Dubrovsky

Bölüm XVI
Prens Vereisky'nin çöpçatanlığı artık mahalle için bir sır değildi. Kirila Petrovich tebrikleri kabul etti, düğün hazırlanıyordu. Masha kararlı duyurusunu her geçen gün erteledi. Bu arada, eski nişanlısına karşı muamelesi soğuk ve kısıtlıydı.. Prens umursamadı. Aşkla ilgilenmedi, sessiz rızasından memnun.
Ama zaman geçerken. Masha sonunda harekete geçmeye karar verdi ve Prens Vereysky'ye bir mektup yazdı; Kalbinde bir cömertlik duygusu uyandırmaya çalıştı, açıkçası itiraf etti, ona karşı en ufak bir şefkatinin olmadığını, elini bırakması ve kendisini ebeveyninin gücünden koruması için ona yalvardı. Mektubu sessizce Prens Vereisky'ye uzattı., özel olarak okudu ve gelinin dürüstlüğünden hiç etkilenmedi. Tam aksine, düğünü hızlandırma gereğini gördü ve bunu yapmak için mektubu müstakbel kayınpederine göstermenin gerekli olduğunu düşündü..
Kirill Petrovich öfkeliydi; Prens onu Masha'ya bile göstermemeye zorlayarak ikna edebilirdi, mektubunun kendisine bildirildiğini. Kirila Petrovich ona söylememeyi kabul etti, ama zaman kaybetmemeye karar verdi ve ertesi gün düğün olarak atandı. Prens bunu çok mantıklı buldu, nişanlımın yanına gittim, ona söyledim, mektup onu çok üzdü, ama zamanında onun sevgisini kazanmayı umuyor, onu kaybetme düşüncesinin kendisi için çok ağır olduğunu ve ölüm cezasını kabul edemeyeceğini. Bunun için elini saygıyla öptü ve gitti, Kiril Petrovich'in kararı hakkında ona bir şey söylemeden.
Ama avludan çıkmak için zar zor vakti vardı, Babası nasıl girdi ve açıkça ona yarına hazır olmasını söyledi. Marya Kirilovna, Prens Vereisky'nin açıklamasıyla zaten tedirgin, gözyaşlarına boğuldu ve kendini babasının ayaklarına attı.
- Baba, Üzücü bir sesle çığlık attı, - Baba, beni mahvetme, Prensi sevmiyorum, Onun karısı olmak istemiyorum ...
- Bu ne demek, Kirill Petrovich tehditkar bir şekilde Said, - şimdiye kadar sessiz ve kabul ettin, ve şimdi, her şeye karar verildiğinde, kaprisli olmaya ve vazgeçmeye karar verdin. Kanmayın; benimle hiçbir şey kazanamayacaksın.
- Beni mahvetme, - tekrarlanan zavallı Masha, - bunun için beni senden uzaklaştırıyorsun ve sevmediğin kişiye veriyorsun? senden sıkıldım mı? Eskisi gibi seninle kalmak istiyorum. baba, bensiz üzgün olacaksın, daha da üzücü, düşündüğünde, mutsuz olduğum, baba: beni zorlama, Evlenmek istemiyorum ...
Kirila Petrovich taşındı, ama utancını sakladı ve, onu uzaklaştırmak, sert dedi:
- Hepsi saçmalık, duyuyor musun. Seninkinden daha iyi biliyorum, mutluluğun için ne gerekli. Gözyaşları sana yardım etmeyecek, yarından sonraki gün senin düğünün olacak.
- Yarından sonraki gün! - Masha çığlık attı., - Aman Tanrım! Numara, Hayır, imkansız, olmayacak. baba, dinlemek, eğer beni yok etmeye karar verdiysen, o zaman bir savunma oyuncusu bulacağım, aklından bile geçirmediğin, göreceksin, dehşete düşeceksin, beni neye getirdin.
- ne? o? - Troyekurov söyledi, - tehditler! bana tehditler, şımarık kız! Biliyor musun, sana ne yapacağım, ki hayal bile edemezsin. Bir koruyucu olarak beni korkutmaya cesaret edersin. Bakalım, bu savunmacı kim olacak.
- Vladimir Dubrovsky, - umutsuzluk içinde cevapladı Masha.
Kirill Petrovich düşündü, aklını kaybettiğini, ve ona şaşkınlıkla baktı.
- İyi, - O, ona dedi, biraz sessizlikten sonra. - Kurtarıcın olmasını istediğin kişiyi bekle, ama şimdilik bu odada otur, düğüne kadar bırakmayacaksın. - Bu sözlerle Kirila Petrovich dışarı çıktı ve kapıları arkasından kilitledi..
Zavallı kız uzun süre ağladı, her şeyi hayal etmek, onu ne bekliyordu, ama fırtınalı açıklama ruhunu rahatlattı, ve kaderi hakkında daha sakince konuşabilirdi., ne yapması gerekiyordu. Ana şey onun içindi: nefret dolu bir evlilikten kurtulmak; soyguncunun karısının kaderi ona göre cennet gibi görünüyordu, onun için hazırlanmış. Yüzüğe baktı, Dubrovsky tarafından ona bırakıldı. Onu tek başına ve uzun süre danışmak için belirleyici dakikadan önce hararetle görmek istedi.. Bir önsezi ona söyledi, Akşam, Pavyonun yanındaki bahçede Dubrovsky'yi bulacağını; orada onu beklemeye karar verdi, hava kararır kararmaz. Karanlık oldu. Masha hazırlandı, ama kapısı kilitli. Hizmetçi kapının arkasından ona cevap verdi, Kirila Petrovich'in serbest bırakılmasını emretmediğini. Tutukluydu. Derinden hakaret, pencerenin altına oturdu ve gece geç saatlere kadar soyunmadan oturdu, karanlık gökyüzüne hareketsiz bakmak. Şafakta uyuyakaldı, ama ince uykusu üzücü vizyonlardan rahatsız oldu, ve yükselen güneşin ışınları onu çoktan uyandırdı.
Bölüm XVII
O uyandı, ve ilk düşünceyle, durumunun tüm dehşeti kendini ona gösterdi. O aradı, kız geldi ve sorularını yanıtladı, Kirila Petrovich'in akşam Arbatovo'ya gittiğini ve geç döndüğünü, odasından çıkmasına izin vermemesi ve izlemesi için kesin emirler verdiğini, böylece kimse onunla konuşmasın, o, Yine de, görünürde özel bir düğün hazırlığı yok, Dahası, rahibe hiçbir bahane ile köyü terk etmemesi emredildi. Bu haberden sonra kız Marya Kirilovna'dan ayrıldı ve tekrar kapıları kilitledi.
Sözleri genç münzevi, başı kaynıyordu, kan endişeli, Dubrovsky'ye her şeyi bildirmeye karar verdi ve yüzüğü sevilen meşe çukuruna göndermenin bir yolunu aramaya başladı.; Şu anda bir çakıl taşı penceresine çarptı, cam çaldı, ve Marya Kirilovna bahçeye baktı ve küçük Sasha gördü, onun gizli işaretlerini yapmak. Sevgisini biliyordu ve ondan memnundu. Pencereyi açtı.
- Selam, saşa, - dedi, - niçin beni arıyorsun?
- Geldim, kardeş, senden öğrendim, bir şeye ihtiyacın var mı. Baban kızgın ve bütün evin sana itaat etmesini yasakladı, ama bana yapmamı söyle, Ne arzu edersiniz olduğunu, ve senin için her şeyi yapacağım.
- Teşekkür, sevgili Sasha, dinlemek: oyuk olan yaşlı bir meşe ağacı biliyorsun, çardakta ne var?
- Biliyorum, kardeş.
- Yani beni seviyorsan, hızlıca oraya koş ve bu yüzüğü boşluğa koy, Evet bak, yani kimse seni görmez.
Bununla ona bir yüzük attı ve pencereyi kilitledi.
Çocuk yüzüğü kaldırdı, tam hızda koşmaya başladı ve üç dakika içinde kendini sevilen ağaçta buldu. Sonra nefes nefese kaldı, her yöne baktı ve yüzüğü boşluğa koy. Güvenle mezun olduktan sonra, o Marya Kirilovna hakkında aynı saati anlatmak istedi, aniden püskü bir çocuk olduğunda, kırmızı ve eğik, çardağın arkasından parladı, meşe ağacına koştu ve elini oyuğa koydu. Sasha ona bir sincaptan daha hızlı koştu ve onu iki eliyle yakaladı..
- Burada ne yapıyorsun? - tehditkar bir şekilde dedi.
- çalışıyorsun? - Çocuğu cevap, ondan kurtulmaya çalışmak.
- Bu yüzüğü bırak, kırmızı tavşan, - Sasha bağırdı, - yoksa sana kendi yolumdan bir ders vereceğim.
Cevap vermek yerine yumruğuyla yüzüne vurdu., ama Sasha onu serbest bırakmadı ve boğazının tepesinden çığlık attı: "Hırsızlar, hırsızlar, İşte, buraya…"
Çocuk ondan kurtulmaya çalıştı. o oldu, görünen o ki, Sasha'dan iki yaş büyük ve çok daha güçlü, ama Sasha daha kaçamaktı. Birkaç dakika savaştılar, nihayet kızıl saçlı çocuk ezildi. Sasha'yı yere düşürdü ve boğazından yakaladı..
Ama bu sırada güçlü bir el kırmızı ve kıllı saçlarını yakaladı., ve bahçıvan Stepan onu yerden yarım arshin kaldırdı ...
- Ah sen, Kırmızı canavar, - bahçıvan dedi, - küçük ustayı nasıl yenmeye cüret edersin ...
Sasha ayağa kalkıp iyileşmeyi başardı.
- Tuzaktan yakaladın beni, - dedi, - aksi halde beni asla devirmezdi. Yüzüğü şimdi geri ver ve defol.
- Ne kadar yanlış, - kızıl saçlıya cevap verdi ve, aniden tek bir yerde dönüyor, Anızını Stepanova'nın elinden kurtardı.
Sonra koşmaya başladı, ama Sasha onu yakaladı, arkaya itildi, ve çocuk olabildiğince hızlı düştü. Bahçıvan onu tekrar yakaladı ve bir kuşakla bağladı..
- Bana yüzüğü ver! - Sasha bağırdı.
- Bekle, onun, - dedi Stepan, - onu katiplere cezalandıracağız.
Bahçıvan esiri efendinin bahçesine götürdü, ve Sasha ona eşlik etti, endişeyle pantolonlarına bakmak, yeşilliklerle yırtık ve kirlenmiş. Birden üçü de kendilerini Kiril Petrovich'in önünde buldular., ahırlarını incelemek için yürümek.
- Bu nedir? - diye sordu Stepan.
Stepan, olayı kısaca anlattı. Kirila Petrovich onu dikkatle dinledi.
- Sen, povesa, - dedi, Sasha'ya dönmek, - neden onunla temasa geçtin?
- Boşluktan bir yüzük çaldı, baba, yüzüğü verme emri.
- Ne yüzüğü, hangi boşluktan?
- Evet Marya Kirilovna ... ama o yüzük ...
Sasha utanmıştı, Şaşkın. Kirila Petrovich kaşlarını çattı ve şöyle dedi:, başlarını sallamak:
- Burada Marya Kirilovna karıştı. Her şeyi itiraf et, yoksa seni bir sopayla koparırım, senin de tanımadığın.
- Gerçekten, baba, ben, baba ... Marya Kirilovna bana hiçbir şey sipariş etmedi, baba.
- Stepan, devam et ve bana güzel bir tane kes, taze huş ağacı çubuğu ...
- Bekle, baba, Sana herşeyi söyleyeceğim. Bugün bahçede koşuyordum, ve kız kardeşi Marya Kirilovna pencereyi açtı, ve koştum, ve kız kardeşim yüzüğü bilerek düşürmedi, ve bir çukurda sakladım, ve ... ve ... bu kızıl saçlı çocuk yüzüğü çalmak istedi ...
- Bilerek düşürmedim, ve sen saklanmak istedin ... Stepan, adımları takip et.
- Baba, bil bakalım ne oldu, Sana her şeyi anlatacağım. Rahibe Marya Kirilovna meşe ağacına koşup yüzüğü boşluğa koymamı söyledi., koştum ve yüzüğü koydum, ve bu iğrenç çocuk ...
Kirila Petrovich iğrenç çocuğa döndü ve tehditkar bir şekilde sordu: "Kimsin?»
- Bayan Dubrovsky'nin avlu adamıyım., - kızıl saçlı çocuğu yanıtladı.
Kirill Petrovich'in yüzü karardı.
- Sen, anlaşılan, beni usta olarak tanımıyorsun, iyi, - diye yanıtladı. - Bahçemde ne yaptın?
- Ahududu çalmak, - çocuğa büyük bir kayıtsızlıkla cevap verdi.
-, usta hizmetçi, ne pop, gelir böyle, ve ahududular gerçekten meşelerimde büyüyor?
Çocuk hiçbir şey cevaplamadı.
- Baba, yüzüğü vermesini emret, - Sasha dedi.
- Kapa çeneni, İskender, - yanıtladı Kirila Petrovich, - Unutma, senden kurtulacağım. Odana git. Sen, eğik, bana küçük görünüyorsun özledim değil. Yüzüğü geri ver ve eve git.
Oğlan yumruğunu açtı ve gösterdi, elinde hiçbir şey olmadığını.
- Bana her şeyi itiraf edersen, bu yüzden seni kırbaçlamayacağım, Cevizler için sana bir kuruş daha vereceğim. Aksi takdirde bunu seninle yapacağım, ne beklemiyorsun. iyi!
Çocuk tek bir kelime bile cevaplamadı ve ayağa kalktı, başını eğip gerçek bir aptal gibi görünmek.
- İyi, Said Kirill Petrovich, - bir yere kilitle ve izle, bu yüzden kaçmasın, ya da evin her yerinden cildi indireceğim.
Stepan çocuğu güvercinliğe götürdü, onu oraya kilitledim ve ona bakmak için eski kümes Agathia'yı koydu.
- Şimdi polis memuru için şehre git, Said Kirill Petrovich, çocuğu gözleriyle takip etmek, - evet mümkün olan en kısa sürede.
"Hiç şüphe yok. Lanet olası Dubrovsky ile iletişimini sürdürdü.. Ama gerçekten, onu gerçekten yardım için aradı? Kirill Petrovich düşündü, odada hızlanıyor ve öfkeyle ıslık çalıyor "Victory Thunder". - Belki, Sonunda onun sıcak izlerinde buldum, ve bizi atlatmayacak. Bu fırsatı değerlendireceğiz. Çu! çan, tanrıya şükür, bu bir polis memuru ".
- Hey, buraya yakalanan çocuğu getir.
Bu sırada araba avluya girdi., ve zaten tanıdık olan polis memuru odaya tozlu girdi..
- Muhteşem haberler, - Kirila Petrovich ona söyledi, - Dubrovsky'yi yakaladım.
- Çok şükür, Ekselansları, - dedi polis şefi hoş bir bakışla, - o nerede?
- Yani, Dubrovsky değil., ve çetesinden biri. Şimdi getirilecek. Şefi yakalamamıza yardım edecek.. Böylece onu getirdiler.
Düzeltici, zorlu soyguncuyu bekliyor, şaşırmıştı, 13 yaşında bir erkek çocuğu görmek, oldukça zayıf görünüm. Şaşkınlıkla Kiril Petrovich'e döndü ve bir açıklama bekledi.. Kirila Petrovich hemen sabah olayını anlatmaya başladı, Ancak Marya Kirilovna'dan bahsetmeden.
Polis memuru onu dikkatle dinledi, sürekli küçük alçağa bakmak, hangi, aptal gibi davranmak, görünüyordu, her şeye hiç dikkat etmedi, onun etrafında neler oluyordu.
- İzin vermek, Ekselansları, seninle özel olarak konuşmak, - sonunda polis şefi dedi.
Kirila Petrovich onu başka bir odaya götürdü ve kapıyı arkasından kilitledi..
Yarım saat sonra tekrar salona çıktılar, kölenin kaderinin kararını beklediği yer.
- Barin aranıyor, - polis memuru ona söyledi, - seni bir şehir hapishanesine koymak, kırbaçlamak ve yerleşime göndermek, ama ben senin için ayağa kalktım ve af diledim. Çöz onu.
Boy çözülmüş.
"Teşekkür ederim Barin.", - polis memuru dedi. Çocuk Kiril Petrovich'in yanına gitti ve elini öptü.
- Evine git, - Kirila Petrovich ona söyledi, - önünüzdeki oyuklarda ahududu çalmayın.
Çocuk çıktı, neşeyle verandadan atladı ve koşmaya başladı, arkaya bakmadan, tarlanın karşısında Kistenevka'ya. Köye koştum, harap bir kulübede durdu, kenardan ilk, ve pencereyi çaldı; pencere yükseldi, ve yaşlı kadın geldi.
- Nene, ekmekten, - çocuk dedi, - Sabahtan beri hiçbir şey yemedim, açlıktan ölüyorum.
"Ah.", Sen olduğunu, Mitya, neredeydin, imp, - yaşlı kadına cevap verdi.
- Sonra söyleyeceğim, büyükanne, ekmek tanrısı aşkına.
- Evet, kulübeye git.
- Bir Zamanlar, büyükanne, Bir yere daha koşmam lazım. mısır, Tanrı aşkına, ekmekten.
- Ne dağınıklık, - yaşlı kadın homurdandı, - açık, işte bir lomotik, - ve pencereye bir dilim siyah ekmek sokun. Oğlan onu açgözlülükle ısırdı ve bir anda çiğnemek daha da ileri gitti.
Hava kararmaya başlıyordu. Mitya, ahırlar ve sebze bahçelerindeki Kistenevskaya korusuna gitti. İki çam ağacına ulaşmış, korunun en önde gelen koruyucuları olarak ayakta durmak, o durdu, her yöne baktı, delici ve ani bir ıslık ile ıslık çaldı ve dinlemeye başladı; ona yanıt olarak hafif ve uzun süreli bir ıslık duyuldu, korudan biri çıktı ve ona yaklaştı.
Bölüm XVIII
Kirila Petrovich koridorda bir aşağı bir yukarı yürüdü, şarkını normalden daha yüksek sesle çalmak; bütün ev hareket halindeydi, hizmetçiler koşuyordu, kızlar telaşlandı, ahırda arabacılar arabayı bırakıyordu, bahçede kalabalık insanlar. Genç bayanın soyunma odasında, aynanın önündeki bayan, hizmetçilerle çevrili, soluğu temizledi, hareketsiz Marya Kirilovna, başı elmasların ağırlığı altında yavaşça eğildi, o hafifçe çekildi, dikkatsiz bir el ona batırdığında, ama sessizdi, aynaya anlamsızca bakmak.
- Yakında? Kapıda Kirill Petrovich'in sesi çınladı.
- Bu dakika, - bayana cevap verdi. - Marya Kirilovna, Kalk, Bir göz at, iyi mi?
Marya Kirilovna ayağa kalktı ve hiçbir şey cevaplamadı.. kapı açıldı.
- Gelin hazır, Bayan Kirill Petrovich'e dedi, - arabaya binme emri.
- Tanrı ile, - Kirila Petrovich'i yanıtladı ve, masadan bir görüntü almak, - bana gel, Maşa, - ona dokunaklı bir sesle söyledi, - Seni kutsuyorum ... - Zavallı kız ayağa düştü ve ağladı.
- Baba ... baba ... - dedi gözyaşları içinde, ve sesi kayboldu. Kirill Petrovich onu kutsamak için acele etti, onu kaldırdılar ve neredeyse arabaya taşıdılar. Dikilmiş bir anne ve hizmetçilerden biri onunla oturdu. Kiliseye gittiler. Orada damat onları bekliyordu. Gelinle buluşmak için dışarı çıktı ve onun solgunluğundan ve tuhaf görünümünden etkilendi.. Birlikte soğuğa girdiler, boş kilise; kapılar arkalarında kilitlendi. Rahip sunağı terk etti ve hemen başladı. Marya Kirilovna hiçbir şey görmedi, hiçbir şey duymadım, birini düşündüm, sabahtan Dubrovsky'yi bekliyordu, umarım onu ​​asla terketmez, ama rahip her zamanki sorularla ona döndüğünde, titredi ve öldü, ama yine de tereddüt etti, hala bekliyorum; rahip, cevabını beklemeden, geri alınamaz sözler.
Ayin bitti. İstenmeyen bir kocanın soğuk öpücüğünü hissetti, orada bulunanlardan neşeli tebrikler duydu ve hala inanamadı, hayatının sonsuza kadar bağlı olduğunu, Dubrovsky'nin onu kurtarmaya gelmediğini. Prens ona nazik sözlerle hitap etti, onları anlamadı, kiliseyi terk ettiler, verandada kalabalık Pokrovskoe köylüleri. Bakışları hızla etraflarından dolandı ve yine eski duyarsızlığını gösterdi. Genç çift arabaya binip Arbatovo'ya gittiler.; Kirila Petrovich çoktan oraya gitti, orada gençlerle tanışmak. Genç karısıyla yalnız olan prens, soğuk görünüşünden hiç de utanmadı.. Onu şekerli açıklamalarla ve saçma zevklerle rahatsız etmedi., sözleri basitti ve cevap gerektirmiyordu. Böylece on mil kadar seyahat ettiler, Atlar köy yolunun tümseklerinden hızlı koştu, ve araba İngiliz yaylarında neredeyse hiç sallanmadı. Aniden kovalamaca çığlıkları duyuldu, araba durdu, bir kalabalık silahlı adam onu ​​çevreledi, ve yarım maskeli adam, kapıları yandan açarak, genç prenses neredeydi, ona söyledim: "Özgürsün, dışarı gel ". - "Bu ne demek, - prens ağladı, - kimsin?.."-" Bu, Dubrovsky ", - dedi prenses. prens, varlığını kaybetmeden, yan cebinden bir yol tabancası aldı ve maskeli soyguncuyu vurdu. Prenses çığlık attı ve dehşet içinde iki eliyle yüzünü kapattı.. Dubrovsky omzundan yaralandı, kan gösterdi. prens, bir dakikayı boşa harcamamak, başka bir tabanca çıkardı, ama ateş etmesi için zaman verilmedi, kapılar açıldı, ve birkaç güçlü el onu arabadan çıkardı ve tabancayı ondan kaptı. Bıçaklar üzerinde parladı.
- Dokunma ona! - Dubrovsky ağladı, ve kasvetli suç ortakları geri çekildi.
- Özgürsün, - Dubrovsky devam etti, soluk prensese hitap etmek.
- Hayır, - diye yanıtladı. - Geç, Ben evliyim, Ben Prens Vereisky'nin karısıyım.
- Sen neden bahsediyorsun ne, - Dubrovsky umutsuzlukla ağladı., - değil, sen onun karısı değilsin, isteksizdin, asla aynı fikirde olamazsın ...
- Katılıyorum, Yemin ettim, - kesin bir şekilde itiraz etti, - prens benim kocam, onu serbest bırak ve beni onunla bırak. Hile yapmadım. Seni son dakikaya kadar bekledim ... Ama şimdi, Sana anlatırım, bunun icin simdi gec. Hadi gidelim.
Ama Dubrovsky artık onu duymadı, Yaranın acısı ve ruhun güçlü heyecanı onu gücünden mahrum etti. Direksiyona düştü, Soyguncular etrafını. O birkaç söz söylemek başardı, Onlar at sırtında koydular, İki tanesi kendisini desteklediğini, Üçüncü dizgin tarafından atı aldı, ve tüm yöne gitti, Bir arabası yol posredy bırakın, insanlar bağlı, koşumları atlar, ama onların reisi kanı için intikam kanın tek bir damla dökmeden şey yağmalanmış değil.
Bölüm XIX
Dar bir çim yoğun bir ormanda ortasında küçük bir Temel çukurları durdu, bir mil ve hendek oluşan, onunla ne için çeşitli çadır ve kulübe vardı.
Bahçede birçok insan var, çeşitli kıyafetleri ve genel silahları hemen soyguncu olarak kabul edilebilecek, akşam yemeği, şapkasız oturmak, kardeş kazanının yanında. Küçük topun yanındaki şaftta bir nöbetçi oturdu, bacak bacak üstüne atmış; bazı kıyafetlerini yamadı, sanatla bir iğneye sahip olmak, deneyimli bir terziyi suçlamak, ve sürekli her yöne baktı.
Bazı kovalar birkaç kez el değiştirse de, Bu kalabalıkta tuhaf bir sessizlik hüküm sürdü; soyguncular yemek yedi, birbiri ardına kalktı ve Tanrı'ya dua etti, bazıları kulübelerine gitti, Bazıları ise Rus geleneğine göre ormana dağıldı veya uyumak için uzandı.
Muhafız işini bitirdi, hurdasını salladı, yamayı takdir ettim, kola bir iğne tutturdu, ata binen topun üzerine oturdu ve ciğerlerinin tepesinde melankolik eski bir şarkı söyledi: Ses yok, yeşil meşe korusunda anne,* Genç adamı düşünmek beni rahatsız etmeyin.
Bu sırada kulübelerden birinin kapısı açıldı, ve beyaz şapkalı yaşlı bir kadın, düzgün ve ilkel giyinmiş, kapıda belirdi. "Senin için yeterli, Stepka, Kızgınlıkla dedi, - Barin dinleniyor, ve haykırdığını biliyorsun; vicdanın yok, merhamet yok ". - "Üzgünüm, Egorovna, - yanıtladı Styopka, - Tamam, daha fazla yok, ona izin ver, babamız, dinlenir ve kurtarılır ". Yaşlı kadın gitti, ve Styopka şaftı hızlandırmaya başladı.
Bir kulübede, yaşlı kadının geldiği yer, bölmenin arkasında yaralı Dubrovsky bir kamp yatağında yatıyordu. Tabancaları önündeki masanın üzerinde yatıyordu, ve kılıç kafalarına asıldı. Sığınağın üzeri zengin halılarla kaplandı ve asıldı, köşede gümüş bir kadın tuvaleti ve tuvalet masası vardı. Dubrovsky elinde açık bir kitap tuttu, ama gözleri kapalıydı. Ve yaşlı kadın, ona bölmenin arkasından bakmak, bilmiyordum, uyuyakaldı mı yoksa sadece düşünüyor muydu.
Aniden Dubrovsky titredi: tahkimatta endişe vardı, ve Styopka kafasını pencereden içeri uzattı. "Baba, Vladimir Andreevich, - O ağladı, - tabelamız hizmet veriyor, bizi arıyorlar ". Dubrovsky yataktan fırladı, bir silah aldı ve kulübeyi terk etti. Soyguncular bahçede yüksek sesle kalabalıktı; görünüşünde derin bir sessizlik oldu. "Herkes burada mı?"- Dubrovsky'ye sordu. "Herşey, nöbetçiler hariç ", - ona cevap verdi. "Yerlerde!"- Dubrovsky bağırdı. Ve soyguncular her yeri aldı. Bu sırada üç nöbetçi kapıya koştu.. Dubrovsky onlarla buluşmaya gitti. "Ne?"- onlara sordu. "Ormandaki askerler, - cevapladılar, - çevrelendik ". Dubrovsky kapıların kilitlenmesini emretti ve kendisi de topu incelemeye gitti.. Ormanda birkaç ses duyuldu ve yaklaşmaya başladı; soyguncular sessizce bekledi. Aniden ormandan üç veya dört asker belirdi ve hemen geri döndü, arkadaşların bilmesine izin vermek. "Savaşa hazırlan", - Dubrovsky dedi, ve soyguncular arasında bir hışırtı vardı, her şey yeniden sakinleşti. Sonra yaklaşan ekibin sesini duydular., ağaçların arasında silahlar parladı, yaklaşık bir buçuk yüz asker ormandan döküldü ve bir haykırışla. Dubrovsky bir fitil koydu, atış başarılı oldu: biri kafasını uçurdu, iki yaralandı. Askerler arasında kafa karışıklığı vardı, ama memur ileri atıldı, askerler onu takip etti ve hendeğe kaçtı; soyguncular onlara tüfek ve tabancalarla ateş etti ve şaftı ellerinde baltalarla savunmaya başladı, öfkeli askerlerin tırmandığı, yaklaşık yirmi yaralı yoldaş hendeğe bırakılıyor. El ele mücadele başladı, askerler zaten şaftın üzerindeydi, soyguncular teslim olmaya başladı, ama Dubrovsky, memura yaklaştı, göğsüne bir silah dayayıp ateş etti, memur geriye düştü. Birkaç asker onu aldı ve ormana taşımak için acele etti., diğer, patronu kaybetmek, durdu. Cesaretli soyguncular bu şaşkınlık anından yararlandılar., onları ezdi, hendekte daraldı, kuşatanlar koştu, soyguncular çığlık atarak peşlerinden koştu. Zafere karar verildi. Dubrovsky, düşmanın mükemmel hayal kırıklığına güvenmek, kendini durdurdu ve kaleye kilitlendi, yaralıları almak için emir vermek, korumayı ikiye katlamak ve kimsenin gitmesini emretmek.

Tüm şiir (içerik alfabetik)