تستحق منكم. في هذا الصدد، وكنت وراء العصر عصره ويقرع على CI-devant # الحرس Khripun *
1807 ز. وفي الوقت نفسه هو عدم وجود, قريبا سوف يكون أكثر تسلية عامة G **. أليس من الأفضل أن تعتاد على مرحلة البلوغ قبل الصرامة والتخلي طوعا عن يتلاشى الشباب? وأنا أعلم, أن الوعظ عبثا, ولكن هذا هو هدفي.
Все твои друзья тебе кланяются и очень жалеют о преждевременной твоей кончине – между прочим и прежняя твоя приятельница, الذين عادوا من روما, في الحب مع البابا *. كيف يبدو وكيف ينبغي أن يكون فرحة بك! أنت لا تأتي لمنافسة أجهزة نائب الرئيس servorum دي?# انه كان يستخدم مثلك. أنا كل يوم، يتوقع منك.

10. فلاديمير ** - صديقك.
Выговоры твои совершенно несправедливы. أنا لا, ولكن كنت وراء العصر عصره - وعقد كامل. لديك اعتبارات المضاربة ومهمة تنتمي إلى 1818 العام *. في حين كانت شدة القانون والاقتصاد السياسي في رواج. كنا على الكرات, دون إزالة السيوف, كنا رقص غير لائق ولدي الوقت للسيدات. يشرفني أن أنقل إليكم, الآن انها تغير كل شيء. حلت محل الكدريل الفرنسي آدم سميث, مجرد سحب ويلهون ما يستطيع. أتابع روح العصر; لكنك لا تتحرك, ты حتى الآن, الامم المتحدة أوم # الصورة النمطية. صيد سيدني تجلس وحدها على مقاعد البدلاء من أحزاب المعارضة. آمل, أن Z - يحولك على الطريق الصحيح: اناشدكم لها غنج الفاتيكان. أما بالنسبة لي, أنا استسلم تماما patriarsheskoy الحياة: أذهب إلى الفراش في 10 مساء, أذهب إلى الثلج سقط حديثا مع بعض أصحاب العقارات المحلية, ألعب مع ترانزيستور في بوسطن قبل البنسات والغضب, عندما تخسر. مع Lizoyu vizhus كل يوم - وكل ساعة أكثر تقع في الحب معها. فهي مليئة رائعة. هذا الانسجام النبيل هادئ في الدورة الدموية, سحر بأعلى المجتمع بطرسبرج, وبعد شيء على قيد الحياة, التنازل, dobrorodnoe (وتقول جدتها), أي شيء مثير, قاسية في أحكامها, انها لا جفل قبل اتخاذ الانطباعات, مثل الطفل أمام راوند. وقالت إنها يستمع ويفهم - فضيلة نادرة في نسائنا. أنا غالبا ما راعه غباء مفهوم أو السيدات الخيال غير نظيفة, ولكن طيب للغاية. في كثير من الأحيان أفضل نكتة, معظم تحية الشعرية التي يتلقونها أو ساخر الوقح, أو الطائرة غير محتشم. في هذه الحالة، ونوع البارد, تلقوها, ubiystvenno تاك مثير للاشمئزاز, أن الحب أكثر عاطفية ضده لن تقف.
Это испытал я с Еленой ***, حيث كنت في حالة حب بلا ذاكرة. قلت لها بعض الحنان; أخذت لها لكونه وقحا واشتكى لي صديقتها. هذا بخيبة أمل لي على الإطلاق. وإلى جانب ليزا, لقد حصلت للترفيه ماشا ***. انها حلوة. هؤلاء الفتيات, الذين نشأوا تحت أشجار التفاح وبين أكوام, nyanyushkamy vospytannыe وطبيعة, أجمل بكثير من الجمال رتابة دينا, أنه قبل الزفاف رأي أمهاتهم, وهناك - وجهات نظر muzhev بهم.
وداعا, يا عزيزي; كل ما هو جديد في العالم? تكلم على كل, أن أخيرا أنا أطلق في الشعر. في ذلك اليوم كتبت نقشا لصورة الأميرة أولغا (لهذا ليزا جميل جدا وبخ لي):

غبي على النحو الصحيح, مملة كما الكمال.

Не лучше ли:

كيف مملة الحقيقة, غبي كما الكمال.

То и другое похоже на мысль. نسأل في. priiskat الآية الأولى، وتعتبر الآن لي الشاعر.

القصائد الأكثر شعبية من بوشكين:


كل الشعر (محتوى أبجديا)

اترك رد