გარდაქმნა:

1. Лиза – Саше.
Ты конечно, ძვირფასო საშა, მიკვირს, უნებლიე ჩემი გამგზავრება სოფელ. მე რამეში ახსნას მთელი გულწრფელად. დამოკიდებულება ჩემი პოზიცია იყო, ყოველთვის მტკივნეულია ჩემთვის. რა თქმა უნდა,, Avdotya Andreevna დააყენა me on დონეზე მისი დისშვილი. მაგრამ მის სახლში, მე ჯერ კიდევ სტუდენტი, და თქვენ ვერ წარმომიდგენია, რამდენი წვრილმანი მწუხარებით განუყოფელია ამ სათაურით. ბევრი რამ მქონდა სიმტკიცის, დიდწილად აღიარებენ, ვერ ვხედავ ბევრი, იმის გამო, რომ ჩემი გრძნობები გატაცებით შეუმჩნეველი ოდნავი ტონი უყურადღებობა. ყველაზე თანასწორობის ჩემი Princess ტვირთი იყო ჩემთვის. როდესაც ჩვენ დროს ბურთი, ჩაცმული მსგავსად, მე ეშმაკეულ, არ ხედავს მარგალიტი მის კისერზე. ვიგრძენი, რომ მას არ აცვიათ მათ მხოლოდ, არ უნდა იყოს განსხვავებული me, და რომ ზრუნვა ნამდვილად განაწყენებული ჩემთვის. ნამდვილად ვარაუდობენ ჩემთვის, ვფიქრობდი,, შური, ან არაფერი მსგავსი, ეს ბავშვი სიმხდალე? ქცევის მამაკაცები I, თითქოს ეს შეიძლება იყოს თავაზიანი, მუდმივად ავნებს ჩემი გრძნობები. სიცივე და მათი კეთილგანწყობა, ყველაფერი, როგორც ჩანს უპატივცემულო. მოკლედ, მე უკვე ქმნის ძალიან სამწუხაროა, და ჩემი გული, ბუნება სატენდერო, ეხლა საათი საათი უფრო hardens. თქვენ შენიშნა,, ყველა გოგონების, უკვე უფლებათა მოსწავლეებს, შორეული ნათესავები, demoiselles de ოფიციალურად Compagnie # ა.შ., როგორც წესი, არსებობს დაბალი ან maids, და აუტანელ prichudnitsy? მე პატივს ვცემ წარსული და საბაბი გულიდან.
Тому ровно три недели получила я письмо от бедной моей бабушки. იგი აცხადებს, მისი მარტოობა და დამპატიჟა თავის სოფელში. მე გადავწყვიტე, რომ ვისარგებლო. ძალადობა შეიძლება ბეგ ნებართვის წასვლა Avdotya Andreevna, და მე უნდა გპირდებით დაბრუნებას პეტერბურგში ზამთარში, მაგრამ მე არ ვაპირებ, რომ შევინარჩუნოთ მისი სიტყვა. ბებია ჩემთვის ძალიან ბედნიერი; მას არ ელის me. მისი ცრემლები გადავიდა ჩემთვის inexpressibly. მე შემიყვარდა მისი გული. ეს იყო კიდევ ერთი ნათელი დიდი, და შემონახული ბევრი მაშინ თავაზიანობის.
Теперь я живу дома, მე დიასახლისი, და თქვენ არ მჯერა,, რა არის ჩემი ნამდვილი სიამოვნება. მაშინვე მივიღე გამოიყენება სოფლის ცხოვრება, და მე არ უცნაური ნაკლებობა ფუფუნება. ჩვენი სოფელი ძალიან მომხიბლავი. ძველი სახლი გორაზე, ბაღში, lake, მრგვალი ფიჭვის ტყეები, ყველა ამ შემოდგომაზე და ზამთარში ცოტა სევდიანი, მაგრამ გაზაფხულზე და ზაფხულში უნდა, როგორც ჩანს, რომ დედამიწაზე სამოთხე. ჩვენ გვაქვს რამდენიმე მეზობლები, და მე არ მაქვს ერთი ტიპის. Solitude მომწონს ნამდვილად მოსწონს თქვენს elegies Lamartine *.
Пиши ко мне, ჩემი ანგელოზი, თქვენი წერილი იქნება დიდი კომფორტი ჩემთვის. რა ბურთები, ჩვენი საერთო მეგობრები? მიუხედავად იმისა, რომ გახდა recluse, თუმცა, მე საერთოდ არ დათმობდა bustle მსოფლიოში - ახალი ამბები მას ჩემთვის გასართობი.
Село Павловское.

2. Ответ Саши.
Милая Лиза.
Вообрази мое изумление, როდესაც გავარკვიე თქვენი გამგზავრება სოფელ. გაცილება Princess Olga ერთი, ვფიქრობდი,, თქვენ ავად, და მე არ მინდა, რომ მჯერა მისი. მეორე დღეს მე მიიღოს თქვენი წერილი. გილოცავთ, ჩემი ანგელოზი, ახალი ცხოვრების. მიხარია, რომ მომეწონა. თქვენი პრეტენზია წინა პოზიცია შეეხო ჩემთვის ცრემლები, მაგრამ მომეჩვენა, ძალიან მწარე. როგორ შეგიძლიათ შეადაროთ თავს მოსწავლეებთან და demoiselles de ოფიციალურად Compagnie?# ყველამ იცის,, Holguin, რომ მისი მამა იყო ვალდებული, ყველა ფიქრობთ და რა მათი მეგობრობა იყო, როგორც წმინდა, როგორც უახლოესი ურთიერთობისათვის. თქვენ, როგორც ჩანს,, იგი კმაყოფილი მისი ბედი. მე არასოდეს მიფიქრია, იმდენად გაღიზიანება. გამოტყდი: არ არსებობს სხვა, საიდუმლო იწვევს თქვენი ნაჩქარევი გამგზავრების. ეჭვი მაქვს ... მაგრამ თქვენ, რომ მოკრძალებული ჩემთან ერთად, და მე მეშინია, რომ ვაწყენინო თქვენ დაუსწრებლად თავისი შთაბეჭდილებები.
Что сказать тебе про Петербург? ჩვენ ჯერ კიდევ ქვეყანაში, მაგრამ თითქმის ყველა უკვე დატოვა. Balls დაიწყება ორი კვირის განმავლობაში. ამინდი ლამაზი. მე ფეხით ბევრი. მეორე დღეს ჩვენ გვქონდა სადილი სტუმარი, – один из них спрашивал, გაქვთ ახალი ამბები ჩვენს შესახებ. Он сказал, რომ თქვენი არყოფნის ბურთები საგრძნობლად, როგორიცაა გატეხილი სიმებისათვის ფორტეპიანო - და მე სრულიად ვეთანხმები მას. იმედი მაქვს, ყველაფერი, რომ ამ თავდასხმის misanthropy არ არის ხანგრძლივი. დაბრუნება, ჩემი ანგელოზი; და მიმდინარე ზამთრის მაქვს არავინ გაუზიაროს ჩემი დაკვირვებები უდანაშაულო და არა უნდა გაიაროს ეპიგრამა ჩემი გული. აპატიებს, ჩემო ძვირფასო, – подумай и одумайся.
Крестовский остров.

3. Лиза – Саше.
Письмо твое меня чрезвычайно утешило. ეს მაგონებს იმდენად ნათლად Petersburg, ვფიქრობდი,, მესმის. როგორ სასაცილოა თქვენი მარადიული სპეკულაცია! თქვენ ეჭვი მე რაღაც ღრმა, საიდუმლო გრძნობები, ზოგიერთი უბედური სიყვარული - არ არის ეს?? მას ადვილად, ძვირფასო; თქვენ არასწორი: მომწონს გმირი მხოლოდ, ვცხოვრობ შორეულ სოფელში და ასხამს ჩაის, მოსწონს Clarissa Harlem *.
თქვენ ამბობთ,, რომ თქვენ არავინ იქნება წარმოდგენილი ზამთრის სატრანსფერო თავისი სატირული დაკვირვებები, – а на что же переписка наша? მომწერე ყველა, თქვენ შეამჩნევთ,; ვიმეორებ, რომ თქვენ, მე არ დავთმობთ მსოფლიოში, რომ ყველა, რომელიც ეხება მას, ჩემთვის გასართობი. როგორც მტკიცებულება მე გთხოვოთ, რომ წერენ, ვის ჩემი არყოფნის როგორც ჩანს, იმდენად თვალსაჩინო? ნუთუ ჩვენი govorun ალექსეი P არ არის იმ ტიპის? – Я уверена, მე მივხვდი, რომ ... ჩემი ყურები იყო ყოველთვის მისი სამსახური, და მას მარტო უნდა.
Я познакомилась с семейством ***. მამა joker და სტუმართმოყვარე; დედა სქელი, მხიარულ ქალი, დიდი hunter ადრე vista; ქალიშვილი სუსტი სევდა გოგონა ჩვიდმეტი, აღიზარდა for რომანი და სუფთა ჰაერი. ეს არის მთელი დღე ბაღში ან სფეროში წიგნი ხელში, გარს მოსამსახურეთა ძაღლები, საუბრობს ამინდი in a singsong ხმა და გრძნობა ეპყრობა jam. მან აღმოაჩინა me კარადა, ივსება უძველესი რომანი. მე ვაპირებ წავიკითხე ეს ყველაფერი და დაიწყოს Richardson. ერთი უნდა ვცხოვრობთ ქვეყანაში,, იმისათვის, რომ შეძლებს წაიკითხოს ნაქები Clarissa. მე დალოცა დასაწყისში წინასიტყვაობა და მთარგმნელი, ხედავს მასში უზრუნველყოფის, მიუხედავად იმისა, რომ პირველ ექვს ნაწილად skuchnenki, მაგრამ ბოლო ექვსი სრულად დააჯილდოებს მკითხველს მოთმინება, გაბედულად კომპლექტი მუშაობა. წავიკითხე, რომ, სხვა, მესამე, – наконец добралась до шестого, – скучно, არსებობს შარდის. კარგად, ვფიქრობდი,, ახლა მე გადაეცემათ მუშაობა. რა? წავიკითხე სიკვდილის Clarissa, Lovelace გარდაცვალების, და ძაფი. თითოეული მოცულობა ნაგულისხმევი ორ ნაწილად, და მე ვერ შეამჩნია გადასვლას ექვსი ექვსი გასართობი მოსაწყენი.
Чтение Ричардсона дало мне повод к размышлениям. რა საშინელი განსხვავება იდეალებს grandmothers და შვილიშვილი! რა არის საერთო Lovelace და ადოლფ *? იმავდროულად, ქალის როლი არ შეცვლილა. Clarissa, გარდა ceremonious squats, მიუხედავად ამისა, ისევე როგორც ჰეროინი უახლესი რომანი. იმიტომ, რომ თუ, რომ მეთოდები, როგორიცაა კაცი დამოკიდებული მოდის, წუთი აზრით ... და ქალები - ისინი ეფუძნება გრძნობა და ბუნება, მარადიული.
ხედავთ: მე თქვენთან ერთად on ჩვეულებრივი talkative. არ უნდა იყოს იგივე, და თქვენ ხართ დავინანოთ მიმოწერა განხილვა. მომწერე ისე ხშირად როგორც შესაძლებელი, და უფრო მეტი შეგიძლიათ: თქვენ ვერ წარმომიდგენია, რას ნიშნავს, რომ დაველოდოთ სოფელ დღის mail. Ball მოლოდინი არ შეიძლება იყოს მასთან.

4. Ответ Саши.
Ты ошиблась, Pretty Lisa. თავმდაბალი თქვენი სიამაყე, ვაცხადებ,, რომ P - ვერ შეამჩნია თქვენი არყოფნის. მას უყვარდა Lady Pelham, სტუმართა ინგლისელი, და ეს არ მოშორდეს. თავის გამოსვლაში, ამბობს სახის innocent გასაკვირი და პატარა ძახილის oho!.. და იგი აღფრთოვანებული. ვიცი,: მეკითხებოდა, თუ, მთელი გულით ვწუხვართ თქვენი მუდმივი ვლადიმერ **. ხართ თუ არა კმაყოფილი? მე ვფიქრობ, რომ, ძალიან კმაყოფილი, და როგორც მისი wont გაბედავს მჯერა, რომ უჩემოდ თქვენ მიხვდა. ხუმრობით გარდა, ** ძალიან დაკავებული შენ. თქვენი ადგილი მე არ მიჰყავს. კარგად, ეს არის ლამაზი პატარძალი ... რატომ არ ცოლად მას, – ты жила бы на Английской набережной*, შაბათს საღამოს ექნება, და ყოველ დილით, მე უნდა ზარები. სრულად წამოეგოთ თქვენ, ჩემი ანგელოზი, მობრძანდით ჩვენთან და ცოლად **.
Третьего дня был бал у К**. ხალხი უფსკრულს. მათ ცეკვავდა, ხუთი საათის განმავლობაში. K. В. იგი ჩაცმული ძალიან მარტივად; თეთრი crepe dress, გარეშეც garlands, და ხელმძღვანელი და კისრის ნახევარი მილიონი ბრილიანტები: მხოლოდ! Z ვითარცა ჩუეულ ეცვა იუმორისტული. სადაც იგი იღებს მისი ტანსაცმელი? მისი კაბა იყო შეკერილი არ ყვავილები, და ზოგიერთი გამხმარი სოკო. გაქვთ ეს, ჩემი ანგელოზი, გავუგზავნე, სოფელში? ვლადიმერ ** მე ცეკვავდა. იგი მიდის შვებულებაში. C. ჩამოვიდა (ალბათ, პირველი), ჩვენ მთელი ღამე ცეკვა და გავიდა. უფროსი, როგორც ჩანს,, была нарумянена – пора… Бал очень удался. Мужчины были недовольны ужином, მაგრამ ისინი ყოველთვის უნდა იყოს ყველაფერი, მაგრამ უკმაყოფილო. ეს იყო ძალიან fun, მიუხედავად იმისა, რომ ცეკვავდა COTILLION ერთად არასაკმარისად დიპლომატი Cm, რომელიც ბუნებრივი სულელურად შეუერთდა განადგურების, ამოიღეს მათ Madrita.
დიდი მადლობა, ჩემი სული, for ანგარიშს Richardson. ახლა მე ეს კონცეფცია. მე არ წავიკითხე ეს იმედი მაქვს, რომ ჩემი სახე; მე და სერ ვალტერ სკოტი, დამატებით გვერდები.
სხვათა შორის,: როგორც ჩანს,, H რომანი Helena. და სვეტი L. საქმე ბოლომდე - მინიმუმ მან დაკარგა გული, როგორც მან აღნიშნა, on გადის, რომ, ალბათ, ქორწილი მოგვარდეს. აპატიებს, ჩემი ლამაზი, ხართ თუ არა კმაყოფილი დღეს ჩემი თემა?

5. Лиза – Саше.
არარის, ჩემო მაჭანკლობა, მე არ ვფიქრობ, სოფლის დატოვება და მოვიდა თქვენს ქორწილის. სიმართლე გითხრათ, ვლადიმერ ** მომეწონა, მაგრამ მე არასდროს არ უნდა ცოლად მას. on არისტოკრატი, და მე თავმდაბალი დემოკრატი. მე რამეში ახსნა და აღნიშნა, ამაყად, როგორც ჭეშმარიტი გმირი რომანის, რომ მე თავდაპირველად ეკუთვნის ყველაზე უძველესი რუსეთის თავადაზნაურობა, და რომ ჩემი შვილიშვილი bearded knight milonschika. მაგრამ თქვენ იცით,, ეს ნიშნავს, რომ ჩვენი არისტოკრატია. იყოს ის, რომ როგორც არ უნდა იყოს, ** ადამიანი მსოფლიოში; მე ვერ გთხოვთ, მას, მაგრამ ჩემთვის ის არ აპირებს კარგი მატჩი და სასარგებლოა ნათესაობის. თუ ოდესმე ცოლად, აირჩიეთ აქ ზოგიერთი ორმოცი landlord. ის ყველაფერს გააკეთებს მისი შაქრის ქარხანა, მე ფერმა - და მე ვიქნები ბედნიერი, არ ცეკვის დროს ბურთი gr. K ** გარეშე შაბათს წლის Promenade des Anglais.
У нас зима: в деревне ეს ღონისძიება #. ეს იცვლება მისი ცხოვრების წესი. Solitary დღესასწაულს წყდება, ისმის ზარები, მონადირეებს წასვლა ძაღლები, – всё делается светлее, გართობა პირველი თოვლი. მე არ ველოდი,. ზამთრის სოფელ მაშინებდა. მაგრამ ყველაფერი მსოფლიოში აქვს თავისი კარგი მხარე.
Я короче познакомилась с Машенькой *** და შემიყვარდა მისი; მისი ბევრი კარგი, ბევრი ორიგინალური. მე შემთხვევით შეიტყო, რომ ** მათი ახლო ნათესავების. მაშა არ უნახავს მას შვიდი წლის განმავლობაში, მაგრამ მას აღფრთოვანებული. დარჩა მათთან ერთი ზაფხულში, მაშა და მუდმივად ეუბნება ყველა დეტალები, თუ რა იყო მაშინ მისი ცხოვრება. კითხვა მისი რომანი, მე მისი კომენტარი სფეროებში, ღია ჩაწერის ერთად ფანქარი, – видно, მას შემდეგ ბავშვი. ეს დაარტყა აზრები და გრძნობები, მეტი, რომელიც რა თქმა უნდა, ახლა ის სიცილი; მინიმუმ სუფთა სული ჩანს, მგრძნობიარე. წავიკითხე ბევრი. თქვენ ვერ წარმოიდგენთ,, როგორ უნდა წაიკითხოთ უცნაური 1829 რომანი, pysannыy წელს 775-m. როგორც ჩანს,, თუ მოულოდნელად გარეთ თავის ოთახში შევდივართ ძველ დარბაზში, აღჭურვილია damask, ჩვენ დასხდნენ ატლასის თავმჯდომარე, ჩვენ ვხედავთ მის გარშემო უცნაური dress, თუმცა ნაცნობი სახეები, და ჩვენ მათ ჩვენი uncles, grandmothers, მაგრამ განაახლა. ყველაზე ისტორიები არ გვაქვს სხვა არსებითად. სახალისო ინციდენტი, კარგი პოზიცია გაუგებარია, – но Белькур* говорит косо, მაგრამ Charlotte პასუხობს wryly *. ჭკვიანი კაცი შეიძლება მიიღოს მზად გეგმა, მზად გმირები, სწორი syllable და სისულელეა, შეავსოს ხარვეზების - და არ გააკეთა ჯარიმა, ორიგინალური რომანი. ამბობენ, რომ ეს ჩემს უმადური P ***. სრულად მას დახარჯვა გონება საუბრები Englishwomen! მოდით ეს ძველი ტილო ქარგვა ახალი დიზაინით და წარადგენს ჩვენს პატარა სურათის ჩარჩო ნათელი და ადამიანი, რომელიც მან იცის ასე კარგად.
Маша хорошо знает русскую литературу – вообще здесь более занимаются словесностию, ვიდრე სანკტ-პეტერბურგში. არსებობს ჟურნალები, აქტიური მონაწილეობა მიიღოს მათი ჩხუბი, მონაცვლეობით მჯერა ორივე მხარეს, გაბრაზებული თქვენი საყვარელი მწერალი, თუ იგი გააკრიტიკა. ახლა მე მესმის, რომ Vyazemsky და პუშკინის იმდენად უყვარდა ქვეყნის ქალბატონები. მათ აქვთ ჭეშმარიტი აუდიტორია. მე ვუყურებ შევიდა ჟურნალი და მითითებული გაეკრიტიკებინა "Messenger" ევროპის *, მაგრამ მათი თვითმფრინავი და მონობა, როგორც ჩანს, სიძულვილი ჩემთვის - სასაცილოა, რომ ნახოთ, როგორც seminarian მნიშვნელოვანი დასცინა უზნეობა და უხამსი ნაწერები, რომ ვკითხულობთ, ჩვენ - sanktpeterburgskie Impatiens!..

6. Лиза – Саше.
ძვირფასო! მე არ შემიძლია აღარ ვიტყვი, მე უნდა დახმარება და რჩევა მეგობრობისათვის. Тот, რომელიც გაიქცა, ვის ვშიშობ, როგორც უბედურება, ** აქ. რა უნდა გავაკეთო? ჩემი უფროსი არის დაწნული, მე დაკარგა, მიყვარს ღმერთი გადარჩენა, რა უნდა გავაკეთო. მე გეტყვით, ყველაფერი ...
Ты заметила прошедшею зимою, მას არ დატოვება ჩემთვის. მას არ წავიდეთ ჩვენთან, მაგრამ ჩვენ ვნახეთ, ყველგან. მაგრამ ამაოდ, მე შეიარაღებული სიცივე, კი კლდის უყურადღებობა, – ничем не могла я от его избавиться. ამავე ბურთები მას ყოველთვის შეუძლია იპოვოს ადგილი ჩემთან ახლოს, სასეირნოდ, იგი შეხვდა სამუდამოდ ჩვენთან, თეატრი eyeglass იყო მიმართული, რომ ჩვენი lodge.
Сначала это льстило моему самолюбию. მე, შეიძლება, ძალიან მისცა მას გაფრთხილების. ყოველ შემთხვევაში, ის, prisvoivaya მათი ახალი მემარჯვენეები, მან მითხრა, ყოველ საათში მათი გრძნობები და ეჭვიანი, შემდეგ დაიჩივლა, ... ვფიქრობდი, საშინელებათა: რა ეს ყველაფერი იწვევს! და უიმედოდ მან აღიარა მისი ძალაუფლება ჩემი სული. დავტოვე Petersburg, მე ვფიქრობ, რომ შეაჩეროს ბოროტი თავის დასაწყისში. ჩემი განსაზღვრა, რწმენა, რომ, რომ მე არ შეასრულა ჩემი მოვალეობაა,, ჩემი გული დაარწმუნა, დავიწყე ფიქრი, რომ casually, ნაკლებად მწარე:. უცებ, ვხედავ.
Я его вижу: გუშინ დაბადების დღე პარტია ***. ჩამოვედი სადილი, მე წასვლას მისაღები, მე შეკრებილ სტუმრებს, Lancers ფორმაში, ქალბატონები გარს, მე ვიყავი ყველა მათგანი კოცნა. არ დაენახა არავის, დავჯდე დიასახლისი, ვუყურებ: ** me. მე განცვიფრებული ვიყავი ... მან მითხრა, რამდენიმე სიტყვა ერთგვარი ტენდერი, სიხარულია, რომ მე არ მაქვს ძალა, რომ დასამალი რაიმე დაბნეულობა მათი, არ მსიამოვნებს.
მოდი მაგიდა. ის დაჯდა me; მე არ გაბედოს შევხედოთ მას, მაგრამ მან აღნიშნა, რომ ყველა თვალების დაფიქსირდა მას. ის იყო ჩუმად და არყოფნის მოაზროვნე. სხვა დროს, მე ძალიან აიღო საერთო სურვილი ყურადღების მიპყრობას გამოჩენის ოფიცერი Guards, შფოთვა ქალბატონები, უხერხულ მამაკაცი, დასცინის საკუთარი ხუმრობები, და შორის თავაზიანი სიცივე და სრულყოფილი უყურადღებობას სასტუმრო ... დღის მეორე ნახევარში, მას ჩემთან მოვიდა. შეგრძნება, მე არ უნდა ვთქვა, არაფერი, ვკითხე საკმაოდ არამიზნობრივად, თუ არა იმ შემთხვევაში, იგი წავიდა მიმართ. "მე ჩამოვედი ერთ შემთხვევაში, რაც დამოკიდებულია ბედნიერება ჩემს ცხოვრებაში ", – отвечал он вполголоса и тотчас отошел; დაჯდა ითამაშოს boston სამი წლის ქალბატონები (მათ შორის, ბებია), მივედი ფილმი მაშა, სადაც მან ჩაუყარა საღამომდე იმ საბაბით, თავის ტკივილი,. ფაქტობრივად,, მე უარესი იყო ავად. მაშა არ მოშორდეს me. იგი აღფრთოვანებულია **. მან უნდა ერთი თვის ან მეტი. ეს იქნება მთელი დღე მასთან ერთად. უფლება, მას სიყვარული - ღმერთმა ნუ ქნას, რომ მას სიყვარული. იგი არის თხელი და ქვეყანა - მამაკაცები უბრალოდ რა უნდა.
რა უნდა გავაკეთო, ძვირფასო, მე აქ არ იქნება შესაძლებელი, რათა თავიდან ავიცილოთ მისი დევნა. მას არ შეეძლო enchant ბებია. წავა us - კიდევ ერთხელ აღიარებს, საჩივრების, ფიცის - და რა? ის მიიღებს ჩემი სიყვარული, ჩემი აღიარება, – потом размыслит о невыгодах женитьбы, დატოვოს ქვეშ ზოგიერთი საბაბით, დამანებო, – а я… Какая ужасная будущность! ჩვენ გვიყვარს ღმერთი,, მომეცი შენი ხელი: მე drowning.

7. Ответ Саши.
То ли дело облегчить сердце полной исповедию! დიდი ხნის, ჩემი ანგელოზი! ნადირობა, როგორც თქვენ ჩემთან ერთად, რათა არ დაუშვას, მე რომ ცნობილი: ** და თქვენ - თქვენ სიყვარული ერთმანეთს - რა კატასტროფაა? ჯანმრთელობის. თქვენ გაქვთ ნიჭი ვხედავთ რამ, ღმერთმა იცის, რა მხარეს. თქვენ ითხოვს უბედურება - ფრთხილად courting მისი. რატომ არ წავიდეთ **. სად არის neoderzhimye დაბრკოლებები? იგი მდიდარია, და თქვენ ღარიბი - empty. იგი მდიდარია ორი - რატომ ხარ მეტი. on არისტოკრატი; და თქვენ დაარქვით, განათლების არ არისტოკრატი?
Недавно спор зашел о дамах высшего круга. გავიგე, P განაცხადა, რომ დღეს თავად მხარეს არისტოკრატია, იმიტომ, რომ ეს არის უკეთესი ფეხსაცმელი. ასე, არ არის მკაფიოდ eh, თქვენ ხელმძღვანელს toe არისტოკრატი?
Извини меня, ჩემი ანგელოზი, მაგრამ თქვენი pathetic წერილი მე სიცილი. ** მე სოფელში, რათა, რომ თქვენ. რა არეულობას! თქვენ gibnesh, თქვენ ვთხოვო ჩემი რჩევა. მე არ გააკეთოს, თუ თქვენ ჰეროინი ქვეყანა! ჩემი რჩევა: დაქორწინებას, რაც შეიძლება მალე თქვენი ხის ეკლესია და მოვიდა ჩვენთან, Fornarina გამოჩნდება სურათები, არიან afoot დროს C **. იმოქმედოს თქვენი რაინდი შემეხო, ხუმრობით გარდა. რა თქმა უნდა,, ძველი შეყვარებული კეთილგანწყობილი ერთი შეხედვით მოშორებით სამი წლის ბრძოლა პალესტინაში; მაგრამ წასვლა ჩვენი ჯერ 500 მილში Petersburg, ვხედავ ბედია მისი გული, – право много значит. ** ღირსი.

8. ვლადიმერ ** - თქვენი მეგობარი.
Сделай одолжение, მოგზაურობა მოსმენა, მე ვარ ავადმყოფი სიკვდილი, ვაპირებ ვადაგადაცილებული და მე მინდა, რომ ყველა სახის წესიერება. ბოლო ორი კვირის განმავლობაში, როგორც ვცხოვრობ სოფელში და ვერ ვხედავ, როგორ გადის დრო. შესვენების ცხოვრების Petersburg, რომელიც მე საშინლად დაღლილი. არ მიყვარს სოფელ მიუტევებელია Monastyrka *, უბრალოდ გაათავისუფლეს უჯრედების, მაგრამ 18 წლის ჯენტლმენი, რომ საძინებელში - Petersburg შესასვლელი *, მოსკოვის maiden, სოფელი ჩვენი ოფისი. ღირსეული ადამიანი აუცილებლად გადის წინ და იშვიათად უყურებს maiden, და იჯდა თავის ოფისში. ამასობაში მე დასრულდება. მისი საპენსიო, მე ცოლად და გაემგზავრება მათ სოფელში სარატოვის. წოდება landlord აქვს იგივე მომსახურება. ჩაერთონ მართვის სამი ათასი სული, ვის კეთილდღეობა დამოკიდებულია მთლიანად us, უფრო მნიშვნელოვანია,, ვიდრე ბრძანება ოცეულის ან გადაწერა დიპლომატიური დეპეშების ...
Небрежение, სადაც დავტოვებთ ჩვენს ფერმერებს, ყოვლად მიუღებელია. მეტი გვაქვს უფლება მათ, მეტი გვაქვს და პასუხისმგებლობა მათ მიმართ. ჩვენ დატოვოს მათ rogue salesman, რომელიც ჩაგრავს მათ, და ჩვენ obkradыvaet. ჩვენ ვცხოვრობთ ჩვენი მომავალი შემოსავლები ვალის, ჩაშლის, სიბერის პოულობს us სიღარიბის და ძალისხმევა.
Вот причина быстрого упадка нашего дворянства: ბაბუა იყო მდიდარი, შვილს სჭირდება, შვილიშვილი მიდის მთელ მსოფლიოში. ძველი სახელები მოვიდეს უმნიშვნელო; New იზრდება და მესამე თაობის გაქრნენ. ქვეყნების შერწყმა, და არავინ იცის, სახელი მათი წინაპრები. რა არის პოლიტიკური მატერიალიზმი? მე არ ვიცი,. მაგრამ ეს არის დრო, რომ დააყენა დაბრკოლება.
Я без прискорбия никогда не мог видеть уничижения наших исторических родов; არც ერთი ჩვენგანი არ აფასებენ, დაწყებული იმ, რომელიც მათ ეკუთვნით. მაგრამ, რა ბედი ელით ამაყი მოგონებები ადამიანი, რომელმაც წერილობითი ძეგლი: მოქალაქე Minin და პრინც Pozharsky *. რა პრინცი Pozharsky? რა არის მოქალაქე Minin? ეს იყო courtier, Prince დიმიტრი Pozharsky და Kuzma MiniCh ვაჭარი Sukhorukov, არჩეული ადამიანი ყველა სახელმწიფოს. მაგრამ ქვეყნის დაავიწყდა კი რეალური სახელები მათი deliverers. წარსული არ არსებობს ჩვენთვის. გაუბედურებული ხალხის!
Аристокрация чиновная не заменит аристокрации родовой. ნეპოტიზმი მოგონებები თავადაზნაურობა უნდა იყოს ისტორიული მოგონებები ადამიანი. მაგრამ რა მოგონებები ნეპოტიზმის ბავშვები კოლეჟსკი?
Говоря в пользу аристокрации, მე არ კრუნჩხვა ინგლისური lord, როგორ დიპლომატი Severin, შვილიშვილი მკერავი და მზარეული; ჩემი ფონზე, მიუხედავად იმისა, რომ მე არ მრცხვენია მათ, და, ეს არ მაძლევს რაიმე უფლებები. მე ვეთანხმები Labryuerom *: მიანიჭეთ აბუჩად დაბადების სასაცილოა ახლადშექმნილი და სიმხდალე in ჯენტლმენი. #
Всё это надумал я, ცხოვრობს უცნაური ხე, ეძებს მართვის დაეშვა სიააზნაურთა. ეს ბატონებო არ არიან ჩართული მენეჯმენტის მათი სოფლების, მაგრამ ვაღიარებ, მისცა მათ ღმერთმა promotatysya, როგორც ჩვენი ძმა. რა სისასტიკე! ამისთვის მათ არ მეტი ჯერ Fonvizina. მათ შორის აყვავდებოდა კი პროსტი და Skotinin!
ამ, თუმცა, ეს არ ეხება ნათესავი, რომელიც მე პარტიის. ის ძალიან კეთილი ადამიანია, მისი მეუღლე იყო ძალიან კეთილი ქალი, ქალიშვილი არის ძალიან კეთილი გოგონა. ხედავთ, გავხდი ძალიან კარგი. ფაქტობრივად,, მას შემდეგ, რაც მე ვიყავი სოფელ, გავხდი შესანიშნავად მხარდამჭერი და მთელი გულით აპატიეთ - ქმედება ჩემს პატრიარქალურ ცხოვრება და ყოფნა Lisa ***. მე შეწუხებული გარეშე მისი არ არის ხუმრობა. ჩამოვედი იმისთვის, რომ მას დაბრუნდეს სანკტ-პეტერბურგში. ჩვენი პირველი თარიღი იყო მშვენიერი. ჩემი დეიდა ჰქონდა დაბადების დღე გოგონა. ყველა სამეზობლოში შეიკრიბა. და ლიზა იყო - და ძლივს მჯერა, დაინახა me ... მან ვერ არ აღიარებს, მე აქ მოვედი მხოლოდ მისი. მინიმუმ მე შევეცადე, რომ მისი გრძნობს. აქ არის ჩემი წარმატების გადააჭარბა ჩემს მოლოდინს გადააჭარბა (ეს ნიშნავს, რომ ბევრი). მოხუცი ჩემს awe, ლედი მე და cling, "მაშასადამე, რომ პატრიოტი * ". Men უკმაყოფილონი არიან mine მშვენივრად fatuité indolente #, რომ ჯერ კიდევ ახალი ამბები. მძვინვარებისას ყველა მეტი, მე ვარ ძალიან თავაზიანი და blagopristoen, და მათ არ ესმით, რა არის ჩემი cheekiness, მიუხედავად იმისა, რომ გრძნობენ, მე ვარ ჭკვიანი aleck. adieu. რა არის ჩვენი? მსახური di tutti quanti. # Write თანადაფინანსების ჩემთვის სოფელ **.

9. Ответ друга.
Поручение твое мною исполнено. მე გუშინ განაცხადა თეატრში, თქვენ ავად ნერვული ცხელება და რომ, ალბათ, თქვენ აღარ მსოფლიოში, - ასე რომ,, ცხოვრებაში, ამასობაში თქვენ ჯერ კიდევ არ გაიზარდა.
Твои нравственные размышления насчет управления имений радуют меня за тебя. რომ თქვენ მუშაობა
Un homme sans peur et sans reproche*,
Qui n’est ni roi, ჩვენ წავიდეთ, არც ითვლიან ძალიან. * #
Состояние русского помещика, ჩემი აზრით, ყველაზე საკვირველი.
Чины в России необходимость хотя бы для одних станций, სადაც მათ გარეშე თქვენ ვერ ცხენები.
. . . . . . . . . . . .[1]
Пустившись в важные рассуждения, მე სრულიად დაავიწყდა, ახლა თქვენ არ ადრე - თქვენ დაკავებული მისი Lizoyu. ნადირობა თუ უქმნის g. Foblasa და სამუდამოდ ძვირფასი გარშემო ქალები. ეს არ არის ღირსი თქვენ. ამ მხრივ, თქვენ უკან ჯერ მისი ასაკის და კარზე ci-devant # ხრიპუნი Guard *
1807 ზ. იმავდროულად არის ნაკლებობა, მალე თქვენ funnier General G **. არ არის ეს უკეთესი უნდა შეეგუოს წინასწარ rigor სრულწლოვანებამდე და ნებაყოფლობით თქვას უქრებათ ახალგაზრდული? მე ვიცი,, ქადაგების უშედეგოდ, მაგრამ ეს არის ჩემი მიზანი.
Все твои друзья тебе кланяются и очень жалеют о преждевременной твоей кончине – между прочим и прежняя твоя приятельница, რომელმაც დაბრუნდა რომში, სიყვარულის პაპი *. როგორ არის ეს ჰგავს და ეს ასეც უნდა იყოს თქვენი აღფრთოვანებული! თქვენ არ მოვა კონკურენციას cum servo servorum dei?# იგი გამოიყენება, როგორც თქვენ. მე ყოველდღე, თქვენ უნდა.

10. ვლადიმერ ** - თქვენი მეგობარი.
Выговоры твои совершенно несправедливы. მე არ, მაგრამ თქვენ ჩამორჩა მისი ასაკის გამო - და მთელი ათი წლის განმავლობაში. თქვენი სპეკულაცია და მნიშვნელოვანი მოსაზრებები ეკუთვნის 1818 წელი *. მიუხედავად იმისა, რომ სიმძიმის სამართლის და პოლიტიკური ეკონომიკის იყო Vogue. ჩვენ ბურთები, წაშლის გარეშე ხმალი, ჩვენ უხამსი ცეკვა და გვაქვს დრო, რომ ქალბატონები. მაქვს პატივი გადმოგცეთ, ახლა ეს ყველაფერი შეიცვალა. ფრანგული quadrille შეცვალა ადამ სმიტი, უბრალოდ გადმოიყვანა და რომელსაც fun როგორც მას შეუძლია. მე დაიცვას სულისკვეთებით ჯერ; მაგრამ თქვენ არ გადავა, ты სახეს, un homme # სტერეოტიპი. ნადირობა sydney თქვენ იჯდეს მარტო სკამზე ოპოზიციური პარტიების. Надеюсь, რომ Z - აქციოს თქვენ სწორ გზას ადგას: მე დააკისროს თქვენ მისი კეკლუცობა ვატიკანის. როგორც ჩემთვის, მე მთლიანად ჩაბარდა ცხოვრების patriarsheskoy: მე წასვლა საწოლი 10 pm, მე წასვლა ახლად დაეცა თოვლი ზოგიერთი ადგილობრივი landlords, მე თამაში tranny ბოსტონში მიერ pennies და გაბრაზებული, როცა აგებთ. With Lizoyu vizhus ყოველ დღე - და ყოველ საათში მეტი სიყვარული მისი. ეს არის სავსე მომხიბლავი. ეს მშვიდი კეთილშობილური ჰარმონია მიმოქცევაში, ხიბლი უმაღლესი Petersburg საზოგადოება, და კიდევ რაღაც ცოცხალი, ქედმაღლური, dobrorodnoe (ამბობს, რომ მისი ბებია), არაფერი დრამატული, სასტიკი თავის გადაწყვეტილებებში, მას არ შეკრთებიან მიღების შთაბეჭდილებები, როგორც ბავშვი წინაშე rhubarb. იგი უსმენს და ესმის - იშვიათი ძალით ჩვენი ქალები. მე ხშირად აოცებდა სისულელე კონცეფცია და უწმინდური ფანტაზია ქალბატონები, მაგრამ ძალიან გთხოვთ. ხშირად საუკეთესო ხუმრობა, საუკეთესო პოეტური მისალოცი ისინი იღებენ და თავხედური epigram, ან არაკორექტულ თვითმფრინავი. ამ შემთხვევაში, ცივი ტიპის, მათ მიიღეს, Tac ubiystvenno ამაზრზენი, რომ ყველაზე ვნებიანი სიყვარული მის მიმართ არ დგას.
Это испытал я с Еленой ***, სადაც მე ვიყავი სიყვარულის გარეშე მეხსიერება. მე ვუთხარი, ზოგიერთი სინაზის; მან წაიყვანა უხეშობისა და დაიჩივლა, რომ მე მისი მეგობარი. ეს იმედგაცრუებული ვარ ყველა. გარდა ამისა, Lisa, მე მივიღე გასართობად Masha ***. ის ტკბილი. ამ გოგონებს, რომელიც გაიზარდა ქვეშ ვაშლის ხეები და შორის stacks, vospytannыe nyanyushkamy და ბუნება, ბევრად უფრო ლამაზი, ვიდრე ჩვენი ერთფეროვანი ლამაზმანები, რომ ადრე ქორწილი აზრით, მათი დედები, და იქ - შეხედულებები მათი muzhev.
adieu, ჩემო ძვირფასო; რა არის ახალი მსოფლიოში? საუბარი ყველა, რომ ბოლოს და ბოლოს მე აღიძრა პოეზიის. მეორე დღეს მე დავწერე წარწერა პორტრეტი Princess Olga (ეს ძალიან ლამაზი Lisa დამტუქსა):

Stupid, როგორც ნამდვილი, მოსაწყენი, როგორც სრულყოფილების.

Не лучше ли:

როგორ მოსაწყენი სიმართლე, სულელური სრულყოფის.

То и другое похоже на мысль. ვთხოვთ. priiskat პირველი ლექსი, და ახლა ითვლება ჩემთვის პოეტი.

ყველაზე პოპულარული ლექსები პუშკინის:


ყველა პოეზია (შინაარსი ალფავიტის)

დატოვეთ პასუხი