Bölüm XII
Birkaç gün sonra, ve dikkate değer bir şey olmadı. Pokrovskoye sakinlerinin hayatı monotondu. Kirila Petrovich her gün ava çıktı; okuma, yürüyüşler ve müzik dersleri Marya Kirilovna'yı işgal etti, özellikle müzik dersleri. Kendi kalbini anlamaya başladı ve itiraf etti, istemsiz kızgınlıkla, genç Fransız'ın erdemlerine kayıtsız olmadığını. Kendi payına, saygı ve katı ahlak sınırlarının ötesine geçmedi ve böylece gururunu ve korkulu şüphelerini yatıştırdı.. Gittikçe daha fazla saflıkla, bağımlılık yapma alışkanlığına kapıldı. Desforges'u özledi, onun varlığında sürekli onunla meşgul oldu, Her şey hakkındaki fikrini bilmek istedim ve her zaman onunla aynı fikirdeydim. olabilir, o henüz aşık değildi, ama kazara ilk engelde veya kadere ani zulümde, yüreğinde tutku alevi alev almalıydı.
Bir gün, salona geldi, öğretmeni nerede bekliyordu, Marya Kirilovna şaşkınlıkla soluk yüzündeki utancı fark etti. Piyanoyu açtı, birkaç nota şarkı söyledi, ama Dubrovsky baş ağrısı bahanesiyle özür diledi, dersi yarıda kesti ve, kapanış notları, ona gizli bir not verdi. Marya Kirilovna, fikrini değiştirmek için zamanın olmadan, kabul etti ve aynı anda tövbe etti, ama Dubrovsky artık salonda değildi. Marya Kirilovna odasına gitti, notu açtı ve aşağıdakileri okudu:
"Bugün ol 7 dere kenarında çardakta saatler. Seninle konuşmam lazım ".
Merakını büyük ölçüde uyandırdı. Uzun zamandır tanınmayı bekliyor, onu istemek ve ondan korkmak. Doğrulandığını duymaktan memnuniyet duyar, ne tahmin etti, ama o hissetti, bir kişiden böyle bir açıklama duymasının uygunsuz olacağını, kendi yolunda asla elini tutmayı umut edemeyen. Bir randevuya gitmeye karar verdi, ama birinde tereddüt etti: öğretmenin takdirini nasıl kabul edecek, aristokratik öfkeyle, arkadaşlık tavsiyeleri ile, komik şakalarla, veya sessiz katılımla. Bu arada, saatine bakmaya devam etti. akşam karanlığı, mumlar servis edildi, Kirila Petrovich misafir komşularıyla Boston oynamak için oturdu. Akşam yemeği saati yedinin üçüncü çeyreğini vurdu, ve Marya Kirilovna sessizce verandaya çıktı, her yöne baktı ve bahçeye koştu.
Gece karanlıktı, gökyüzü bulutlarla kaplı, senden iki adım uzakta hiçbir şey göremedin, ama Marya Kirilovna karanlıkta tanıdık yollar boyunca yürüdü ve bir dakika sonra kendini çardakta buldu; burada durdu, nefes almak ve kayıtsız ve telaşsız bir havayla Desforges'in önünde görünmek için. Ama Desforges çoktan önünde duruyordu.
- Teşekkür ederim, - ona sessiz ve hüzünlü bir sesle dedi, - talebimi reddetmedin. Umutsuz olurdum, katılmadıysan.
Marya Kirilovna hazırlanmış bir cümleyle cevap verdi:
- Umarım, beni hoşgörümden tövbe etmeyeceksin.
Sessizdi ve, görünüyordu, hazır olmak.
- Koşullar gerektiriyor ... Seni bırakmalıyım, - dedi sonunda ... - Yakında yapacaksın, belki, duy ... Ama ayrılmadan önce kendimi sana açıklamalıyım ...
Marya Kirilovna hiçbir şeye cevap vermedi. Bu sözlerle beklenen itirafın önsözünü gördü.
- Ben öyle değilim, ne düşünüyorsun, - diye devam, kafasını okşamak, - Ben Fransız değilim Deforge, Dubrovsky benim.
Marya Kirilovna çığlık attı.
- Korkma, Tanrı aşkına, benim adımdan korkmamalısın. Evet, Ben o kadar talihsizim, babanın bir parça ekmeği götürdüğü, babasının evinden atıldı ve otoyolları soymaya gönderildi. Ama benden korkmana gerek yok - kendin için değil, ne de onun için. Bitti. Onu affettim. Dinle, onu kurtardın. İlk kanlı başarım ona yapılacaktı. Onun evinde dolaştım, atama, yangının çıktığı yer, yatak odasına nereden girilir, onu tüm kaçış yollarından nasıl durdurabilirim, beni geçtiğin dakika, cennetsel bir vizyon gibi, ve kalbim alçaltıldı. anladım, Ne evi, nerede yaşıyorsun, kutsal, bu tek bir yaratık değil, sana kan bağı, lanetime tabi değil. İntikamımı bıraktım, delilik gibi. Beyaz elbiseni uzaktan görme umuduyla günlerce Pokrovsky bahçelerinde dolaştım. Dikkatsiz yürüyüşlerinde seni takip ettim, çalılıktan çalılığa gizlice girmek, Mutlu düşünce, seni koruyorum, orada senin için tehlike yok, gizli olduğum yer. Sonunda fırsat kendini gösterdi. Senin evine yerleştim. Bu üç hafta benim için mutlu günlerdi. Hafızaları hüzünlü hayatımın neşesi olacak ... Bugün haber aldım, Bundan sonra artık burada kalmam imkansız. Bugün senden ayrılıyorum ... tam bu saat ...
Ama sana açılmadan önce, yani beni lanetleme, hor görülmemiş. Bazen Dubrovsky'yi düşünün, bilmek, farklı bir amaç için doğduğunu, ruhunun seni sevmeyi bildiğini, Ne asla ...
Sonra hafif bir ıslık çaldı, ve Dubrovsky sustu. Elini tuttu ve yanan dudaklara bastırdı. Düdük tekrarlandı.
- Afedersiniz, - Dubrovsky dedi, - Benim ismim, bir dakika beni mahvedebilir. - O dışarı çıktı, Marya Kirilovna hareketsiz kaldı. Dubrovsky geri geldi ve elini tekrar tuttu.
- Eğer hiç, - ona nazik ve dokunaklı bir sesle dedi, - bir gün başına bir talihsizlik gelirse ve kimseden yardım beklemezsen, patronaj yok, bu durumda bana geleceğine söz veriyor musun, kurtuluşun için benden her şeyi talep et? Bağlılığımı reddetmeyeceğine söz veriyor musun?
Marya Kirilovna sessizce ağladı. Düdük üçüncü kez çaldı.
- beni mahvediyorsun! - Dubrovsky ağladı. - Seni terk etmeyeceğim, bana cevap verene kadar. Söz versen de vermesen de?
- Söz veriyorum, - zavallı güzelliği fısıldadı.
Dubrovsky ile randevu heyecanlı, Marya Kirilovna bahçeden dönüyordu. Ona göründü, bütün insanların dağıldığını, ev hareket halindeydi, bahçede bir sürü insan vardı, verandada bir troika vardı, uzaktan Kiril Petrovich'in sesini duydu ve odalara girmek için acele etti, korkan, böylece yokluğu fark edilmez. Kirila Petrovich onunla salonda buluştu, misafirler polis şefini çevreledi, bizim arkadaşımız, ve ona sorular yağdırdı. Yol elbiseli polis memuru, tepeden tırnağa silahlı, onlara gizemli ve huysuz bir hava ile cevap verdi.
- Neredeydin var, Maşa, Kirill Petrovich sordu, - Bay Deforges ile tanıştın mı? - Masha şiddetle olumsuz cevap verebilir.
- Hayal etmek, Kirill Petrovich devam etti, - polis şefi onu yakalamaya geldi ve beni temin etti, Dubrovsky'nin kendisi olduğunu.
- Tüm işaretler, Ekselansları, - polis memuru saygıyla söyledi.
- Kaynak, Erkek kardeş, - araya giren Kirila Petrovich, - Defol, nerede olduğunu biliyorsun, kendi işaretleriyle. Fransızcamı sana vermeyeceğim, her şeyi kendim çözene kadar. Anton Pafnutych'in sözüne nasıl bakabilirsiniz?, korkak ve yalancı: o hayal etti, öğretmenin onu soymak istediğini. Neden aynı sabah bana tek kelime etmedi?
- Fransız onu korkuttu, Ekselansları, - polis memuruna cevap verdi, - ve ondan sessiz kalacağına yemin etti ...
- Yalanlar, Kirill Petrovich karar verdi, - şimdi her şeyi temiz suya getireceğim. - Öğretmen nerede? - giren hizmetçiye sordu.
- Hiçbir yerde bulamayacaklar efendim, - kulu cevap.
- O halde bul onu, - diye bağırdı Troekurov, tereddütlü. - Bana övünen alametlerini göster, - polise dedi, ona hemen kağıdı veren. - Um, um, 23 yıllar ... öyle, evet henüz hiçbir şey kanıtlamıyor. Öğretmen nedir?
- Bulamayacaklar, - cevap yine miydi. Kirila Petrovich endişelenmeye başladı, Marya Kirilovna ne diri ne de ölmüştü.
"Solgunsun.", Maşa, - babasını fark etti, - korktun.
- Hayır, baba, - Masha cevap, - Başım ağrıyor.
- Gitmek, Maşa, odana ve endişelenme. - Masha elini öptü ve onun yerine odasına gitti, orada kendini yatağa attı ve histerik bir şekilde gözyaşlarına boğuldu. Hizmetçiler koştu, onu soy, zorla, zorla onu soğuk su ve her türlü alkolle sakinleştirmeyi başardı, o yattı, ve uyuyakaldı.
Bu arada Fransız bulunamadı. Kirila Petrovich koridorda bir aşağı bir yukarı yürüdü, tehditkar bir ıslık "zafer gök gürültüsü". Konuklar kendi aralarında fısıldadı, polis şefi aptal görünüyordu, Fransız bulunamadı. muhtemelen, saklamayı başardı, uyarıldı. Ama kim tarafından ve nasıl? sır olarak kaldı.
Vardı 11, ve kimse uykuyu düşünmedi. Kirila Petrovich sonunda polis şefine öfkeyle dedi:
- İyi? sonuçta burada kalmak sana bağlı değil, benim evim bir taverna değil, çevikliğinizle değil, Erkek kardeş, Dubrovsky'yi yakala, Dubrovsky ise. Devam et ve çabuk ol. Evet, eve gitme zamanın geldi, - diye devam, misafir ele. - Döşeme emri, Ve uyumak istiyorum.
Troyekurov, merhametsizce misafirleriyle ayrıldı!
Bölüm XIII
Harika bir olay olmadan bir süre geçti. Ancak önümüzdeki yazın başında Kiril Petrovich'in aile hayatında birçok değişiklik oldu..
Prens Vereisky'nin zengin mülkü ondan 30 verst uzaklıkta bulunuyordu.. Prens uzun süre yabancı topraklardaydı, tüm mülk emekli bir binbaşı tarafından yönetiliyordu, ve Pokrovsky ile Arbatov arasında hiçbir ilişki yoktu. Ancak Mayıs ayı sonunda prens yurt dışından döndü ve köyüne geldi., daha önce hiç görmediğim. Dalgınlığa alışkın, yalnızlığa tahammül edemedi ve geldikten sonraki üçüncü gün Troyekurov'da akşam yemeğine gitti, bir zamanlar tanıdığım kimi.
Prens yaklaşık 50 yaşındaydı, ama çok daha yaşlı görünüyordu. Her türlü aşırı aşırılık onun sağlığını yıprattı ve üzerinde silinmez bir iz bıraktı.. Görünüşü hoş olmasına rağmen, olağanüstü, ve her zaman toplum içinde olma alışkanlığı ona belli bir nezaket gösterdi, özellikle kadınlarla. Sürekli bir dağılma ihtiyacı duydu ve durmadan ıskaladı. Kirila Petrovich ziyaretinden son derece memnun kaldı, bunu bir kişinin saygı işareti olarak kabul etmek, ışığı bilmek; her zamanki gibi, kurumlarını gözden geçirmeye başladı ve onu kulübeye götürdü.. Ama prens köpek havasında neredeyse boğuluyordu ve dışarı çıkmak için acele etti, burnu mendille sıkıştırmak, parfüm püskürtülmüş. Kesilmiş ıhlamur ağaçlarıyla eski bir bahçe, dörtgen bir gölet ve sevmediği normal sokaklarla; İngiliz bahçelerini ve sözde doğayı severdi, ama övüldü ve beğenildi; hizmetçi haber vermeye geldi, yemeğin teslim edildiğini. Yemeğe gittiler. Prens aksıyordu, yürüyüşünden yoruldu ve şimdiden ziyaretinden pişmanlık duyuyor.
Ama Marya Kirilovna onlarla salonda buluştu, ve eski bürokrasi onun güzelliğine hayran kaldı. Troekurov konuğun yanına oturdu. Prens varlığıyla canlandı, neşeliydi ve meraklı hikayeleriyle birkaç kez dikkatini çekmeyi başardı. Öğle yemeğinden sonra Kirila Petrovich binmeyi teklif etti, ama prens özür diledi, kadife çizmelerini işaret ediyor ve gutum hakkında şakalaşıyor; çizgide yürümeyi tercih etti, tatlı komşunuzdan ayrılmamak için. Cetvel atıldı. Yaşlı adamlar ve güzellik birlikte oturdu ve uzaklaştı. Görüşme kesintiye uğramadı. Marya Kirilovna, bir sosyetenin gurur verici ve neşeli selamlarını zevkle dinledi, aniden Vereisky, Kirill Petrovich'e dönüyor, Ona sordum, Bu yanmış bina ne anlama geliyor ve ona mı ait?.. Kirila Petrovich kaşlarını çattı.; anılar, yanmış malikanenin içinde heyecanlı, ona hoş gelmiyordu. diye cevap verdi, toprağın artık kendisine ait olduğunu ve ondan öncekinin Dubrovsky'ye ait olduğunu.
- Dubrovsky, - tekrarlanan Vereisky, - nasıl, bu şanlı soyguncuya?..
- babasına, - yanıtladı Troekurov, - ve babam iyi bir soyguncuydu.
- Rinaldo'muz nereye gitti *? hayatta mı, o yakalandı mı?
"Hem canlı hem de iyi.", ve bu arada hırsızlarla birlikte polis memurlarımız da olacak, o zamana kadar yakalandı; bu arada, prens, Dubrovsky sizi Arbatov'da ziyaret etti?
- Evet, geçen yıl o, anlaşılan, bir şeyi yaktı ya da yağmaladı ... değil mi, Marya Kirilovna, kısaca bu romantik kahramanı tanımanın ilginç olacağını?
- Meraklı olan ne! - Troyekurov söyledi, - onu tanıyor: ona üç hafta boyunca müzik öğretti, Tanrının görkemi, dersler için hiçbir şey almadım. - Burada Kirila Petrovich Fransızca öğretmeni hakkında bir hikaye anlatmaya başladı. Marya Kirilovna iğneler ve iğneler üzerine oturdu. Vereisky derin bir dikkatle dinledi, hepsini çok garip buldum ve konuşmayı değiştirdi. Geri dönen, arabasını getirmesini emretti ve, Kiril Petrovich'in bir gecede kalma konusundaki güçlü taleplerine rağmen, çaydan hemen sonra bıraktı. Ama önce Kiril Petrovich'ten Marya Kirilovna ile gelip onu ziyaret etmesini istedim., ve gururlu Troekurov söz verdi, için, prenslerin haysiyetine saygı göstermek, iki yıldız ve 3000 aile mülkü duşu, bir dereceye kadar Prens Vereisky'nin kendi eşiti olduğunu düşünüyordu..
Bu ziyaretten iki gün sonra Kirila Petrovich, kızıyla birlikte Prens Vereisky'yi ziyarete gitti.. Arbatov'a yaklaşırken, köylülerin temiz ve neşeli kulübelerine ve taş malikaneye hayran olmaktan kendini alamadı, İngiliz kaleleri tarzında inşa edilmiş. Evin önünde yoğun yeşil bir çayır vardı, İsviçreli ineklerin otladığı, çıngırdatmak. Evi her yönden çevreleyen geniş bir park. Ev sahibi, misafirlerle verandada buluştu ve elini genç güzelliğe verdi. Muhteşem bir salona girdiler, masanın üç cihaz için ayarlandığı yer. Prens misafirleri pencereye götürdü, ve güzel bir manzaraları var. Volga pencerelerin önüne aktı, yüklü mavnalar dar yelkenlerin altında yürüdü ve balıkçı tekneleri parladı, çok belirgin olarak adlandırılan gaz odaları. Nehrin ötesine uzanan tepeler ve tarlalar, birkaç köy mahalleyi canlandırıyor. Sonra resim galerisine bakmaya başladılar, prens tarafından yabancı topraklarda satın alındı. Prens, Marya Kirilovna'ya farklı içeriklerini açıkladı, ressamların tarihi, avantaj ve dezavantajlara işaret etti. Bilgiçlikçi bir uzmanın kararlaştırdığı dilde olmayan resimlerden bahsetti, ama duygu ve hayal gücüyle. Marya Kirilovna onu zevkle dinledi. masaya gel. Troekurov, Amphitryon'un * şaraplarına ve aşçısının sanatına tam adalet verdi, ve Marya Kirilovna bir kişiyle yaptığı konuşmada en ufak bir utanç veya zorlama hissetmedi, kimi sadece ikinci kez gördü. Akşam yemeğinden sonra işletme sahibi konukları bahçeye davet etti.. Geniş bir gölün kıyısında çardakta kahve içtiler, adalarla dolu. Aniden, pirinç müziği duyuldu, ve çardağa demirleyen altı kürekli bir tekne. Gölü geçtiler, adaların yakınında, bazılarını ziyaret etti, biri mermer bir heykel buldu, başka bir tenha mağarada, üçüncüde gizemli bir yazıt olan bir anıt var, Marya Kirilovna kız merakı uyandırdı, Prens'in nazik ihmallerinden pek memnun değil; zaman çabuk geçti, hava kararmaya başladı. Prens tazelik ve çiğ bahanesiyle eve dönmek için acele etti; semaver onları bekliyordu. Prens, Marya Kirilovna'dan eski bekarın evini yönetmesini istedi.. Çay döktü, sevimli konuşmacının tükenmez hikayelerini dinlemek; aniden bir atış çaldı, ve bir roket gökyüzünü aydınlattı. Prens Marya Kirilovna'ya bir şal uzattı ve onu ve Troekurov'u balkona çağırdı.. Karanlıkta evin önünde, renkli ışıklar parladı, eğrilmiş, kulaklar yükseldi, Palmiye ağaçları, çeşmeler, yağdı, yıldızlar, soldu ve tekrar parladı. Marya Kirilovna çocuk gibi eğlendi. Prens Vereisky, hayranlığına sevindi, ve Troekurov ondan çok memnun kaldı, çünkü o prensin tous les frais'ini aldı, saygı ve onu memnun etme arzusunun işaretleri olarak.
Onuruyla akşam yemeği hiçbir şekilde akşam yemeğinden aşağı değildi. Misafirler odalara gitti, onlar için ayrılmış, ve ertesi sabah sevimli ev sahibiyle ayrıldık, Birbirimize yakında görüşeceğine söz veriyorum.
Bölüm XIV
Marya Kirilovna odasında oturuyordu, kasnakta nakış, açık bir pencerenin önünde. İpekler kafasını karıştırmadı, Conrad'ın metresi gibi *, kim aşk dalgınlığı içinde yeşil ipekle bir gül işlemiş. Tuval, iğnesinin altında, orijinalin desenlerini açık bir şekilde tekrarladı., düşüncelerinin işini takip etmemesine rağmen, uzaktaydılar.
Aniden pencereden sessizce bir el uzandı, birisi çembere bir mektup koydu ve kayboldu, Marya Kirilovna'nın akıl yürütme zamanı olmadan önce. Tam o sırada bir hizmetçi ona girdi ve onu Kiril Petrovich'e çağırdı.. Endişeyle mektubu başörtüsünün arkasına sakladı ve aceleyle babasının çalışma odasına gitti..
Kirila Petrovich yalnız değildi. Prens Vereisky onunla oturdu. Marya Kirilovna'nın ortaya çıkmasıyla, prens ayağa kalktı ve onun için olağanüstü bir şaşkınlıkla sessizce ona eğildi..
- Buraya gel, Maşa, Said Kirill Petrovich, - Sana haberleri anlatacağım, Hangi, inşallah, seni memnun edecek. İşte damadın, prens sana kur yapıyor.
Masha şaşkına döndü, ölümlü solgunluk yüzünü kapladı. Sessizdi. Prens ona yaklaştı, elini tuttu ve duygulu bir bakışla sordu: onu mutlu etmeyi kabul ediyor mu. Masha sessizdi.
- Katılıyorum, elbette, Kabul ediyorum, Said Kirill Petrovich, - ama biliyorsun, prens: bir kız için bu kelimeyi telaffuz etmek zordur. iyi, çocuklar, öp ve mutlu ol.
Masha hareketsiz durdu, eski prens elini öptü, aniden gözyaşları soluk yüzüne aktı. Prens hafifçe kaşlarını çattı.
- gitti, gitti, gitti, Said Kirill Petrovich, - gözyaşlarını sil ve bize mutlu bir şekilde geri dön. Nişanlandıklarında hepsi ağlar, - diye devam, Vereisky'ye dönmek, - bu şekilde var ... Şimdi, prens, hadi iş hakkında konuşalım, t. dır-dir. çeyiz hakkında.
Marya Kirilovna hevesle ayrılma izninden yararlandı. Odasına koştu, kendini içeri kilitledi ve gözyaşlarına hava verdi, kendimi eski bir prensin karısı olarak hayal ediyorum; aniden ona iğrenç ve nefret dolu göründü ... evlilik onu korkuttu, blok gibi, bir mezar gibi ... "Hayır, Hayır, Umutsuzluk içinde tekrarladı, - ölmek daha iyi, manastıra daha iyi, Dubrovsky'ye gitmeyi tercih ederim ". Sonra mektubu hatırladı ve hevesle okumak için koştu, beklenti, ondan neydi. Aslında, kendisi tarafından yazılmıştır ve sadece aşağıdaki kelimeleri içermektedir.:
"Akşam saatlerinde 10 zaman. aynı yerde ".
Bölüm XV
Ay parlıyordu, Temmuz gecesi sessizdi, ara sıra bir esinti gülü, ve bahçeden hafif bir hışırtı geçti.
Hafif bir gölge gibi, genç güzellik belirlenen tarihin yerine yaklaştı. Henüz kimse görülmedi, aniden, çardağın arkasından, Dubrovsky onun önünde belirdi.
- Her şeyi biliyorum, - ona sessiz ve hüzünlü bir sesle dedi. - Sözünü unutma.
- Bana korumanı öneriyorsun, - Masha cevap, - ama sinirlenme: beni korkutuyor. Bana nasıl yardım edebilirsin?
- Seni nefret edilen adamdan kurtarabilirim.
- Tanrı aşkına, ona dokunma, ona dokunmaya cesaret etme, Eğer beni seviyorsan. Herhangi bir korkunun suçu olmak istemiyorum ...
- Ona dokunmayacağım, iraden benim için kutsal. Sana hayatını borçlu. Kötülük asla senin adına yapılmayacak. Benim suçlarımda bile saf olmalısın. Ama seni zalim bir babadan nasıl kurtarabilirim?
- Hala umut var. Ona gözyaşlarım ve umutsuzluğumla dokunmayı umuyorum. O inatçı, ama o beni çok seviyor.
- Boş bir şekilde umut etmeyin: bu gözyaşlarında sadece sıradan korku ve tiksinti görecektir, tüm genç kızlarda ortak, tutkuyla evlendiklerinde, ama ihtiyatlı bir hesaplamadan; o, kendine rağmen senin mutluluğunu yaşatmak için kafasına alırsa; seni zorla koridordan aşağı indirirlerse, kaderine sonsuza dek ihanet etmek için eski kocanın gücüne?
- Sonra, o zaman yapacak bir şey yok, beni takip et, senin karın olacağım.
Dubrovsky titredi, soluk yüz kıpkırmızı bir allıkla kaplıydı ve aynı anda öncekinden daha soldu. Uzun süre sessiz kaldı, kafasını okşamak.
- Ruhunuzun tüm gücüyle toplanın, babana yalvar, kendini onun ayağına at, ona geleceğin tüm dehşetini sun, gençliğin, kırılgan ve ahlaksız bir yaşlı adamın yanında soluyor, acımasız bir açıklamaya karar vermek: anlatmak, Ya affetmez kalırsa, sonra ... o zaman korkunç bir koruma bulacaksınız ..., bu servet sana bir dakikalık mutluluk bile getirmeyecek; lüks sadece yoksulluğu rahatlatır, ve sonra bir an için alışkanlık dışı; ona ayak uydur, öfkesinden korkma, tehditlere hayır, bir umut gölgesi olduğu sürece, Tanrı aşkına, sürdür. Başka bir yol yoksa ...
Burada Dubrovsky elleriyle yüzünü kapattı, o, görünüyordu, nefesi kesilmiş. Masha ağlıyordu ...
- Yoksul, zavallı partim, - dedi, acı iç çekerek. - Sana hayatımı veririm, uzaktan görüşürüz, eline dokunmak benim için bir zevkti. Ve seni endişeli kalbime tutmam ve söylemem için fırsat açıldığında: melek, öleceğiz! yoksul, mutluluktan sakınmalıyım, Onu tüm gücümle uzaklaştırmalıyım. Ayaklarına düşmeye cesaret edemem, anlaşılmaz ve hak edilmemiş bir ödül için cennete şükürler olsun. aman, bundan nasıl nefret etmeliyim ... ama hissediyorum, Artık kalbimde nefrete yer yok.
İnce beline sessizce sarıldı ve onu sessizce kalbine çekti. Güvenle başını genç soyguncunun omzuna eğdi. İkisi de sessizdi.
Zaman uçup gitti. "Zamanı geldi", - Masha sonunda dedi. Dubrovsky uykudan uyanmış gibiydi. Elini tuttu ve parmağına bir yüzük taktı.
- Bana başvurmaya cesaret edersen, - dedi, - sonra yüzüğü buraya getirin, bu meşe çukuruna daldırın. bileceğim, ne yapacağını.
Dubrovsky elini öptü ve ağaçların arasında kayboldu.
En havalı işler