Dubrovsky

Fəsil XII
Bir neçə gün sonra, və diqqətçəkən bir şey olmadı. Pokrovskoye sakinlərinin həyatı monoton idi. Kirila Petroviç hər gün ova gedirdi; oxu, gəzinti və musiqi dərsləri Marya Kirilovnanı işğal etdi, xüsusilə musiqi dərsləri. Öz ürəyini anlamağa başladı və etiraf etdi, istər-istəməz əsəb ilə, gənc fransızın fəzilətlərinə biganə qalmadığını. Öz növbəsində, hörmət və sərt ədəb hüdudlarından kənara çıxmadı və bununla da qürurunu və qorxulu şübhələrini sakitləşdirdi.. Getdikcə daha çox inamla o, asılılıq vərdişinə yiyələndi. Desforges üçün darıxdı, onun hüzurunda daim bununla məşğul idi, Hər şey barədə fikirlərini öyrənmək istəyirdim və həmişə onunla razılaşırdım. ola bilər, hələ aşiq deyildi, lakin ilk təsadüfi maneə və ya taleyin qəfil təqibində ehtiras alovu ürəyində alovlanmalı idi.
Bir gün, salona gəldi, müəllimi harada gözləyirdi, Marya Kirilovna solğun sifətindəki xəcaləti təəccüblə gördü. Pianinonu açdı, bir neçə not oxudu, ancaq Dubrovski baş ağrısı bəhanəsi ilə üzr istədi, dərsi kəsdi və, yekun qeydlər, ona gizli bir qeyd verdi. Marya Kirilovna, bir daha düşünməyə vaxt tapmadan, qəbul etdi və eyni anda tövbə etdi, lakin Dubrovski artıq salonda deyildi. Marya Kirilovna otağına getdi, notu açdı və aşağıdakıları oxudu:
“Bu gün ol 7 axının kənarındakı çardaqda saatlar. Mən sizinlə danışmalıyam ".
Onun marağı çox oyandı. Uzun müddətdir tanınmasını gözləyirdi, Onu istəmək və qorxmaq. Bunun təsdiqini eşitməkdən məmnun olardı, nə tahmin etdi, ancaq hiss etdi, bir insandan belə bir açıqlama eşitmək onun üçün ədəbsiz olardı, öz yolu ilə heç onun əlini alacağına ümid edə bilməyən. Bir görüşməyə getməyə qərar verdi, ancaq birində tərəddüd etdi: müəllimin tanınmasını necə qəbul edəcək, kübar qəzəblə, dostluq nəsihətləri ilə, gülməli zarafatlarla, və ya səssiz iştirakla. Bu vaxt saatına baxmağa davam etdi. toran, şamlar verildi, Kirila Petroviç qonaq qonaqlarla Boston oynamağa oturdu. Yemək saatı yeddinin üçüncü rübünü vurdu, və Marya Kirilovna səssizcə eyvana çıxdı, ətrafa hər tərəfə baxıb bağa qaçdı.
Gecə qaranlıq idi, göy buludlarla örtülmüşdür, səndən iki addım aralıda bir şey görə bilməzdin, lakin Marya Kirilovna qaranlıqda tanış yollarla getdi və bir dəqiqədə özünü çardaqda tapdı; burada dayandı, bir nəfəs almaq və laqeydlik və tələsməz havası ilə Desforgesin qarşısına çıxmaq üçün. Ancaq Desforges onsuz da onun qarşısında dayanmışdı.
- Çox sağ ol, - sakit və kədərli bir səslə ona dedi, - mənim xahişimi rədd etməmisiniz. Mən çıxılmaz olardım, razılaşmasan.
Marya Kirilovna hazırlanmış bir cümlə ilə cavab verdi:
- Ümid edirəm, ki, razılığımdan tövbə etməyəcəyəm.
Susdu və, səs, hazırlaşmaq.
- Vəziyyətlər tələb edir ... Səni tərk etməliyəm, - dedi nəhayət ... - Tezliklə edəcəksən, ola bilər, eşit ... Ancaq ayrılmadan əvvəl sənə özümü izah etməliyəm ...
Marya Kirilovna heç bir şeyə cavab vermədi. Bu sözlərlə gözlənilən etirafın müqəddiməsini gördü.
- Mən o deyiləm, sən nə düşünürsən, - deyə davam etdi, potupya rəhbəri, - Mən bir fransız Deforge deyiləm, Mən Dubrovskiyəm.
Marya Kirilovna qışqırdı.
- Qorxma, Allah xatirinə, mənim adımdan qorxmamalısan. o, Mən o bədbəxtəm, atanız bir tikə çörək götürdü, atasının evindən qovuldu və magistral yollarda soymağa göndərildi. Ancaq məndən qorxmağa ehtiyac yoxdur - özünüz üçün deyil, nə də onun üçün. Bu artıq var. Mən onu bağışladım. hey, sən onu xilas etdin. İlk qanlı işim onun üzərində ediləcəkdi. Evini gəzdim, təyin etmək, yanğın baş verdiyi yer, yataq otağına haradan girmək olar, onu bütün qaçışlardan necə dayandırmaq olar, yanımdan keçən dəqiqə, səmavi bir baxış kimi, və ürəyim alçaldı. anladım, nə ev, Harada yaşayırsan, müqəddəs, tək bir məxluq deyil, sizə qanla bağlıdır, lənətimə tabe deyil. İntiqamımdan vaz keçdim, dəlilik kimi. Ağ paltarınızı uzaqdan görmək ümidi ilə günlərlə Pokrovski bağlarında gəzdim. Diqqətsiz gəzintilərində mən səni izlədim, koldan kola gizlin, xoşbəxt fikir, səni qoruduğumu, orada sizin üçün heç bir təhlükə olmadığını, gizli olduğum yerdə. Nəhayət fürsət özünü təqdim etdi. Sənin evində yerləşdim. Bu üç həftə mənim üçün xoşbəxt günlər idi. Onların xatirəsi kədərli həyatımın sevinci olacaq ... Bu gün xəbər aldım, bundan sonra burada daha qalmağım qeyri-mümkündür. Bu gün səninlə ayrılıram ... elə bu saat ...
Ancaq əvvəl sizə açmaq məcburiyyətində qaldım, məni söymürsən, mənfur deyil. Bəzən Dubrovski haqqında düşünün, bilmək, fərqli bir məqsəd üçün dünyaya gəldiyini, ruhunun səni necə sevəcəyini bildiyini, Nə heç vaxt ...
Sonra cüzi bir fit gəldi, və Dubrovski susdu. Əlini tutub yanan dodaqlarına sıxdı. Fit təkrarlandı.
- Sorry, - Dubrovsky bildirib, - mənim adım, bir dəqiqə məni məhv edə bilər. - Çölə çıxdı, Marya Kirilovna hərəkətsiz dayandı. Dubrovski qayıtdı və yenidən əlini tutdu.
- Heç olmasa, - ona yumşaq və təsirli bir səslə dedi, - nə vaxtsa sənə bir bəla gəlsə və heç kimdən kömək gözləməyəsən, patronaj yoxdur, bu halda yanıma gəlməyi vəd edirsən?, qurtuluşun üçün məndən hər şeyi tələb et? Söz verirsiniz ki, sədaqətimi rədd etməyəcəyəm?
Marya Kirilovna səssizcə ağladı. Fikir üçüncü dəfə səsləndi.
- Sən məni məhv edirsən! - deyə Dubrovski ağladı. - Mən səni tərk etməyəcəyəm, mənə cavab verənə qədər. Söz versən də, verməsən də?
- Söz verirəm, - kasıb gözəllik pıçıldadı.
Dubrovski ilə görüşdən həyəcanlanır, Marya Kirilovna bağdan qayıdırdı. Ona elə gəldi, bütün insanlar dağıldı, ev hərəkətdə idi, həyətdə çox adam vardı, eyvanda bir üçlük var idi, uzaqdan Kiril Petroviçin səsini eşitdi və otaqlara girməyə tələsdi, qorxmaq, onun yoxluğuna diqqət yetirilməməsi üçün. Kirila Petroviç onunla salonda görüşdü, qonaqlar polis rəisini mühasirəyə aldı, dostumuz, və ona suallar yağdırdı. Yol geyimli polis məmuru, başdan ayağa silahlanmış, onlara əsrarəngiz və telaşlı bir hava ilə cavab verdi.
- harda idin, Masha, Kirill Petroviç soruşdu, - cənab Deforges ilə tanış oldunuzmu?? - Maşa şiddətlə mənfi cavab verə bilərdi.
- Təsəvvür edin, Kirill Petroviç davam etdi, - polis rəisi onu tutmağa gəldi və məni əmin etdi, Dubrovskinin özüdür.
- Bütün işarələr, sizin aliləri, - polis məmuru hörmətlə dedi.
- Source, qardaş, - sözünü kəsdi Kirila Petroviç, - rədd ol, harada bilirsən, öz işarələri ilə. Mən sizə fransızımı verməyəcəm, İşləri özüm düzəldənə qədər. Anton Pafnutych-in sözünü necə götürə bilərsən, qorxaq və yalançı: xəyal etdi, müəllimin onu soymaq istədiyini. Niyə həmin səhər mənə bir söz demədi??
- Fransız onu qorxutdu, sizin aliləri, - cavab verdi polis məmuru, - və ondan susmağa and içdi ...
- Yalan, Kirill Petroviç qərar verdi, - indi hər şeyi təmiz suya gətirəcəyəm. - Müəllim haradadır?? - içəri girən xidmətçidən soruşdu.
- Heç bir yerdə tapa bilməzlər, cənab, - xidmətçi cavab.
- Elə isə onu tap, - deyə qışqırdı Troekurov, tərəddüdlü. - Mənə vəhşiləşmiş əlamətlərinizi göstərin, - dedi polis məmuruna, dərhal ona kağızı verən. - um, ahem, 23 illər ... belədir, bəli hələ bir şey sübut etmir. Müəllim nədir?
- Tapmayacaqlar, - yenə cavab verdi. Kirila Petroviç narahat olmağa başladı, Marya Kirilovna nə diri, nə də ölü idi.
"Solğunsan.", Masha, - atasına diqqət yetirdi, - qorxdun.
- No, papa, - Masha cavab, - Başım ağrıyır.
- gəlin, Masha, otağınıza və narahat olmayın. - Maşa onun əlindən öpüb otağına getdi, orada özünü yatağa atdı və əsəbi vəziyyətdə hönkürdü. Xidmətçilər qaçdılar, onu soyun, onu soyuq su və hər cür alkoqolla güclə, güclə sakitləşdirməyi bacardı, qoyuldu, və o yuxuya getdi.
Bu vaxt fransız tapılmadı. Kirila Petroviç koridorda yuxarı və aşağı getdi, qorxunc bir düdük "Zəfərin gurultusu, səslənsin". Qonaqlar aralarında pıçıldadılar, polis rəisi axmaq görünürdü, fransız tapılmadı. Yəqin ki, gizlənməyi bacardı, xəbərdarlıq edildi. Ancaq kim tərəfindən və necə? sirr olaraq qaldı.
Var idi 11, və heç kim yuxu haqqında düşünmürdü. Nəhayət Kirila Petroviç qəzəblə polis rəisinə dedi:
- Yaxşı? axı burada qalmaq sənin əlində deyil, evim meyxana deyil, çevikliyinizlə deyil, qardaş, Dubrovski tutmaq, əgər Dubrovski. Davam et və cəld ol. Bəli, sənin evə getməyin zamanı gəldi, - deyə davam etdi, qonaqlar müraciət. - Yatırmaq üçün sifariş verin, Mən də yatmaq istəyirəm.
Troyekurov mərhəmət göstərmədən qonaqları ilə ayrıldı!
Fəsil XIII
Bir neçə dəfə gözəl bir hadisə olmadan keçdi. Ancaq gələn ilin əvvəlində Kiril Petroviçin ailə həyatında bir çox dəyişiklik oldu.
Şahzadə Vereiskinin zəngin mülkü ondan 30 verst aralıda yerləşirdi.. Şahzadə uzun müddət yad torpaqlarda idi, bütün əmlak təqaüdçü bir mayor tərəfindən idarə olunurdu, və Pokrovski ilə Arbatov arasında heç bir əlaqə olmadı. Ancaq may ayının sonunda şahzadə xaricdən qayıdıb kəndinə gəldi, əvvəllər heç görmədiyim. Qeyri-düşüncəyə alışmış, tənhalığa dözə bilmədi və gəlişindən sonra üçüncü gün Troyekurovda yeməyə getdi, bir vaxtlar tanıdığım.
Şahzadənin təxminən 50 yaşı var idi, lakin daha yaşlı görünürdü. Hər növ həddindən artıq həddindən artıq çoxluq onun sağlamlığını sildi və üzərində silinməz iz buraxdı. Xarici görünüşü xoş olsa da, ecazkar, və həmişə cəmiyyətdə olma vərdişi ona müəyyən bir nəzakət bəxş etdi, xüsusilə qadınlarla. Dağılım üçün aramsız bir ehtiyacı var idi və aramsız olaraq qaçırdı. Kirila Petroviç ziyarətindən son dərəcə məmnun idi, bunu bir insandan hörmət əlaməti olaraq qəbul etmək, işığı bilmək; həmişəki kimi müəssisələrini nəzərdən keçirtmək üçün onu müalicə etdirməyə başladı və itinanəsinə apardı. Amma şahzadə az qala it atmosferində boğulub çölə çıxmağa tələsdi, bir dəsmal ilə burnunu sıxmaq, ətir çiləyir. Kəsilmiş cökə ağacları olan köhnə bir bağ, sevmədiyi dördbucaqlı bir gölməçə və nizamlı xiyabanlarla; İngilis bağlarını və sözdə təbiəti sevirdi, lakin tərifləndi və heyran qaldı; qulluqçu xəbər verməyə gəldi, yeməyin çatdırılması. Yeməyə getdilər. Şahzadə axsayırdı, yeriməsindən bezmiş və onsuz da ziyarətindən peşman olmuşdu.
Ancaq Marya Kirilovna onlarla salonda görüşdü, və köhnə qırmızı lent onun gözəlliyinə heyran qaldı. Troekurov qonağı yanında oturdu. Şahzadə onun varlığından canlandı, şən idi və maraqlı hekayələri ilə bir neçə dəfə diqqətini çəkməyi bacardı. Nahardan sonra Kirila Petroviç sürməyi təklif etdi, ancaq şahzadə üzr istədi, məxməri çəkmələrini göstərib mənim gutum haqqında zarafat etdi; növbədə getməyi üstün tutdu, şirin qonşunuzdan ayrılmamaq üçün. Hökmdar qoyuldu. Yaşlı kişilərlə gözəl birlikdə oturub yola düşdülər. Söhbət kəsilmədi. Marya Kirilovna bir sosialistin yaltaq və şən salamlarını məmnuniyyətlə dinlədi, birdən Vereisky, Kirill Petroviç üçün obratyas, ondan soruşdu, bu yanmış bina nə deməkdir və ona aiddirmi??.. Kirila Petroviç qaşlarını çırpdı; xatirələr, içərisində yandırılmış malikanə ilə həyəcanlanır, onun üçün xoşagəlməz idi. o cavab verdi:, ərazinin indi onun olduğunu və bundan əvvəl Dubrovskiyə məxsus olduğunu.
- Dubrovski, - təkrarladı Vereisky, - necə, bu şərəfli quldura?..
- Atasına, - deyə Troekurov cavab verdi, - və atam layiqli bir quldur idi.
- Rinaldo hara getdi *? o sağdır, o tutuldu??
"Həm sağ, həm də yaxşı.", və bu vaxt oğrularla birlikdə polis məmurlarımız da olacaq, o vaxta qədər yaxalanır; yolu ilə, şahzadə, Dubrovski sizi Arbatovda ziyarət etdi?
- Bəli, keçən il o, görünür, yandırılmış və ya talan edilmiş bir şey ... deyilmi?, Marya Kirilovna, qısaca bu romantik qəhrəmanla tanış olmağın maraqlı olacağını?
- Maraqlı olan nədir! - Troyekurov bildirib, - onu tanıyır: üç həftə onun musiqisini öyrətdi, Allahın izzəti, dərslər üçün heç bir şey almadı. - Burada Kirila Petroviç Fransız dili müəllimi haqqında bir hekayə danışmağa başladı. Marya Kirilovna sancaqlar və iynələr üzərində oturdu. Vereisky dərindən diqqətlə dinlədi, hamısını çox qəribə bildi və söhbəti dəyişdirdi. Qayıdır, arabasını gətirməsini əmr etdi və, Kiril Petroviçin bir gecədə qalmağın sərt istəklərinə baxmayaraq, çaydan dərhal sonra ayrıldı. Amma əvvəlcə Kiril Petroviçdən Marya Kirilovna ilə birlikdə onu ziyarət etməsini istəmişəm, və qürurlu Troekurov söz verdi, üçün, şahzadə ləyaqətinə hörmət etmək, iki ulduz və 3000 ailə əmlak duşu, müəyyən dərəcədə Şahzadə Vereiskini özünə bərabər tutmuşdu.
Bu ziyarətdən iki gün sonra Kirila Petroviç qızı ilə Şahzadə Vereiskini ziyarətə getdi. Arbatova yaxınlaşırıq, kəndlilərin təmiz və şən daxmalarına və daş malikanəsinə heyran qalmağı bacarmadı, İngilis qalalarının zövqündə tikilmişdir. Evin qabağında qalın bir yaşıl çəmən vardı, İsveçrə inəklərinin otladığı, zənglərini cingildəmək. Evi hər tərəfdən əhatə edən geniş bir park. Sahib qonaqlarını eyvanda qarşıladı və əlini gənc gözələ verdi. Möhtəşəm bir salona daxil oldular, burada üç cihaz üçün masa düzəldilmişdir. Şahzadə qonaqları pəncərəyə tərəf apardı, və sevimli bir mənzərə əldə etdilər. Volqa pəncərələrin qabağından axandı, dolu barjalar dar yelkənlərin altında gəzdi və balıqçı gəmiləri parıldadı, belə açıq şəkildə qaz otaqları deyilir. Çaydan kənarda təpələr və tarlalar uzanırdı, bir neçə kənd məhəlləni canlandırdı. Sonra rəsm qalereyasına baxmağa başladılar, xarici ölkələrdə şahzadə tərəfindən satın alındı. Şahzadə Marya Kirilovnaya fərqli məzmunlarını izah etdi, rəssamların tarixi, üstünlük və mənfi cəhətlərinə diqqət çəkdi. Pedantik bir bilicinin razılaşdırılmış dilində olmayan rəsmlərdən danışdı, ancaq hiss və xəyal ilə. Marya Kirilovna onu məmnuniyyətlə dinlədi. masa gəlin. Troekurov Amphitryon * un şərablarına və aşpazının sənətinə tam ədalət verdi, və Marya Kirilovna bir insanla söhbət edərkən ən kiçik bir qarışıqlıq və ya məcburiyyət hiss etmədi, yalnız ikinci dəfə gördüyü. Yeməkdən sonra sahibi qonaqları bağa getməyə dəvət etdi. Geniş bir gölün kənarındakı çardakda qəhvə içdilər, nöqtələr adalarla. Birdən pirinç səsi eşidildi, və altıbucaqlı bir qayıq çardakın özünə bağlandı. Göldən keçdilər, adaların yaxınlığında, bəzilərini ziyarət etdi, biri mərmər heykəl tapdı, başqa bir tənha mağarada, üçüncüsündə əsrarəngiz yazısı olan bir abidə var, Marya Kirilovna-da qız marağı oyandı, şahzadənin nəzakətli buraxılışlarından kifayət qədər məmnun deyil; vaxt tez keçdi, qaralmağa başladı. Şahzadə təravət və çiy bəhanəsi ilə evə qayıtmağa tələsdi; samovar onları gözləyirdi. Şahzadə Marya Kirilovnadan qoca bir subayın evini idarə etməsini istədi. Çay tökdü, mehriban danışanın tükənməz nağıllarını dinləmək; birdən bir səs səsi gəldi, və göydə bir raket işıqlandı. Şahzadə Marya Kirilovnaya bir şal verdi və onu və Troekurovu eyvana çağırdı. Qaranlıqda evin qarşısında rəngli işıqlar parıldadı, əyirildi, qulaqları qalxdı, xurma ağacları, fəvvarələr, yağış yağdı, ulduzlar, soldu və yenidən yanıb-söndü. Marya Kirilovna uşaq kimi əyləndi. Şahzadə Vereisky heyranlığına sevindi, və Troekurov ondan son dərəcə məmnun idi, çünki şahzadənin tous les frais # götürdü, hörmət əlaməti və onu məmnun etmək istəyi kimi.
Ləyaqəti ilə nahar yeməyindən heç bir şəkildə geri qalmırdı. Qonaqlar otaqlara getdilər, onlar üçün ayrılmışdır, və ertəsi səhər mehriban ev sahibi ilə ayrıldıq, bir-birinizə tezliklə görüşmək üçün bir-birinizə söz verin.
Fəsil XIV
Marya Kirilovna otağında oturmuşdu, halqa naxış, açıq pəncərənin qarşısında. İpəklərlə qarışmırdı, Conradın məşuqəsi kimi *, aşiq olmayan düşüncəli bir yaşıl ipəklə bir gül naxışlayan. İynəsinin altında kətan orijinalın naxışlarını səhvsiz təkrarladı, düşüncələri işini izləməsə də, uzaqda idilər.
Birdən bir əl sakitcə pəncərəyə uzandı, kimsə halqa bir məktub qoyub yoxa çıxdı, Məryəm Kirilovna əvvəl fikirləşməyə vaxt tapmamışdı. Bu vaxt qulluqçu onun yanına girdi və onu Kiril Petroviçin yanına çağırdı. Qorxu içində məktubu mələfəsinin arxasına gizlətdi və atasının iş otağına tələsdi..
Kirila Petroviç tək deyildi. Şahzadə Vereisky onunla oturdu. Marya Kirilovna görünəndə şahzadə ayağa qalxdı və səssizcə onun üçün qeyri-adi bir çaşqınlıqla ona təzim etdi..
- bura gəl, Masha, - Kirill Petroviç dedi, - Sənə xəbər verəcəm, hansı, ümid edirəm, sizi razı salacaq. Budur bəy, şahzadə səninlə görüşdü.
Maşa mat qaldı, ölümcül solğunluq onun üzünü örtdü. O susdu. Şahzadə ona yaxınlaşdı, əlini tutdu və hərəkətli bir baxışla soruşdu: onu xoşbəxt etməyə razıdırmı?. Maşa susdu.
- Razılaşmaq, əlbəttə, razıyam, - Kirill Petroviç dedi, - ancaq bilirsiniz, şahzadə: bir qız üçün bu sözü tələffüz etmək çətindir. quyu, uşaqlar, öp və xoşbəxt ol.
Maşa hərəkətsiz dayandı, yaşlı şahzadə onun əlindən öpdü, birdən göz yaşları solğun sifətindən axan. Şahzadə bir qədər qaşqabağını çəkdi.
- getdi, getdi, getdi, - Kirill Petroviç dedi, - göz yaşlarınızı qurudun və bizə şən qayıdın. Hamısı nişanlandığından ağlayır, - deyə davam etdi, Vereisky-yə dönmək, - bu şəkildə var ... İndi, şahzadə, gəlin işdən danışaq, t. edir. cehiz haqqında.
Marya Kirilovna həvəslə ayrılma icazəsindən istifadə etdi. O, otağına qaçdı, özünü bağladı və göz yaşlarına hava verdi, özümü yaşlı bir şahzadənin arvadı kimi təsəvvür edirəm; qəfildən onun üçün iyrənc və nifrətli görünürdü ... evlilik onu qorxutdu, blok kimi, qəbir kimi ... "Xeyr, Yox, Ümidsiz vəziyyətdə təkrarladı, - ölmək daha yaxşıdır, daha yaxşı monastır, Dubrovski üçün getmək istərdim ". Sonra məktubu xatırladı və həvəslə oxumağa tələsdi, gözləyirik, ondan nə var idi. Əslində, onun özü tərəfindən yazılmış və yalnız aşağıdakı sözləri ehtiva etmişdir:
"Axşam saatlarında 10 vaxt. eyni yerdə ".
XV fəsil
moon shone, İyul gecəsi sakit idi, arada bir meh əsdi, və yüngül bir xışıltı bağın içindən keçdi.
Bir işıq kölgəsi kimi, Gənc gözəllik təyin olunmuş tarixin yerinə yaxınlaşdı. Hələ heç kim görünməyib, birdən, çardağın arxasından Dubrovski onun qarşısına çıxdı.
- Mən hər şeyi bilirəm, - sakit və kədərli bir səslə ona dedi. - Verdiyiniz sözü xatırlayın.
- Sən mənə qorumanızı təklif edirsiniz, - Masha cavab, - amma hirslənmə: məni qorxudur. Mənə necə kömək edə bilərsən??
- Mən səni nifrət edilən adamdan qurtara bilərdim.
- Allahın Works, ona toxunma, ona toxunmağa cəsarət etmə, məni sevirsinizsə. Heç bir dəhşətin günahkarı olmaq istəmirəm ...
- Ona toxunmayacam, sənin iradən mənim üçün müqəddəsdir. Sənə ömrünə borcludur. Cinayət heç vaxt sənin adınla törədilməyəcək. Mənim cinayətlərimdə belə təmiz olmalısan. Amma səni zalım bir atadan necə qurtara bilərəm?
- Hələ də ümid var. Ümid edirəm göz yaşlarım və ümidsizliklə ona toxunacağam. İnad edir, amma məni çox sevir.
- Boş bir şəkildə ümid etməyin: bu göz yaşlarında yalnız adi bir qorxu və ikrah hissi görəcəkdir, bütün gənc qızlar üçün ümumi, ehtirasdan evləndikləri zaman, lakin ehtiyatlı hesablamadan; nə, sənin xoşbəxtliyini özünə baxmayaraq etmək üçün başına götürsə; zorla səni koridora apararlarsa, taleyini köhnə ərinin gücünə sonsuza qədər xəyanət etmək?
- Sonra, onda ediləcək bir şey yoxdur, məni izlə, mən sənin arvadın olacam.
Dubrovski titrədi, solğun üz qırmızı rəngli bir ənliklə örtüldü və eyni anda əvvəlkilərdən daha solğun oldu. Uzun müddət susdu, potupya rəhbəri.
- Ruhun bütün gücü ilə yığ, atana yalvarmaq, özünü onun ayaqları altına at, ona gələcəyin bütün dəhşətlərini təqdim edin, sənin gəncliyin, zəif və pozğun bir qocanın yanında solmaq, amansız bir izahata qərar verin: deyin, bağışlamaz qalsa nə olar?, o zaman ... o zaman dəhşətli bir qoruma tapacaqsınız ... deyin, o sərvət sənə bir dəqiqə belə xoşbəxtlik gətirməyəcək; lüks yalnız yoxsulluğa təsəlli verir, və sonra bir anlıq vərdişdən çıxdı; onunla ayaqlaş, hirsindən qorxma, təhdid yoxdur, bir ümid kölgəsi olduğu müddətcə, Allah xatirinə, davam edin. Başqa vasitə yoxdursa ...
Burada Dubrovski əllərini üzünü örtdü, o, görünürdü, boğuldu. Maşa ağlayırdı ...
- Yazıq, mənim yoxsul payım, - dedi, acı ah çəkir. - Sənin üçün canımı verərdim, uzaqdan görüşürük, əlinə toxunmaq mənim üçün bir ləzzət idi. Həm də fürsət açıldığında səni narahat ürəyimdə tutub söyləmək: mələk, biz öləcəyik! yoxsul, səadətdən çəkinməliyəm, Onu var gücümlə uzaqlaşdırmalıyam. Ayaqlarınızın altına düşməyə cəsarət etmirəm, anlaşılmaz layiq olmayan mükafat üçün cənnətə təşəkkür edirəm. HAQQINDA, bundan necə nifrət etməliyəm ... amma hiss edirəm, indi ürəyimdə nifrət üçün yer yoxdur.
Sakitcə incə belini qucaqladı və sakitcə ürəyinə çəkdi. Etibarlı şəkildə başını gənc soyğunçunun çiyninə əydi. Hər ikisi susdu.
Vaxt keçdi. "Vaxtdır", - Maşa nəhayət dedi. Dubrovski sanki yuxudan ayıldı. Əlini tutub barmağına bir üzük qoydu.
- Mənə müraciət etməyə cəsarət etsən, - dedi, - sonra üzüyü bura gətir, onu bu palıdın boşluğuna batırın. Bilirəm, nə etməli.
Dubrovski onun əlindən öpdü və ağaclar arasında itdi.

bütün poeziya (content əlifba sırası ilə)