Sonra Vasilisa Yegorovna surda ve Masha ile göründü., onun arkasında kalmak istememek. "Eh,, o? - komendantsha söyledi. - Savaş nedir? Düşman nerede?"-" Düşman uzakta değil, - Ben Ivan Kuzmich cevap verdi. - Tanrı verecek, herşey yoluna girecek. Ne, Maşa, seni korkutuyorsun?"-" Hayır,, baba, - cevapladı Marya Ivanovna;- yalnız ev daha kötü ". Sonra bana baktı ve çabayla gülümsedi. Kılıcımın kabzasını istemsizce tuttum, hatırlama, önceki gün onu elinden aldı, Sanki canımı korumak için. Kalbim yanıyordu. Kendimi onun şövalyesi olarak hayal ettim. Kanıtlamaya hevesliydim, onun vekaletine layık olduğunu, ve belirleyici anı dört gözle bekledim.
Şu anda yükseklik nedeniyle, kaleden yarım verst uzaklıkta, yeni at kalabalıkları ortaya çıktı, ve kısa süre sonra bozkır birçok insanla noktalandı, mızraklar ve yanaklarla silahlanmış. Aralarında beyaz bir at üzerinde elinde çıplak bir kılıçla kırmızı kaftanlı bir adam vardı.: Pugachev'in kendisiydi. o durdu; etrafı sarılmıştı, ve, görülebileceği gibi, onun emriyle, dört kişi ayrıldı ve tam hızla kaleye doğru dörtnala gitti. Onları hainlerimiz olarak gördük. İçlerinden biri başlığının altında bir kağıt parçası tuttu.; diğerinin Yulai'nin kafası bir mızrağa sıkışmış, hangi, salladı, bize çitin üzerinden attı. Zavallı Kalmyk'in başı komutanın ayaklarına düştü. Hainler çığlık attı: "Vurma; egemenliğe gitmek. Egemen burada!»
"Ben buradayım! - diye bağırdı Ivan Kuzmich. - Beyler! ateş etmek!"Askerlerimiz voleybolu ateşledi. Kazak, mektubu tutmak, sendeledi ve attan düştü; diğerleri geri atladı. Marya Ivanovna'ya baktım. Yulai'nin kanlı kafasının görüntüsüne çarptı, bir voleybolla hayrete düşürmek, hafızasız görünüyordu. Komutan onbaşı aradı ve çarşafı öldürülen Kazak'ın elinden almasını emretti.. Onbaşı sahaya çıktı ve geri döndü, ölü adamın atını dizginle yönetmek. Komutana bir mektup verdi. Ivan Kuzmich bunu kendi kendine okudu ve sonra parçalara ayırdı. Bu arada, isyancılar görünüşe göre harekete geçmeye hazırlanıyorlardı.. Yakında mermiler kulaklarımızın yanında ıslık çalmaya başladı, ve yanımıza birkaç ok saplandı yere ve çitin içine. "Vasilisa Egorovna! - kumandan bahsedilen. - Bu bir kadın işi değil; Masha'yı götür; görmek: kız ne yaşıyor ne de ölü ".
Yegorovna, kurşunlar tarafından bastırılmış, bozkıra baktı, çok hareketin olduğu yer; sonra kocasına döndü ve ona söyledi: "Ivan Kuzmich, midede ve ölümde, tanrı özgürdür: Masha'yı korusun. Maşa, babana gel ".
Maşa, soluk ve titreyen, Ivan Kuzmich'e gitti, diz çöktü ve yere eğildi. Eski komutan onu üç kez vaftiz etti; sonra onu aldım ve, öpüşmek, ona değişen bir sesle söyledim: "Eh,, Maşa, mutlu ol. Allah'a dua et: o seni bırakmayacak. Nazik biri varsa, Tanrı sana sevgi ve tavsiye verir. Canlı, Vasilisa Egorovna ile nasıl yaşadık. iyi, elveda, Maşa. Yegorovna, onu olabildiğince çabuk götürün ". (Masha kendini boynuna attı ve hıçkırdı.) "Biz de öpüşeceğiz, - dedim, ağladım, komutan. - Güle güle, Ivan Kuzmich'im. Gitmeme izin ver, seni rahatsız ettiğim şeyde!" - "Güle güle, elveda, anne! - kumandan bahsedilen, yaşlı kadınına sarıldı. - İyi, довольно! gitmek, eve git; evet, eğer zamanın varsa, Masha'ya sundress giy ". Kızıyla birlikte komutan ayrıldı. Marya Ivanovna'ya baktım; etrafına baktı ve başını bana salladı. Sonra Ivan Kuzmich bize döndü, ve tüm dikkatini düşmana yöneltti. İsyancılar liderlerinin etrafında toplandı ve aniden atlarından inmeye başladılar.. "Şimdi sıkı dur, - dedi komutan - bir saldırı olacak ... "O anda korkunç bir çığlık attı ve bağırdı; asiler kaleye koştu. Topumuz kurşunla yüklendi. Komutan onları olabildiğince yaklaştırdı ve aniden tekrar bulanıklaştı.. Kalabalığın tam ortasında atış yeterliydi. İsyancılar iki yöne savruldu ve geri çekildi. Liderleri önde yalnız kaldı ... Kılıcını salladı ve, görünüyordu, onları şevkle ikna etmeye çalıştım ... Bağır ve ciyakla, bir dakika sustu, hemen devam ettirildi. "Eh,, çocuklar, - kumandan bahsedilen; - şimdi kapıyı aç, davulda çalmak. çocuklar! ileri, acayip, beni!»
Komutan, Ivan Ignatich ve ben kendimizi anında surun arkasında bulduk; ama perişan garnizon hareket etmedi. "Sen nesin, çocuklar, ayakta durmak? - diye bağırdı Ivan Kuzmich. - Ölmek, öyleyse öl: Hizmet İşletmesi!"O anda asiler bize doğru koşup kaleye girdiler.. Davul sessiz; garnizon silahlarını attı; Ayaklarımdan düştüm, ama kaleye asilerle birlikte girdim. Komutan, kafasından yaralı, bir grup hainin içinde durdu, ondan anahtarları isteyen. Yardımına koştum: Birkaç cesur Kazak beni yakaladı ve beni kuşaklarla bağladı, diyerek: "Şimdi yapacaksın, egemen itaatsiz!»Sokaklarda sürüklendik; sakinler evlerini ekmek ve tuzla terk etti. Çanlar çalıyordu. Aniden kalabalığın içinde bağırdı, hükümdar meydanda mahkumları beklediğini ve yemin ettiğini. İnsanlar meydana döküldü; Bizi oraya götürdüler.
Pugachev komutanın evinin verandasında koltuklara oturdu. Kırmızı bir Kazak kaftan giyiyordu, saç örgüsü. Altın püsküllü uzun bir samur şapka pırıltılı gözlerinin üzerine indirildi.. Yüzü bana tanıdık geldi. Kazak ustabaşı onu kuşattı. Peder Gerasim, soluk ve titreyen, verandanın yanında durdu, elinde haç ile, ve, görünüyordu, Önündeki fedakarlıklar için sessizce yalvardı. Meydanda aceleyle bir darağacı kuruldu. Yakınlaştığımızda, Başkurtlar insanları dağıttı ve bizi Pugachev ile tanıştırdı.. Çanlar öldü; derin bir sessizlik oldu. "Komutan hangisi?"- sahtekara sordu. Çavuşumuz kalabalığın içinden çıktı ve Ivan Kuzmich'i işaret etti.. Pugachev tehditkar bir şekilde yaşlı adama baktı ve ona: Bana karşı çıkmaya nasıl cüret edersin, hükümdarına?»Komutan, yaradan bitkin, son gücünü topladı ve sert bir sesle cevapladı: "Sen benim hükümdarım değilsin *, sen bir hırsız ve bir sahtekarsın, Hey sen!"Pugachev kasvetli bir şekilde kaşlarını çattı ve beyaz bir mendil salladı. Birkaç Kazaklar eski kaptanı yakaladı ve onu darağacına sürükledi.. Parçalanmış bir Başkurt, kendisini çapraz çubuğunun üzerinde buldu., bir gün önce sorguladığımız. Elinde bir ip tuttu, ve bir dakika sonra zavallı Ivan Kuzmich'i gördüm, kalkık. Sonra Ivan Ignatyich'i Pugachev'e getirdiler.. "Yemin ederim, - Pugachev ona söyledi, - Çar Peter Feodorovich'e!"-" Bizim egemenliğimiz değilsin, - cevapladı Ivan Ignatyevich, kaptanınızın sözlerini tekrarlamak. - Sen, dayı, vor ve kendini ilan eden!"Pugaçev mendilini tekrar salladı, ve iyi teğmen eski patronu tarafından astı.
Sıra peşimden oldu. Pugachev'e cesurca baktım, cömert yoldaşlarımın cevabını tekrar etmeye hazırlanıyorum. Sonra, tarifsiz şaşkınlığıma, Asi yaşlılar arasında Shvabrin gördüm, bir daire içinde ve bir Kazak kaftan içinde kesilmiş. Pugachev'e gitti ve kulağına birkaç kelime söyledi. "Asın!"- dedi Pugachev, bana bakmadan. Boynuma bir ilmik koydular. Kendime dua okumaya başladım, tüm günahlarım için Tanrı'ya samimi tövbe getirmek ve kalbime yakın olan herkesin kurtuluşu için ona dua etmek. Darağacının altına sürüklendim. "Korkma, endişelenme ", - muhripler bana tekrarladı, belki beni gerçekten neşelendirmek istiyor. Aniden bir ağlama duydum: "Bekle, lanetlenmiş! bil bakalım ne oldu!..»Cellatlar durdu. Bakıyorum: Savelich, Pugachev'in ayaklarının dibinde yatıyor. "Canım Babam! - zavallı adam dedi. - Bir ustanın çocuğunun ölümünde ne istiyorsun? Bırak onu; onun için sana bir fidye verecekler; ama mesela korkudan yaşlı bir adamı asmamı emrettiler!"Pugachev bir işaret verdi, ve hemen çözüldüm ve ayrıldım. "Babamız sana merhamet ediyor", - bana söylediler. Şu anda söyleyemem, böylece kurtuluşumda sevinirim, söylemeyeceğim, ancak w, bu yüzden onun için pişmanım. Duygularım çok belirsizdi. Yine sahtekara getirildim ve onun önünde dizlerimin üstüne getirildim. Pugachev sinirli elini bana uzattı. "Eli öp, elini öp!"- benim hakkımda konuşuyorlardı. Ama en acımasız infazı böylesi alçakça bir aşağılanmaya tercih ederim. "Baba Pyotr Andreyeviç! - Savelich fısıldadı, arkamda durup beni itiyor. - İnatçı olma! ne yapmalısın? kötü adamı tükür ve öp ... (тьфу!) elini öp ". Hareket etmedim. Pugachev elini indirdi, gülümsemeyle söyledi: "Onun onuru, bilmek, neşeyle aptal. Yukarı kaldır!"- Büyütüldüm ve özgür kaldım. Korkunç komedinin devamına bakmaya başladım.
Sakinleri küfretmeye başladı. Tek tek geldiler, haçı öpmek ve sonra sahtekara eğilmek. Garnizon askerleri tam orada durdu. Şirket terzisi, künt makasıyla silahlı, örgülerini kes. Onlar, toz almak, Pugachev'in eline yaklaştı, Onlara af ilan eden ve çetesine kabul eden. Bütün bunlar yaklaşık üç saat sürdü. Sonunda Pugachev büyükleriyle birlikte sandalyelerinden kalktı ve verandadan indi.. Ona beyaz bir at getirildi, zengin koşum takımı ile dekore edilmiştir. İki Kazak onu kollarından tuttu ve eyere koydu. Peder Gerasim'e duyurdu, onunla ne yemek yiyecek. O anda bir kadın ağladı. Birkaç soyguncu, Vasilisa Yegorovna'yı verandaya sürükledi., darmadağınık ve soyulmuş çıplak. İçlerinden biri çoktan ceketini giymişti. Diğerleri tüy yatakları koyar, sandıklar, çay kapları, keten ve tüm çöp. "Rahiplerim! - zavallı yaşlı kadına bağırdı. - Tövbe için ruhu serbest bırak. Aile babaları, beni Ivan Kuzmich'e götür ". Aniden darağacına baktı ve kocasını tanıdı. "Kötüler! Çılgınca çığlık attı. - Ona ne yaptın? Sen benim ışığımsın, Ivan Kuzmich, atılgan askerin kafası! Hiçbir Prusya süngüsü sana dokunmadı, Türk kurşunu yok; adil bir dövüşte değil göbeğini koy, ama kaçak bir mahkumdan kayboldu!"-" Yaşlı cadıyı yatıştırmak için!"- dedi Pugachev. Sonra genç Kazak bir kılıçla kafasına vurdu., ve sundurma basamaklarında öldü. Pugachev ayrıldı; insanlar onun peşinden koştu.
Bölüm VIII Davetsiz Misafir
Davetsiz misafir bir Tatar'dan daha kötüdür.
Atasözü.*
Alan boş. Hala tek bir yerde durdum ve düşüncelerimi sıraya koyamadım, Böyle korkunç bir deneyimden utandım.
Marya Ivanovna'nın kaderi hakkındaki bilinmezlik bana en çok eziyet etti. o nerede? onun nesi var? saklamayı başardın mı? sığınağı güvenli mi?.. Rahatsız edici düşüncelerle dolu, Komutanın evine girdim ... her şey boştu; sandalyeler, tablo, sandıklar kırıldı; bulaşıklar kırıldı; her şey elinden alındı. Küçük bir merdivenden koştum, çatı katına çıkan, ve ilk kez Marya Ivanovna'nın odasına girdi. Yatağını gördüm, soyguncular tarafından kazıldı; kabin kırıldı ve soyuldu; boş güdükten önce lamba hala yanıyordu. Ayna da hayatta kaldı, Duvarda asılı ... Bu alçakgönüllü metresi neredeydi, ilk hücre? Aklımdan korkunç bir düşünce geçti: Onu hırsızların ellerinde hayal ettim ... Kalbim battı ... Acı çekiyorum, acı ve yüksek sesle ağladı canımın adını ... O anda hafif bir ses duyuldu, ve dolabın arkasından Broadsword geldi, soluk ve titreyen.
"Ah.", Petr ANDREIĆ! - dedi, ellerini sıçrattı. - Ne gün ama! ne tutkular!..
- Ve Maria Ivanovna? Sabırsızlıkla sordum, - şu Marya Ivanovna?
- Genç bayan yaşıyor, - cevapladı Broadsword. - Akulina Pamfilovna tarafından gizlenmiştir.
- Rahipte! - Korku içinde ağladım. - Tanrım! evet Pugachev var!..
Odadan dışarı koştum, anında kendini sokakta buldu ve rahibin evine koştu, hiçbir şey görmemek veya hissetmemek. Çığlıklar vardı, kahkahalar ve şarkılar ... Pugachev yoldaşlarıyla ziyafet çekti. Geniş kılıç benim için aynı yere koştu. Onu sessizce Akulina Pamfilovna'yı aramaya gönderdim.. Bir dakika sonra rahip elinde boş bir şamla koridorda yanıma geldi..
- Tanrı aşkına! Marya Ivanovna nerede? - Açıklanamaz bir duygu ile sordum.
- Yalanlar, canım, Benim yatakta, orada bölümün arkasında, - rahibe cevap verdi. - İyi, Petr ANDREIĆ, felaket neredeyse çarptı, o, tanrıya şükür, Herşey iyi gitti: kötü adam akşam yemeğine oturdu, o, zavallı şeyim, uyan ve inle!.. Ben böyle öldüm. O duydu: "Ve kim inlediğin, yaşlı kadın?"Ben kemerdeki bir hırsızım: "Yeğenim, prens; hasta düştü, yalanlar, bu başka bir hafta ". - "Ve yeğeniniz genç?" - "Gelin, egemen ". - "Göster bana, yaşlı kadın, senin yeğenin ". - Kalbim tekledi, yapacak hiçbir şey yoktu. - "Lütfen, prens; sadece kız ayağa kalkıp senin lütfuna gelemeyecek ". - "Hiçbir şey değil, yaşlı kadın, Gidip kendim göreceğim ". Ve sonuçta, lanetli olan bölümün arkasına geçti; ne düşünüyorsun! Perdeyi geri çektim, şahin gözlerine benziyordu! - ve hiçbir şey ... Tanrı katlandı! İnanıyor musun, babam ve ben bir şehidin ölümüne çok hazırız. iyi ki, o, canım, onu tanımadı. Lord lord, tatili bekledik! Hiçbir şey söylemek! zavallı Ivan Kuzmich! kim düşünebilirdi!.. Ve Vasilisa Yegorovna? Ve Ivan Ignatyich? Ne için bir şey?.. Seni nasıl kurtardım? Ve Shvabrin nedir, Alexei Ivanovich? Ne de olsa saçını bir daire şeklinde kesti ve şimdi onlarla orada bir şölenimiz var.! Çevik, hiçbir şey söylemek! Ve hasta yeğenim hakkında söylediğim gibi, yani o, İnanıyor musun, bana bak, bir bıçak gibi baştan aşağı; ancak sorun olmadı, ona teşekkürler ve bunun için. - O anda misafirlerin sarhoş çığlıkları ve Peder Gerasim'in sesi duyuldu.. Misafirler şarap istedi, ev sahibi oda arkadaşına tıkladı. Ganimet kaçtı. - Evine git, Petr ANDREIĆ, - dedi;- şimdi bu sana bağlı değil; kötü adamlar içki içiyor. sorun, sarhoş olmak. güle güle, Petr ANDREIĆ! Ne olacak, öyle olacak; belki Tanrı gitmez!
Popo gitti. Biraz güven verdi, Daireme gittim. Meydanın yanından geçmek, Birkaç Başkurt gördüm, darağacının etrafında toplanan ve asılanlardan botları çeken; Öfke patlamasına pek direnemedim, şefaatin beyhudeliğini hissetmek. Soyguncular kalenin etrafında koştu, memurların evlerini soymak. Sarhoş asilerin çığlıkları her yerde çınladı. eve geldim. Savelich kapıda benimle buluştu. "Çok şükür! O ağladı, beni görünce. - Düşünüyordum, Kötülerin seni tekrar yakaladığını. iyi, Baba Pyotr Andreyeviç! İnanıyor musun? her şey bizden yağmalanmıştı, dolandırıcılar: elbise, белье, вещи, bulaşıklar - hiçbir şey bırakmadı. Ne gerçekten! çok şükür, canlı olarak salıverildiğini! Biliyor musun, Bayım, Ataman?»
- Hayır, tanımadı; ve o kim?
- Nasıl, baba? O ayyaşı unuttun, handa koyun postunu senden kim çekti? Tavşan koyun derisi ceket yepyeni; а он, canavar, onu yırtıp açtı, giymek!
Şaşırdım. Aslında, Pugachev ve danışmanım arasındaki benzerlik çarpıcıydı.. emin oldum, Pugachev ve o tek ve aynı kişi, ve sonra merhametin nedenini anladım, bana verildi. Yardım edemedim ama koşulların garip kombinasyonuna hayret ettim: çocuk doldurma, serseriye verilen, beni ilmikten kurtar, ve bir ayyaş, hanlar arasında gezinmek, kuşatılmış kaleler ve devleti sarstı!
- Lütfen yemek yer misin? Savelich sordu, alışkanlıklarında değişmeyen. - Evde hiçbir şey yok; Git, Etrafı karıştıracağım, Senin için bir şey yapacağım.
Yalnız bırak, Düşüncede kayboldum. Ne yapacaktım? Kalede kalın, kötü adama tabi, ya da bir memurun çetesini takip etmesi uygunsuzdu. Borç talep etti, oraya gelmem için, hizmetimin gerçekten zor koşullarda anavatanıma hala yararlı olabileceği yer ... Ama aşk bana Marya Ivanovna ile kalmamı ve onun koruyucusu ve patronu olmamı şiddetle tavsiye etti. Koşullarda hızlı ve inkar edilemez bir değişiklik öngörmeme rağmen, ama yine de yardım edemedi ama titriyordu, pozisyonunun tehlikesini hayal etmek.
Düşüncelerim Kazaklardan birinin gelişiyle kesintiye uğradı, kim bir reklamla koşarak geldi, Büyük hükümdar senden ona gelmeni istiyor. - "O nerede?"- diye sordum, itaat etmeye hazırlanmak.
- Sokağa çıkma yasağında, - Kazak cevap verdi. - Öğle yemeğinden sonra babamız hamama gitti, ve şimdi dinleniyor. iyi, Sayın Yargıç, her yerde, ne asil bir insan: iki domuz yavrusu akşam yemeğinde yemek yemeye istekli, ve çok sıcak, Taras Kurochkin'in dayanamadığı, süpürgeyi Fomka Bikbaev'e verdi ve soğuk suyla pompaladı. Hiçbir şey söylemek: tüm teknikler çok önemli ... Ve banyoda, duymuş, kraliyet izlerini göğüslerinde gösterdi: çift başlı bir kartalda, bir kuruş kadar, ve başka bir kişide onun.
Kazak'ın görüşlerine itiraz etmeyi gerekli görmedim ve onunla birlikte komutanın evine gittim., önceden Pugachev ile bir toplantı hayal etmek ve tahmin etmeye çalışmak, nasıl bitecek. Okuyucu kolayca hayal edebilir, tamamen soğukkanlı olmadığımı.
Hava kararmaya başlıyordu, Komutanın evine geldiğimde. Kurbanları ile darağacı korkunç bir şekilde siyaha döndü. Zavallı komutanın cesedi hala sundurmanın altındaydı., nöbetçi iki Kazak olan. Kazak, beni kim getirdi, beni rapor etmeye gitti ve, hemen geri dönüyor, beni yanlış odaya götürdü, önceki gün Marya İvanovna'ya şefkatle veda ettiğim yer.
Olağanüstü bir resim bana kendini gösterdi: tablo, bir masa örtüsü ile kaplanmış ve bardak ve gözlüklerle takılmış, Pugachev ve yaklaşık on Kazak yaşlı oturuyordu, şapka ve renkli gömleklerle, şarapla sıcak, kırmızı kupalar ve parlayan gözlerle. Aralarında bir Shvabrin yoktu, ne de çavuşumuz, yeni işe alınan hainler. "Ve, Sayın Yargıç! - dedi Pugachev, beni görünce. - Hoşgeldiniz; onur ve yer, Hoşgeldiniz". Muhataplar yer açtı. Masanın kenarında sessizce oturdum. Komşum, genç Kazak *, ince ve yakışıklı, bana bir bardak sade şarap doldurdu, dokunmadım. Merakla buluşmayı düşünmeye başladım. Pugachev ilk sırada yer aldı, Masaya yaslanmış ve geniş yumruğuyla siyah sakalını dikmiş. Yüz hatları, doğru ve oldukça hoş, şiddetli bir şey ifade etmedi. Sık sık ellili yaşlarında bir adamla konuşurdu, ona saymak, sonra Timofeich, ve bazen onu amca olarak övmek. Hepsi birbirine yoldaş muamelesi yaptı ve liderleri için belirli bir tercih göstermediler.. Konuşma bir sabah saldırısı hakkındaydı, öfkenin başarısı ve gelecekteki eylemler hakkında. Herkes övündü, fikirlerini sundu ve Pugachev'e özgürce meydan okudu. Ve bu garip askeri konseyde Orenburg'a gitmeye karar verildi.: cüretkar hareket, ve neredeyse feci bir başarıyla taçlandırılan! Yürüyüş yarın için açıklandı. "Eh,, Kardeşler, - dedi Pugachev, - en sevdiğim şarkıyı uyumaya sürükleyelim. Chumakov! Başlat!"- Komşum ince bir sesle kederli bir burlak şarkısı söyledi, ve herkes koro halinde toplandı: Ses yok, yeşil meşe korusunda anne,* beni rahatsız etmeyin, İyi adam, düşünmeyi düşündüm. Benim için sabah ne, İyi adam, zorlu yargıç önünde sorgulamaya git, kralın kendisi. Egemen kral da soracak: Sen söyle, anlatmak, çocuk köylü oğlu, Nasıl çaldın, soygun kiminle yapıldı, Seninle kaç arkadaş vardı? sana anlatacağım, umarım şanlı kral haklıdır, Sana gerçeği söyleyeceğim, Bütün gerçek, Dört yoldaşım olduğunu: Hala ilk arkadaşım karanlık bir gece, Ve ikinci arkadaşım bir şam bıçağı, Ve üçüncü bir yoldaş olarak, o zaman benim güzel atım, Ve dördüncüsü benim arkadaşım, sonra sıkı bir yay, Bu benim postalarım, sonra ok uçları. Bir Ortodoks Çar umuttan ne bahsedecek?: Senin için kullan, çocuk köylü oğlu, Ne çalacağını biliyordun, nasıl cevap verileceğini biliyordu! ben senin içinim, ufaklık, Yüksek köşklerde tarlanın ortasında sana vereceğim, Çapraz çubuklu iki sütun nedir.
Anlatmak imkansız, Darağacıyla ilgili bu halk şarkısının üzerimde ne etkisi oldu, insanlar tarafından söylenen, darağacına mahkum. Korkunç yüzleri, ince sesler, donuk ifade, zaten ifade eden kelimelere verdiler, - her şey beni bir tür dini korku ile sarstı.
Konuklar bir bardak daha içti, masadan kalktı ve Pugachev'e veda etti. Onları takip etmek istedim, ama Pugachev bana söyledi: "Sidi; Seninle konuşmak istiyorum ". - Göz göze geldik.
Karşılıklı sessizliğimiz birkaç dakika sürdü. Pugachev dikkatle bana baktı, ara sıra sol gözünü şaşırtıcı bir hile ve alay ifadesiyle kısarak. Sonunda güldü, ve böylesine iddiasız bir neşeyle, ve ben de, ona bakmak, gülmeye başladı, ne olduğunu bilmeden.
- ne, Sayın Yargıç? - O bana dedi. - Korktun, itiraf etmek, arkadaşlarım boynuna bir ip attığında? Çayım var, gökyüzü koyun derisi gibiydi ... ve üst direğin üzerinde sallanacaktı, hizmetkarın için değilse. Yaşlı piçi hemen tanıdım. iyi, düşündün mü, Sayın Yargıç, ne adam, seni oraya kim getirdi, büyük bir hükümdar vardı? (Sonra önemli ve gizemli bir havaya büründü.) Benden önce çok suçlusun, - diye devam; - ama erdemin için sana merhamet ediyorum, bunun için, bana bir iyilik yaptın, düşmanlarımdan saklanmak zorunda kaldığımda. Yoksa göreceksin! Yine de seni ağırlayacak mıyım, durumumu aldığımda! Bana gayretle hizmet edeceğine söz veriyor musun?
Dolandırıcının sorusu ve küstahlığı bana çok komik geldi, yardım edemediğim ama sırıttığım.
- neden sırıtıyorsun? - bana kaşlarını çatarak sordu. - Yoksa inanmıyor musun, ben büyük bir hükümdarım? Doğrudan cevapla.
Şaşırdım: Bir serseri egemen olarak tanıyamadım: bana affedilemez bir korkaklık gibi geldi. Onu yüzüne aldatan demek, kendini yıkıma maruz bırakmaktı.; ve, Tüm insanların gözünde darağacının altında ve ilk öfke sıcağında neye hazırdım, şimdi bana gereksiz bir övünme gibi geldi. Tereddüt ettim. Pugachev acımasızca cevabımı bekliyordu. En sonunda (ve şimdi bile bu dakikayı gönül rahatlığıyla hatırlıyorum) bir görev duygusu içimde insan zaafına galip geldi. Pugachev'e cevap verdim: "Hear; Sana tüm gerçeği söyleyeceğim. Hakim, içindeki hükümdarı tanıyabilir miyim? Sen zeki birisin: sen kendin görürdün, ben kurnazım ".
- Ben kimim?, senin aklında?
- Tanrı seni tanır; ama her kimsen, tehlikeli bir şakayla dalga geçiyorsun.
Pugachev bana hızlıca baktı. "Yani inanmıyorsun, - dedi, - böylece egemen Peter Fedorovich oldum? iyi, iyi. Cürette şans yok mu? Grishka Otrepiev eski günlerde hüküm sürmedi mi?? Benim hakkımda ne istediğini düşün, arkamda kalma. Başka ne umursuyorsun? Her kim patlarsa, o baba. Bana inanç ve gerçekle hizmet et, ve size hem mareşal hem de prensler vereceğim. Ne düşünüyorsun?»
- Hayır, - Kesinlikle cevapladım. - Ben doğal bir asiliyim; İmparatoriçe'ye biat ettim: Sana hizmet edemem. Eğer beni gerçekten istiyorsan, Orenburg'a gitmeme izin ver.
Pugachev düşündü. "Ve eğer bırakırsam, - dedi, - en azından bana karşı hizmet etmeyeceğine söz veriyor musun?»
- Sana nasıl söz verebilirim? - Ben cevap. - Bilirsin, benim iradem değil: sana karşı gelmeyi emretti - gideceğim, yapacak bir şey yok. Artık kendi patronunuzsunuz; senden itaat istiyorsun. Nasıl olacak, hizmeti reddedersem, hizmetime ihtiyaç duyulduğunda? Kafam senin gücünde: bırak gideyim - teşekkürler; Yürüt - Tanrı senin yargıcın; ve sana gerçeği söyledim.
Samimiyetim Pugachev'i şaşırttı. "Öyle olsun, - dedi, omzuma vurmak. - Yürüt, böylece yürüt, merhamet et çok merhamet et. Dört tarafa da git ve istediğini yap. Yarın bana hoşçakal demeye gel, şimdi uyumaya git, ve ben zaten uyumaya meyilliyim ".
Pugachev'den ayrıldım ve sokağa çıktım. Gece sessiz ve soğuktu. Ay ve yıldızlar pırıl pırıl parlıyordu, meydanı ve darağacını aydınlatmak. Kalede her şey sakin ve karanlıktı. Sadece meyhanede ateş yakıldı ve gecikmiş eğlence düşkünlerinin bağırışları duyuldu. Rahibin evine bir baktım. Panjurlar ve kapılar kilitlendi. görünüyordu, içindeki her şey sessizdi.
Daireme geldim ve Savelich'i buldum, yokluğum için üzülüyorum. Özgürlüğümün haberi onu tarifsizce memnun etti. "Sana şükür, lord! - kendini aştığını söyledi. - Işık yerine kaleyi terk edelim ve gözümüz nereye bakarsa bakalım. Senin için bir şey hazırladım; yemek, baba, evet ve sabaha kadar dinlen, oluktaki Mesih gibi ".
Onun tavsiyesine uydum ve, büyük iştahla akşam yemeği yemek, çıplak yerde uyuyakalmak, zihinsel ve fiziksel olarak yorgun.
Bölüm IX Ayrılık
Tanınmak tatlıydı
beni, güzel, seninle;
ne yazık ki, ayrılmak üzücü,
ne yazık ki, sanki bir ruhla *
Kheraskov.
