przekładają się na:

ja
Goście zgromadzeni na daczy ***. Sala była wypełniona pań i mężczyzn, przybył w tym samym czasie w teatrze, co dało nową włoską operę. Stopniowo aby powstała. Panie zajęli miejsca na kanapach. O składzie swojego kręgu ludzi. Vista została ustanowiona. Pozostał na nogach kilka młodzieży; i przegląd litografii Paris otrzymuje ogólne rozmowy.
Na balkonie, siedziało dwóch mężczyzn. Jednym z nich, podróżowanie po hiszpańsku, wydawało, obrazowo korzystać z przyjemności północnej nocy. Z podziwem patrzył na jasne, blade niebo, na majestatycznym Newą, oświecony światłem niewypowiedziany, i otaczający ogród, risuyuschiesya przejrzysty zmierzch. „Jak dobra jest twoja północna noc, - powiedział w końcu, - a jak nie żałuję jej wdzięki, nawet pod gołym niebem mojej ojczyzny?„-” Jeden z naszych poetów *, - odpowiedział drugi, - Porównaj go z siwego Rosyjskiej piękności; wyznaję, że ciemna, black-eyed włoski, czy Hiszpan, pełna witalności i szczęścia południa, więcej urzekło moją wyobraźnię. jednak, długoletni spór pomiędzy la Brune et la blond # nadal nie rozwiązany. ale droga: Czy wiesz, jako jeden obcokrajowiec, wyjaśnił mi rygor i czystości obyczajów w Petersburgu? zapewniła, że nasze romanse zbyt zimne zimowe wieczory, a latem jest zbyt jasny ". - Hiszpan uśmiechnął. „So, ze względu na wpływ klimatu, - powiedział,, - Petersburg obiecał ziemię pięknem, Dzięki uprzejmości i nienaganny ". - „Piękno jest kwestią gustu, - odpowiedział rosyjski, - ale nic nie mówić o naszej uprzejmości. To nie jest w modzie; żaden z niego i nie myśli.
Kobiety boją się przechodzić przez jarzma, mężczyźni do spadku ich godności. Każdy stara się być nieistotne z dobrego smaku i przyzwoitości. Dobrze odniesieniu do czystości obyczajów, Następnie, aby nie używać zło obcych łatwowierność, Powiem ci ... „i rozmowa miała bardzo satyryczne kierunek.
W tym czasie, drzwi otwierane do hali, Volsky i róża. Był to pierwszy kolor młodzieży. regularne funkcje, wielki, czarne oczy, ruchy żywość, Najbardziej dziwność sukienka, nieuchronnie przyciąga uwagę wszystkich. Mężczyźni powitał ją z pewnym rodzajem zabawy przyjazności, panie z wyraźną wrogością; ale nie zauważyłem nic Volskaya; Krzywa odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania, Ona odruchowo spojrzał we wszystkich kierunkach; twarz, zmienna w chmurze, wykształcony nuda; Usiadła obok ważnego księżnej D. i, jak to się mówi, żachnęła. #
Nagle wzdrygnął się i odwrócił do balkonu. Niepokój posiadał go. dostała, Chodziłem wokół krzeseł i stołów, Zatrzymał się na chwilę za krzesłem stary generalny P., brak odpowiedzi na jego cienką Madrigal i nagle spadł na balkonie.
Hiszpański i rosyjski wzrosły. Podeszła do niego i powiedział w błąd kilka słów w języku rosyjskim. Hiszpan, wierzyć się ponad, Zostawił ją i wrócił do sali.
Ważne Księżniczka T. Spędził Volskaya oczy i powiedział cicho do swego sąsiada:
- To wygląda na nic.
- Była strasznie wietrznie, - odpowiedział.
- Wentylatory? nie wystarczy. Ona zachowywała inexcusably. Nie można szanować siebie jak jej się podoba, ale światło wciąż nie zasługuje na to zaniedbanie z jej. Mińsk mogła nie zauważyć,.
- To nic nie robić, zbyt szczęśliwy do kompromisu #. tymczasem, Założę byus, rozmowa z ich najbardziej niewinny.
- Jestem pewien, że ... Jak długo się tak dobroduszny?
- Uznany: Biorę udział w los tej młodej kobiety. Ma wiele dobrych i dużo mniej złe, niż sądzono. Ale jej pasja ruina.
- Passion! wielkie słowo! co to pasja? Nie można sobie wyobrazić, że miała namiętny serce, romanycheskaya głowa? Ona po prostu źle wychowany ... Jakie litografii? portret Gussejn kliknie *? pokaż mi go.
goście udali się do domu; wszelkie panie nie pozostają już w salonie. Jedynie gospodyni z wyraźną niechęcią było przy stole, następnie dwóch dyplomatów zobaczyć na ostatnią grę w Ecarte. Volsky nagle zobaczyłem świt i pośpiesznie opuścił balkon, gdzie to jest około trzy godziny w odcinku był sam Mińsk. Gospodyni pożegnała się jej zimno, Mińsk iz zamiarem nie raczył spojrzenie. Przy wejściu kilka goście byli ich załogi. Mińsk Volskaya posadzone w jej przewozu. „Wydaje się,, twoja kolej ", - Powiedziałem mu młodego oficera. „Wcale nie, - odpowiedział;- ona jest zajęta; Jestem tylko jej pancerz lub co chcesz. Ale kocham ją z serca - to komicznie śmieszne ".
* * *
Zinaida Volsky straciła matkę w szóstym roku urodzenia. jej ojciec, działalności człowieka i rozproszone, Dałem ją po francusku, zatrudniony nauczycieli każdego rodzaju, a potem nic z niej nie obchodzi. Czternaście lat, ona była piękna, i pisał liściki miłosne do swojego mistrza tańca. Ojciec dowiedział się o niej, Zaprzeczył mistrz tańca, i przyniósł go do światła, myślący, że podniesienie go nad. Pojawienie zenaida zrobiła wielki hałas. Wolski, bogaty młody człowiek, przyzwyczajeni do podległych im uczucia inni czuł, Zakochałem się w niej bez pamięci z, bo adiutant generalny ** jeden dworski bal silnie ogłoszone, Zinaida pierwszy w Petersburgu i piękne, że cesarz, Poznałem ją na Promenadzie Anglików, godziny rozmawiając z nią. Zaczął woo. Ojciec ucieszył okazję do sprzedania ręcznie mody narzeczonej. Zinaida spalone będzie żonaty, zobaczyć w ich całym mieście. Poza Wolski nie była zdegustowana, i dlatego jego obecność uszczelniono.
jej szczerość, nieoczekiwany trąd, Dziecko levity zrobił dobre wrażenie na początku, i nawet światło było wdzięczny, który stale przerwać monotonię ważnej arystokratycznego kręgu. Śmiali się jej wybryki, powtórzył jej dziwne wybryki. Ale z upływem lat, i dusza nadal był Zinaida 14 roku. zaczął szemrać. znaleziono, Volskaya że nie ma poczucia przyzwoitości, charakterystyczne dla jej płci. Kobiety zaczęły być z niego usunięte, a mężczyźni zbliżył. Zinaida myśli, że nie stracić, i pocieszali.
Plotki zaczęły przypisywać kochanków. Backbiting, nawet bez dowodów pozostawia śladów niemal wieczne. W świeckim wiarygodności kodeksu jest równa prawdzie, i stać się przedmiotem oszczerstw upokarza własną opinię. Volskaya, we łzach oburzenia, I postanowił zbuntować się oprzeć mocy niesprawiedliwego świata. Sprawa wkrótce przedstawiony.
Między młodymi ludźmi, jego otoczenie, Zinaida wyróżnia Mińsk. widocznie, pewne podobieństwo do charakteru i okoliczności życia miał przynieść im bliżej siebie. Pierwszy młodzież Mińsk błędne ich zachowanie zasługują również nieufności światło, który karze mu oszczerstw. Mińsk ma go w lewo, udając obojętność. Pasja do czasu utonęła w jego serce bólem dumy; ale, usmirennыy opыtami, pojawił się ponownie na scenie społeczeństwa i wprowadził go już nie nieostrożny zapalczywość młodości, ale odpust i egoizm przyzwoitość. Nie lubił światło, ale gardzili, Wiedział bowiem konieczność zatwierdzenia. Ze wszystkim,, przestrzegając ogólnych, Nie szczędził mu w szczególności, i każdy członek był gotowy poświęcić swój mściwy próżności. Volskaya lubili go za, odważyła się go wyraźnie nienawidzili warunki gardzić. On pobudził jej wsparcie i porady, Stał się jej powiernikiem i wkrótce stał się jej potrzeby.
B ** przez pewien czas trzymał jej wyobraźnię. „On jest zbyt nieistotne dla Ciebie, - powiedziała, Mińsk. - Wszystkie jego umysł jest pobierana z Niebezpiecznych związkach *, jak również wszystkich jego geniusz porwany z Jomini *. Słysząc to krótszy, będzie mu ciężko gardzić niemoralność, jak ludzie wojskowe gardzić jego frazesy ".
- Chciałbym, aby zakochać się w P., - powiedział Zinaida.
- Co nonsens! - odpowiedział. - Polowanie komunikować się z osobą, którzy farbować włosy, a następnie co pięć minut, należy powtórzyć ze smakiem: „Kiedy byłem we Florencji ... #” Говорят, jego nieprzyjemny żona w nim zakochana; zostawić je w spokoju: oni są dla siebie stworzeni.
- baron W.?
- Jest to dziewczyna w mundurze; w nim ... ale wiesz co? Spadek zakochana. Bierze swój fantazyjny: jest on również niezwykle mądry, jako niezwykle Düren; a następnie jest on człowiekiem o wielkich uczuciach #, będzie zazdrosny i namiętny, On będzie cię dręczyć i rozśmieszyć, przynoszą więcej?
Jednak Volskaya No to nie słuchać. Mińsk domyślić jej serce; Jego duma została dotknął; nie wierząc, do lekkomyślności może być połączony z silnymi namiętnościami, przewidywał połączenie bez żadnych istotnych skutków, extra wietrzna kobieta w liście jego kochanek i chłodno rozważa swoje zwycięstwo. prawdopodobnie, czy mógłby wyobrazić sobie burzę, jego oczekiwania, odmówił B z jego obchodami, Dla człowieka łatwo poświęcić swoje przyjemności, a nawet próżność i lenistwo przyzwoitości.
II
Mińsk wciąż leżał w łóżku, kiedy został przekazany do nas. Otworzył go, ziewając; zbuntowany, wdrażania dwa arkusze, Długość i szerokość najmniejszego kobiecego pisma nabazgrał. List ten sposób rozpoczął:
„Nie wiem, jak zrobić wszystko, Mam serce; w swojej obecności, nie znajdę myśli, które są obecnie tak wyraźnie prześladuje mnie. Twój sofistyka nie przekonać moje podejrzenia, ale mnie cichy; udowodni swoją wyższość nade mną wieczystego, ale nie na tyle szczęścia, dla spokoju mojego serca ... "
Volskaya oskarżył go, że jest zimno, nieufność, i tak dalej., skarżył, błagać, Nie wiedząc, co; On rozdrobniony do składania ofert, czuły zaufanie - i wyznaczył spotkanie z nim w łóżku w nocy. Mińsk odpowiedział jej w pigułce, przepraszając nudnych zajęciach konieczne i obiecujący koniecznie być w teatrze.
III
- Jesteś tak uczciwy i wyrozumiały, - powiedział Hiszpan, - że ośmielam się prosić, by pozwolić mi jedno zadanie: I wędrowałem po świecie, prezentowane we wszystkich sądach europejskich, wszyscy uczestniczyli high society, ale nigdy nie czułem się tak podłączony, tak niewygodne, w swoich kręgach arystokratycznych przeklętych. ilekroć, kiedy wchodzę do sali w księżniczki. - i widzę te głupie, nieruchome mumia, Przypomina mi egipskiej cmentarza, niektóre zimny ja pronimaet. Między nimi nie ma autorytet moralny, no name nie natverzheno chwała moja - na co mam nieśmiały?
- Przed wrogości, - odpowiedział rosyjski. - Jest to cechą naszego charakteru. Lud wyraził to sarkastycznie, w wyższym zakresie nieuwagi i zimna. Nasze Panie oprócz bardzo powierzchownie utworzona, Europejska i nic nie bierze ich myśli. Na mężczyzn nie mówić. Polityka i literatura dla nich nie istnieć. Wit dawna niełaskę jako przejaw lekkomyślności. O tym, co będą mówić? o sobie? nie, - są one zbyt dobrze wychowany. Pozostaje im mówić niektóre domowej roboty, małostkowy, prywatny, zrozumiały tylko dla nielicznych - dla elity. A człowiek, nie należy do tego małego stada, przyjęty jako obcy - i nie tylko obcokrajowcem, ale twoja.
- Wybacz mi moje pytania, - powiedział Hiszpan, - ale to jest mało prawdopodobne, aby znaleźć mi inny czas satysfakcjonujących odpowiedzi, a ja spieszę do korzystania. Wspomniał pan swoją arystokrację; co rosyjska arystokracja. Łapanie swoje prawa, widzę, że dziedziczna arystokracja, opiera się na niepodzielności osiedlach, Nie istnieje. Кажется, między szlachtą istnieje równość cywilnego, a dostęp do niej nie jest ograniczony. Na czym opiera się swoim tzw arystokracji, - Jest tylko jedna dostawa starożytności? - zaśmiał rosyjski.
- Mylisz się, - odpowiedział, - starożytny rosyjski szlachta, ze względów, wspomniałeś, Spadł w zapomnienie i urodziła państwo trzecie. Nasz szlachetny czarny, do których należę, uważa jego przodkowie Rurik i Monomakh. powiem, na przykład, - kontynuował rosyjski widokiem samozadowolenie zaniedbania, - korzeń mojego szlachty utracone w odległej przeszłości, nazwiska moich przodków na wszystkich stronach naszej historii. Ale gdybym myślał nazywać się arystokratą, то, prawdopodobnie, Wiele śmiał. Ale prawdziwa arystokracja naszego ledwo można nazwać i dziadek. Starożytne pokoleń wrócić do Piotra i Elżbiety. ordynans, pevčie, Ukraińcy - że ich przodkowie. Nie mówię jako wyrzut: godność - godność zawsze, i pożytku publicznego wymaga jego wzrost. Śmieszne po prostu zobaczyć w minutowych wnuków Pirozhnikov, sanitariusze, chórzystów i diakoni arogancja Duke Monmorency #, Pierwszy Christian Baron, i Clermont-tonowej. Jesteśmy tak pozytywne, że jesteśmy na kolanach przed niniejszym przypadku, sukces i ..., ale urok starożytności, dzięki przeszłości i szacunku dla cnót moralnych dla nas nie istnieje. Karamzin niedawno powiedział nam naszą historię. Ale jak tylko słuchaliśmy. Jesteśmy dumni z chwały przodkowie nie są, ale ranga niektórych wujek lub spokrewnionych kulkami. uwaga, że brak szacunku do przodków jest pierwszym objawem barbarzyństwa i niemoralności.

Najpopularniejsze wiersze Puszkina:


wszystko poezja (zawartość alfabetycznie)

Zostaw odpowiedź