I
Дачага меймандар чогулушту ***. зал айымдар жана эркектер менен толду, Ошол эле учурда театр келди, бул жаңы италиялык операсын берди. аз буйругу менен аз түзүлгөн. айымдар сырокопченые боюнча орун алды. адамдардын өз чөйрөсүнүн курамы жөнүндө. Vista түзүлгөн бир. Ал анын бутуна бир нече жаш адамдар калды; жана Париж .Мухаммед карап жалпы сөз ордуна.
Балкондо эки киши отурган экен. Алардын бири, кыдыруучу Испаниялык, көрүндү, айкын түндүк түнү ырахат. суктануу менен, ал ачык-айкын карап, кубарып, асман, улуу Neva жөнүндө, нур жарык нурга, жана анын тегерегиндеги бак, risuyuschiesya ачык сумерки. "Түндүк-түнү кандай жакшы, - Акыркы учурда мындай деди:, - Ата журтумдун асманынын астында да анын кооздугуна кантип өкүнбөйм?"-" Биздин акындардын бири +, - деп жооп берди, башка, - аны орустун сары чачтуу сулуусу менен салыштырды; мен мойнума алам, ошол караңгы, кара тору италиялык, же испан, жигердүүлүгү жана бакыт чак толук, менин элестетип ырахат. Бирок, ла Brune и-ла-блондинка # ортосунда көптөн бери талаш-тартыш дагы деле чечиле элек. бирок жол: Сиз билесизби, бир келгин катары, ал мени менен Санкт-Петербургда праграммасын жана адеп-ахлак тазалыгына түшүндүрдү? ал ишендирди, Биздин сүйүү иштер өтө суук кыш түн, ал эми жайкылар өтө жарык ". – испан жылмайып койду. "Ошентип,, улам климаттын таасири, - деди ал,, - Петербург сулуулуктун убадаланган жери, сылыктык жана кемчиликсиздик ". - “Сулуулук бул табит маселеси, – деп жооп берди орус, - бирок биздин сылык-сыпаачылыгыбызга айта турган эч нерсе жок. Бул модада эмес,; аны эч ким ойлонгон эмес,.
Аялдар кокет деп аталып калуудан коркушат, адамдар, алардын кадыр-баркын түшүрүү үчүн. Ар бир даамы жана ак ниеттүүлүгү менен аз болууга аракет кылып жатат. Жакшы адеп-ахлак тазалыгына байланыштуу, үчүн, жамандык келгин көзү колдонуу үчүн эмес,, Мен сени ... "Ал эми сүйлөшүү абдан сатиралык багытты алып, айтып берем.
Бул учурда залдын эшиктери ачылды, Volsky гүлдү. Бул биринчи жолу жаштар түсү болгон. жөнөкөй өзгөчөлүктөр, чоң, кара көздөр, жандуулугу менен кыймылдар, көпчүлүк .Суроого көйнөк, сөзсүз түрдө көпчүлүктүн назарын бурат. эркектер оюнкарак достугуна бир түрү менен тосуп, белгилүү бир душмандык менен айымдар; бирок мен эч нерсе Volskaya байкаган жокмун; жалпы суроолорго жооп ийри, Ал кала бардык багыттар боюнча карап; анын жүзү, булут болуп өзгөрбөс, билимдүү зеригүү; Ал маанилүү Princess D жанына отурду. жана, мындай деп барат, таарынгансый #.
Бир маалда титиреп, балконго бурулду. Санаа бар. ал турду, Мен столдор менен отургучтар айланасында жүргөн, Ал отургучка эски General P. артында бир азга токтоп,, Анын арык Madrigal жана күтүлбөгөн жерден эч кандай жооп попту кеткен.
Испан менен орус ордунан турду. Ал ага чейин басып адашып, орус тилинде бир нече сөздөрдү айтты:. испан, ишенип жыйынтыктары өздөрүн, Ал аялды таштап кетти да, залда кайтып келди.
Маанилүү принцесса Г. Ал Volskaya көзүн өткөргөн жана өз жакынына бир аз үн менен мындай деди::
- Эч нерсеге окшобойт.
- Ал абдан шамалдуу, - Ал мындай деп жооп берди:.
"Шамал."? бул аз. Ал индустриясына канча иш. Бул ал каалагандай кылып урмат мүмкүн эмес, Бирок ал дагы бул кайдыгерлигинен улам татыктуу эмес, аны. Минск ал эскертүүнү кылды мүмкүн.
- Ал эч нерсе кылбайт, да # жазбай, бактылуу. Ал эми, Мен byus го, Алардын көбү бейкүнөө менен маек.
- Ишенем... Качантан бери мынчалык ак көңүл болуп кеттиң?
- Мойнума алам: Мен ушул жаш аялдан тагдыры катышып жатам. Ал көптөгөн жакшы жана аз жаман бар, ой. Бирок, анын ойлору талоондо.
- Кумар! бир чоң сөз! кандай кумарларга? Сиз элестетүү мүмкүн эмес, ал жалындуу жүрөгү бар экенин, romanycheskaya башчысы? Ал жөн гана катуу алып ... ячейка кандай? портрет Gussejn-чыкылдатуу *? көрсөт мага, аны.
Коноктор кетип жатышты; кандай айымдар конок бөлмөсүндө эле калган эмес,. ачык жактырбоо менен кожоюндун гана дасторконго болгон, эки дипломаттар менен Ecarte акыркы оюнду көрүп. Volsky күтүлбөгөн атканда көрүп, шашылыш балкон калды, ал Минск Көнүгүү тууралуу үч саатка жалгыз эле жерде. кожоюндун аялы анын суук менен коштошуп, Минск жана көз сезип, ниети менен. кире бир нече конок алардын экипаждары болду. Минск Volskaya өзүнүн майдан арабасына отургузду. "Бул көрүнөт, сенин кезегин", – деди ага жаш офицер. "Жок, андай эмес, - Ал мындай деп жооп берди:;- ал бош эмес; Мен анын төш же каалаган эмне эмесмин. Бирок, мен чын жүрөктөн аны сүйүү - бул hilariously күлкүлүү болуп саналат ".
* * *
Зинаида Вольская төрөлгөндөн баштап алтынчы жылында апасынан айрылган. анын атасы, ишкер адам жана туш-тушка чачырап кеткен, Мен Баар Буолууй ага берди, ар кандай мугалимдерди жумушка жана андан кийин аны эч нерсе менен ишим жок болчу. Он, ал сулуу болчу, жана анын бий кожоюнуна сүйүү жазып жазган. Атасы бул тууралуу билип,, Ал бийлеп кожоюнуна баш тарткан, жарыкка алып келишти, болжолдоо, деп жогорулатуу, аны үстүнөн. Zenaida пайда көп ызы-чуу кылган. Wolski, бай жигит, алардын сезимдерин караштуу көнүп башкалар сезип, Мен эс албастан аны сүйүп калды, анткени падышанын жардамчысы Генералдык ** бир ийменүү топ күчтүү жарыялады, Зинаида биринчи жолу Санкт-Петербургда император да сулуу, Мен Promenade Дес Anglais боюнча аны кабыл алды, аны менен сүйлөшүп, бир саат. Ал добушун баштады. Атам колу-мода колукту сатуу шылтоо кубанып. Зинаида жубайы болмокмун өрттөп жиберди, толугу менен шаарда көрүүгө. Мындан тышкары Wolski аны жүрөгүндө болгон эмес, Ошентип, анын тагдыры бекитишти.
Анын чынчылдыгы, күтүлбөгөн пес, бала, үйдөбү башында жакшы таасир калтырды, ал тургай жарык кандай гана ыраазы болгон, дайыма маанилүү манаптын айлананын монотондуулуктун үзгүлтүккө турган. Алар анын кылык-күлүп, анын башка бухтасында кайталап. Бирок жыл өттү, жана Зинаида жаны дагы эле 14 жыл. наалый баштады. табылган, Апасына эч кандай мааниси бар Volskaya, анын жыныстык мүнөздүү. Аялдар аны алынып баштады, эркектер менен келип,. Зинаида ойлогон, бул эле жоготуп албайт, ал сооронгусу.
Ушак ага сүйүшкөндөрдү ыйгара баштады. да далил жок, Гыйбат дээрлик түбөлүк издерин калтырат. Кодекстин секулярдык ишеним чындык барабар, жана ушак предмети өз пикирин кемсинткен болот. Volskaya, каарымды төгүп,, Мен адилетсиз дүйнөгө күчүн чыгууга каршы чечим. иши жакын арада сунуш.
Жаштардын ортосунда, жана анын тегерек-, Зинаида Минск бөлүнүп калды. Кыязы, жашоо мүнөзүнө жана кандайдыр бир окшоштук бирге жакын алып келди. Биринчи жаштар Минск мыкаачы, алардын жүрүм-туруму да сөгүш жарык татыктуу, ким жалаа менен жазалаган. Минск аны таштап кетти, кылымыш кайдыгер. бир канча убакыт Passion текебер жүрөгү кармаган чөгүп кеткен; бирок, usmirennыy opыtami, Ал коомдун сахнада кайрадан пайда болуп, анын жаш, аны мындан ары бекерчилик мүнөздүү кызуу алып, Бирок, эгер адам жана эгоизм адептүүлүк. Ал жарык жаккан жок, бирок жек көрүндү, Анткени бекитүү зарылдыгын билген. баары менен, жалпы жөнүндө, Ал, атап айтканда, аны сактаган эмес,, жана анын ар бир мүчөсү өзүнүн кекчил курулай курман кылууга даяр болгон. Volskaya аны жакты, Ал ага ачык жек шарттар жек берүүгө батынган жок. Ал күч-кубат жана пикирин тукуруп, Ал айта болуп, көп өтпөй анын муктаждыктары болуп калды.
Б ** бир азга элестетип алды. "Ал сен үчүн өтө эле аз, – деди Мински ага. - Анын бардык акыл-эси Liaisons dangereuses тарабынан алынган * #, ошондой эле бардык гений Jomini уурдалып *. Угуу ал кыска, Эгер ага катуу адеп-ахлаксыздык жек көрөт, ошондой эле аскердик, эл анын одонолук жек ".
- Мен П.ны сүйүп калгым келет., – деди ага Зинаида.
- Кандай куру сөз! - Ал мындай деп жооп берди:. - Сен бир адам менен алакалаш үчүн аңчылык, ким өз боёшот, ар бир беш мүнөт, бир ооздон кайталап: "Мен Florence жүргөндө ... #" Говорят, Аны сүйүп, анын аябай аялы; аларды жалгыз калтыр: Алар бири-бирибиз үчүн жаралганбыз.
- Барон В.?
- Бул формачан кыз; ага ... бирок сен эмне? сүйүү төмөндөшү менен. Ал сенин оюнан чыгарып алат: Ал ошондой эле укмуш акылдуу болуп саналат, абдан Дюрен катары; ошондо ал улуу сезимдер # менен адам, ал көрө албастык жана жалындуу болот, Ал сизди кыйнай жана күлө берет, алып сага?
Бирок, Вольская ага баш ийген жок. Минск анын жүрөгүн ойлогон; Анын сыймыгы козголду; эмес, ишеним, тамашасына күчтүү кумарлары менен байланыштуу болушу мүмкүн, Ал кандайдыр бир маанилүү натыйжаларга туташууну алдын ала көрө билип,, Анын ойнош тизмесине кошумча шамалдуу аял улады анын салып ой жүгүрткөн. Балким, Ал шамал элестете алган болсо,, анын күтүү, анын майрамынан б баш тартты, Алардын ырахат курмандык чалыш үчүн жеңил бир адам, ал тургай, курулай убаракерчилик жана жалкоо адеп үчүн.
II
Мински дагы эле төшөктө жаткан, Ал катты тапшырышкандыгын болду. Ал демин менен ачты; куушуруп койду, эки барактарды жайгаштыруу, узундугу жана кичинекей аял кагаз- жазылганды туурасы. кат Ошентип баштады:
«Мен сага баарын айтып берерин билген жокмун, Мен жүрөгүмдү бар; сенин алдында, мен ой таба албай жатышат, ал эми айкын мени өтөмбү жатышат. Сиздин татаал менин шек ишендирүү эмес,, бирок мага үн; ал мага түбөлүккө сенин жогору турат, Бирок бактылуу болуу үчүн жетиштүү эмес, менин жүрөгүмө бейпилдикти үчүн ... "
Вольская аны суук деп жемеледи, ишенбөөчүлүк, жана башкалар., нааразы, көр, билген эмес, эмне; Ал тендерге катышууга кулай, боорукер ишеними - жана түнкүсүн төшөгүндө жатып, аны менен жолугушуу болуп дайындалды. Минск Бул тууралуу сөзyбyздy корутундуласак, ага мындай деп жооп берди:, театрда сөзсүз керек жана келечектүү бургулоо иштерин болсун кечирим суроо.
III
-Сиз абдан ачык сүйлөп, кемсинткен адамсыз, - деди испаниялык, - Мен сенден мага бир маселени чечип берүүңдү өтүнөм: Мен дүйнө жүзү боюнча жүргөн, жалпы ЕККУ соттордо тапшырды, Бардык катышкан жогорку коом, Бирок мен ушунчалык байланыштуу эч качан, ошондуктан эпсиз, Сиздин жек көрүмчү манаптын чөйрөлөрдө. сайын, Принцесса Бдын залына киргенимде. - А мен бул дудуктарды көрүп турам, кыймылсыз Мумия, Египеттин көрүстөнүнө мага салат, Мен кээ бир суук pronimaet. алардын ортосунда эч кандай адеп-ахлактык бийлик жок, жок natverzheno менин даңк жок аты - Мен уялчаак болуу үчүн эмне кылуу?
- Ооруганга чейин, – деп жооп берди орус. - Бул биздин мүнөзүбүздүн өзгөчөлүгү. эл какшык аны билдирди, капылет суук жогорку чекте. Биздин Ladies абдан үстүртөн тышкары пайда болгон, ЕС жана эч нерсе жок, алардын ой-пикирлерин кабыл албайт. эркектер жөнүндө айтып коюу эмес,. алар үчүн саясат жана адабияты жок эмес,. Wit көп маани белгиси катары пайдасына таандык болгон. Жөнүндө алар эмне деп? өздөрү жөнүндө? эмес, - алар өтө жакшы тарбияланган. Аларга кээ бир колго сөз бойдон калууда, оок, жеке, гана бир аз түшүнүктүү - элита үчүн. Ал киши, Бул кичине отордун таандык эмес, чоочун катары кабыл алынган - бир гана чет элдик эмес,, ал эми сенин.
- Суроолорум үчүн кечиресиз, - деди испаниялык, - бирок башка жолу канааттандырарлык жооп таба аларым күмөн, Ошондо мен силерди пайдаланууга жылган. Сиз аристократтын айтылган; Орусиянын кайсы ийилүү. Сиздин мыйзамдарды кармоо, Мен көрөм, Ошол тукум куума ийилүү, мүлктү бөлүнбөстүгү негизделген, Сиз да жок. ал көрүнөт, Сенин ак сөөктөрдүн арасында жарандык теңдик жок, ошондуктан ага кирүү чектелген эмес,. Сиздин деп аталган аристократия эмнеге негизделет жөнүндө, - тектердин бир гана байыркысы болбосо? – орус күлүп.
- Сиз туура эмес, - Ал мындай деп жооп берди:, - байыркы орус дворяндары, жүйөлүү себептер менен, сиз айткан, Бул туманда түшүп, үчүнчүсү абалын туулган. Биздин асыл кара, турган мен таандык, Анын ата-бабалары деп эсептейт Rurik жана Monomakh. Мен айтам, Мисалы,, — деп улантты орус езун-езу кайдыгерлик менен, – менин асылдыгымдын тамыры алыскы байыркы заманда жоголуп кеткен, Биздин тарыхтын бардык беттери боюнча менин ата-бабаларынын аттары. Бирок өзүн бир аристократ деп ойлогон болсо,, ошол, балким, Көптөр күлүү. Бирок чыныгы ийилүү дээрлик деп аталат жана анын атасы болот. Байыркы муундар Петир менен Элизабет кайра барып,. Батман, pevčie, Украина - алардын ата-бабаларына берем деп. Мен кордук катары эмес айтып: кадыр - баркы дайыма, жана коомго пайдалуу, анын пайда талап кылат. Funny бир мүнөт неберелерине көрүүгө Pirozhnikov, санитар, Choristers жана диакондор бой Duke Monmorency #, Исанын жолдоочуларынын ичинен биринчи Барон, жана Клермон-tonner. Биз жакшы бар, Биз азыркы учурда алдында чөгөлөп турат, ийгилик жана ..., Ал эми байыркы белги, Келгиле, жок эмес, адеп-сыпаттары менен өткөн жана урмат урматында. Карамзиндин жакында бизге айтып. Бирок, көп өтпөй эле, биз уккан. Биз ата-бабаларыбыз эмес, көзүм менен сыймыктанабыз, бирок кээ бир атасынын бир тууганы, же аталаш топтордун наамы. белгилөө, ата-бабалары деп сыйлабастык жырткычтык жана адеп-ахлаксыздыкка биринчи белгиси.
