罗马字母

1. Лиза – Саше.
Ты конечно, 亲爱的萨沙, 惊讶无意中我离开村庄. 我赶紧解释遍布坦言. 依赖我的立场一直是痛彻心扉. 当然, Avdotya Andreevna养了我与他的侄女水平. 但在她的房子,我还是一个学生, 你无法想象, 多少小悲伤离不开这个称号. 很多事情我不得不忍受, 在很大程度上承认, 不到太多, 而我的感情努力忽视忽视丝毫色彩. 我的公主最平等是一个负担,我. 当我们在球, 穿着一样, 我非常生气, 没有看到她的脖子珍珠. 我觉得, 她没有穿他们仅, 不要离我不同, 和照顾真的得罪了我. 真的建议我, 我以为, 羡慕,或任何类似这个孩子怯懦? 男人们的行为,我, 仿佛它可能是礼貌, 不断地伤害我的感情. 冷淡或他们的友好, 一切似乎不敬. 在短, 我一直在创造非常不幸, 我的心脏, 本次招标的性质, 每个小时以上变硬. 你有没有注意到, 所有的女孩, 正对学生权利, 远亲, DEMOISELLES德COMPAGNIE#等。, 通常有低或女佣, 或厌恶prichudnitsy? 我尊重过去,来自心脏的借口.
Тому ровно три недели получила я письмо от бедной моей бабушки. 她抱怨她的寂寞,并邀请我去他的村庄. 我决定借此机会. 暴力会乞求允许去Avdotya Andreevna, 我只好答应重返圣彼得堡在冬季, 但我不打算遵守诺言. 奶奶对我非常高兴; 她没想到我. 她的眼泪感动了我说不出. 我爱上了她的心脏. 它曾经是一个伟大的光,并保留了许多当时的礼貌.
Теперь я живу дома, 我女主人, 而你也不会相信, 什么是我真正的喜悦. 我马上就习惯了农村生活, 我没有怪缺乏奢侈的. 我们的村子很迷人. 老房子在山上, 花园, 湖, 圆形松树林, 这一切都在秋天和冬天有点难过, 但在春季和夏季必须似乎是一个人间天堂. 我们有几个邻居, 我也没有一种类型的. 孤独我很喜欢很喜欢你的挽歌拉马丁*.
Пиши ко мне, 我的天使, 你的信将是一个巨大的安慰. 什么是你的球, 我们共同的朋友? 即使我成为一个隐士, 但是,我还没有在所有给了世界的喧嚣 - 他对我的新闻娱乐.
Село Павловское.

2. Ответ Саши.
Милая Лиза.
Вообрази мое изумление, 当我发现了你的出发村. 眼看奥尔加公主一个, 我以为, 你生病, 我不想相信她. 第二天,我收到你的信. 祝贺, 我的天使, 生活新方式. 我很高兴, 你喜欢. 你对你以前的位置的抱怨让我感动落泪, 但在我看来非常苦. 你怎么能有和DEMOISELLES德COMPAGNIE的学生比较自己?# 殊不知, 奥尔古因,他的父亲不得不到所有的你认为,什么他们的友谊是神圣, 作为最接近关系. 您, 它似乎, 他很高兴与他的命运. 我从来没有想过你这么多烦躁. 承认: 有没有其他, 秘密使你的匆忙离去. 我怀疑......但你谦虚与我, 我怕惹恼你缺席他们的猜测.
Что сказать тебе про Петербург? 我们仍然在该国, 但几乎所有已经离开. 球会在两周后开始. 天气是美丽的. 我走了很多. 有一天,我们在客人共进晚餐, – один из них спрашивал, 你有关于新闻. 他说:, 你的缺席明显的球, 像钢琴断了的弦 - 我完全同意他的观点. 我希望一切, 那厌世的这种攻击不被延长. 回报, 我的天使; 和当前的冬天我没有人来分享我的无辜的观察,没有应通过我的心脏的警句. 原谅, 我亲爱的, – подумай и одумайся.
Крестовский остров.

3. Лиза – Саше.
Письмо твое меня чрезвычайно утешило. 这让我想起了如此生动圣彼得堡, 我以为, 我听你的. 多么可笑你永恒的炒作! 你怀疑我的一些深, 秘密的感情, 有些不高兴爱 - 不是吗?? 别紧张, 亲爱; 你错了: 我想只有女主角, 我住在一个偏远的村庄和浇注茶, 像克拉丽莎·哈莱姆.
你说, 你没有人会出现在冬季转会他的讽刺意见, – а на что же переписка наша? 写信给我所有, 你注意到; 我再说一遍给你, 我没有放弃世界, 所有, 关于他, 我招待. 为了证明我问你写, 其中我的缺席似乎很显眼? 难道我们的Govorun阿列克谢·P是不是那种? – Я уверена, 我猜......我的耳朵总是在他的服务, 他独自应该.
Я познакомилась с семейством ***. 父亲小丑和好客; 妈妈厚, 开朗的女人, Vista之前一个伟大的猎手; 十七女儿修长的性格忧郁的女孩, 饲养小说和新鲜空气. 这是一整天在花园里或在现场与一书在手, 仆人狗包围, 有关在歌厅声音天气和意识对待果酱会谈. 她找到了我一个柜子, 充满古代小说. 我打算把它读完了,并开始理查德森. 一个人必须住在乡下, 为了能够阅读吹嘘克拉丽莎. 我很幸运有前言和翻译的开始, 看到在它的保证, 虽然第一六个部分skuchnenki, 但过去六年充分回报读者的耐心, 勇敢地开始工作. 我读了, 其他, 第三, – наконец добралась до шестого, – скучно, 无尿. 良好, 我以为, 现在,我将被授予工作. 什么? 我读克拉丽莎死亡, 洛夫莱斯的死亡, 和线程. 每个卷隐含的两个部分, 我没有注意到的过渡从六个六个有趣无趣.
Чтение Ричардсона дало мне повод к размышлениям. 多么可怕的祖母和孙女的理想之间的区别! 什么洛夫莱斯和阿道夫之间是共同*? 同时,妇女的作用并没有改变. 克拉丽莎, 除了隆重的深蹲, 然而,正如最新的小说的女主角. 因为如果, 这依赖于时尚的方法,如在一个男人, 从微小的意见了......而在女性 - 他们是基于感觉与自然, 是永恒的.
你看: 我和你在一起的普通健谈. 别是相同的,你是吝啬对应谈话. 写信给我尽可能多,越可以: 你无法想象, 这意味着什么白天在村里等待邮件. 球的预期不能和他在一起.

4. Ответ Саши.
Ты ошиблась, 漂亮的丽莎. 卑微你的骄傲, 我宣布, 将P - 没有注意到你缺席. 他变得连接到佩勒姆夫人, 来访的英国, 它不会离开. 在演讲中,她说那种无辜的奇迹,一个小感叹号巨峰的!.. 他高兴. 知道: 他问我关于你的, 与所有你的心脏,你后悔你的永久弗拉基米尔 **. 你快乐吗? 我认为,, 很高兴, 并且是他的习惯不敢相信, 如果没有我,你猜. 玩笑归玩笑, ** 非常繁忙的你. 在你的地方,我会带他走. 良好, 这是一个美丽的新娘......为什么不嫁给他, – ты жила бы на Английской набережной*, 在星期六晚上将有, 每天早上我会在呼吁. 全骗了你, 我的天使, 来找我们,结婚 **.
Третьего дня был бал у К**. 人们都深渊. 他们跳舞到五个小时. ķ. 该. 她的衣着十分朴素; 白色绉裙, 即使没有花环, 和头颈部五十万的钻石: 只! ž照他穿着滑稽. 当她把她的衣服? 在她的衣服都缝不花, 和一些干香菇. 你有吗, 我的天使, 我给他们出村? 弗拉基米尔 ** 我跳舞. 他去度假. ç. 到达 (大概, 第一), 我们熬了一整夜跳舞,过了. 年长的, 似乎, была нарумянена – пора… Бал очень удался. Мужчины были недовольны ужином, 但他们总是要什么,但不快乐. 这是非常有趣, 即使我手舞足蹈难以忍受外交官厘米剪纸, 这是自然愚蠢接合分心, 从她们Madrita.
谢谢, 我的灵魂, 对理查德森的报告. 现在我有它的概念. 我不读它,我希望用我的样子; 我和沃尔特·斯科特爵士找到多余的页面.
Кстати: 似乎, ħ新颖海伦娜. 和L列. 即将结束 - 至少他失去了心脏, 她搭架子, 那, 大概, 婚礼解决. 原谅, 我的漂亮, 你高兴与我的今天看点?

5. Лиза – Саше.
没有, 我亲爱的媒人, 我不认为离开村子,来到你对你的婚礼. 坦白地说, 弗拉基米尔 ** 我喜欢, 但我从来不应该嫁给他. 在贵族, 我卑微民主党. 我赶紧解释,并自豪地指出, 作为新颖的真实女主角, 我原本属于最古老的俄国贵族, 和我的孙子大胡子骑士milonschika. 但是你知道, 这意味着我们的贵族. 即使如此,因为它可能, ** 世界上的男人; 我可以请他, 但对我来说,他不会牺牲良好的匹配和有益的亲属关系. 如果有一天结婚, 我在这里选择大约四十房东. 他会做他的糖厂, 我的农场 - 我会很高兴, 在一球不跳的GR. ķ**,没有星期六下午在海滨大道.
У нас зима: вдеревне它是一个事件#. 这是改变他的生活方式. 孤独的庆祝活动结束, 听到钟声, 猎人去狗, – всё делается светлее, 从第一场雪的乐趣. 我没想到. 冬季在村吓死我了. 但是,世界上的一切都有其好的一面.
Я короче познакомилась с Машенькой *** 并且爱上了她; 在她的很多好, 许多原来的. 我意外地知道了, 那 ** 其近亲属. 玛莎还没有看到他七年, 但是从他的钦佩. 他和他们呆在一起一个夏天, 玛莎不断讲述了当时他的生活的所有细节. 读她的小说, 我觉得他的意见领域, 淡写用铅笔, – видно, 他是当时的孩子. 它击中的想法和感受, 在这过程中,他会笑,现在; 至少新鲜的灵魂可见, 敏感. 我读了很多. 你无法想象, 如何在一个陌生的阅读 1829 小说, pysannыy775-m的. 似乎, 如果突然他的客厅,我们进入到旧大厅, 软垫的锦缎, 我们坐下缎椅子, 我们看到他奇怪的装扮各地, 很好,但熟悉的面孔, 我们发现在他们我们的叔叔, 祖母, 但重新焕发活力. 大多数这些故事没有其他优点. 乌龙事件, 良好的位置扑朔迷离, – но Белькур* говорит косо, 但夏洛特苦笑回应*. 一个聪明的人可能需要准备计划, 准备字符, 正确的音节,废话, 补充遗漏 - 并会作出罚款, 原始新颖. 我说我忘恩负义P ***. 他完全度过心灵与Englishwomen对话! 让它在旧帆布绣新的设计将目前我们在一个小相框轻,人, 他知道这么好.
Маша хорошо знает русскую литературу – вообще здесь более занимаются словесностию, 比在圣彼得堡. 有杂志, 参加他们的争吵积极参与, 交替相信双方, 愤怒的你最喜欢的作家, 如果它被批评. 现在我明白了, 对于维亚泽姆斯基和普希金如此喜欢全县女士. 他们有自己的真正的观众. 我看着日志,并设置批评“欧洲的使者” *, 但他们的飞机和奴性似乎厌恶我 - 滑稽看, 作为不道德和不雅文字的修生重要责备, 我们阅读, 我们 - sanktpeterburgskie凤仙!..

6. Лиза – Саше.
亲爱! 我不能有任何无法假装, 我需要朋友的帮助和建议. 该, 从跑, 我所担心的不幸, ** 这里. 我应该怎么办? 我的头在旋转, 我迷路了, 爱上帝拯救, 我应该怎么办. 我会告诉你一切......
Ты заметила прошедшею зимою, 他没有离开我. 他没有去美国, 但是,我们已经随处可见. 在徒劳的,我是用冷漠武装, 甚至可以俯瞰忽视, – ничем не могла я от его избавиться. 在球他总是能够找到靠近我的地方, 散步,他遇见了我们永远, 影院眼镜它是针对我们的小屋.
Сначала это льстило моему самолюбию. 我, 可能是, 这也给他的通知. 至少他, prisvoivaya他们的新权利, 他告诉我每隔一小时了自己的感受和嫉妒, 然后抱怨...我想用恐怖: 这一切都导致! 拼命他也承认他的力量在我的灵魂. 我离开了彼得堡, 我想停止恶其始. 我的决心, 信心, 我已经完成我的职责, 我的心脏放心, 我开始思考它随便, 用更少的苦涩:. 突然,我看到它.
Я его вижу: 昨天是生日派对 ***. 我来吃饭, 我走进客厅, 我觉得观众的人群, 枪骑兵制服, 女士们围绕着我, 我与他们的吻. 没有注意到任何人, 我旁边坐下女主人, 我期待: ** 我. 我惊呆了......他告诉我,几句话以一种温柔的, 发自内心的喜悦, 我没有有实力隐瞒任何混淆他们的, 没有乐趣.
来表. 他在我对面坐下; 我不敢看他一眼, 但他指出,, 所有的目光都盯住了他. 他沉默和心不在焉. 在其他时候,我就非常了一个共同的愿望,以吸引逆天的来访人员的注意, 焦虑女装, 尴尬的男人, 在嘲笑自己的笑话, 和礼貌冷漠和完美的注意力不集中客人......在午后之间,他向我走来. 感觉, 我没必要多说什么, 我问相当不适当, 对案件是否他向我们开车. “我来在一个案件, 在这取决于我的生活“的幸福, – отвечал он вполголоса и тотчас отошел; 他坐下三个老太太打波士顿 (包括祖母), 我上楼去玛莎, 她睡觉的地方,直到晚上头疼的借口. 事实上,, 我比生病更糟糕. 玛莎并没有离开我. 她高兴 **. 他将有一个月以上. 这将是一个整天与他. 权, 她爱上了他 - 上帝保佑, 他会爱上. 她是苗条和国家 - 男人只是应该是什么.
我应该怎么办, 亲爱, 在这里我将无法避免他受到的迫害. 他当然可以去换祖母. 他将前往美国 - 再次将识别, 投诉, 誓言 - 什么? 他将得到我的爱, 我的自白, – потом размыслит о невыгодах женитьбы, 在一些借口离开, 离开我, – а я… Какая ужасная будущность! 我们爱上帝, 给我你的手: 我淹没.

7. Ответ Саши.
То ли дело облегчить сердце полной исповедию! 本来早已, 我的天使! 狩猎作为你和我不承认, 我早知道: ** 而你 - 你是爱上了对方 - 什么是灾难? 健康. 你有天赋,看看事情天晓得什么副作用. 你问的不幸 - 提防他的求爱. 你为什么不走 **. 哪里是neoderzhimye障碍? 它含有丰富的, 和你是穷人 - 空. 它富含两个 - 你为什么更多. 在贵族; 和你的名字, 教育不贵族?
Недавно спор зашел о дамах высшего круга. 我学会了, P宣布,贵族侧面的一天本身, 因为它是更好的鞋. 所以, 没有明确诶, 你从头到脚贵族?
Извини меня, 我的天使, 但你那可怜的来信使我发笑. ** 我来到这个村子,为了, 看你. 什么乱七八糟的! 你gibnesh, 你问我的意见. 如果你是该县的女主角我不这样做! 我的建议: 为尽快结婚,在你的木结构教堂,并到我们这里来, 福纳瑞娜出现在图片, 是在C在进行中**. 说出你的骑士让我感动, 玩笑归玩笑. 当然, 在旧情人的仁慈一目了然远三年来在巴勒斯坦斗争; 但去为我们的时代 500 从圣彼得堡英里, 要看到他的心脏的情妇, – право много значит. ** 值得.

8. 弗拉基米尔 ** - 你的朋友.
Сделай одолжение, 度假听力, 我生病死亡, 我打算逾期,我想保持各种礼仪. 对于过去两个星期,因为我住在村里并没有看到, 时间过得真快. 从生活在圣彼得堡的一个突破, 这我非常累. 不爱村原谅Monastyrka *, 从细胞中刚刚发布, 但卧室的18岁的绅士 - 圣彼得堡入口*, 莫斯科少女, 村是我们的办公室. 正派的人一定是通过前,很少看少女, 而坐在他在他的办公室. 同时我完成. 在他退休, 我结婚,离开他们的村庄萨拉托夫. 排名房东有同样的服务. 为了搞了三千人的管理, 所有的人幸福全靠我们, 更重要, 而不是指挥排或重写外交信函...
Небрежение, 我们离开我们的农民, 不可原谅. 我们越有它们的权利, 在他们的方面,我们有更多和责任. 我们离开他们自己的流氓业务员, 压迫着他们, 我们obkradыvaet. 我们住我们未来的债务收入, 废墟, 晚年找到我们在贫困和努力.
Вот причина быстрого упадка нашего дворянства: 祖父是丰富, 儿子需求, 孙子去世界各地. 古地名都无足轻重; 新的正在上升,第三代再次消失. 状态合并, 没有人知道他们的祖先的名字. 什么是政治唯物主义? 我不知道. 但它是时候把一个障碍.
Я без прискорбия никогда не мог видеть уничижения наших исторических родов; 我们谁都没有价值, 开始与那些, 这属于他们. 但是从人的骄傲的回忆期待什么, 谁写的碑: 公民米宁和波扎尔斯基王子*. 什么波扎尔斯基王子? 什么是公民米宁? 这是一个朝臣,王子德米特里·波扎尔斯基和库兹马米尼奇商人苏霍鲁科夫, 当选人的所有状态. 但这个国家却忘记甚至他们传递者的真实姓名. 过去不存在我们. 可怜的人!
Аристокрация чиновная не заменит аристокрации родовой. 贵族裙带关系的回忆应该是人民的历史记忆. 但什么是裙带关系的回忆儿童合议陪审员?
Говоря в пользу аристокрации, 我不抽筋的英国贵族, 如何外交官塞韦林, 裁缝和厨师的孙子; 我的背景, 虽然我不以为耻他们,, 它不给我任何权利. 但我同意Labryuerom *: 分配生的轻视是在绅士荒谬的暴发户和怯懦。#
Всё это надумал я, 生活在一个陌生的木材, 望着绅的管理. 这些先生们本身并不参与他们的村庄的管理, 不过我承认,, 上帝给他们promotatysya, 像我们的兄弟. 什么野蛮! 因为他们没有被更多的时间Fonvizina. 他们之间的健康成长,哪怕普罗斯特和Skotinin!
此, 然而, 它不是指一个相对, 这是我在一次聚会. 他是一个很善良的人, 他的妻子是一个非常善良的女人, 女儿很善良的女孩. 你看, 我成了很好. 事实上,, 因为我是在村里, 我成了奇妙的支持和宽容 - 我的宗法生活的作用和Lisa的存在 ***. 我很无聊没有她不是开玩笑. 我来劝她回到圣彼得堡. 我们第一次约会是美好的. 我姑姑有生日的女孩. 所有街道聚集. 和Lisa是 - 简直不敢相信自己, 看见我......她却不得不承认, 我来到这里就是为了她的. 至少我试着给她的感觉. 这里就是我的成功超出我的预期 (这意味着很多). 从我肃然起敬老太太, 小姐我和保鲜, “所以, 该爱国者*“. 男子不满我的完美fatuitéindolente#, 仍然有消息. 他们愤怒更加, 我非常礼貌和blagopristoen, 他们不明白, 究竟是我的厚脸皮, 虽然感觉, 我是一个自作聪明. 再见. 我们什么? 使魔迪合奏孔定量#写,共同我村 **.

9. Ответ друга.
Поручение твое мною исполнено. 昨天我在剧院公布, 你生病发烧紧张的和, 大概, 你不再是世界, – итак, 生活, 同时你仍然没有上升.
Твои нравственные размышления насчет управления имений радуют меня за тебя. 你工作
Un homme sans peur et sans reproche*,
Qui n’est ni roi, 我们走, 也没有算过。*#
Состояние русского помещика, 在我看来,, 最令人.
Чины в России необходимость хотя бы для одних станций, 在那里没有他们,你不能让马.
. . . . . . . . . . . .[1]
Пустившись в важные рассуждения, 我完全忘了, 现在你没有之前 - 你忙于与他的Lizoyu. 狩猎你带来g ^. Foblasa永远瞎搞女性. 这不是值得你. 在这一点上,你是时代的他的年龄和背后敲对往昔的#Khripun卫队*
1807 g ^. 同时是缺乏, 很快你就会是滑稽通用G **. 是不是更好地习惯了僵直前成年和自愿放弃青春的衰落? Знаю, 该传的便是枉然, 但是这是我的目的.
Все твои друзья тебе кланяются и очень жалеют о преждевременной твоей кончине – между прочим и прежняя твоя приятельница, 谁从罗马返回, 在爱与教皇*. 它是如何的样子,以及如何它应该是你的喜悦! 你不来抗衡暨伺服servorum代?# 它被用来像你. 我每一天,你将被.

10. 弗拉基米尔 ** - 你的朋友.
Выговоры твои совершенно несправедливы. 我不知道, 但你是他的年龄落后于时代 - 和整整十年. 你的投机性,重要的考虑因素属于 1818 年*. 虽然法律和政治经济的严重程度风靡一时. 我们在球上, 无需拆卸剑, 我们是不雅的舞蹈,有时间的女士. 我很荣幸地传达给你, 现在,这一切都改变了. 法国四对舞已经取代了亚当·斯密, 只是拖动和有乐趣,因为他可以. 我跟随时代精神; 但你不要动, ты迄今, 联合国HOMME#刻板印象. 狩猎悉尼你独自坐在反对党的板凳上. 我希望, 这在Z - 把你在正确的道路上: 我收你对她撒娇梵蒂冈. 至于我, 我彻底投降生活patriarsheskoy: 我上床 10 PM, 我去新下的雪与一些当地的地主, 我有变性人在波士顿的硬币和玩愤怒, 当你失去. 随着Lizoyu vizhus每一天 - 每多小时爱上她. 这是充满迷人. 在流通这个安静的高尚和谐, 最高圣彼得堡社会的魅力, 然而活着的东西, 居高临下, dobrorodnoe (她的祖母说:), 没有什么戏剧性, 残酷在其判决, 她没有做展示之前先退缩, 像大黄前的孩子. 她倾听和理解 - 一种罕见的美德在我们的妇女. 我常常惊叹于概念或不洁的想象女士们的愚蠢, 但很亲切. 通常情况下,最好的笑话, 他们获得最有诗意的问候语或放肆警句, 或无礼面. 在这种情况下,冷型, 他们收到, TAC ubiystvenno恶心, 对他的最热烈的爱情会受不了.
Это испытал я с Еленой ***, 在我恋爱了无记忆. 我告诉了她一些柔情; 她把她的粗鲁和向我抱怨她的朋友. 这令我失望可言. 除了丽莎, 我得招待马沙 ***. 她的甜美. 这些女孩, 谁下的苹果树和燃料电池堆之间长大, vospytannыenyanyushkamy与自然, 比我们单调的美女更漂亮, 即在婚礼前他们的母亲的意见, 而且 - 他们muzhev的意见.
再见, 我亲爱的; 什么是世界新? 说话都, 终于我射入诗. 有一天,我题词,以奥尔加公主的画像 (这个很可爱的丽莎骂我):

愚蠢的真, 无聊完美.

Не лучше ли:

多么无聊的真相, 愚蠢的完美.

То и другое похоже на мысль. 问. priiskat第一首诗歌,现在我认为诗人.

普希金最脍炙人口的诗篇:


所有的诗 (内容按字母顺序)
评分
( 尚无评分 )
分享给朋友
普希金
发表评论