tərcümə:

1. Лиза – Саше.
Ты конечно, əziz Sasha, kənd mənim gediş inadvertent heyran. Mən səmimi bütün izah etmək tələsmək. Asılılıq mənim mövqe mənə həmişə ağrılı idi. əlbəttə, Avdotya Andreyevna onun qardaşı ilə bir səviyyədə məni qaldırdı. Lakin onun evində, mən hələ tələbə idi, və siz təsəvvür edə bilməz, neçə kiçik acılarını ayrılmaz bu adı. Mən dözmək idi çox şey, əsasən güzəşt, çox görmür, Mənim hissləri səylə laqeyd kiçik çalar yayınmamalıdır halbuki. Mənim Princess ilə ən bərabərlik mənə yük idi. biz yığ olanda, eyni geyimli, Mən tartışmalı edildi, onun boyun mirvari görən deyil. Mən hiss etdim, o, yalnız onları geymək deyil ki,, Məndən fərqli ola deyil, ki, qayğı həqiqətən məni təhqir. Həqiqətən mənə təklif, Fikirləşdim, həsəd və ya bu uşaq qorxaqlıq oxşar bir şey? Kişilərin davranış I, Bu nəzakətli ola bilər kimi, daim mənim hissləri zərər. Soyuqluq və ya onların dostu, hər şey hörmətsiz görünürdü. qısa, Mən çox uğursuz yaradılması edilmişdir, və mənim ürək, Tenderin təbiət, saat saat daha hardens üçün. Fark var, bütün qızlar, Şagirdlərin hüquqları haqqında olan, uzaq qohumları, demoiselles de COMPAGNIE # və s., adətən aşağı və ya Qızlar var, və ya obnoxious prichudnitsy? Mən keçmiş və ürəkdən üzr hörmət.
Тому ровно три недели получила я письмо от бедной моей бабушки. O, təklik şikayət və onun kənd məni dəvət. Mən bu fürsətdən qərarına gəlib. Şiddət Avdotya Andreevnu getmək üçün icazə yalvarmaq bilər, Mən qışda Sankt-Peterburq qayıtmaq vəd idi, amma onun sözü saxlamaq niyyətində deyilik. son dərəcə xoşbəxt mənə nənə; O mənə gözləmirdim. Onun göz yaşları anlatılamayacak mənə köçüb. Mən onun ürək aşiq. Bu, böyük bir işıq dəfə idi, və sonra nəzakət çox saxlanılır.
Теперь я живу дома, Mən sahibə, və siz iman gətirməzlər, mənim əsl zövq nədir. Mən dərhal kənd həyat alışdı, Mən lüks deyil qəribə olmaması idi. Bizim kənd çox cazibədar edir. təpənin üzərində köhnə ev, bağ, göl, dəyirmi şam meşələri, Payız və qış bir az kədərli bütün bu, lakin yaz və yayda bir maddi cənnət görünür olmalıdır. Biz bir neçə qonşu var, və mən heç bir növü var. Solitude I *, həqiqətən, sizin elegies Lamartine kimi kimi.
Пиши ко мне, mənim angel, Sizin məktub mənə böyük təsəlli olacaq. Sizin top hansılardır, qarşılıqlı dost? Hətta mən bir zahid oldu, baxmayaraq ki,, Lakin, bütün dünyanın küy imtina deyil - mənim üçün ona xəbər əyləncəli.
Село Павловское.

2. Ответ Саши.
Милая Лиза.
Вообрази мое изумление, Mən kəndə gediş haqqında aşkar zaman. Princess Olga bir görən, Fikirləşdim, Əgər xəstə, və mən onun iman istəmədi. Mən sizin məktub almaq növbəti gün. təbrik edirik, mənim angel, həyat yeni bir yol. Mən sevinirəm, Siz xoşuma gəldi ki,. əvvəlki mövqeyi haqqında şikayət göz yaşları mənə toxundu, lakin bu, çox acı mənə göründü. Necə və demoiselles de COMPAGNIE şagirdləri ilə özünüzü müqayisə edə bilərsiniz?# hər kəs bilir, atası hesab edirəm ki, bütün məcburiyyətində və onların dostluq müqəddəs kimi nə idi ki Holguin, yaxın əlaqələr kimi. siz, görünürdü, O, taleyi ilə xoşbəxt idi. Mən çox əsəbilik haqqında fikir heç vaxt. etiraf etmək: başqa heç bir var, gizli tələsik gediş səbəb. Mən şübhəli ... lakin siz mənimlə təvazökar olan edirik, və mən onların guesses qiyabi siz annoy qorxuram.
Что сказать тебе про Петербург? Biz ölkədə hələ də, lakin demək olar ki, bütün artıq sol. Balls iki həftə başlayacaq. hava gözəl. Mən çox gəzmək. gün biz qonaqlar nahar idi, – один из них спрашивал, Siz haqqında xəbər var. dedi, ki, xeyli top sizin olmaması, piano broken strings kimi - və mən tamamilə onunla razıyam. Mən hər şeyi ümid, insansevməzlik bu hücum uzun deyil ki,. qayıtmaq, mənim angel; Mən heç bir cari qış günahsız mənim müşahidələr bölüşmək və heç mənim ürək epigrams keçir. bağışlamaq, əziz, – подумай и одумайся.
Крестовский остров.

3. Лиза – Саше.
Письмо твое меня чрезвычайно утешило. Bu Petersburg belə qabarıq xatırlatdı, Fikirləşdim, Mən sizə eşitmək. Necə gülünc əbədi fərziyyə! Siz mənə bir dərin şübhəli, gizli hisslər, bəzi bədbəxt love - deyilmi?? asan almaq, əziz; səhv edirik: Mən heroin yalnız istəyirəm, Mən uzaq kənd və leysan çay yaşayır, Clarissa Harlem kimi *.
Siz demək, Siz ki, heç kəs satirik müşahidələr qış transfer mövcud olacaq, – а на что же переписка наша? mənə yazın, fark; Mən sizə deyirəm, Mən dünya vermədi, bütün, ona aid, Mənim üçün əyləncəli. sübut kimi mən yazmaq üçün xahiş, kimə mənim olmaması belə hiss görünür? Bizim Qovorun Aleksey P cür deyil nə? – Я уверена, Mən ... mənim qulaqları onun xidmət həmişə ki, guessed, və o, tək gərək.
Я познакомилась с семейством ***. Ata joker və qonaqpərvər; qalın ana, şən qadın, Vista əvvəl böyük ovçu; on yeddi qızı qamətli həzin girl, roman və təzə hava böyüdülmək. Bu tərəfdən bir kitab ilə bağ və ya bir sahədə bütün gün, qulluqçuları itlər ilə əhatə, bir singsong səs hava və hissi alır saat haqqında danışıqlar. O, mənə şkaf aşkar, qədim roman dolu. Mən Richardson bütün oxumaq və başlamaq üçün gedirəm. Bir ölkədə yaşamaq lazımdır, tərifli Clarissa oxumaq etmək üçün. Mən ön söz və tərcüməçi əvvəli ilə mübarək edirəm, bu əminlik ilə görən, ilk altı hissələri skuchnenki baxmayaraq ki, lakin son altı tam oxucu səbir mükafatlandıracaq, iş cəsarətlə set. Hesab edirəm ki, oxumaq, digər, üçüncü, – наконец добралась до шестого, – скучно, heç bir sidik. quyu, Fikirləşdim, İndi iş üçün təltif olunacaq. nə? Mən Clarissa ölümünə oxumaq, Lovelace ölüm, və mövzu. Hər həcmi iki hissədən nəzərdə, Mən altı altı əyləncəli qazma keçidi qeyd etməyib.
Чтение Ричардсона дало мне повод к размышлениям. nənələr və granddaughters idealları arasında dəhşətli nə fərq! Nə * Lovelace və Adolphe arasında ümumi? Eyni zamanda, qadınların rolu dəyişməyib. Clarissa, resmi squats başqa, Lakin son roman qəhrəmanı kimi. çünki, ki, moda asılı bir insan kimi üsulları, dəqiqə fikir olan ... və qadınlar - onlar mənada və təbiət əsaslanır, əbədi var.
Gördüyünüz: Mən adi Konuşkan haqqında səninləyəm. eyni və qiyabi müzakirəsi ilə xəsis deyil. kimi tez-tez mümkün kimi mənə yazın və daha çox edə bilərsiniz: Siz təsəvvür edə bilməz, Bu gün kənddə poçt gözləmək nə deməkdir. Ball gözləməsi onunla ola bilməz.

4. Ответ Саши.
Ты ошиблась, Pretty Lisa. qürur məzlum, Mən bəyan, ki, P - Sizin olmaması qeyd etməyib. O, Lady Pelham əlavə oldu, ziyarət Englishwoman, və bu yola deyil. Çıxışında o günahsız möcüzə və kiçik nida oho cür deyir!.. O, məmnun. Bilin: O sizə haqqında soruşdu, bütün qəlbinlə, sizin daimi Vladimir peşman **. Siz xoşbəxt? Mən hesab edirəm ki, çox məmnun, kimi və onun alışmış iman cəsarət, mənsiz Siz guessed ki,. kənara joking, ** çox məşğul səni. yerdə mən ona üz gətirib çıxaracaq. quyu, gözəl bir gəlin ... ona evlənmək Niyə, – ты жила бы на Английской набережной*, Şənbə axşamı olardı, və hər səhər mən zəng etmək olardı. Tam sizə fooled, mənim angel, bizə gəlib və evlənmək **.
Третьего дня был бал у К**. People uçurum idi. Onlar beş saat rəqs. K. The. O, çox sadəcə geyimli; ağ krep dress, hətta çələngləri olmadan, yarım milyon brilyant və baş və boyun: yalnız! Z onun şəkildə şən geymişdi kimi. Harada o paltar alır? onun geyimi deyil, gül tikili edildi, və bəzi göbələk qurudulmuş. Siz onu var, mənim angel, Mən kənd onları göndərdi? Vladimir ** Mən rəqs. O tətilə gedir. C. gəlib (yəqin ki,, ilk), Biz bütün gecə rəqs qədər qaldı və keçmiş getdi. böyük, görünür, была нарумянена – пора… Бал очень удался. Мужчины были недовольны ужином, Lakin onlar həmişə bədbəxt bir şey olmalıdır. Bu, çox fun idi, Mən dözülməz diplomat Sm ilə Cotillion rəqs olsa da, hansı təbii gic-gic qatıldı yayındırma deyil, Onlardan qəbul Madrita.
təşəkkür edirik, könlüm, Richardson bir hesabat. İndi anlayışı var. Mən göz ilə ümid oxumaq deyil; Mən və Sir Walter Scott əlavə pages tapmaq.
yolu ilə: görünür, H roman Helena. və sütun L. başa gəlir - o ürək itirilmiş azı, o lovğalanması kimi, o, yəqin ki,, toy həll. bağışlamaq, my pretty, Siz mina gün Chatter ilə xoşbəxt?

5. Лиза – Саше.
heç bir, əziz matchmaker, Mən sizin toy sizə kəndi tərk və gələcək düşünmürəm. sözün açığı, Vladimir ** xoşuma gəldi, amma heç vaxt ona evlənmək üçün nəzərdə. aristokrat haqqında, Mən Demokrat məzlum. Mən izah etməyə tələsin və qürurla qeyd, roman əsl qəhrəmanı kimi, Mən ilk ən qədim rus zadəganlarının aid olduğunu, və nəvəsi saqqallı cəngavər milonschika ki. Amma bilirsiniz, ki aristokratiya deməkdir. Be May kimi, ** əhli-dünya; Mən onu xahiş edə bilər, amma mənim üçün o yaxşı bir matç və faydalı qohumluq qurban deyil. gün varsa evlənmək, Mən burada bir qırx ev sahibi seçin. O, şəkər fabriki edəcəyik, I farm - və mən xoşbəxt olacaq, gr bir top rəqs deyil. Promenade des Anglais K ** və şənbə olmadan.
У нас зима: в деревне bir hadisə # deyil. Bu, onun həyat tərzi dəyişir. Tək bayram ləğv, eşitdim bells, ovçular itlər getmək, – всё делается светлее, ilk qar əyləncə. Mən gözləmirdim. kəndində Qış mənə qorxuram. Amma dünyada hər şey onun yaxşı tərəfi var.
Я короче познакомилась с Машенькой *** və onunla aşık; yaxşı onun bir çox, orijinal çox. Mən təsadüfən öyrəndim, o ** onların yaxın qohumları. Masha yeddi il ona görmədiyini, lakin ondan heyran. O, bir yay onlarla qaldı, Maşa və daim sonra onun həyat nə bütün detalları izah. Onun roman oxumaq, Mən onun üçün yapılan yorumlar sahələri tapmaq, bir qələmi ilə solğun yazmaq, – видно, o bir uşaq idi. Bu duyğu və düşüncələrini vurdu, hansı kurs artıq indi gülmək; ən azı təzə soul görünən, həssas. Mən bir çox oxumaq. Siz təsəvvür edə bilməz, qəribə oxumaq üçün necə 1829 roman, 775-m pysannыy. görünür, birdən-birə onun yaşayış otağı həyata köhnə zalı daxil edin, Pulat yumşaq, Biz atlaz kafedrasında aşağı oturmaq, Biz ona qəribə dress ətrafında görmək, Yaxşı amma tanış simalar, və biz əmiləri onlara tapmaq, nənələrimizin, lakin rejuvenated. Bu hekayələr əksəriyyəti başqa heç bir mahiyyəti var. əyləncəli hadisə, confusing yaxşı mövqe, – но Белькур* говорит косо, lakin Charlotte * wryly cavab. A smart adam hazır plan bilər, hazır simvol, doğru heca və cəfəngiyatdır, səhvlərinə əlavə - və cərimə edərdi, orijinal roman. *** Mənim nankor P mənimlə De. Tam ona Englishwomen ilə söhbət mind sərf! yeni dizayn işlənmək köhnə kətan onu edək və kiçik şəkil çərçivəsində işıq və insanların bizə təqdim edəcək, o qədər də yaxşı bilir.
Маша хорошо знает русскую литературу – вообще здесь более занимаются словесностию, Sankt-Peterburqda daha. jurnal var, Onların çıxan döyüşdə fəal iştirak, Alternativ hər iki tərəf inanıram, Sevimli yazıçı üçün qəzəbli, Bu tənqid əgər. İndi başa düşürəm, ki Vyazemsky və Puşkin mahal xanımlar belə sevən. Onlar əsl auditoriyası var. I * logs daxil baxdı və "Avropa Messenger" tənqid qurmuşdu, görmək üçün funny - lakin onların təyyarə və köləlik mənə nifrət görünürdü, əxlaqsızlıq və nalayiq yazılarının bir seminarist əhəmiyyətli təhqirlərə kimi, biz oxumaq, biz - sanktpeterburgskie impatiens!..

6. Лиза – Саше.
əziz! Mən artıq ola iddia edə bilməz, Mən dostluq yardım və məsləhət lazımdır. the, olan qaçdı, kimə bir müsibət kimi qorxuram, ** burada. Mən nə etməliyəm? başım iplik, Mən itirilmiş edirəm, god saxlamaq sevgi, Mən nə etməliyəm. Mən sizə hər şeyi deyim ...
Ты заметила прошедшею зимою, O mənə aralanmaq etməyib. O, bizə getmədi, Amma biz hər yerdə gördük. boş yerə, mən soyuqluq ilə silahlanmış, hətta laqeyd baxan, – ничем не могла я от его избавиться. top o həmişə mənə yaxın bir yer tapa bildi, gəzmək üçün, o, əbədi bizimlə görüşüb, teatr monokl bu, bizim Lodge yönəldilmişdir.
Сначала это льстило моему самолюбию. mən, ola bilər, çox ona xəbər verdi. Ən azı o, yeni hüquqlarını prisvoivaya, O, onların hissləri və qısqanc mənə hər saat bildirib, sonra şikayət ... Mən dəhşət ilə fikir: nə bütün bu çıxarır! və naəlaclıqdan o ruhumu üzərində güc etiraf. I-Peterburq sol, Mən onun əvvəlində stop pis fikir. mənim müəyyən, güvən, Mən vəzifə ifa ki,, mənim ürək əmin etdi, Mən təsadüfən bu barədə düşünürük başladı, az acı ilə:. Birdən görürəm.
Я его вижу: dünən ad tərəf oldu ***. Mən nahar gəldi, Mən yaşayış otağa getmək, Mən ziyarətçi bir izdiham tapmaq, mızraklı forması, Xanımlar məni əhatə, Mən öpmək üçün onlara bütün idi. hər kəs hiss deyil, Mən sahibə yanında oturub, Mən baxmaq: ** mən. Mən stunned edilmişdir ... O tenderin bir növ mənə bir neçə söz deyib, ürəkdən sevinc, Mən hər hansı bir qarışıqlıq gizlətməyə gücü yox idi ki, onların, heç bir zövq.
masa gəlin. O mənə qarşı oturdu; Mən ona baxmaq cəsarət etmədi, lakin o, qeyd edib, bütün gözlər ona müəyyən edilmişdir ki,. O, səssiz və huşsuz idi. Digər vaxtlarda, mən çox qvardiya bir ziyarət zabiti diqqətini cəlb etmək üçün bir ümumi arzu etdi ki,, narahatlıq xanımlar, yöndəmsiz kişi, öz zarafatlar da laughing, və Günortadan sonra nəzakətli soyuqluq və mükəmməl diqqətsizlik qonaq ... arasında, o yanıma gəldi. hiss, Mən bir şey demək üçün heç bir ehtiyac idi, Mən uyğunsuz istədi, olub hallarda o bizə qarşı sürdü. "Mən bir halda gəldi, olan mənim həyat "xoşbəxtlik asılıdır, – отвечал он вполголоса и тотчас отошел; O, üç köhnə xanımlar ilə Boston oynamaq oturdu (nənə, o cümlədən), Mən Maşa üstdə getdi, o baş ağrısı bəhanə edərək axşama qədər lay harada. Əslində,, Mən xəstə daha pis idi. Masha məndən yola vermədi. O, məmnun edir **. O, bir ay və ya daha lazımdır. Onunla bütün gün olacaq. sağ, ona aşiq o - Allah qorusun, o sevmək ki. O, incə və ölkə - kişi yalnız nə gərək.
Mən nə etməliyəm, əziz, burada onun zülmü qarşısını almaq mümkün olmayacaq. O, əlbəttə nənə ovsunlamaq bilər. O, bizə gedəcək - yenidən tanımaq, şikayət, and - nə? O mənim sevgi olacaq, mənim etiraf, – потом размыслит о невыгодах женитьбы, bir bəhanə tərk, məni tərk, – а я… Какая ужасная будущность! Biz Allahı sevmək, mənə əl vermək: Mən boğulan alıram.

7. Ответ Саши.
То ли дело облегчить сердце полной исповедию! çoxdan olardı, mənim angel! Mənimlə kimi ki, etiraf etmək Hunting, Mən məlum idi: ** və - siz bir-birinə aşiq olan - nə bir fəlakət? sağlamlıq. Siz hər şeyi görmək üçün hədiyyə Allah nə tərəfi bilir var. Siz müsibət üçün xahiş edirik - arvadbazlıq ehtiyatlanmaq onun. Niyə getmək yoxdur **. neoderzhimye maneələr harada? Bu zəngin, və yoxsul - boş. Bu iki zəngindir - niyə daha. aristokrat haqqında; və ad, təhsil aristokrat deyil?
Недавно спор зашел о дамах высшего круга. Mən öyrəndim, P açıqladı aristokratiya tərəfində gün özü, daha yaxşı ayaqqabı, çünki. belə, Biz aydın eh, barmaq aristokrat baş siz?
Извини меня, mənim angel, ancaq riqqətli məktub məni gülmək etmişdir. ** Mən üçün kəndə gələrək, görmək. Nə mess! Siz gibnesh, Siz mənim məsləhət xahiş. Siz mahalda qəhrəmanı əgər mən yoxdur! Mənim məsləhət: Sizin taxta kilsə mümkün qədər tez evlənmək və bizə gəlib, Fornarina şəkillər görünür, ** C ayaq var. Sizin cəngavər mənə toxundu Act, kənara joking. əlbəttə, üç il Fələstində mübarizə üz üçün bir xeyirxah baxışda köhnə sevgilisi; lakin bizim dəfə getmək 500 Peterburq mil, onun ürək mistress ilə görmək üçün, – право много значит. ** layiq.

8. Vladimir ** - Sizin dost.
Сделай одолжение, Vacations məhkəmə, Mən ölüm xəstə deyiləm, Mən vaxtı niyyətindəyik və mən ədəb bütün növ saxlamaq istədiyiniz. Son iki həftə ərzində mən kənddə yaşayır və görmürəm kimi, necə vaxt uçur. Petersburg həyat bir fasilə, Mən olduqca yorğun deyiləm ki,. kənd forgivable Monastyrka sevgi etməyin *, yalnız hüceyrələri azad, lakin yatak otağı 18 yaşlı centlmen - Petersburg giriş *, Moskva qız, Village, bizim ofis. Layiqli şəxs mütləq ön keçir və nadir hallarda qız baxır, və məqamında onun oturan. Eyni zamanda mən başa. onun pensiya sonra, Mən evlənmək və onların kənd Saratov yola. Rank ev sahibi eyni xidmət var. üç min özlərinə idarə məşğul, kimə bütün rifahı bizə tamamilə asılıdır, daha vacibdir, daha taqım əmr və ya diplomatik göndərişlərinin yeniden yazmaq üçün ...
Небрежение, biz fermerlər tərk harada, inexcusably. daha onların üzərində hüquqları, daha var və vəzifələri onların bağlı. Biz onların yaramaz satıcı onları tərk, hansı onları əzən, və biz obkradыvaet. Biz borc gələcək gəlirləri yaşamaq, məhv, yaş yoxsulluq və səylərimizi bizə tapır.
Вот причина быстрого упадка нашего дворянства: baba zəngin idi, son ehtiyacları, nəvəsi dünyada gedir. Ancient adları puçluq minir; New artır və üçüncü nəsil yenidən itmək. dövlətlər daxil, və heç bir atalarının adını bilir. siyasi materializm nədir? Bilmirəm. Amma bir maneə qoymaq üçün vaxt.
Я без прискорбия никогда не мог видеть уничижения наших исторических родов; bizə heç qiymətləndirilir deyil, ilə başlayan, hansı onlara aid. Lakin insanlar fəxr xatirələri gözləmək nə, Abidənin üzərində yazılı olan: Vətəndaş Minin və Prince Pozharsky *. Nə Prince Pozharsky? bir vətəndaş Minin nədir? Bu qapıqulu, Prince Dmitri Pozharsky və Kuzma Minich ticarətçi Sukhorukov idi, bütün seçilmiş insanlar. Amma ölkə öz tədarükçüləri, hətta real adları unutdu. Ötən bizim üçün mövcud deyil. bədbəxt insanlar!
Аристокрация чиновная не заменит аристокрации родовой. nəciblik qohumbazlıq xatirələri xalqının tarixi xatirələri olmalıdır. Amma uşaqlar kollegial qiymətləndirici ilə qohumbazlıq xatirələrini nə?
Говоря в пользу аристокрации, Mən İngilis lord qıc yoxdur, Necə diplomat Severin, bir dərzi və aşpaz nəvəsi; mənim fon, Mən onlara utanmıram, və baxmayaraq ki, Mənə hər hansı hüquq vermir. Amma * Labryuerom razıyam: doğum nifrət centlmen bir gülünc upstart və qorxaqlıq deyil atayın. #
Всё это надумал я, qəribə ağac yaşayan, endi gentry idarə baxaraq. Bu cənablar özləri öz kəndlərində idarə edən deyil, amma etiraf, Allah onlara promotatysya, Bizim qardaş kimi. nə vəhşilik! onlar daha çox dəfə Fonvizina olmamışdır. Onların arasında hətta Prost və Skotinin inkişaf!
bu, lakin, Bu nisbi aid deyil, Bir tərəf mən. O, çox mehriban insandır, həyat yoldaşı çox mehriban qadın idi, qızı çox mehriban qız deyil. Gördüyünüz, Mən çox yaxşı oldu. Əslində,, Mən kənddə idi, Mənim patriarxal həyat hərəkət və Lisa olması - I gözəl dəstək və bağışlayandır oldu ***. onun bir zarafat deyil olmadan cansıxıcı idi. Mən Sankt-Peterburq qayıtmaq onun inandırmaq gəldi. İlk tarix gözəl idi. Xalam ad qız idi. Bütün məhəllə toplanmış. Və Lisa idi - və çətin özümü iman edə bilər, məni gördü ... O etiraf bilmədi, Mən onun üçün yalnız burada gəldi. Ən azı mən hiss ona verməyə çalışdıq. Burada mənim uğur mənim gözləntilərini keçib (ki, bir çox deməkdir). qorxu məndən Old lady, Mənə və suvaşmaq üçün xanım, "Buna görə, ki, patriot * ". Men mina mükəmməl fatuité indolente # narazıdır, hələ xəbər olduğunu. Onlar daha qəzəb, Mən çox nəzakətli və blagopristoen am, və onlar başa düşmürəm, nə mənim cheekiness edir, hiss baxmayaraq, Mən ağıllı aleck deyiləm. Əlvida. nə bizim? Eşidib di tutti quanti. # Yaz kəndinə məni əməkdaşlıq **.

9. Ответ друга.
Поручение твое мною исполнено. Dünən teatr elan, sinir od ki pisləşdi, yəqin ki,, Siz dünyanın artıq, – итак, ömürlük, eyni zamanda hələ qalxıb deyil.
Твои нравственные размышления насчет управления имений радуют меня за тебя. iş ki,
Un homme sans peur et sans reproche*,
Qui n’est ni roi, biz getmək, nə də çox saymaq. * #
Состояние русского помещика, mənim nəzərimcə, ən heyranedici.
Чины в России необходимость хотя бы для одних станций, Onlara olmadan at ala bilərsiniz.
. . . . . . . . . . . .[1]
Пустившись в важные рассуждения, Mən tamamilə unuttum, onun Lizoyu ilə məşğul olduğunuz - İndi əvvəl deyil. Hunting siz g yaradır. Foblasa və əbədi qadınlar ilə ətrafında messing. Bu layiq deyil. * Bu baxımdan, siz dəfə onun yaşı arxasında və ci-devant # Khripun Guard knocks
1807 g. Eyni zamanda olmaması, tezliklə funnier Ümumi G olacaq **. daha yaxşı pre-ciddilik yetkinlik istifadə və könüllü gənclər fading imtina almaq üçün deyil? Mən bilirəm, vəz boş ki,, lakin mənim məqsədi.
Все твои друзья тебе кланяются и очень жалеют о преждевременной твоей кончине – между прочим и прежняя твоя приятельница, kim Roma dönmüşdü, Papa ilə sevgi *. Necə görünür kimi və sizin zövq necə olmalıdır! Siz cum servo servorum Dei rəqabət gəlməyin?# Bu kimi istifadə edilmişdir. Mən hər gün, siz nəzərdə tutulur edirəm.

10. Vladimir ** - Sizin dost.
Выговоры твои совершенно несправедливы. Mən bunu, və bütün on - ancaq dəfə onun yaşı arxasında istəyirik. Sizin spekulyativ və mühüm mülahizələr aid 1818 il *. hüquq və siyasi iqtisad şiddəti dəbdə olsa. Biz top idi, qılınc aradan qaldırılması olmadan, biz nalayiq rəqs idi və xanımlar üçün vaxt var. Mən sizə çatdırmaq üçün şərəf var, İndi bütün dəyişib. French kadril Adam Smith əvəz etmişdir, yalnız sürükleyerek və o kimi fun olan. Mən dəfə ruhu edin; lakin hərəkət etmir, ты indiyə, un homme # stereotip. sydney Hunting siz müxalifət partiyalarının kürsüyə tək oturmaq. ümid edirəm, Z ki, - doğru yolda çevirmək: Mən onun naz Vatikan üçün muzd. Mənə gəlincə, Mən tamamilə həyat patriarsheskoy təslim: Mən yatmağı 10 pm, Mən bəzi yerli landlords ilə yeni düşmüş qar getmək, Mən pennies və qəzəbli ilə Boston Tube ilə oynamaq, zaman itirmək. Lizoyu hər gün vizhus ilə - aşiq və hər saat daha payız onun. Bu maraqlı tam. dövriyyədə olan Bu sakit nəcib harmony, yüksək Petersburg cəmiyyətin charm, diri və hələ bir şey, himayəkar, dobrorodnoe (nənəsinin deyir), dramatik bir şey, öz qərarlarında qəddar, o təəssüratlarını etməzdən əvvəl səksənmək etməyib, rhubarb qarşısında bir uşaq kimi. O, dinləyir və anlayır - Bizim qadınlar nadir fəziləti. Mən tez-tez konsepsiya və ya murdar təsəvvür xanımlar sərsəmlik da heyrət, lakin çox mehribanlıqla. Tez-tez ən yaxşı zarafat, aldıqları ən poetik təbrik ya həyasız epiqram, və ya indecorous təyyarə. Bu halda, soyuq növü, aldıqlarını, Tac iyrənc ubiystvenno, ona qarşı ən ehtiraslı sevgi dayanmaq deyil ki,.
Это испытал я с Еленой ***, olan mən yaddaş olmadan aşiq oldu. Mən onun bəzi incəlik bildirib; o kobud olduğu üçün apardı və mənə onun dostu şikayət. Bu, bütün məni məyus. Lisa Bundan başqa, Mən Maşa əyləndirmək var ***. o şirin. gözəl qız, alma ağac altında və destesi arasında böyüyüb kim, vospytannыe nyanyushkamy və təbiət, Bizim monoton gözəl çox gözəl, anaları ki, toy əvvəl rəy, və orada - öz muzhev views.
Əlvida, əziz; nə dünyada yeni? bütün Speak, ki, nəhayət mən şeir başlanıb. digər gün Princess Olga portret yazı yazdı (Bu çox sevimli Lisa üçün məni danladı):

doğru kimi Stupid, təkmilləşdirilməsi kimi darıxdırıcı.

Не лучше ли:

Necə qazma həqiqət, təkmilləşdirilməsi kimi axmaq.

То и другое похоже на мысль. xahiş. ilk ayə priiskat, indi mənə şair hesab.

Puşkin ən məşhur şeirlər:


bütün poeziya (content əlifba sırası ilə)

Bir cavab buraxın