דוברובסקי

פרק י"ג
כמה ימים מאוחר יותר, ושום דבר מדהים לא קרה. חייהם של תושבי פוקרובסקויה היו מונוטוניים. קירילה פטרוביץ 'יצאה כל יום לציד; קריאה, טיולים ושיעורי מוסיקה העסיקו את מריה קירילובנה, במיוחד שיעורי מוזיקה. היא החלה להבין את לבה שלה והתוודה, ברוגז לא רצוני, שזה לא היה אדיש לסגולותיו של הצרפתי הצעיר. הוא מצידו לא חרג מגבולות הכבוד וההגינות המחמירה, וכך הרגיע את גאוותה ואת ספקותיה החששניים.. עם יותר ויותר אמינות היא התמסרה להרגל ההתמכרות. היא התגעגעה לדספורז, בנוכחותו היא עסקה בזה כל הזמן, רציתי לדעת את דעתו על הכל ותמיד הסכמתי איתו. עשוי להיות, היא עדיין לא הייתה מאוהבת, אבל במכשול המקרי הראשון או ברדיפת הגורל הבלתי צפויה, להבת התשוקה הייתה צריכה להתלקח בליבה.
יום אחד, הגיע לאולם, איפה המתינה המורה שלה, מריה קירילובנה הבחינה בתדהמה במבוכה שעל פניו החיוורים. היא פתחה את הפסנתר, שר כמה תווים, אבל דוברובסקי התנצל בתואנה של כאב ראש, קטע את השיעור ו, הערות סגירה, נתן לה פתק סודי. מריה קירילובנה, בלי שיהיה לי זמן לחשוב שוב, קיבל את זה וחזר בתשובה באותו הרגע, אבל דוברובסקי כבר לא היה באולם. מריה קירילובנה הלכה לחדרה, פרש את הפתק וקרא את הדברים הבאים:
"תהיה היום 7 שעות בביתן ליד הנחל. אני צריך לדבר איתך ".
סקרנותה התעוררה מאוד. היא חיכתה זמן רב להכרה, רוצה ומפחד ממנו. היא תשמח לשמוע אישור לכך, מה היא ניחשה, אבל היא הרגישה, שזה יהיה מגונה מבחינתה לשמוע הסבר כזה מאדם, שבדרכו שלו לא יכול היה לקוות שישיג את ידה לעולם. היא החליטה לצאת לדייט, אבל היסס באחד: איך היא תקבל את ההכרה של המורה, בהתמרמרות אריסטוקרטית, עם אזהרות של חברות, עם בדיחות מצחיקות, או בהשתתפות שקטה. בינתיים המשיכה להציץ בשעונה. התחיל להחשיך, הוגשו נרות, קירילה פטרוביץ 'התיישבה לשחק בבוסטון עם שכנים מבקרים. שעון ארוחת הערב השמיע את הרבע השלישי של שבע, ומריה קירילובנה יצאה בשקט למרפסת, הסתכל סביב לכל הכיוונים ורץ לגינה.
הלילה היה חשוך, השמים מכוסים בעננים, לא יכולת לראות שום דבר שני צעדים ממך, אבל מריה קירילובנה הלכה בחושך בשבילים מוכרים ותוך דקה היא מצאה את עצמה בסוכת; הנה היא עצרה, על מנת לקחת נשימה ולהופיע בפני דספורס באווירה של אדישות וחוסר מהירות. אבל דספורז כבר עמד לפניה.
- תודה, - אמר לה בקול שקט ועצוב, שלא סירבת לי את בקשתי. הייתי נואש, אם לא הסכמת.
מריה קירילובנה ענתה בביטוי מוכן:
אני מקווה, שלא תגרום לי לחזור בתשובה על ההתנשאות שלי.
הוא שתק ו, נראה, מתכונן.
- הנסיבות דורשות ... אני חייב לעזוב אותך, - אמר סוף סוף ... - בקרוב, אולי, שמע ... אבל לפני שנפרד, אני חייב להסביר לך את עצמי ...
מריה קירילובנה לא ענתה לשום דבר. במילים אלה היא ראתה את ההקדמה לווידוי הצפוי.
אני לא זה, מה אתה מניח, - המשיך, ראש potupya, אני לא דפורג 'הצרפתי, אני דוברובסקי.
מריה קירילובנה צרחה.
- אל תפחד, אהבת אלוהים, אתה לא צריך לפחד מהשם שלי. כי, אני כל כך מצער, שאביך לקח חתיכת לחם, בעט מבית אביו ונשלח לשדוד בכבישים המהירים. אבל אתה לא צריך לפחד ממני - לא בשביל עצמך, וגם לא בשבילו. זה נגמר. סלחתי לו. נראה כאן, הצלת אותו. ההישג המדמם הראשון שלי היה לעשות בו. הסתובבתי בביתו, מינוי, איפה שהאש פורצת, איפה להיכנס לחדר השינה שלו, איך לעצור אותו מכל בריחה, ברגע שעברת עליי, כמו חזון שמימי, ולבי היה מושפל. הבנתי, איזה בית, היכן אתה מתגורר, קָדוֹשׁ, שלא יצור אחד, קשורה בדם אליך, לא כפוף לקללה שלי. ויתרתי על הנקמה שלי, כמו טירוף. במשך ימים הסתובבתי בגני פוקרובסקי בתקווה לראות את שמלתך הלבנה מרחוק. בטיוליכם הרשלניים עקבתי אחריכם, מתגנב משיח לשיח, מחשבה שמחה, שאני מגן עליך, שאין שום סכנה עבורך שם, איפה אני נמצא בסתר. לבסוף ההזדמנות הציגה את עצמה. התמקמתי בבית שלך. שלושת השבועות הללו היו עבורי ימים מאושרים. זכרונם יהיה שמחת חיי העצובים ... היום קיבלתי חדשות, שלאחריו אי אפשר לי להישאר כאן יותר. אני נפרד ממך היום ... ממש בשעה זו ...
אבל לפני שהייתי צריך להיפתח בפניך, אז אתה לא מקלל אותי, לא בזים. תחשוב לפעמים על דוברובסקי, לָדַעַת, שהוא נולד למטרה אחרת, שנשמתו ידעה לאהוב אותך, מה אף פעם ...
ואז נשמעה שריקה קלה, ודוברובסקי שתק. הוא תפס את ידה והצמיד אותה לשפתיים הבוערות. השריקה חזרה.
- סליחה, - אמר דוברובסקי, - שמי, דקה יכולה להרוס אותי. - הוא יצא, מריה קירילובנה עמדה ללא תנועה. דוברובסקי חזר ולקח שוב את ידה.
- אם אי פעם, - אמר לה בקול עדין ונוגע ללב, - אם מתישהו יבוא לך חוסר מזל ולא תצפה לעזרה מאיש, אין חסות, במקרה כזה, אתה מבטיח לבוא אלי, תדרוש ממני הכל לישועתך? האם אתה מבטיח לא לדחות את המסירות שלי?
מריה קירילובנה בכתה בשתיקה. השריקה צלצלה בפעם השלישית.
אתה הורס אותי! - קרא דוברובסקי. - אני לא אעזוב אותך, עד שתתן לי תשובה. בין אם אתה מבטיח ובין אם לא?
- אני מבטיח, - לחש היופי המסכן.
מתרגש מפגישה עם דוברובסקי, מריה קירילובנה חזרה מהגן. זה נראה לה, שכל האנשים התפזרו, הבית היה בתנועה, היו הרבה אנשים בחצר, הייתה טרויקה במרפסת, מרחוק שמעה את קולה של קיריל פטרוביץ 'ומיהרה להיכנס לחדרים, חושש, כדי שלא יבחינו בהיעדרה. קירילה פטרוביץ 'פגשה אותה באולם, האורחים הקיפו את מפקד המשטרה, החברה שלנו, והרעיף עליו שאלות. שוטר בלבוש כביש, חמוש מכף רגל ועד ראש, ענה להם באוויר מסתורי ומטריד.
- איפה היית, מאשה, שאלה קיריל פטרוביץ ', פגשת את מר דפורז? - מאשה יכלה לענות באלימות בשלילה.
- לדמיין, קיריל פטרוביץ 'המשיך, מפקד המשטרה בא לתפוס אותו ומבטיח לי, שזה דוברובסקי עצמו.
- כל הסימנים, הוד מעלתך, - אמר השוטר בכבוד.
- מקור, אָח, - קטעה את קירילה פטרוביץ ', - צא החוצה, אתה יודע איפה, עם הסימנים שלהם. אני לא אתן לך את הצרפתי, עד שאמיין את הדברים בעצמי. איך אתה יכול לקחת את המילה של אנטון פפנוטיץ ', פחדן ושקרן: הוא חלם, שהמורה רצה לשדוד אותו. מדוע הוא לא אמר לי מילה באותו בוקר?
- הפחיד אותו הצרפתי, הוד מעלתך, - ענה השוטר, - ונשבע ממנו לשתוק ...
- שקרים, קיריל פטרוביץ 'החליט, - עכשיו אביא הכל למים נקיים. - איפה המורה? - שאל את המשרת שנכנס.
הם לא ימצאו בשום מקום, אדוני, - משרת ענה.
אז מצא אותו, - צעק טרוקורוב, מְהַסֵס. הראה לי את האותות המהוללים שלך, - אמר לשוטר, שמיד נתן לו את העיתון. אממ, אהם, 23 שנים ... זה כך, כן זה עדיין לא מוכיח כלום. מה המורה?
הם לא ימצאו, - הייתה שוב התשובה. קירילה פטרוביץ 'החלה לדאוג, מריה קירילובנה לא הייתה בחיים ולא מתה.
"אתה חיוור.", מאשה, - הבחין באביה, - פחדת.
- אין, התחת, - ענתה מאשה, - יש לי כאב ראש.
- ללכת, מאשה, לחדר שלך ואל תדאגי. - נשקה מאשה את ידו והלכה דווקא לחדרה, שם היא זרקה את עצמה על המיטה ופרצה בבכי בהתקף היסטרי. המשרתות רצו, הפשט אותה, בכוח הצליח כוח להרגיע אותה במים קרים ובכל מיני אלכוהולים, היא הייתה מונחת, והיא נרדמה.
בינתיים הצרפתי לא נמצא. קירילה פטרוביץ 'הלכה וירדה במסדרון, שורק מאיים "רעם של ניצחון". האורחים לחשו בינם לבין עצמם, מפקד המשטרה נראה טיפשי, הצרפתי לא נמצא. כנראה, הוא הצליח להסתיר, הוזהר. אבל על ידי מי ואיך? זה נשאר סוד.
היו 11, ואף אחד לא חשב על שינה. לבסוף אמרה קירילה פטרוביץ 'בכעס למפקד המשטרה:
- נו? אחרי הכל, זה לא תלוי בך להישאר כאן, הבית שלי אינו בית מרזח, לא עם הזריזות שלך, אָח, לתפוס את דוברובסקי, אם זה דוברובסקי. קדימה והיה מהיר. כן, והגיע הזמן שתחזרו הביתה, - המשיך, קיבל את פני האורחים. - צו להטיל, ואני רוצה לישון.
אז טריקיורוב נפרד באופן חסר רחמים מאורחיו!
פרק י"ג
זמן מה עבר ללא שום אירוע נפלא. אבל בתחילת הקיץ הבא חלו שינויים רבים בחיי המשפחה של קיריל פטרוביץ '.
האחוזה העשירה של הנסיך ורייסקי הייתה ממוקמת 30 ורסטות ממנה.. הנסיך שהה בארצות זרות זמן רב, האחוזה כולה מנוהלה על ידי רב סרן בדימוס, ולא התקיים יחסי מין בין פוקרובסקי לארבטוב. אך בסוף מאי שב הנסיך מחו"ל והגיע לכפרו, שמעולם לא ראיתי לפני כן. רגילים להיעדר-נפש, הוא לא יכול היה לשאת בדידות וביום השלישי לאחר הגעתו נסע לארוחת ערב בטרויקורוב, אותו הכרתי פעם.
הנסיך היה כבן 50, אבל הוא נראה מבוגר בהרבה. עודפים מוגזמים מכל הסוגים שחקו את בריאותו והותירו בו את חותמו הבלתי מחיק.. למרות שהמראה שלו היה נעים, נִפלָא, וההרגל להיות תמיד בחברה נתן לו נימוס מסוים, במיוחד עם נשים. היה לו צורך בלתי פוסק בפיזור והתגעגע ללא הרף. קירילה פטרוביץ 'הייתה מרוצה מאוד מביקורו, לקבל זאת כאות כבוד מאדם, מכיר את האור; הוא, כרגיל, החל לפנק אותו בסקירת מוסדותיו ולקח אותו לכלבייה. אבל הנסיך כמעט נחנק באווירה הכלבנית ומיהר לצאת, צובט באף במטפחת, מרוסס בבושם. גן ישן עם עצי הטיליה הקצוצים, עם בריכה מרובעת וסמטאות קבועות שהוא לא אהב; הוא אהב גנים אנגליים ואת הטבע כביכול, אבל שיבחו והתפעלו; המשרת בא לדווח, שהארוחה נמסרת. הם הלכו לארוחת ערב. הנסיך צלע, עייף מההליכה שלו וכבר מתחרט על ביקורו.
אבל מריה קירילובנה פגשה אותם באולם, והקליפ האדום הישן נדהם מיופיה. טרוקורוב הושיב את האורח לידה. הנסיך התחיה לנוכחותה, היה עליז והצליח למשוך את תשומת לבה כמה פעמים בסיפוריו המוזרים. אחרי ארוחת הצהריים הציעה קירילה פטרוביץ 'לרכוב, אבל הנסיך התנצל, מצביע על מגפי הקטיפה שלה ומתבדח על הצנית שלי; הוא העדיף ללכת בתור, כדי לא להיפרד משכן המתוק. השליט הונח. הזקנים והיופי התיישבו יחד ונסעו. השיחה לא הופרעה. מריה קירילובנה הקשיבה בהנאה לברכות מחמיאות ועליזות של חברתי, כשלפתע ורייסקי, obratyas עבור קיריל פטרוביץ, שאל אותו, מה פירוש הבניין השרוף הזה והאם הוא שייך לו?.. קירילה פטרוביץ 'קימטה את מצחה; זיכרונות, מתרגש בו מהאחוזה השרופה, היו לא נעימים בעיניו. הוא ענה, שהארץ עכשיו שלו ושלפני זה היה שייך לדוברובסקי.
דוברובסקי, - חוזר ורייסקי, - איך, לשודד המפואר הזה?..
לאביו, - ענה טרוקורוב, - ואבי היה שודד הגון.
לאן נעלם רינאלדו שלנו *? האם הוא חי, האם הוא נתפס?
"גם חי וגם טוב.", ובינתיים יהיו לנו שוטרים יחד עם גנבים, עד אז הוא נתפס; אגב, הנסיך, דוברובסקי ביקר אותך בארבטוב?
- כן, בשנה שעברה הוא, נראה, שרף או שדד משהו ... נכון, מריה קירילובנה, שיהיה מעניין להכיר בקיצור את הגיבור הרומנטי הזה?
מה סקרן! - אמר Troyekurov, - היא מכירה אותו: הוא לימד אותה מוסיקה במשך שלושה שבועות, לתפארת אלוהים, לא לקח כלום לשיעורים. - כאן קירילה פטרוביץ 'החלה לספר סיפור על מורו לצרפתית. מריה קירילובנה ישבה על סיכות ומחטים. ורייסקי הקשיב בתשומת לב עמוקה, מצא הכל מוזר ושינה את השיחה. חוזר, הוא הורה להביא את כרכרתו ו, למרות בקשותיה החריפות של קיריל פטרוביץ 'להישאר בן לילה, עזב מיד לאחר התה. אבל קודם ביקשתי מקיריל פטרוביץ 'לבוא לבקר אותו עם מריה קירילובנה, וטרוקורוב הגאה הבטיח, ל, תוך התחשבות בכבוד הנסיכותי, שני כוכבים ו 3000 מקלחת אחוזה משפחתית, במידה מסוימת הוא ראה את הנסיך ורייסקי כשווה לו.
יומיים לאחר ביקור זה נסעה קירילה פטרוביץ 'עם בתו לבקר את הנסיך ורייסקי. מתקרב לארבטוב, הוא לא יכול היה שלא להתפעל מבקתות האיכרים הנקיות והעליזות ובית אחוזת האבן, בנוי בטעם של טירות אנגליות. מול הבית היה אחו ירוק צפוף, עליהם פרו השוויצרים, מצלצל בפעמוניהם. פארק רחב ידיים הקיף את הבית מכל עבר. הבעלים פגש את האורחים במרפסת ונתן את ידו ליופי הצעיר. הם נכנסו לאולם מפואר, היכן שהשולחן היה ערוך לשלושה מכשירים. הנסיך הוביל את האורחים לחלון, והם קיבלו נוף מקסים. וולגה זרמה מול החלונות, דוברות עמוסות הלכו לאורכו מתחת למפרשים הדוקים וסירות דייגים הבזיקו, כל כך נקרא במפורש תאי גזים. גבעות ושדות נמתחו מעבר לנהר, כמה כפרים מחיה את השכונה. ואז הם התחילו להסתכל בגלריית הציורים, נקנה על ידי הנסיך בארצות זרות. הנסיך הסביר למריה קירילובנה את תוכנם השונה, היסטוריה של ציירים, הצביע על היתרונות והחסרונות. הוא דיבר על ציורים שלא בשפה המוסכמת של אנין פדנט, אבל עם תחושה ודמיון. מריה קירילובנה הקשיבה לו בהנאה. בואו לשולחן. טרוקורוב העניק צדק מלא ליינות אמפיטריון שלו * ולאמנות הטבח שלו, ומריה קירילובנה לא חשה ולו במבוכה או בכפיה בשיחה עם אדם, אותו היא ראתה רק בפעם השנייה. לאחר ארוחת הערב, הבעלים הזמין את האורחים ללכת לגן. הם שתו קפה בביתן על שפת אגם רחב, מנוקד באיים. לפתע נשמעה מוזיקת ​​פליז, וסירת שש משוטים עגנה לביתן עצמו. הם נסעו על פני האגם, ליד האיים, ביקר בכמה מהם, אחד מצא פסל שיש, על מערה מבודדת אחרת, בשלישית יש אנדרטה עם כתובת מסתורית, עורר בסקרנות ילדותית של מריה קירילובנה, לא ממש מרוצה מהמחדלים האדיבים של הנסיך; הזמן עבר מהר, התחיל להחשיך. הנסיך, בתואנה של רעננות וטל, מיהר לחזור הביתה; סמובר חיכה להם. הנסיך ביקש ממריה קירילובנה לנהל את בית הרווק הזקן. היא מזגה תה, האזנה לסיפורים הבלתי נדלים של הדובר החביב; לפתע נשמעה זריקה, ורקטה האירה את השמים. הנסיך הושיט צעיף למריה קירילובנה וקרא לה ולטרוקורוב למרפסת. בחזית הבית הבזיקו אורות צבעוניים מול הבית, הסתובב, אוזניים קמו, עצי דקל, מזרקות, גשם, כוכבים, דהה ושוב הבזיק. מריה קירילובנה נהנתה כמו ילדה. הנסיך ורייסקי שמח על התפעלותה, וטרוקורוב היה מרוצה ממנו מאוד, כי הוא לקח tous les frais # של הנסיך, כסימני כבוד ורצון לרצות אותו.
ארוחת הערב בכבודו לא הייתה נחותה בשום אופן מארוחת הערב. האורחים הלכו לחדרים, עבורם המיועדים, ולמחרת בבוקר נפרדנו מהמארח החביב, מבטיחים אחד לשני להיפגש בקרוב.
פרק י"ד
מריה קירילובנה ישבה בחדרה, רקמה בחישוק, מול חלון פתוח. משי לא התבלבלה, כמו פילגשו של קונרד *, שבאהבה חוסר נעימות רקמה ורד עם משי ירוק. מתחת למחט שלה, הבד חזר ללא ספק על דפוסי המקור, למרות שמחשבותיה לא עקבו אחר עבודתה, הם היו רחוקים.
לפתע נמתחה יד בשקט דרך החלון, מישהו שם מכתב על החישוק ונעלם, לפני שמריה קירילובנה הספיקה לנמק. בדיוק בזמן הזה נכנס אליה משרת וקרא לה לקיריל פטרוביץ '. בבהלה היא הסתירה את המכתב מאחורי המטפחת שלה ומיהרה לחדר העבודה של אביה..
קירילה פטרוביץ 'לא הייתה לבד. הנסיך ורייסקי ישב איתו. עם הופעתה של מריה קירילובנה, קם הנסיך והשתחווה אליה בשתיקה בתמיהה יוצאת דופן עבורו.
- בוא הנה, מאשה, אמר קיריל פטרוביץ ', אני אספר לך את החדשות, איזה, לְקַווֹת, ישמח אותך. הנה החתן שלך, הנסיך מחזר אחריך.
מאשה נדהמה, חיוורון אנושי כיסה את פניה. היא שתקה. הנסיך ניגש אליה, אחזה בידה ובמבט נרגש שאלה: האם היא מסכימה לשמח אותו. מאשה שתקה.
מסכים, כמובן, אני מסכים, אמר קיריל פטרוביץ ', - אבל אתה יודע, הנסיך: קשה לבחורה לבטא את המילה הזו. ובכן, יְלָדִים, להתנשק ולהיות מאושר.
מאשה עמדה ללא תנועה, הנסיך הזקן נישק את ידה, לפתע דמעות זלגו על פניה החיוורות. הנסיך קימט את מצחו מעט.
- הלך, הלך, הלך, אמר קיריל פטרוביץ ', - יבש את דמעותיך וחזור אלינו שמח. כולם בוכים בהתקשרות, - המשיך, פונה לווריסקי, - יש להם את זה ככה ... עכשיו, הנסיך, בואו נדבר על עסקים, t. הוא. על נדוניה.
מריה קירילובנה ניצלה בשקיקה את אישור העזיבה. היא רצה לחדרה, ננעלה בתוך עצמה ונתנה פורץ לדמעותיה, מדמיין את עצמי כאשתו של נסיך זקן; הוא נראה לה פתאום מגעיל ושונא ... הנישואים הפחידו אותה, כמו גוש, כמו קבר ... "לא, לא, היא חזרה בייאוש, - עדיף למות, עדיף למנזר, אני מעדיף ללכת לדוברובסקי ". ואז נזכרה במכתב ומיהרה בשקיקה לקרוא אותו, צופה, מה זה ממנו. למעשה, הוא נכתב על ידו והכיל רק את המילים הבאות:
"בערב בשעה 10 זְמַן. באותו מקום ".
פרק ט"ו
זרח הירח, ליל יולי היה שקט, מדי פעם עלתה רוח, ורשרוש קל עבר בגינה.
כמו צל בהיר, יופי צעיר התקרב למקום התאריך שנקבע. איש עדיין לא נראה, לפתע, מאחורי הסוכה, הופיע מולה דוברובסקי.
- אני יודע הכל, - אמר לה בקול שקט ועצוב. זכור את הבטחתך.
אתה מציע לי את ההגנה שלך, - ענתה מאשה, - אבל אל תכעס: זה מפחיד אותי. איך תוכל לעזור לי?
יכולתי להיפטר ממך מהאיש השנוא.
למען השם, אל תיגע בו, שלא תעז לגעת בו, אם אתה אוהב אותי. אני לא רוצה להיות אשמת שום אימה ...
אני לא אגע בו, רצונך קדוש בעיני. הוא חייב לך את חייו. נבל לעולם לא ייעשה על שמך. אתה חייב להיות טהור אפילו בפשעים שלי. אבל איך אוכל להציל אותך מאב אכזר?
- עדיין יש תקווה. אני מקווה לגעת בו בדמעות ובייאוש. הוא עקשן, אבל הוא כל כך אוהב אותי.
- אל תקווה בצורה ריקה: בדמעות האלה הוא יראה רק פחד ותיעוב רגילים, משותף לכל הילדות הצעירות, כשהם מתחתנים מרוב תשוקה, אלא מחישוב זהיר; מה, אם הוא לוקח את זה לראשו כדי להפוך את האושר שלך למרות עצמך; אם הם מורידים אותך בכוח במעבר, לבגוד לנצח בגורלך בכוחו של בעלך הזקן?
- לאחר מכן, אז אין מה לעשות, עקוב אחריי, אני אהיה אשתך.
דוברובסקי רעד, הפנים החיוורות היו מכוסות בסומק ארגמן ובאותו רגע התבהרו מבעבר. הוא שתק זמן רב, ראש potupya.
- התכנס בכל כוח נפשך, תחנן את אביך, זרוק את עצמך לרגליו, להציג בפניו את כל אימת העתיד, הנעורים שלך, דוהה ליד זקן חלש ומושחת, להחליט על הסבר אכזרי: לספר, מה אם הוא יישאר בלתי סלחני, ואז ... אז תמצא הגנה איומה ... נגיד, שהעושר לא יביא לך אפילו דקה אחת של אושר; יוקרה מנחמת עוני בלבד, ואז מתוך הרגל לרגע; תמשיך איתו, אל תיבהל מכעסו, אין איומים, כל עוד יש צל של תקווה, אהבת אלוהים, תמשיך. אם אין אמצעי אחר ...
כאן כיסה דוברובסקי את פניו בידיו, האם הוא, נראה, התנשף. מאשה בכתה ...
- עני, המגרש המסכן שלי, - הוא אמר, נאנח במרירות. - הייתי נותן את חיי בשבילך, נתראה מרחוק, לגעת ביד שלך היה תענוג עבורי. וכאשר נפתחת בפני ההזדמנות להחזיק אותך בלבי המודאג ולומר: מַלְאָך, אנחנו נמות! עני, אני חייב להיזהר מאושר, אני צריך לדחוק אותו בכל הכוח. אני לא מעיזה ליפול לרגליך, תודה לגן עדן על תגמול בלתי מובן שאינו ראוי. אה, איך אני צריך לשנוא את זה ... אבל אני מרגיש, עכשיו אין מקום לשנאה בלבי.
הוא חיבק בשקט את מותניה הדקים ומשך אותה בשקט אל לבו. באמון היא רכנה את ראשה על כתפו של השודד הצעיר. שניהם שתקו.
הזמן עבר. "הגיע הזמן", - אמרה מאשה לבסוף. נראה שדוברובסקי התעורר מהשינה. הוא לקח את ידה והניח טבעת על אצבעה.
- אם אתה מעז לפנות אליי, - הוא אמר, ואז תביא את הטבעת לכאן, טובלים אותו בחלול האלון הזה. אני אדע, מה לעשות.
דוברובסקי נישק את ידה ונעלם בין העצים.

כל שירה (תוכן לפי סדר אלפביתי)