أنا
تجمع الضيوف في الريفي ***. امتلأت القاعة مع السيدات والرجال, وصل في نفس الوقت على المسرح, الذي أعطى الأوبرا الإيطالي الجديد. تأسست قليلا بأمر القليل. أخذت السيدات مقاعدهم على الأرائك. حول تكوين دائرتهم من الرجال. تأسست فيستا. وظلت على قدميه عدد قليل من الشباب; واستبدال استعراض الطباعة الحجرية باريس محادثة عامة.
على الشرفة، جلس رجلان. واحد منهم, السفر الاسبانية, يبدو, تتمتع بوضوح ملذات الليل الشمالية. مع الإعجاب، وقال انه يحدقون في واضحة, السماء شاحب, على نيفا مهيب, أنار بنور فائق الوصف, والحديقة المحيطة, risuyuschiesya الشفق شفافة. "كيف جيدة ليلا شمال بك, - قال أخيرا, - وكيف لا نأسف مفاتنها حتى في ظل سماء وطني?"-" واحد من شعرائنا *، - أجاب الآخر, - قارن ذلك مع جمال الروسي أبيض الشعر; أعترف, أن الظلام, أسود العينين الإيطالية، أو الاسباني, مليئة بالحيوية والسعادة منتصف النهار, أكثر أسيرا مخيلتي. لكن, نزاع طويل الأمد بين لا برون ET LA شقراء # تزال لم تحل. ولكن الطريقة: هل تعلم, كما أجنبي واحد، وأوضح لي الصرامة ونقاء الأخلاق في سان بطرسبرج? أكدت, ان لدينا علاقات الحب ليالي الشتاء الباردة جدا, والصيف هو مشرق جدا ". - ابتسم الاسباني. "وهكذا, ويرجع ذلك إلى تأثير المناخ, - هو قال, - وعد بطرسبرج أرض الجمال, مجاملة وبلا لوم ". - "الجمال هو مسألة ذوق, - أجاب الروسية, - ولكن لا يوجد شيء للحديث عن مجاملة لدينا. أنها ليست في رواج; لا شيء من ذلك، ولا أعتقد.
النساء يخفن لتمرير لنير, الرجال لإسقاط كرامتهم. الجميع يحاول أن يكون تافهة مع الذوق والحشمة. حسنا بالنسبة إلى نقاء الأخلاق, ثم من أجل عدم استخدام سذاجة غريبة شريرة, انا اقول لكم ... "واستغرق المحادثة اتجاه ساخر جدا.
خلال ذلك الوقت، والأبواب إلى القاعة فتحت, فولسكي وردة. وكان هذا اول اللون الشباب. الميزات العادية, كبير, العيون السوداء, حركات حيوية, معظم اللباس الغرابة, استقطب حتما انتباه جميع. الرجال استقباله لها مع نوع من الود لعوب, السيدات مع العداء ملحوظ; لكنني لم ألحظ أي شيء Volskaya; منحنى ردا على أسئلة شائعة, وقالت إنها بذهول في كل الاتجاهات; وجهها, للتغيير كما السحابة, الملل المتعلمين; جلست بجانب مهم الأميرة D. و, على رأي القول, عبس #
فجأة تجمدت وتحولت إلى الشرفة. القلق يمتلك ذلك. حصلت, مشيت حول الكراسي والطاولات, وتوقف للحظة واحدة وراء الكرسي القديم P. عامة, أي رد على موقعه مادريجال رقيقة وفجأة هبط على شرفة.
ارتفعت الإسبانية والروسية. وهي تسير متروك له وقال في الالتباس بضع كلمات باللغة الروسية. الأسباني, معتقدين أنهم أكثر من, تركها وعاد إلى القاعة.
المهم الأميرة T. قضى عيون Volskaya وقال بصوت منخفض لجاره:
- لا شيء على الشكل الخارجي.
- كانت الرياح بشكل رهيب, - أجاب.
- عدد المعجبين? لا يكفي. انها تصرف غير مبرر. لا يمكن أن تحترم نفسك كما تشاء, ولكن على ضوء ما زالت لا يستحق هذا الإهمال من وظيفتها. مينسك قد فعلت إشعار.
- انها لن تفعل شيئا, سعيدة جدا لتقديم تنازلات #. في غضون, أراهن byus, المحادثة من هم الأكثر براءة.
- أنا متأكد من أن ... منذ متى وأنت تصبح جيدة المحيا ذلك?
- المعترف بها: إنني أشارك في مصير هذه المرأة الشابة. لديها العديد من الخير وأقل سوءا بكثير, مما كان يعتقد. ولكن شغفها الخراب.
- العاطفة! كلمة كبيرة! ما العاطفة? هل لا تتخيل, أن لديها قلب عاطفي, رئيس romanycheskaya? وقالت انها مجرد جلب مبرح ... ما هو نوع من الطباعة الحجرية? صورة Gussejn نقرات *? تظهر لي.
الضيف المنزل; لا تترك أي السيدات بالفعل في غرفة المعيشة. فقط كانت مضيفة مع استياء واضح في الجدول, تليها اثنين من الدبلوماسيين رؤية للخروج المباراة الاخيرة في Ecarte. رأى فولسكي فجأة فجر وغادر على عجل الشرفة, حيث هو حوالي ثلاث ساعات في المرة الواحدة كانت وحدها مينسك. وقالت مضيفة داعا لها البرد, مينسك ومع العزم على عدم تفضل محة. عند المدخل كان عدد قليل من الضيوف طواقمها. مينسك Volskaya زرعت في عربتها. "يبدو, حان دورك ", - قلت له ضابط شاب. "لا على الإطلاق, - أجاب;- أنها مشغولة; أنا مجرد لها الصدرة أو ما تريد. ولكن أنا أحبها من القلب - هو مضحك بفرح شديد ".
* * *
فقدت زينيدا فولسكي والدتها في السنة السادسة من ولادة. والدها, رجل الأعمال ومتفرقة, أعطيتها يصل الفرنسية, استأجرت المعلمين من كل نوع ومن ثم لا شيء لها لم يهتم. أربعة عشر عاما، أنها كانت جميلة، وكتب مذكرات الحب لله الرقص الماجستير. وجد الأب عن ذلك, ونفى سيد الرقص، وانها جلبت الى النور, تفكير, أن رفع أكثر من ذلك. وقد فعلت ظهور زينايدا ضجيج كبير. فولسكي, شاب ثري, شعر اعتادوا على إخضاع الآخرين مشاعرهم, لقد وقعت في الحب معها من دون ذاكرة, لأن القائد العام ** واحد الكرة البلاط أعلن بقوة, زينيدا أولا في سانت بطرسبرغ وجميلة ان الامبراطور, التقيت بها في منتزه Anglais, ساعة الحديث معها. بدأ لجذب. فرح الأب مناسبة لبيع اليد أزياء العروس. أحرق زينيدا أن تكون متزوجة, أن نرى في المدينة بأكملها. وإلى جانب فولسكي أنها لم تكن بالاشمئزاز, وهكذا كانت مختومة مصيره.
إخلاصها, الجذام غير متوقع, جعل الطفل خفة انطباعا جيدا في البداية, وحتى كان ضوء بالامتنان لأن, الذي يقطع باستمرار رتابة دائرة الأرستقراطية الهامة. ضحكوا على تصرفاتها الغريبة, وكرر لها الغريبة غريبة. ولكن مرت سنوات, وروح زينيدا كان لا يزال 14 سنوات. بدأ تذمر. أسس, Volskaya التي لا يوجد لديه الشعور الحشمة, سمة من جنسها. بدأت النساء إلى إزالتها منه, والرجال يقصدون. يعتقد زينيدا, أنه لا يفقد, ومواساتهم.
بدأت الشائعات السمة عشاقها. الغيبة، حتى دون وجود أدلة يترك آثارا أبدية تقريبا. في مصداقية العلمانية من قانون تساوي الحقيقة, ويكون موضوع الذم يهين الرأي الخاصة بنا. Volskaya, في الدموع من السخط, قررت أن المتمردين مقاومة قوة عالم ظالم. القضية قريبا عرض.
بين الشباب, محيطها, ميزت زينيدا مينسك. كما يبدو, كان بعض التشابه في طبيعة وظروف الحياة لجعلها أقرب معا. الشباب الأول مينسك الحلقة سلوكهم أيضا يستحق اللوم ضوء, الذي يعاقب عليه في الوشاية. وقد غادر مينسك له, التظاهر غير مبال. العاطفة لفترة غرق في كتابه بانغ قلب فخر; لكن, opыtami usmirennыy, ظهر مرة أخرى على الساحة في المجتمع، وجلبت له الاندفاع لم يعد الإهمال من شبابه, ولكن تساهل والأنانية اللياقة. لم يعجبه ضوء, ولكن الاحتقار, لانه عرف الحاجة إلى موافقة. مع كل ذلك, احترام العام, وقال انه لم يدخر له على وجه الخصوص, وكان كل عضو منه على استعداد للتضحية له الغرور الحاقد. Volskaya أحبه ل, انها تجرأت على يكرهه الظروف مكروه بشكل واضح. وحرض لها التشجيع والمشورة, أصبح المقربين لها، وسرعان ما أصبح احتياجاته.
B ** لبعض الوقت عقدت خيالها. واضاف "انه ضئيل جدا بالنسبة لك, - قالت مينسك. - ويوجه جميع عقله من العلاقات المتبادلة dangereuses * #, فضلا عن عبقريته خطف من Jomini *. السماع أقصر, سوف يكرهه الفجور الصعب, لأن الناس العسكري يحتقر الابتذال له ".
- أود أن تقع في الحب مع P., - قال زينايدا.
- ما هذا الهراء! - أجاب. - الصيد على التواصل مع شخص, الذي صبغ شعرهم، وكل خمس دقائق، وتكرار مع ميل: "عندما كنت في فلورنسا ... #" Говорят, زوجته البغيض في الحب معه; تركها وحدها: أنها مصنوعة لبعضنا البعض.
- A البارون W.?
- إنها فتاة يرتدون الزي العسكري; في ذلك ... ولكن هل تعرف ما? وتقع في الحب مع. يأخذ المبتكر: وهو أيضا ذكي لا يصدق, باعتبارها دورين على نحو غير عادي; ومن ثم فهو رجل بمشاعر كبيرة #, سيكون غيور وعاطفي, وسوف تعذب لك وتجعلك تضحك, تجلب لك أكثر?
ومع ذلك Volskaya إضافة إلى أنه لم يستمع. خمنت مينسك قلبها; وقد تأثرت اعتزازه; ولا يصدق, لخفة قد تكون مرتبطة مع المشاعر القوية, انه يتوقع الاتصال بدون أي عواقب هامة, امرأة عاصف إضافية في قائمة عشيقاته وببرود توخت فوزه. ربما, إذا كان يمكن أن يتصور العاصفة, الانتظار له, رفض ب من احتفالها, لرجل من السهل أن تضحي الملذات، وحتى الغرور والكسل اللياقة.
II
ومينسك لا يزال يرقد في السرير, عندما تم تسليمه بريد إلكتروني. وفتح ذلك مع التثاؤب; مستهجن, نشر ورقتين, طولا وعرضا من أصغر أنثى خربش على خط اليد. بدأ الرسالة هكذا:
"أنا لا أعرف كيف تجعل كل شيء, لدي قلب; في وجودكم، وأنا لا تجد الأفكار, التي هي الآن يلازم ذلك بشكل واضح لي. السفسطة الخاص بك لا تقنع شكوكي, ولكن تأكد لي الصمت; ثبت التفوق على مدى لي دائم, ولكن لا يكفي لتحقيق السعادة, للهدوء قلبي ... "
اتهم Volskaya له من البرد, عدم الثقة، وهلم جرا., شكا, التمس, لا يعرفون ماذا; وانهارت على العطاء, الثقة حنون - وعين لقاء معه في سريره ليلا. أجاب مينسك لها باختصار, الاعتذار الأعمال مملة لزم الأمر واعدا أن يكون بالضرورة في المسرح.
III
- أنت صادقة جدا ومتسامح, - قال الاسباني, - أن أجرؤ أن أطلب منكم السماح لي مهمة واحدة: أنا تجولت في جميع أنحاء العالم, المقدمة في جميع المحاكم الأوروبية, كل المجتمع الراقي حضر, ولكن لم أشعر أبدا ربط ذلك, محرجا جدا, في الأوساط الأرستقراطية اللعينة الخاص بك. كلما, عندما يدخل قاعة في الأميرة. - وأنا أرى تلك البكم, مومياء متحركة, يذكرني المقبرة المصرية, بعض البرد I pronimaet. بينهما لا توجد سلطة أخلاقية, لا يوجد اسم لا natverzheno مجدي - لماذا أحصل خجولة?
- قبل العداء, - أجاب الروسية. - وهذا هو سمة من سمات شخصيتنا. أعرب الشعب الذي ساخرا, في نطاق أعلى من الغفلة والبرد. السيدات لدينا إلى جانب تشكيل سطحي جدا, الأوروبي وشيئا لا يأخذ أفكارهم. على الرجال وليس في الكلام. السياسة والأدب بالنسبة لهم لا وجود لها. كانت خفة دم طويلة من صالح كدليل على خفة. حول ما سيقولون? عن أنفسهم? لا, - وأيضا بشكل جيد ولدت، فهم. ويبقى لهم الحديث بعض محلية الصنع, تافه, خاص, واضح فقط إلى قليل - للنخبة. والرجل, لا ينتمي إلى هذا القطيع الصغير, اعتمد باعتباره غريبا - وليس فقط من أجنبي, ولكن لديك.
- عفوا أسئلتي, - قال الاسباني, - ولكن من غير المحتمل أن تجد لي أجوبة شافية وقت آخر, وأسارع إلى تتمكن من استخدامها. لقد ذكرت الأرستقراطية الخاص بك; ما الأرستقراطية الروسية. اصطياد قوانينكم, أرى, أن الأرستقراطية الوراثية, على أساس قابليتها للتجزئة العقارات, أنت لا وجود لها. قال, بين النبلاء الخاص بك هو هناك مساواة المدنية، والوصول إليها لا يقتصر. على ما يقوم بك يسمى الأرستقراطية, - ليست سوى تسليم واحد من العصور القديمة? - ضحك الروسية.
- أنت مخطئ, - أجاب, - نبل الروسي القديم, لأسباب, ذكرتم, وكان قد هبط الى الغموض ولدت دولة ثالثة. لدينا الأسود النبيل, التي انتمي اليها, وتعتبر أسلافه روريك ومونوماخ. سأقول, على سبيل المثال, - واصلت الروسية المطلة الإهمال بالرضا, - جذر بلدي نبل خسر في العصور القديمة البعيدة, أسماء أجدادي على جميع صفحات تاريخنا. ولكن إذا كنت قد فكرت أن يطلق على نفسه الأرستقراطي, الذي - التي, ربما, كثير من شأنه أن تضحك. ولكن الأرستقراطية الحقيقية لدينا بالكاد يمكن أن يسمى وجده. الأجيال القديمة للعودة إلى بيتر وإليزابيث. باتمان, pevčie, الأوكرانيين - أن أسلافهم. أنا لا أتكلم باسم عارا: الكرامة - الكرامة دائما, والمنفعة العامة تتطلب صعودها. مضحك لمجرد أن نرى في أحفاد دقيقة Pirozhnikov, الخفر, المنشدين والشمامسة الغطرسة دوق Monmorency #, أول مسيحي البارون, وكليرمون-تونر. نحن متفائلون جدا, أننا على ركبنا قبل هذه القضية, النجاح و..., لكن سحر العصور القديمة, بفضل الماضي واحترام الفضائل الأخلاقية بالنسبة لنا لا وجود له. وقال Karamzin مؤخرا لنا قصتنا. ولكن بمجرد أن استمعنا. نحن فخورون مجد الأجداد ليست, ولكن رتبة بعض عم أو ابن عم كرات. تنويه, أن عدم احترام لأسلاف هو أول بادرة من الوحشية والفجور.
