La figlia del capitano

Quindi Vasilisa Yegorovna apparve sul bastione e Masha con lei, non voler essere dietro di lei. "Bene, che cosa? - disse il comandante. - Qual è la battaglia in corso? Dov'è il nemico?"-" Il nemico non è lontano, - rispose Ivan Kuzmich. - Dio darà, andrà tutto bene. Che cosa, Masha, terribilmente tu?"-" No,, papenka, - rispose Marya Ivanovna;- a casa è peggio ". Poi mi guardò e sorrise per lo sforzo. Strinsi involontariamente l'elsa della mia spada, ricordato, che il giorno prima l'aveva tolta di mano, come per proteggere il mio caro. Il mio cuore bruciava. Mi immaginavo di essere il suo cavaliere. Ho desiderato provare, era degno della sua procura, e non vedevo l'ora di un momento decisivo.
A causa dell'altezza, mezzo miglio dalla fortezza, apparvero nuove folle di cavalli, e presto la steppa fu costellata da molte persone, armato di lance e lati. Tra loro su un cavallo bianco stava cavalcando un uomo in un caftano rosso con una sciabola nuda in mano.: era lo stesso Pugachev. si è fermato; era circondato, e, come si può vedere, al suo comando, quattro persone si separarono e saltarono a tutta velocità sotto la fortezza. Abbiamo riconosciuto i nostri traditori in loro.. Uno di loro teneva un foglio di carta sotto il cappello.; un altro aveva la testa di Yulai bloccata su una lancia, che, stryahnuv, ci gettò sopra la palizzata. La testa di un povero Kalmyk cadde ai piedi del comandante. I traditori hanno urlato: "Non sparare; uscire dal sovrano. Il sovrano è qui!»
"Eccomi! - urlò Ivan Kuzmich. - ragazzi! Spara!»I nostri soldati hanno sparato una salva. kazako, in possesso di una lettera, vacillò e cadde da cavallo; altri saltarono indietro. Ho guardato Marya Ivanovna. Colpito dalla vista della testa insanguinata di Yulai, sbalordito in un sorso, sembrava senza memoria. Il comandante chiamò il caporale e gli ordinò di prendere un lenzuolo dalle mani del cosacco ucciso. Il caporale andò in campo e tornò, condurre il cavallo dell'ucciso sotto la briglia. Consegnò una lettera al comandante. Ivan Kuzmich lo lesse da solo e poi lo strappò a brandelli. Nel frattempo, apparentemente i ribelli si stavano preparando all'azione.. Presto i proiettili iniziarono a fischiare vicino alle nostre orecchie, e alcune frecce conficcarono vicino a noi nel terreno e nella palizzata. "Vasilisa Egorovna! - disse il comandante. - Non è un affare di donne; porta via Masha; vedere: la ragazza non è né viva né morta ".
Vasilisa Egorovna, trattenuto da proiettili, guardò la steppa, su cui c'era molto movimento; poi si rivolse a suo marito e glielo disse: «Ivan Kuzmich, Dio è libero nello stomaco e nella morte: benedici Masha. Masha, vieni da tuo padre ".
Masha, pallido e tremante, è andato a Ivan Kuzmich, si inginocchiò e si inchinò a lui nel terreno. Il vecchio comandante la battezzò tre volte; poi sollevato e, baci, le disse con voce mutevole: "Bene, Masha, sii felice. Prega Dio: non ti lascerà. Se c'è una persona gentile, dio ti proibisca di amare si consigli. Tu vivi, come abbiamo vissuto con Vasilisa Egorovna. bene, arrivederci, Masha. Vasilisa Egorovna, portala via il più presto possibile ”. (Masha si gettò sul suo collo e singhiozzò.) “Ci baceremo anche, - ha detto, ha pianto, il comandante. - arrivederci, il mio Ivan Kuzmich. Lasciami andare, quando in quello che ti ho infastidito!"-" Arrivederci, arrivederci, madre! - disse il comandante, abbracciò la sua vecchia. - Bene, piuttosto! andare, vai a casa; se hai tempo, metti una prendisole su Masha ". Il comandante e la figlia si ritirarono. Mi sono preso cura di Marya Ivanovna; si guardò attorno e annuì. Quindi Ivan Kuzmich si rivolse a noi, e tutta la sua attenzione era rivolta al nemico. I ribelli si radunarono vicino al loro capo e improvvisamente iniziarono a scendere dai loro cavalli. "Ora stai stretto, - disse il comandante - ci sarà un attacco ... "In quel momento arrivarono un terribile stridio e grida; i ribelli corsero verso la fortezza. La nostra pistola era carica di pallini. Il comandante li lasciò andare alla distanza più vicina e improvvisamente sbottò di nuovo fuori. Il fucile da caccia era abbastanza in mezzo alla folla. I ribelli avanzarono avanti e indietro. Il loro capo fu lasciato solo ... Agitò la sciabola e, sembrava, li ha convinti con ardore ... Urla e stridio, silenzioso per un minuto, ripreso immediatamente di nuovo. "Bene, bambini, - disse il comandante; - ora apri il cancello, colpire il tamburo. Ragazzi! in avanti, a RAID, me!»
Comandante, Ivan Ignatich e io ci ritrovammo all'istante dietro i bastioni; ma la guarnigione sbiancata non si mosse. "Bene tu, detushki, in piedi? - urlò Ivan Kuzmich. - muori, quindi muori: attività di servizi!"In quel momento, i ribelli si imbatterono in noi e irruppero nella fortezza. Il tamburo è silenzioso; la guarnigione lanciò pistole; Sono stato abbattuto, ma mi alzai ed entrai nella fortezza con i ribelli. Comandante, ferito alla testa, si trovava in un gruppo di cattivi, che ha richiesto le chiavi da lui. Mi sono precipitato in suo aiuto: diverse dozzine di cosacchi mi afferrarono e mi legarono con le cinghie, dicendo:: “Eccoti qui, cattivo sovrano!»Siamo stati trascinati per le strade; i residenti lasciarono le case con pane e sale. Suonò la campana. Improvvisamente urlò tra la folla, che il sovrano in piazza si aspetta prigionieri e presta giuramento. La gente precipitò in piazza; ci hanno accompagnato lì.
Pugachev era seduto su poltrone sotto il portico della casa del comandante. Indossava un caftano rosso cosacco., fiancheggiata da galune. Un cappello a zibellino alto con nappine dorate gli era attirato negli occhi scintillanti. La sua faccia mi è sembrata familiare. I caposquadra cosacchi lo circondarono. Padre Gerasim, pallido e tremante, rimase vicino al portico, con una croce tra le mani, e, sembrava, lo implorò silenziosamente per gli imminenti sacrifici. La forca era sistemata in fretta nella piazza. Quando ci siamo avvicinati, Bashkir disperse la gente e ci introdusse a Pugachev. Il suono della campana si placò; c'è stato un profondo silenzio. "Quale comandante?"- chiese l'impostore. Il nostro ufficiale uscì dalla folla e indicò Ivan Kuzmich. Pugachev guardò minacciosamente il vecchio e glielo disse: "Come osi resistere a me, al suo sovrano?"Il comandante, sfinito dalla ferita, raccolse la sua ultima forza e rispose con voce ferma: "Non sei sovrano per me *, sei un ladro e un impostore, sentirti!Pugachev si accigliò cupamente e agitò un fazzoletto bianco. Diversi cosacchi hanno afferrato il vecchio capitano e trascinato verso la forca.. Sulla sua traversa, un baschiro mutilato era a cavallo, che abbiamo interrogato il giorno prima. Aveva una corda in mano, e un minuto dopo vidi il povero Ivan Kuzmich, rovesciata nell'aria. Quindi portarono Ivan Ignatich a Pugachev. "Giuro, - gli ho detto Pugachev, - allo zar Peter Feodorovich!"-" Non sei il nostro sovrano, - rispose Ivan Ignatich, ripetendo le parole del suo capitano. - tu, zio, vor e autoproclamato!"Pugachev agitò di nuovo il fazzoletto, e il buon tenente era appeso accanto al suo vecchio capo.
La coda era dopo di me. Ho guardato audacemente Pugachev, mi preparo a ripetere la risposta dei miei generosi compagni. Poi, con mio indescrivibile stupore, Ho visto tra i caposquadra ribelli Shvabrin, tagliato in un cerchio e in un caftano cosacco. Andò da Pugachev e gli disse alcune parole all'orecchio.. "Impiccalo!"- ha detto Pugachev, senza guardarmi già. Ho un cappio al collo. Ho iniziato a dire una preghiera per me stesso, portando a Dio un sincero pentimento per tutti i miei peccati e pregando per la salvezza di tutti coloro che sono vicini al mio cuore. Sono stato trascinato sotto la forca. "Non essere, non essere, - mi hanno ripetuto i cacciatorpediniere, forse voglio davvero tirarmi su di morale. All'improvviso ho sentito un urlo: "Aspetta, maledetto! shoot!..»I carnefici si fermarono. Io guardo: Savelich si trova ai piedi di Pugachev. "Padre, caro! - disse il povero zio. - Cosa vuoi della morte di un bambino signorile? Lascialo andare; ti daranno un riscatto per lui; ma per esempio e per paura, mi hanno portato a impiccare almeno un vecchio!»Pugachev ha dato un segno, e sono stato immediatamente sciolto e lasciato. "Nostro padre ha pietà di te", - mi hanno detto. Non posso dire questo minuto, quindi mi rallegro per la mia liberazione, non dirò, tuttavia, quindi me ne sono pentito. I miei sentimenti erano troppo vaghi. Fui nuovamente portato all'impostore e mi inginocchiai davanti a lui. Pugachev mi tese la mano maliziosa. "Bacia la tua mano, bacia la tua mano!"- hanno detto vicino a me. Preferirei la più feroce esecuzione a una così vile umiliazione. "Padre Pyotr Andreyevich! - sussurrò Savelich, in piedi dietro di me e spingendomi. - non essere testardo! quanto ti costa? sputa sì un bacio dal cattivo ... (ugh!) bacia la sua penna ". Non mi sono mosso. Pugachev lasciò cadere la mano, disse con un sorriso: “La sua nobiltà, sapere, stupito dalla gioia. Sollevalo!"- Sono stato allevato e lasciato libero. Ho iniziato a guardare il seguito della terribile commedia..
I residenti iniziarono a imprecare. Sono venuti uno per uno, baciare un crocifisso e poi inchinarsi all'impostore. I soldati della Guarnigione erano proprio lì. Sarto dell'azienda, armato di forbici spuntate, tagliano le loro trecce. Sono, spazzolatura, si avvicinò alla mano di Pugachev, che ha dichiarato loro il perdono e accettato nella sua banda. Tutto ciò è andato avanti per circa tre ore.. Alla fine Pugachev si alzò dalla sedia e uscì dalla veranda, accompagnato dai suoi caposquadra. Fu deluso da un cavallo bianco, decorato con imbracatura ricca. Due cosacchi lo presero per le braccia e lo misero in sella. Ha annunciato a padre Gerasim, cosa cenerà con lui. In quel momento una donna urlò. Diversi rapinatori trascinarono Vasilisa Yegorovna sulla veranda, spettinato e spogliato nudo. Uno di loro è riuscito a travestirsi nel suo assassino.. Altre piume da lavoro, cassapanche, articoli da tè, biancheria e tutta la spazzatura. “I miei padri! - urlò la povera vecchia. - Rilascia la tua anima al pentimento. padri nativi, portami da Ivan Kuzmich ". All'improvviso guardò la forca e riconobbe suo marito. "Villains! Lei urlò di delirio. - Cosa gli hai fatto? Tu sei la mia luce, Ivan Kuzmich, audace testa di soldato! non una baionetta prussiana ti ha toccato, nessun proiettile turco; non hai combattuto equamente hai posato la pancia, e scomparve dal detenuto in fuga!"-" Uccidi la vecchia strega!"- ha detto Pugachev. Quindi un giovane cosacco colpì la sua sciabola sulla testa, e cadde morta sui gradini della veranda. Pugachev è partito; la gente si precipitò dietro di lui.
Capitolo VIII L'ospite indesiderato
Un ospite non invitato è peggio di un tataro.
Proverbio. *

L'area è vuota. Ero ancora in un posto e non riuscivo a mettere in ordine i miei pensieri, imbarazzato da impressioni così terribili.
L'ignoto del destino di Marya Ivanovna mi ha tormentato soprattutto. dove? cosa c'è che non va in lei? sei riuscito a nasconderti? è il suo rifugio sicuro?.. Pieno di pensieri preoccupanti, Sono entrato nel coprifuoco ... Era tutto vuoto; sedie, tavolo, le casse erano rotte; i piatti sono rotti; tutto è portato via. Corsi su per le piccole scale, che ha portato alla stanza, e per la prima volta dall'età entrò nella stanza di Marya Ivanovna. Ho visto il suo letto, rovistato dai ladri; l'armadietto era rotto e derubato; la lampada era ancora calda davanti all'emblema vuoto. Sopravvissuto e lo specchio, appeso al muro ... Dov'era l'amante di questo umile, cella inaugurale? Un pensiero terribile tremolò nella mia mente: L'ho immaginato nelle mani dei ladri ... Il mio cuore è affondato ... Sono amaro, pianse amaramente e ad alta voce pronunciò il nome del mio caro ... In quel momento si udì un leggero rumore, e da dietro l'armadio apparve Broadsword, pallido e tremante.
"Ah.", Petr ANDREIĆ! - lei disse, spruzzi di mani. - che giorno! quali passioni!..
- E Marya Ivanovna? Ho chiesto con impazienza, - che Marya Ivanovna?
- La ragazza è viva, - rispose Broadsword. - È nascosta da Akulina Pamfilovna.
- Alla cattura! Ho gridato con orrore. - Mio Dio! sì, Pugachev!..
Mi sono precipitato fuori dalla stanza, Mi ritrovai immediatamente in strada e mi precipitai precipitosamente nella casa del prete, non vedere o sentire nulla. Ci sono state urla, risate e canzoni ... Pugachev festeggiava con i suoi compagni. Broadsword corse lì per me. L'ho mandata a chiamare tranquillamente Akulina Pamfilovna. Un minuto dopo, il colpo arrivò a me nel baldacchino con un damasco vuoto tra le mani..
- Per l'amor del cielo! dove si trova Maria Ivanovna? Ho chiesto con inspiegabile eccitazione.
- Bugie, mio caro, nel mio letto, lì dietro la partizione, - rispose il colpo. - Bene, Petr ANDREIĆ, il problema stava quasi tremando, sì, meno male, tutto è andato bene: il cattivo si è appena seduto per cenare, lei, il mio povero, si sveglia e geme!.. Sono appena morto. Ha sentito: "E chi è che ti sta urlando, vecchia?»Sono un ladro nella cintura: "Mia nipote, sovrano; si è ammalato, è, ecco un'altra settimana ". - “E la tua giovane nipote?"-" Giovane, sovrano ". - “E mostramelo, vecchia, mia nipote ". - Il mio cuore ha saltato un battito, sì, non c'era niente da fare. - “Per favore, sovrano; solo una ragazza non può alzarsi e venire in tua misericordia ”. - "Niente, vecchia, Vado a dare un'occhiata ". E ha maledetto la partizione; che ne pensi! perché ha tirato il sipario, lanciò uno sguardo da falco! - e niente ... Dio ha creato! Ci credi, io e mio padre siamo pronti per il martirio. Fortunatamente, lei, mio caro, non lo ha riconosciuto. Signore, Signore, abbiamo aspettato le vacanze! Niente da dire! povero Ivan Kuzmich! chi avrebbe pensato!.. E Vasilisa Egorovna? E Ivan Ignatich? Il suo per cosa?.. Come hai risparmiato? Che cos'è Schwabrin, Aleksej Ivanovic? Dopotutto, taglia i capelli in un cerchio e ora festeggiamo con loro proprio lì! agile, niente da dire! E come ho detto di una nipote malata, così lui, ci credi, così mi ha guardato, come se attraverso un coltello; tuttavia non ha emesso, lo ringrazio e per quello. - In quel momento risuonarono le grida ubriache degli ospiti e la voce di padre Gerasimus. Gli ospiti hanno chiesto vino, il proprietario fece clic sul compagno di stanza. Lo strappo è sfuggito di mano. - Vai a casa, Petr ANDREIĆ, - lei disse;- ora non dipende da te; i cattivi si ubriacano. difficoltà, cadere sotto una mano ubriaca. addio, Petr ANDREIĆ! Quale sarà, sarà; forse Dio non se ne andrà!
Lo spasso è sparito. Un po 'rassicurato, Sono andato nel mio appartamento. Passando per la piazza, Ho visto diversi Bashkir, che si affollava intorno alla forca e tirava fuori gli stivali dagli impiccati; con difficoltà ho trattenuto un attacco di indignazione, sentire l'inutilità dell'intercessione. I ladri correvano intorno alla fortezza, derubare le case degli ufficiali. Le grida dei ribelli ubriachi furono udite ovunque. Sono tornato a casa. Savelich mi ha incontrato sulla soglia. "Grazie a Dio! - gridò, vedendomi. - Stavo pensando, che i cattivi ti hanno ripreso. bene, Padre Pyotr Andreyevich! ci credi? abbiamo saccheggiato tutti, truffatori: abito, biancheria, cose, piatti - non ha lasciato nulla. Si cosa! Grazie Dio, che sei stato rilasciato vivo! Lo hai scoperto, sir, Ataman?»
- No, non riconosciuto; e chi è lui?
- Come, padre? Hai dimenticato quell'ubriacone, chi ha attirato il tuo cappotto di pelle di pecora nella locanda? Cappotto in montone Bunny nuovo di zecca; e lui, furfante, e l'ho ordinato, spingendo te stesso!
Sono rimasto stupito. In effetti, la somiglianza di Pugachev con il mio consigliere era sorprendente. Me ne sono assicurato, che Pugachev e lui erano la stessa persona, e poi ho capito il motivo della misericordia, fornito a me. Non potevo fare a meno di meravigliarmi della strana combinazione di circostanze: ripieno per bambini, presentato a un passeggino, liberami dal giro, e un ubriacone, passeggiando per le locande, assediò la fortezza e sconvolse lo stato!
- Per favore, mangi? - chiese Savelich, immutabili nelle loro abitudini. - niente a casa; Io andrò, Manderò, si, farò qualcosa per te.
Lasciato solo, Ho perso nei suoi pensieri. Cosa ho fatto? Resta nella fortezza, subordinato al cattivo, o seguire la sua banda era indecente per l'ufficiale. Debito richiesto, quindi vengo lì, dove il mio servizio potrebbe ancora essere utile alla patria nelle attuali difficili circostanze ... Ma l'amore mi ha fortemente consigliato di rimanere con Mary Ivanovna e di essere il suo protettore e mecenate. Anche se ho previsto un cambiamento imminente e indubbio nelle circostanze, ma ancora non potevo fare a meno di tremare, immaginando il pericolo della sua posizione.
I miei pensieri furono interrotti dall'arrivo di uno dei cosacchi, che è venuto in esecuzione con un annuncio, qualcosa "il grande sovrano ti chiede a se stesso". - “Dov'è?"- Ho chiesto, prepararsi a obbedire.
- Nel coprifuoco, - rispose il cosacco. - Dopo pranzo, nostro padre è andato allo stabilimento balneare, e ora a riposo. bene, tuo onore, tutto è visibile, quella persona è nobile: a cena mangia degnati di due maialini arrostiti, e salito così caldo, che Taras Kurochkin non poteva sopportare, diede una scopa a Fomka Bikbaev e pompò forzatamente acqua fredda. Niente da dire: tutti i ricevimenti sono così importanti ... E nel bagno, sentito, mostrava i suoi segni reali sul petto: su un'aquila a due teste, la dimensione dei talloni, e ad un'altra sua persona.
Non ho ritenuto necessario sfidare il punto di vista del cosacco e insieme a lui sono andato a casa del comandante, immaginando un incontro con Pugachev in anticipo e cercando di prevedere, come andrà a finire. Il lettore può facilmente immaginare, che non ero completamente a sangue freddo.
facendo buio, quando sono arrivato al coprifuoco. Il patibolo si oscurò terribilmente con le loro vittime. Il corpo del povero comandante giaceva ancora sotto il portico, in cui due cosacchi facevano la guardia. kazako, mi ha guidato, è andato a riferire su di me e, tornando immediatamente, mi ha fatto conoscere quella stanza, dove il giorno prima ho salutato cara Marya Ivanovna.
Ho avuto una foto insolita: tavolo, coperto con una tovaglia e incastonato con bare e bicchieri, Seduto Pugachev e una decina di caposquadra cosacchi, in cappelli e camicie colorate, riscaldato con vino, con facce rosse e occhi scintillanti. Non c'era Shvabrin tra loro, né la nostra squadra, nuovi traditori. "E, tuo onore! - ha detto Pugachev, vedendomi. - benvenuto; onore e posto, sei il benvenuto ”. Gli interlocutori hanno fatto spazio. Mi sono seduto in silenzio sul bordo del tavolo. Il mio vicino, giovane cosacco *, magro e bello, mi ha versato un bicchiere di vino bianco, a cui non ho toccato. Con curiosità ho iniziato a considerare l'assemblea. Pugachev si è seduto al primo posto, appoggiato al tavolo e sollevato una barba nera con il pugno largo. Le sue caratteristiche, corretto e abbastanza piacevole, non ha detto niente di feroce. Si rivolgeva spesso a un uomo di circa cinquant'anni, chiamandolo conte, poi Timofeich, e a volte lo chiama zio. Tutti si trattavano come compagni e non avevano preferenze particolari per il loro leader.. La conversazione parlava di un attacco mattutino, sul successo dell'indignazione e sulle azioni future. Tutti si vantavano, ha offerto le sue opinioni e sfidato liberamente Pugachev. E in questo strano consiglio militare fu deciso di andare a Orenburg: movimento impudente, e che fu quasi incoronato da un disastroso successo! La campagna è stata annunciata da domani.. "Bene, Eugenio, - ha detto Pugachev, - Stretto per un sogno che sta arrivando la mia canzone preferita. Chumakov! inizio!"- Il mio vicino ha tirato fuori una canzone triste di tela con una voce sottile, e tutti presero il coro: Non fare rumore, avere una quercia verde,* Non disturbarmi, bravo ragazzo, pensato di pensare. Che mattina per me, bravo ragazzo, vai all'interrogatorio davanti a un formidabile giudice, il re stesso. L'imperatore me lo chiederà ancora: Tu dici, raccontare, figlio contadino, Come hai rubato con chi, con chi è stata la rapina, Quanti compagni c'erano con te? Te lo dico io, la speranza è proprio il re, Ti dirò tutta la verità, tutta la verità, Che avevo quattro compagni: Il mio primo amico è la notte oscura, E il secondo è il mio amico coltello da damasco, E come terzo compagno, allora il mio buon cavallo, E il mio quarto amico, quindi un arco stretto, Quali sono i miei mailer, poi le frecce di Kalena. Quale sarà la speranza dello zar ortodosso: Per te, figlio contadino, Cosa hai saputo rubare, sapeva come mantenere la risposta! Io per te, detinushka, Mi pento di fronte alle dimore di campagna alte, Cosa sono due post con una barra trasversale.
Impossibile dirlo, che effetto ha avuto su di me questa semplice canzone popolare sul patibolo, cantato dalla gente, forca condannata. I loro volti formidabili, voci sottili, espressione noiosa, che hanno dato a parole che erano già espressive, - tutto mi ha scioccato con una sorta di pietoso orrore.
Gli ospiti hanno bevuto un altro bicchiere, si alzò dal tavolo e salutò Pugachev. Volevo seguirli, ma Pugachev me lo disse: «Siediti; Voglio parlare con te ”. - Siamo rimasti faccia a faccia.
Il nostro silenzio reciproco è continuato per diversi minuti.. Pugachev mi guardò intensamente, di tanto in tanto socchiudendo l'occhio sinistro con una straordinaria espressione di imbrogli e beffe. Alla fine rise, e con un divertimento così spiacevole, come me, guardandolo, cominciò a ridere, non sapendo cosa.
- Cosa, tuo onore? - mi ha detto,. - Ti sei spaventato, confessare, quando i miei compagni ti hanno lanciato una corda intorno al collo? Ho un tè, il cielo con una pelle di montone sembrava ... E oscillerebbe sulla traversa, se non fosse per il tuo servo. Riconobbi immediatamente il vecchio grugnito. bene, hai pensato, tuo onore, quella persona, chi ti ha fatto venire in mente, era il grande sovrano stesso? (Quindi assunse l'aspetto di un personaggio importante e misterioso.) Sei colpevole di fronte a me, - ha proseguito; - ma ho pietà di te per la tua virtù, per esso, cosa mi hai fatto un favore, quando forzato mi nascondevo dai miei nemici. Altrimenti vedrai! Ti avrò di nuovo, quando ottengo il mio stato! Prometti di servirmi diligentemente?
La domanda del truffatore e la sua audacia mi sembravano così divertenti, che non ho potuto fare a meno di sorridere.
- A cosa stai sorridendo? Chiese, accigliato.. - O non ci credi, che sono un grande sovrano? Rispondi direttamente.
Sono confuso: Non sono stato in grado di riconoscere il sovrano vagabondo: mi è sembrata imperdonabile la codardia. Chiamarlo ingannatore negli occhi era esporsi alla perdizione; e quello, per cosa ero pronto sotto la forca agli occhi di tutto il popolo e nel primo calore di indignazione, ora mi sembrava inutile vanagloria. Ho esitato. Pugachev aspettò cupamente la mia risposta. infine (e ancora adesso con compiacenza ricordo questo momento) un senso del dovere ha trionfato in me sulla debolezza umana. Ho risposto a Pugachev: "Ascolta; Ti dirò tutta la verità. Ponder, posso riconoscerti sovrano? Sei una persona intelligente: tu stesso vedresti, cosa sono astuto ”.
- Chi sono io?, secondo la tua mente?
- Dio ti conosce; ma chiunque tu sia, stai facendo uno scherzo pericoloso.
Pugachev mi guardò rapidamente. "Quindi non ci credi, - Egli ha detto, - così che ero sovrano Peter Fedorovich? bene, buono. Ma non c'è fortuna per il telecomando? Grishka Otrepyev non regnò nell'antichità? Pensa a me quello che vuoi, e tieniti aggiornato. Cosa ti importa di altre cose? Chi non pop, quel padre. Servimi fedelmente, e ti garantirò sia i feldmarescialli che i principi. Cosa ne pensi?»
- No, - risposi con fermezza. - Sono un nobile naturale; Ho giurato Imperatrice Imperatrice: Non posso servirti. Se davvero mi desideri bene, quindi lasciami andare a Orenburg.
Pensò Pugachev. “E lascia andare le macchine, - Egli ha detto, - quindi prometti di non servirmi almeno?»
- Come posso prometterti questo? - ho risposto. - lo sai, non la mia volontà: dicono di andare contro di te - io andrò, niente da fare. Ora sei il capo; richiedi obbedienza dalla tua. Che sarebbe come, se rifiuto il servizio, quando è necessario il mio servizio? La mia testa è in tuo potere: lasciami andare - grazie; esegui - Dio ti giudichi; Ti ho detto la verità.
La mia sincerità ha stupito Pugachev. "Così sia, - Egli ha detto, colpendomi sulla spalla. - Per eseguire l'esecuzione in modo, abbi pietà, abbi pietà. Vai su tutti e quattro i lati e fai quello che vuoi. Vieni domani a salutarmi, ora vai a dormire te stesso, e sono ubriaco troppo ".
Ho lasciato Pugachev e sono uscito. La notte era tranquilla e gelida. Il mese e le stelle brillavano intensamente, illuminando la piazza e la forca. Tutto era calmo e buio nella fortezza.. Solo nella taverna risplendeva il fuoco e si udivano le grida di festaioli in ritardo. Ho guardato la casa del prete. Le persiane e le porte erano chiuse. Sembrava, tutto in lui era silenzioso.
Sono venuto nel mio appartamento e ho trovato Savelich, addolorato per la mia assenza. La notizia della mia libertà gli piaceva incredibilmente. "Gloria a te, signore! Disse attraversandosi. - La luce lascerà la fortezza e andiamo dove guardano i nostri occhi. Ho preparato qualcosa per te; mangiare-ka, padre, si e riposati fino al mattino, come la cattura di Cristo ".
Ho seguito il suo consiglio e, cenando con grande appetito, si addormentò sul pavimento nudo, stanco mentalmente e fisicamente.
Capitolo IX Separazione
È stato dolce essere riconosciuto
me, bello, con te;
tristamente, triste andarsene,
tristamente, come se con un'anima. *
KHERASKOV.

Vota:
( 9 valutazione, media 2.89 a partire dal 5 )
condividi con i tuoi amici:
Alexander Pushkin
Lascia il tuo commento 👇