تترجم إلى:

من آسيا، انتقلنا إلى أوروبا[10] على متن السفينة. ذهبت على الفور إلى ما يسمى قبر Mithridatic (أنقاض بعض الأبراج); التقطه هناك زهرة للذاكرة وخسر في اليوم التالي دون أسف. أطلال Panticapaeum لا أكثر تأثير على مخيلتي. رأيت آثار الشوارع, خندق poluzarosshy, الطوب القديمة - وفقط. من فيودوسيا إلى Yurzufa سافرت عن طريق البحر. مستيقظين طوال الليل. لم يكن هناك القمر, تألق النجوم; قبلي, في الضباب, الجبال في منتصف النهار امتدت ... "هنا Chatyrdag", – сказал мне капитан. أنا لا أفرق ذلك وليس من الغريب. سقطت نائما قبل ضوء. وفي الوقت نفسه، توقفت السفينة في الاعتبار Yurzufa. الاستيقاظ, رأيت صورة رائعة: لون الجبال أشرق; أكواخ سقف مسطح التتار بدا بعيد خلايا النحل, مثبت إلى الجبال; الحور, كما العمود الأخضر, ارتفع برشاقة بينهما; الصحيح ضخمة أيو داغ ... وحوله الأزرق, سماء صافية, والبحر مشرق, وتألق وظهر الهواء ...
В Юрзуфе жил я сиднем, استحم في البحر وتستهلك العنب; وعلى الفور اعتدنا على طبيعة منتصف النهار والاستمتاع بها مع جميع اللامبالاة والإهمال نابولي lazzarone #. أنا أحب, الاستيقاظ ليلا, الاستماع إلى صوت البحر - ونسمع لساعات. على مرمى حجر من المنزل نمت السرو الشباب; كل صباح زرته وتعلق على ذلك الشعور, شركة pohozhim. هذا كل شيء, أن إقامتي في Yurzufe تركت في ذاكرتي.
Я объехал полуденный берег, ورحلة M. أحيت الكثير من الذكريات في لي; ولكن التحول الرهيب هو على الصخور لم Kikeneisa * لا تترك أي أثر في ذاكرتي. ووفقا الدرج جبل أننا قفز على الأقدام *, عقد ذيل الخيل لدينا التتار. ذلك مسليا لي للغاية، وبدا بعض غامض, طقوس الشرقي. انتقلنا الجبال, وأول شيء, أبهرني, كان البتولا, البتولا الشمالي! غرقت قلبي: كنت قد بدأت منذ فترة طويلة لظهر جميلة, على الرغم من أن كل شيء كان لا يزال في توريس, لا يزال ينظر والحور والكروم. دير جورج والسلالم الحاد إلى البحر ترك انطباعا قويا في نفسي. على الفور رأيت وأنقاض رائعة من معبد ديانا. بوضوح, التقاليد الأسطورية بالنسبة لي ذكريات سعيدة التاريخية; على الأقل هنا زرت قافية. اعتقدت الشعر. ها هم: ما شك البارد? أعتقد: هنا كان معبد هائل, أين هو دم المدخن الآلهة المتعطشة الأضحى; كان هناك دم سيئة هدأ المهذبون شرسة: هنا جلبت توريس هيرالد في متناول اليد أخيه; على هذه الأطلال تأتي لتمرير الاحتفال القدس الصداقة, وأرواح الإله العظيم من مخلوقاته رفعت . . . . . .Çadaev, هل تذكر السابق? ومنذ فترة طويلة سلاحي الوحيد مع الشباب فرحة وأعتقد أن المصيرية اسم لخيانة أنقاض آخر? ولكن في القلب, العواصف التواضع, الآن الكسل والصمت, وألهم الرقة, غير محول, الصداقة كرس, أنا أكتب أسمائنا.
В Бахчисарай приехал я больной. سمعت لأول مرة عن محبي النصب غريب خان. K ** وصف شعريا لي, نافورة называя من الدموع #. قصر Voshed, رأيت نافورة التالفة; zarzhavoy أنابيب الحديد قطرة قطرة الماء المتساقط. مشيت حول القصر مع ازعاج كبير للإهمال, والذي يموت, وpoluevropeyskogo إعادة صياغة بعض الغرف.
NN почти насильно повел меня по ветхой лестнице в развалины гарема и на ханское кладбище, ولكن ليس ذلك في الوقت الذي كان قلب كامل: كنت تعذبها الحمى.
Что касается до памятника ханской любовницы, التي تقول M., أنا لا أتذكر حول هذا الموضوع, عندما كتب قصيدته, وبعد ذلك بالتأكيد استفادوا.
Растолкуй мне теперь, لماذا الساحل منتصف النهار وBakhchisarai لها سحر لا يوصف بالنسبة لي? لماذا كثيرا في نفسي الرغبة لإعادة زيارة الأماكن, ترك لي مع هذه اللامبالاة? أو ذكرى من أقوى قدرة روحنا, وفتنت من قبل كل شيء, أن يخضع لها?

القصائد الأكثر شعبية من بوشكين:


كل الشعر (محتوى أبجديا)

اترك رد