je
Les clients se sont réunis à la datcha ***. La salle était remplie de dames et les hommes, est arrivé en même temps le théâtre, qui a donné un nouvel opéra italien. Peu à peu d'ordre a été établi. Les dames ont pris place sur les canapés. A propos de la composition de leur cercle d'hommes. Vista a été créé un. Il est resté sur ses pieds quelques jeunes; et la révision des lithographies de Paris a remplacé la conversation générale.
Sur le balcon, assis deux hommes. L'un d'eux, voyage espagnol, il semblait, profiter vivement les plaisirs de la soirée du Nord. Avec admiration, il regarda clair, ciel pâle, sur le majestueux Neva, éclairé par la lumière de l'ineffable, et le jardin, risuyuschiesya crépuscule transparent. « Quel est votre niveau nuit du Nord, - dit-il enfin, - et comment ne pas regretter ses charmes, même sous le ciel de ma patrie?« - » L'un de nos poètes *, - répondit l'autre, - Comparer avec la beauté russe aux cheveux blancs; Je vous avoue, que noir, aux yeux noirs italien, ou espagnol, plein de vitalité et de bonheur midi, plus captivé mon imagination. cependant, un différend de longue date entre la brune et la blondinette # toujours pas résolu. mais la manière: Savez-vous, comme un étranger, il m'a expliqué à la rigueur et la pureté de la morale à Saint-Pétersbourg? elle a assuré, que nos amours trop froides nuits d'hiver, et l'été est trop lumineux ". - L'Espagnol sourit. "Donc, en raison de l'impact du climat, - il a dit, - Pétersbourg a promis la terre de la beauté, courtoisie et sans reproche ". - « La beauté est une question de goût, - une réponse russe, - mais il n'y a rien à parler de notre courtoisie. Il n'est pas en vogue; rien de tout cela et ne pense pas.
Les femmes ont peur de passer pour joug, les hommes à abandonner leur dignité. Tout le monde essaie d'être insignifiant avec goût et la décence. Eh bien ce qui concerne la pureté de la morale, afin de ne pas consommer le mal crédulité extraterrestre, Je vais vous dire ... « Et la conversation prit une direction très satirique.
Pendant ce temps, les portes de la salle a ouvert, Volsky et rose. Ce fut la première couleur de la jeunesse. caractéristiques régulières, grand, yeux noirs, mouvements de vivacité, plus robe de bizarrerie, inévitablement attiré l'attention de tous. Les hommes l'ont accueilli avec une sorte de convivialité ludique, dames avec une hostilité marquée; mais je ne l'ai pas remarqué quoi que ce soit Volskaya; courbe de réponse aux questions communes, Elle avait l'air distraitement dans toutes les directions; son visage, changeant comme le nuage, l'ennui éduqué; Elle était assise à côté de la princesse importante D. et, comme on dit, se mit à bouder.#
Tout à coup, elle frissonna et se tourna vers le balcon. L'anxiété possédait. elle a obtenu, Je marchais autour des chaises et des tables, Il s'arrêta un instant derrière la chaise du vieux P. Général, aucune réponse sur son mince madrigal et soudain glissé sur le balcon.
Espagnol et russe ont augmenté. Elle se dirigea vers lui et dit dans la confusion quelques mots en russe. Espagnol, se croyant plus, Il la quitta et revint à la salle.
Important Princesse T. Il a passé les yeux Volskaya et dit d'une voix basse à son voisin:
- Il n'y a rien sur l'apparence.
- Elle était terriblement venteuse, - il a répondu.
- Les fans? pas assez. Elle se comportait inexcusables. Il ne peut pas vous respecter comme elle veut, mais la lumière ne fonctionne toujours mérite pas cette négligence de sa. Minsk aurait-elle fait un avis.
– Il n’en fera rien, trop heureux de pouvoir la compromettre#. Pendant ce temps, Je parie que byus, la conversation de leurs plus innocents.
- Je suis sûr que ... Combien de temps avez-vous devenu si bon?
- Reconnu: Je participe au sort de cette jeune femme. Il a beaucoup de bons et beaucoup moins mauvais, que la pensée. Mais sa ruine de la passion.
- Passion! un grand mot! quelle passion? N'êtes-vous pas imaginer, qu'elle avait un cœur passionné, tête romanycheskaya? Elle a juste mal élevé ... Quel genre de lithographie? portrait Gussejn clics *? me montrer.
invités sont rentrés chez eux; les dames ne sont pas laissés déjà dans le salon. Seule l'hôtesse avec déplaisir évident était à la table, suivi de deux diplomates voir le dernier match Écarté. Volsky vit tout à coup l'aube et quitta précipitamment le balcon, où il est environ trois heures d'affilée était seul Minsk. L'hôtesse dit au revoir à son rhume, Minsk et avec l'intention de ne pas daigner coup d'oeil. A l'entrée quelques invités étaient leurs équipages. Minsk Volskaya planté dans sa voiture. « Il semble, À votre tour ", - Je lui ai dit un jeune officier. « Pas du tout, - il a répondu;- elle est occupée; Je suis son pectoral ou qu'est-ce que vous voulez. Mais je l'aime du fond du cœur - il est très drôle ".
* * *
Zinaida Volsky a perdu sa mère dans la sixième année de naissance. son père, homme d'affaires et dispersés, Je lui ai donné en français, embauché des enseignants de toutes sortes et rien d'elle ne se souciait pas. Quatorze ans, elle était belle, et a écrit des notes d'amour à son maître de danse. Père l'a découvert, Il a nié le maître de la danse, et l'apporta à la lumière, pensée, que l'élevant au-dessus de. L'émergence de Zenaida a fait un grand bruit. Wolski, jeune homme riche, habitués à subordonner leurs sentiments d'autres pensent, Je suis tombé en amour avec elle sans mémoire, parce que l'adjudant général ** une balle courtisan fortement annoncé, Zinaida d'abord à Saint-Pétersbourg et belle que l'empereur, Je l'ai rencontrée sur la Promenade des Anglais, une heure à parler avec elle. Il a commencé à courtiser. Père se réjouit l'occasion de vendre mariée de la mode main. Zinaida brûlé serait marié, voir dans leur ville entière. En plus Wolski, elle n'a pas été dégoûté, et donc son sort a été scellé.
sa sincérité, lèpre inattendue, bébé fait une bonne légèreté impression au premier, et même la lumière était reconnaissant, qui interrompent constamment la monotonie du cercle aristocratique importante. Ils ont ri de ses pitreries, répéta ses pitreries étranges. Mais les années ont passé, et l'âme de Zinaida était encore 14 ans. a commencé à murmurer. trouvé, Volskaya qui n'a aucun sens de la décence, caractéristique de son sexe. Les femmes ont commencé à retirer de celui-ci, et les hommes se sont approchés. Zinaida pensé, qu'il ne perd pas, et réconforté.
Les rumeurs ont commencé à attribuer ses amants. Médisance, même sans preuve laisse des traces presque éternelles. Dans une crédibilité séculaire du code est égale à la vérité, et faire l'objet de calomnies humilient notre propre opinion. Volskaya, en larmes d'indignation, J'ai décidé de se rebeller résister à la puissance d'un monde injuste. Le cas bientôt présenté.
Entre les jeunes, ses environs, Zinaida a distingué Minsk. apparemment, une certaine similitude dans la nature et les circonstances de la vie était de les rapprocher. La première jeunesse Minsk leur comportement vicieux méritent également la lumière de censure, qui l'a puni médisant. Minsk l'a quitté, faire semblant indifférent. La passion pour un temps noyé dans son cœur pang de fierté; mais, usmirennыy opыtami, il est apparu à nouveau sur la scène de la société et lui a impétuosité plus insouciante de sa jeunesse, mais l'indulgence et l'égoïsme décence. Il n'a pas aimé la lumière, mais méprisés, Car il savait la nécessité d'une approbation. Avec tout ce qui, en respectant le général, Il ne l'a pas épargné en particulier, et chaque membre de celui-ci était prêt à sacrifier sa vanité vindicative. Volskaya l'aimait pour, elle osait le mépriser les conditions clairement détestés. Il incitait ses encouragements et des conseils, Il est devenu son confident et devint rapidement ses besoins.
B ** pendant un certain temps tenu son imagination. « Il est trop insignifiant pour vous, - dit-elle Minsk. - Tout son esprit est tiré de * # Dangereuses Liaisons, ainsi que tout son génie enlevé de Jomini *. Entendre plus courte, vous le mépriser l'immoralité dur, que les militaires méprisent ses lieux communs ".
- Je voudrais tomber en amour avec P., - at-il dit Zinaida.
- Quelle absurdité! - il a répondu. - La chasse vous communiquez avec une personne, qui teindre les cheveux, et toutes les cinq minutes, répéter avec délectation: «Quand j’étais à Florence…#» Говорят, sa femme désagréable amoureuse de lui; les laisser seuls: ils sont faits les uns des autres.
- Un baron W.?
- Il est une fille en uniforme; dans ... mais savez-vous ce? Une chute amoureuse. Il prend votre fantaisie: il est aussi intelligent incroyablement, comme anormalement Duren; et puis c’est un homme à grands sentiments#, il sera jaloux et passionné, Il vous tourmenter et vous faire rire, vous apporter plus?
Cependant Volskaya Eh bien, il n'a pas écouté. Minsk a deviné son cœur; son orgueil a été touché; ne pas croire, à la légèreté pourrait être liée aux fortes passions, il prévoyait la connexion sans conséquences importantes, femme supplémentaire du vent dans la liste de ses maîtresses et envisage sa victoire froidement. probablement, s'il pouvait imaginer la tempête, son attente, il a refusé b de sa célébration, Pour un homme facile à sacrifier leurs plaisirs et même la décence de la vanité et la paresse.
II
Minsk était encore couché dans son lit, quand il a été remis une lettre. Il l'ouvrit avec un bâillement; haussa les épaules, déployer deux feuilles, longueur et la largeur de la plus petite écriture griffonnée femelle. La lettre a ainsi commencé:
« Je ne sais pas comment vous faites tout, J'ai le coeur; en votre présence, je ne trouve pas les pensées, qui sont maintenant si vivement me hante. Votre sophisme pas convaincu mes soupçons, mais me faire taire; cela prouve votre supériorité sur moi une perpétuelle, mais pas assez pour le bonheur, pour la tranquillité de mon coeur ... "
Volskaya l'a accusé d'être froid, méfiance, et ainsi de suite., plaints, supplier, ne sachant pas quoi; Il émietté d'offres, affectueuse confiance - et nommé une rencontre avec lui dans son lit la nuit. Minsk lui a répondu en quelques mots, présenter des excuses tâches ennuyeuses nécessaires et promettant d'être nécessairement dans le théâtre.
III
- Tu es si honnête et pardonner, - a déclaré l'Espagnol, - que je me permets de vous demander de me laisser une seule tâche: Je promenais dans le monde, présenté dans tous les tribunaux européens, tous fréquenté la société, mais je ne me sentais tellement connecté, si maladroit, dans vos cercles aristocratiques damnés. chaque fois que, quand je rentre dans la salle de la princesse. - et je vois les muets, maman immobile, Ca me rappelle du cimetière égyptien, un peu froid, je pronimaet. Entre eux il n'y a pas d'autorité morale, aucun nom ne natverzheno ma gloire - à ce que je reçois timide?
- Avant l'hostilité, - une réponse russe. - Ceci est une caractéristique de notre caractère. Les gens l'ont exprimé un ton sarcastique, dans la plage plus élevée de l'inattention et froid. Notre Dame ailleurs très superficiellement formés, Européenne et rien ne prend pas leurs pensées. Sur les hommes de ne pas parler. La politique et la littérature pour eux n'existent pas. Wit longtemps été hors de faveur comme un signe de la légèreté. A propos que diront-ils? sur eux-mêmes? non, - ils sont trop bien élevés. Il leur reste à parler un peu maison, petit, privé, intelligible seulement pour quelques-uns - pour l'élite. Et l'homme, ne fait pas partie à ce petit troupeau, adopté comme un étranger - et non seulement un étranger, mais votre.
- Excusez-moi mes questions, - a déclaré l'Espagnol, - mais il est peu probable de me trouver une autre fois des réponses satisfaisantes, et je vous hâte d'utiliser. Vous avez parlé de votre aristocratie; ce que l'aristocratie russe. Prendre vos lois, Je vois, cette aristocratie héréditaire, basé sur l'indivisibilité des domaines, Vous n'existez pas. il semble, entre votre noblesse, il est l'égalité civile, et d'accès à celle-ci ne se limite pas. Sur quoi se fonde votre aristocratie que l'on appelle, - est qu'une seule livraison de l'antiquité? - russe se mit à rire.
- Vous vous trompez, - il a répondu, - ancienne noblesse russe, pour des raisons, vous avez mentionné, Il est tombé dans l'obscurité et est né le troisième état. Notre noble noir, dont je fais partie, ses ancêtres Rurik reconnaît comme et Monomaque. Je vais dire, par exemple, - Russie continue avec vue sur la négligence complaisante, - la racine de ma noblesse perdue dans l'antiquité à distance, les noms de mes ancêtres sur toutes les pages de notre histoire. Mais si je l'avais pensé à lui-même appeler un aristocrate, ce, Probablement, Beaucoup rirait. Mais la véritable aristocratie de notre ne peut guère être appelé et son grand-père. générations anciennes de revenir à Peter et Elizabeth. batman, pevčie, Ukrainiens - que leurs ancêtres. Je ne parle pas comme un reproche: la dignité - la dignité toujours, et bien public exige sa hausse. Drôle juste pour voir en minute petits-enfants Pirozhnikov, plantons, choristes et diacres arrogance Duke Monmorency #, premier baron Christian, et Clermont-Tonner. Nous sommes très positifs, que nous sommes à genoux devant l'espèce, succès et ..., mais le charme de l'antiquité, grâce au passé et le respect des vertus morales pour nous n'existe pas. Karamzine nous a dit récemment notre histoire. Mais dès que nous écoutions. Nous sommes fiers de la gloire des ancêtres ne sont pas, mais le rang de quelques balles oncle ou un cousin. note, ce manque de respect aux ancêtres est le premier signe de la sauvagerie et de l'immoralité.
