ואז ווסיליסה יגורובנה הופיעה על הסוללה ומאשה איתה, לא רוצה להיות מאחוריה. "נו, מה? - אמר המפקד. - מה הולך הקרב? איפה האויב?"-" האויב לא רחוק, - ענה איבן קוזמיש. - אלוהים ייתן, הכל יהיה בסדר. מה, מאשה, נורא אתה?"-" לא,, התחת, - ענתה מריה איבנובנה;- בבית זה גרוע יותר ". ואז היא הביטה בי וחייכה במאמץ. סחטתי באופן לא רצוני את גולת חרביי, זוכר, שיום לפני כן הוציאה אותה מידיה, כאילו להגן על יקיריי. לבי בער. דמיינתי את עצמי להיות האביר שלה. השתוקקתי להוכיח, זה היה ראוי לייפוי הכוח שלה, וציפה לרגע מכריע.
בגלל הגובה, חצי קילומטר מהמצודה, המוני סוסים חדשים הופיעו, ועד מהרה היה המדרגה מנוקדת בהרבה אנשים, חמוש ברמחים ובצדדים. ביניהם על סוס לבן רכב על גבר בקפטן אדום עם סייבר עירום בידו.: זה היה פוגצ'וב עצמו. הוא עצר; הוא היה מוקף, ו, כפי שניתן לראות, בפיקודו, ארבעה אנשים נפרדו ובמהירותם קפצו מתחת למבצר מאוד. זיהינו את הבוגדים שלנו בהם.. אחד מהם החזיק דף נייר תחת כובעו.; לאחר שראשו של יולאי היה תקוע על חנית, אשר, רעד, הוא זרק אותנו מעל המגרש. ראשו של קלמיק מסכן נפל לרגליו של המפקד. הבוגדים צעקו: "אל תירה; צאו לריבון. הריבון כאן!»
"הנה אני אתה! - צעק איוון קוזמיש. - חבר'ה! לירות!»חיילינו ירו מטען. קזחית, מחזיק מכתב, פרץ ונפל מהסוס; אחרים קפצו לאחור. הסתכלתי על מריה איבנובנה. נחבט למראה ראשו העקוב מדם של יולאי, המום בלגימה אחת, היא נראתה מחוץ לזיכרון. המפקד קרא לתאגיד והורה לו לקחת סדין מידיו של הקוזאק ההרוג. רב טוראי נכנס לשדה וחזר, מוביל את סוס ההרוגים מתחת לרסן. הוא העביר למפקד מכתב. איוון קוזמיץ 'קרא אותו לעצמו ואז קרע אותו לגזרים. בינתיים המורדים ככל הנראה נערכו לפעולה.. עד מהרה החלו כדורים לשרוק ליד אוזנינו, וכמה חיצים נדבקו בקרקע אל תוך האדמה. "וסיליסה אגורובנה! - אמר המפקד. זה לא עסק של נשים; קח את מאשה; לִרְאוֹת: הילדה לא חיה ולא מתה ".
וסיליסה אגורובנה, מאופק על ידי כדורים, הבט בערבה, עליו הייתה תנועה רבה; ואז פנתה לבעלה וסיפרה לו: «איוון קוזמיש, אלוהים חופשי בבטן ובמוות: יברך את מאשה. מאשה, בוא לאבא שלך ".
מאשה, חיוור ורועד, הלך לאיבן קוזמיש, כרע ברך ושתחווה אליו באדמה. המפקד הזקן הטביל אותה שלוש פעמים; ואז הרים ו, נשק, אמר לה בקול משתנה: "נו, מאשה, היה שמח. התפלל לאל: הוא לא יעזוב אותך. אם יש אדם טוב לב, חס וחלילה שאתה אוהב עצות כן. אתה חי, איך חיינו עם וסיליסה אגורובנה. ובכן, להתראות, מאשה. וסיליסה אגורובנה, קח אותה משם כמה שיותר מהר ". (מאשה השליכה את עצמה על צווארו והתייפחה.) "גם אנחנו נתנשק, - אמר, בכיתי, המפקד. להתראות, איוון קוזמיש שלי. תן לי ללכת, מתי במה שעצבנתי אותך!"-" להתראות, להתראות, אִמָא! - אמר המפקד, הוא חיבק את זקנתו. - נו, יפה! לך, לך הביתה; אם יש לך זמן, תשים שמלה על מאשה ". המפקד והבת פרשו. טיפלתי במריה איבנובנה; היא הביטה סביב והינהנה לי. ואז פנה אלינו איוון קוזמיש, וכל תשומת ליבו הופנתה לאויב. המורדים התאספו ליד מנהיגם ופתאום התחילו לרדת מהסוסים שלהם. "עכשיו עמדו חזק, - אמר המפקד - תהיה פיגוע ... "באותו הרגע הגיעו צווחה נוראית וצרחות; המורדים רצו למבצר. האקדח שלנו היה עמוס במכות. המפקד הניח להם ללכת למרחק הקרוב ופוצץ לפתע שוב. רובה הציד היה מספיק באמצע ההמון. המורדים זינקו הלוך ושוב. המנהיג שלהם נותר לבדו ... הוא נופף בסאבר שלו, נראה, שכנע אותם בהתלהבות ... צעקה וצרחות, שותק לרגע, מיד התחדש שוב. "נו, חבר'ה, - אמר המפקד; - עכשיו פתח את השער, הכה בתוף. ילדים! קדימה, טיול, לי!»
מפקד, איוון איגניטיץ 'ומצאנו את עצמנו מייד מאחורי הסוללות; אבל חיל המצב המלבין לא זז. "ובכן אתה, תינוקות, לעמוד? - צעק איוון קוזמיש. - למות, אז תמות: עסק שירות!"באותו הרגע המורדים נתקלו בנו ופרצו למצודה. התוף שותק; גאריסון זרק אקדחים; הפילו אותי, אבל קמתי ונכנסתי למבצר עם המורדים. מפקד, פצוע בראשו, עמדו בתוך חבורת נבלים, שדרש ממנו מפתחות. מיהרתי לעזרתו: כמה עשרות קוזקים תפסו אותי וקשרו לי עם אבנטות, אומר,: "הנה תהיה, שובב ריבוני!»נגררנו ברחובות; התושבים עזבו את הבתים עם לחם ומלח. הפעמון צלצל. לפתע צרח בקהל, שהריבון בכיכר מצפה לאסירים ומוציא את השבועה. האנשים התנדנדו לכיכר; הם הסיעו אותנו לשם.
פוגצ'וב ישב בכורסאות במרפסת בית המפקד. הוא לבש קפטן קוזק אדום., מרופדים בגלונות. כובע סייבל גבוה עם גדילים מוזהבים נמשך מעל עיניו הנוצצות. פניו נראו לי מוכרות. מנהלי קוזקים הקיפו אותו. האב גרסים, חיוור ורועד, עמד ליד המרפסת, עם צלב בידיו, ו, נראה, הפציר בו בשקט על הקרבנות הממשמש ובא. הגרדום הונח במהירות בכיכר. כשהתקרבנו, בשקיר פיזר את האנשים והכיר לנו את פוגצ'וב. הצלצול צלצל; הייתה שתיקה עמוקה. "איזה מפקד?"- שאל המתחזה. הקצין שלנו יצא מהקהל והצביע על איוון קוזמיש. פוגצ'ב הביט באיומים על הזקן ואמר לו: "איך אתה מעז להתנגד לי, לריבונו?»מפקד, מותש מהפצע, אסף את כוחו האחרון וענה בקול נחרץ: "אתה לא ריבוני אלי *, אתה גנב ומתחזה, לשמוע אותך!פוגצ'וב קימט את מצחו בקוצר רוח ונופף מטפחת לבנה. כמה קוזקים תפסו את הקברניט הזקן וגררו לגרדום.. על המשקוף שלו, בשקיר מושחת היה על סוס, אותם חקרנו יום קודם. הוא החזיק חבל בידו, ודקה אחר כך ראיתי את איוון קוזמיש המסכן, מוטס באוויר. אחר כך הביאו את איבן איגניטיץ 'לפוגצ'וב. "נשבע, - אמר לו פוגצ'וב, - לצאר פיטר פודורוביץ '!"-" אתה לא הריבון שלנו, - ענה איבן איגנאטיץ ', חוזר על דבריו של רב החובל. - אתה, דודו, פרוץ והוכרז על עצמו!"פוגצ'וב נופף שוב בממחטה שלו, והסגן הטוב היה תלוי ליד הבוס הישן שלו.
התור היה אחריי. הסתכלתי באומץ על פוגצ'וב, מתכונן לחזור על תשובת חברי הנדיבים. לאחר מכן, לתדהמתי הבלתי ניתן לתיאור, ראיתי בין מנהלי המורדים שבברין, חתוך למעגל ובקפטן קוזק. הוא הלך לפוגצ'וב ואמר כמה מילים באוזנו.. "תלה אותו!"- אמר פוגצ'וב, בלי להסתכל עלי כבר. יש לי חוט סביב הצוואר. התחלתי לומר לעצמי תפילה, מביא לאלוהים תשובה כנה על כל חטאי והתפלל להצלת כל הקרובים לליבי. נגררתי מתחת לגרדום. "אל תהיה, לא להיות, - החורבן חזר אלי, אולי באמת רוצה לעודד אותי. לפתע שמעתי צעקה: "חכה, קילל! נחשו!..»התליינים נעצרו. אני מסתכל: סבליך נמצא לרגלי פוגצ'וב. "אבא יקירתי! - אמר הדוד המסכן. - מה אתה רוצה במותו של ילד אדני? עזוב; הם יתנו לך כופר בשבילו; אבל למשל ומפחד, הם הובילו אותי לתלות לפחות זקן!»פוגצ'וב נתן שלט, ומייד לא הייתי קשורה ויצאתי. "אבינו ירחם עליך", - אמרו לי. אני לא יכול להגיד את הרגע הזה, אז אני שמח על הלידה שלי, אני לא אגיד, אבל w, אז הצטערתי עליו. הרגשות שלי היו מעורפלים מדי. שוב הובאתי למתחזה וכרעתי לפניו. פוגצ'וב הושיט אלי את ידו העגומה. "נשק את היד שלך, נשק את היד שלך!"- אמרו לידי. אבל הייתי מעדיף את ההוצאה להורג הכי קשה על פני השפלה כל כך נבזה. "אבא פיוטר Andreyevich! - לחש סביליך, עומד מאחורי ודוחף אותי. אל תהיה עקשן! מה זה עולה לך? לירוק כן נשיקה מהנבל ... (pah!) נשק את העט שלו ". לא זזתי. פוגצ'וב הפיל את ידו, אמר בחיוך: "האצולה שלו, לָדַעַת, מטושטשת משמחה. הרם אותו!"- חונכתי ויצאתי חופשי. התחלתי להסתכל על המשך הקומדיה הנוראית..
התושבים החלו להישבע. הם עלו בזה אחר זה, מנשק צלוב ואז משתחווה למתחזה. חיילי גריסון עמדו ממש שם. חייט החברה, חמושים במספריים בוטים, חתכו את הצמות שלהם. הֵם, מתפשט, ניגש ליד פוגצ'וב, שהצהיר עליהם סליחה וקיבל בחבורתו. כל זה נמשך כשלוש שעות.. לבסוף קם פוגצ'וב מכיסאו ויצא מהמרפסת, בליווי מנהלי העבודה שלו. סוס לבן איכזב אותו, מעוטר ברתמה עשירה. שני קוזקים לקחו אותו בזרועותיו והניחו אותו על האוכף. הוא הודיע לאב גרסים, מה יסעד איתו. באותו רגע אישה צעקה. כמה שודדים גררו את וסיליסה יגורובנה אל המרפסת, פרוע וחשוף עירום. אחד מהם הצליח להתחפש לרוצח שלה.. נוצות משימה אחרות, שידות, כלי תה, פשתן וכל הזבל. "האבות שלי! - צעקה הזקנה המסכנה. - שחרר את נשמתך לתשובה. אבות, קח אותי לאיבן קוזמיש ". לפתע הביטה בגרדום וזיהתה את בעלה. "רשעים! היא צרחה בטירוף. - מה עשית לו?? אתה האור שלי, איוון קוזמיש, ראש חייל נועז! לא כידון פרוסי לא נגע בך, אין כדורים טורקיים; לא במאבק הוגן הנחת את בטנך, ונעלם מההרשעה בורחת!"-" להרוג את המכשפה הישנה!"- אמר פוגצ'וב. ואז קוזק צעיר הכה את סאבר שלה על הראש, והיא נפלה מתה על מדרגות המרפסת. פוגצ'וב עזב; אנשים מיהרו אחריו.
פרק ח 'האורח הלא מוזמן
אורח לא מוזמן גרוע מטטר.
פתגם. *
השטח ריק. עדיין עמדתי במקום אחד ולא יכולתי לסדר את מחשבותיי, נבוך מרשמים כה נוראים.
הלא ידוע על גורלה של מריה איבנובנה ייסר אותי יותר מכל. איפה הוא? מה לא בסדר איתה? האם הצלחת להסתתר? האם המפלט שלה בטוח?.. מלא מחשבות מטרידות, נכנסתי לעוצר ... הכל היה ריק; כִּיסְאוֹת, שולחנות, שידות נשברו; הכלים שבורים; הכל נלקח. רצתי במדרגות הקטנות, מה שהוביל לחדר, ובפעם הראשונה מהגיל הוא נכנס לחדרה של מריה איבנובנה. ראיתי את המיטה שלה, חוטט על ידי שודדים; הארון נשבר ונשדד; המנורה עדיין הייתה חמה לפני הסמל הריק. שרד והמראה, תלוי בקיר ... איפה הייתה פילגשו של הצנוע הזה, תא נעורים? מחשבה איומה הבהבה במוחי: דמיינתי את זה בידי השודדים ... לבי שקע ... אני מריר, בכה במרירות ובקולניות את שמו של יקירתי ... באותו הרגע נשמע רעש קל, ומאחורי הארון הופיעה Broadsword, חיוור ורועד.
"אה.", פטר ANDREIĆ! - היא אמרה, ידיים מתיזות. - איזה יום! איזה תשוקות!..
- ומריה איבנובנה? שאלתי בקוצר רוח, - אותה מריה איבנובנה?
הגברת הצעירה חיה, - ענתה Broadsword. - היא מוסתרת על ידי אקולינה פמפילובנה.
- במלכוד! צעקתי באימה. - אלוהים שלי! כן שם פוגצ'וב!..
מיהרתי מהחדר, מצאתי את עצמי מייד ברחוב וברצתי בפזיז לבית הכומר, לא לראות או להרגיש שום דבר. נשמעו צרחות, צחוק ושירים ... פוגצ'וב חגג עם חבריו. שם הרחבה רץ לשם בשבילי. שלחתי אותה להתקשר בשקט לאקולינה פמפילובנה. דקה לאחר מכן, הלהיט הגיע אלי בחופה עם דמשק ריקה בידיה..
למען השם! איפה מריה איבנובנה? שאלתי בהתרגשות בלתי מוסברת.
- שקרים, יקירי, במיטה שלי, שם מאחורי המחיצה, - ענה הלהיט. - נו, פטר ANDREIĆ, הצרה כמעט רעדה, כי, תודה לאל, הכל התנהל כשורה: הנבל פשוט התיישב לסעוד, הוא, המסכן שלי, מתעורר וגונח!.. פשוט נפטרתי. הוא שמע: "ומי זה שצועק עליך?, זקנה?»אני גנב בחגורה: "האחיינית שלי, שָׁלִיט; חליתי, הוא, הנה עוד שבוע ". - "והאחיינית הצעירה שלך?"-" צעיר, ריבון ". - "ותראה לי, זקנה, אחיינית שלי ". - הלב שלי דילג על פעימה, כן לא היה מה לעשות. - "בבקשה, שָׁלִיט; רק בחורה לא יכולה לקום ולבוא לחסדיך ". - "כלום, זקנה, אני אלך להסתכל ". והוא הלך קילל למחיצה; מה אתה חושב! כי משך את הווילון, הציץ נץ! - ושום דבר ... אלוהים עשה! האם אתה מאמין, אני ואבא שלי התכוננו למות קדושים. למרבה המזל, היא, יקירי, לא זיהה אותו. אדון אדון, חיכינו לחג! אין מה לומר! איוון קוזמיש המסכן! מי היה חושב!.. וסיליסה אגורובנה? ואיבן איגנאטיץ '? שלו בשביל מה?.. איך חסכת? מה זה שווברין, אלכסיי איבנוביץ? אחרי הכל, גזור את שיערך במעגל ועכשיו אנו חוגגים איתם ממש שם! זריז, אין מה לומר! וכמו שאמרתי על אחיינית חולה, אז הוא, אתה מאמין, כל כך הסתכל עלי, כאילו דרך סכין; עם זאת לא הונפק, תודה לו ועל כך. - באותו רגע נשמעו זעקותיהם השיכורות של האורחים וקולו של האב גרסימוס. אורחים דרשו יין, הבעלים לחץ על השותף לחדר. החטף יצא מכלל שליטה. לך הביתה, פטר ANDREIĆ, - היא אמרה;- עכשיו לא תלוי בך; הנבלים משתכרים. צר, ליפול תחת יד שיכורה. להתראות, פטר ANDREIĆ! מה יהיה, זה יהיה; אולי אלוהים לא יעזוב!
השמע נעלם. הרגיע משהו, הלכתי לדירה שלי. עוברים על פני הכיכר, ראיתי כמה בשקירים, שהצטופף סביב הגרדום ושלף מגפיים מהתלייה; בקושי התאפקתי בהתקף זעם, להרגיש את חוסר התוחלת של התערבות. השודדים התרוצצו במבצר, שוד בתים של קצינים. קריאותיהם של מורדים שיכורים נשמעו בכל מקום. חזרתי הביתה. סבליך פגש אותי בפתח הדלת. "תודה לאל! הוא צעק, רואה אותי. חשבתי, שהנבלים אספו אותך שוב. ובכן, האב פיוטר Andreyevich! אתה מאמין? כולנו בזזנו, רמאים: שמלה, פשתן, דברים, כלים - לא השאיר דבר. כן מה! תודה לאל, ששוחררת בחיים! האם גילית, אֲדוֹנִי, מפקד?»
- אין, לא זיהה; ומי הוא?
- איך, אַבָּא? שכחת את השיכור הזה, מי פיתה את מעיל הכבשים שלך בפונדק? מעיל עור כבש באני חדש לגמרי; והוא, בהמה, והזמין אותו, דוחף את עצמך!
נדהמתי. למעשה, הדמיון של פוגצ'וב עם היועץ שלי היה בולט. דאגתי, שפוגצ'וב והוא היו אותו אדם, ואז הבנתי את סיבת הרחמים, סיפק לי. לא יכולתי שלא להתפעל משילוב הנסיבות המוזר: מלית לילדים, מוצג לטיולון, תפטור אותי מהלולאה, ושיכור, מטיילים בפונדקים, מצור על המצודה והדהים את המדינה!
- האם בבקשה תאכל? - שאל סביליך, לא משתנים בהרגליהם. - שום דבר בבית; אני אלך, אני אשלח, כן אני אכין לך משהו.
נשאר לבד, איבדתי במחשבה. מה עשיתי? הישאר במצודה, כפוף לנבל, או לעקוב אחר הכנופיה שלו היה מגונה בקצין. חוב נדרש, אז אני בא לשם, איפה שהשירות שלי עדיין יכול להועיל לארץ האב בנסיבות הקשות הנוכחיות ... אבל האהבה יעצה לי בחום להישאר עם מרי איבנובנה ולהיות המגינה והפטרונית שלה. למרות שראיתי שינוי נסיבות מתקרב וללא ספק, אבל עדיין לא יכולתי שלא לרעוד, מדמיינת את הסכנה שבעמדה.
המחשבות שלי הופרעו על ידי הגעתו של אחד הקוזקים, שהגיע לרוץ עם מודעה, משהו "הריבון הגדול תובע אותך לעצמו". - "איפה הוא?"- שאלתי, מתכונן לציית.
- בעוצר, - ענה הקוזאק. - אחרי ארוחת הצהריים אבינו הלך לבית המרחץ, ועכשיו נח. ובכן, הכבוד שלך, הכל גלוי, האדם הזה הוא אצילי: בארוחת הערב אכלו שני חזירונים קלויים, והתרומם כל כך חם, שטאראס קורוצ'קין לא יכול היה לסבול, נתן מטאטא לפומקה ביקבאב ושאב בכוח מים קרים. אין מה לומר: כל קבלות הפנים חשובות כל כך ... ובאמבטיה, שמע, הראה את שלטי המלוכה שלו על החזה: על נשר אחד כפול ראש, גודל העקבים, ולאדם אחר שלו.
לא ראיתי לנכון לערער על דעותיו של הקוזאק, ויחד איתו הלכתי לבית המפקד., לדמיין מראש פגישה עם פוגצ'וב ולנסות לחזות, איך זה ייגמר. הקורא יכול בקלות לדמיין, שלא הייתי קר בדם קר.
התחיל להחשיך, כשהגעתי לעוצר. הגרדום השחירה נורא עם קורבנותיהם. גופתו של המפקד המסכן עדיין שכבה מתחת למרפסת, בו שני קוזקים עמדו על המשמר. קזחית, הוביל אותי, הלך לדווח עלי ועל, חוזר מייד, הכיר לי את החדר ההוא, איפה שלפני היום נפרדתי ביוקר ממריה מאיבאנובנה.
הייתה לי תמונה לא שגרתית: שולחן, מכוסה במפה ושולבה בארונות קבורה וכוסות, ישבו פוגצ'וב ועשרה מנהלי קוזאק, בכובעים ובחולצות צבעוניות, מחומם עם יין, עם פרצופים אדומים ועיניים נוצצות. ביניהם לא היה שבברין, וגם לא החוליה שלנו, בוגדים חדשים. "וזה, הכבוד שלך! - אמר פוגצ'וב, רואה אותי. - ברוך הבא; כבוד ומקום, אתם מוזמנים ". השיחות פנו מקום. ישבתי בשקט על קצה השולחן. שכני, קוזאק צעיר *, דק ויפה, מזג לי כוס יין רגיל, אליו לא נגעתי. בסקרנות התחלתי לשקול את ההרכבה. פוגצ'וב ישב במקום הראשון, נשען על השולחן ומעלה זקן שחור באגרופו הרחב. תכונותיו, נכון ונעים למדי, לא אמרתי שום דבר אכזרי. לעתים קרובות הוא פנה לגבר כבן חמישים, קורא לו הספירה, ואז טימופיץ ', ולפעמים קוראים לו דוד. כולם התייחסו זה לזה כאל חברים ולא הייתה להם העדפה מיוחדת למנהיג שלהם.. השיחה הייתה על פיגוע בוקר, על הצלחת הזעם והמעשים העתידיים. כולם התגאו, הציע את דעותיו ואתגר בחופשיות את פוגצ'וב. ובמועצה הצבאית המוזרה הזו הוחלט לנסוע לאורנבורג: תנועה חצופה, ואשר כמעט הוכתר כהצלחה הרת אסון! הקמפיין הוכרז עד מחר.. "נו, אחים, - אמר פוגצ'וב, - להדק לחלום שיגיע השיר האהוב עליי. חומאקוב! התחל!"- שכני שלף שיר בורק מבכה בקול דק, וכולם הרימו את המקהלה: אל תעשה רעש, יש אלון ירוק,* אל תפריע לי, בחור טוב, חשבתי לחשוב. איזה בוקר לי, בחור טוב, לך לחקירה בפני שופט אימתני, המלך עצמו. הקיסר עדיין ישאל אותי: אתה אומר, לאמר, בן איכר תינוק, איך גנבת עם מי, עם מי היה השוד, כמה חברים היו איתך? אני אגיד לך, התקווה צודקת המלך, אני אגיד לך את כל האמת, כל האמת, שהיו לי ארבעה חברים: החבר הראשון שלי הוא לילה חשוך, והשני הוא סכין דמשק של חבר שלי, וכחבר שלישי, ואז הסוס הטוב שלי, והחבר הרביעי שלי, ואז קידה מהודקת, מה הדוארים שלי, ואז חצים קלנה. מה תהיה תקוותו של הצאר האורתודוקסי: לך, בן איכר תינוק, מה ידעת לגנוב, ידעתי לשמור על התשובה! אני בשבילך, תינוק, אני מצטער בחזית אחוזת השדה לגובה, מהם שני פוסטים עם מוטות חוצה.
לא ניתן לספר, איזו השפעה השיר העממי הפשוט הזה על הגרדום עלי, נשמרים על ידי אנשים, גרדום נידון. הפרצופים האימתניים שלהם, קולות דקים, ביטוי משעמם, שהם העבירו למילים שכבר היו הבעות, - הכל זעזע אותי באיזה זוועה מעומדת.
האורחים שתו כוס נוספת, קם מהשולחן ונפרד מפוגאצ'ב. רציתי לעקוב אחריהם, אבל פוגצ'וב אמר לי: «שב; אני רוצה לדבר איתך ". נשארנו עין בעין.
שתיקתנו ההדדית נמשכה מספר דקות.. פוגצ'ב הביט בי במבט מלא, מדי פעם מצמצם את עינו השמאלית בביטוי מדהים של רמאות ולעג. לבסוף צחק, ועם כיף לא נעים כזה, כמוני, מסתכל עליו, התחיל לצחוק, לא יודע מה.
- מה, הכבוד שלך? - הוא אמר לי,. - פחדת, להתוודות, כאשר חבריו זרקו חבל סביב צווארך? יש לי תה, השמיים עם עור כבש נראה ... וזה היה מתנדנד על המשקוף, אם לא למשרתך. מיד זיהיתי את הנהמה הישנה. ובכן, האם חשבת, הכבוד שלך, אותו אדם, מי העלה אותך בראש, היה הריבון הגדול בעצמו? (ואז הוא קיבל את המראה של חשוב ומסתורי.) אתה אשם לפני, - המשיך; - אבל רחמני עליכם על מעלתכם, בשביל זה, מה עשית לי טובה, כשהייתי מאולץ הסתתרתי מאויבי. או אחרת תראו! אני אשיג אותך שוב, כשאני מקבל את המדינה שלי! אתה מבטיח לשרת אותי בחריצות?
שאלת הרמאי וחוצפתו נראו לי כל כך מצחיקים, שלא יכולתי שלא לחייך.
על מה אתה מחייך? הוא שאל בזעף.. או שאתה לא מאמין, שאני ריבון גדול? ענה ישירות.
אני מבולבל: לא הצלחתי לזהות את הריבון הנווד: זה נראה לי פחדנות בלתי נסלח. לקרוא לו רמאי בעין היה לחשוף את עצמו לחלל; ו, למה הייתי מוכנה מתחת לגרדום בעיני כל האנשים ובחום התמרמרות הראשון, עכשיו זה נראה לי התרברבות חסרת תועלת. התלבטתי. פוגצ'וב חיכה באפלות לתשובתי. ולבסוף (ועדיין עכשיו בשאננות אני זוכר את הרגע הזה) תחושת חובה ניצחה בי בגלל חולשת האדם. עניתי לפוגצ'וב: "להקשיב; אני אגיד לך את כל האמת. שופט, האם אוכל לזהות אותך ריבון? אתה אדם חכם: אתה בעצמך היית רואה, מה אני ערמומי ".
מי אני?, לפי דעתך?
- אלוהים מכיר אותך; אבל מי שאתה, אתה עושה בדיחה מסוכנת.
פוגצ'ב הביט בי במהירות. "אז אתה לא מאמין, - הוא אמר, - כך שהייתי הריבון פיטר פדורוביץ '? ובכן, טוב. אבל אין מזל לשלט? האם גרישקה אוטרייב לא שלט בעת העתיקה? תחשוב עלי מה אתה רוצה, והמשיכי איתי. מה אכפת לך מדברים אחרים? מי לא פופ, האב הזה. לשרת אותי נאמנה, ואני אתן לך גם שדות מרשלים וגם נסיכים. מה אתה חושב?»
- אין, עניתי בתקיפות. - אני אציל טבעי; נשבעתי קיסרית קיסרית: אני לא יכול לשרת אותך. אם אתה באמת מאחל לי בברכה, אז תן לי לנסוע לאורנבורג.
פוגצ'וב חשב. "ותנו למכוניות ללכת, - הוא אמר, - אז אתה מבטיח לא לשרת אותי לפחות?»
איך אני יכול להבטיח לך את זה? - עניתי. - אתה יודע, לא הרצון שלי: הם אומרים לך נגדך - אני אלך, מה לעשות. אתה עכשיו הבוס; אתה דורש ציות משלך. איך זה ייראה, אם אני מסרב לשירות, כאשר השירות שלי נחוץ? הראש שלי הוא בכוח שלך: תן לי ללכת - תודה; הוצאה להורג - אלוהים ישפוט אותך; אמרתי לך את האמת.
הכנות שלי הדהימה את פוגצ'וב. "שיהיה, - הוא אמר, מכה אותי על הכתף. - לבצע כך להוציא לפועל, רחם אז תרחם. לך על כל ארבעת הצדדים ועשה מה שאתה רוצה. בוא מחר להיפרד ממני, עכשיו לך לישון בעצמך, ואני משתכר יותר מדי ".
עזבתי את פוגצ'וב ויצאתי החוצה. הלילה היה שקט וכפור. החודש והכוכבים האירו באור, מאיר את הכיכר והגרדום. הכל היה רגוע וחשוך במצודה.. רק בבית המרזח הזהר אש וקריאותיהם של פועלי המאוחרים נשמעו. הסתכלתי בבית הכומר. התריסים והשערים היו נעולים. נראה, הכל בו היה שקט.
הגעתי לדירה שלי ומצאתי את סביליך, מתאבל על היעדרותי. החדשות על חירותי שימחו אותו בצורה מדהימה. "תהילה לך, לורד! הוא אמר חוצה את עצמו. - מאשר האור יעזוב את המצודה ובוא נלך לאן שנראות עינינו. הכנתי לך משהו; לאכול, אַבָּא, כן ותנוחו את עצמכם עד הבוקר, כמו התפיסה של ישו ".
עקבתי אחר עצתו ו, לאכול ארוחת ערב בתיאבון רב, נרדם על הרצפה החשופה, עייף נפשית ופיזית.
הפרדת פרק IX
היה מתוק להכיר
לי, יפה, איתך;
בעצב, עצוב לעזוב,
בעצב, כאילו עם נשמה. *
הרסקוב.
