第十二章
几天过去了, 没什么特别的事. 波克罗夫斯科耶居民的生活单调. 基里拉·彼得罗维奇（Kirila Petrovich）每天都去狩猎; 读, 散步和音乐课占领了Marya Kirilovna, 特别是音乐课. 她开始了解自己的内心并认罪, 不由自主地烦恼, 对年轻的法国人的美德并没有漠不关心. 就他而言，他没有超出尊重和严格举止的范围，因此平息了她的骄傲和恐惧的疑虑。. 她越来越容易受骗，沉迷于成瘾的习惯. 她错过了德斯福格斯, 在他的面前，她不断地参与其中, 我想知道他对所有事情的看法，并始终同意他的看法. 可能是, 她还没有恋爱, 但是在偶然的偶然障碍或命运的突然逼迫下，激情的火焰本应在她的心中燃起.
一旦, 来到大厅, 她的老师在哪里等, 玛丽亚·基里洛夫娜（Marya Kirilovna）惊讶地注意到他苍白的脸上的尴尬. 她打开钢琴, 唱了几张笔记, 但杜布罗夫斯基以头疼为由道歉, 中断课程并, 结束语, 给她一个秘密笔记. 玛丽亚（Marya Kirilovna）, 没有时间改变主意, 接受并and悔, 但是杜布罗夫斯基已经不在大厅里了. 玛丽亚·基里洛芙娜（Marya Kirilovna）去了她的房间, 展开笔记并阅读以下内容:
“今天 7 在凉亭旁的几个小时. 我要跟你说话 ”.
她的好奇心引起了极大的关注. 她期待已久的认可, 想要和害怕他. 她很高兴听到确认, 她猜到了什么, 但她感到, 她听到一个人这样的解释对她来说是不雅的, 她以自己的方式不希望得到她的帮助. 她决定去约会, 但犹豫不决: 她将如何接受老师的认可, 贵族愤慨, 友善告诫, 有趣的笑话, 或无声参与. 同时，她不停地看表. 黄昏, 蜡烛送达, 基里拉·彼得罗维奇（Kirila Petrovich）坐下来与来访的邻居一起玩波士顿. 晚餐钟敲响了七点三分, Marya Kirilovna悄悄走上门廊, 四处张望，跑到花园里.
夜晚漆黑, 天空覆盖着云, 你离你只有两步之遥看不到任何东西, 但是玛丽亚·基里洛夫娜（Marya Kirilovna）在黑暗中沿着熟悉的路走去，一分钟后，她发现自己在凉亭里; 在这里她停了下来, 为了喘口气，带着冷漠和轻松的心情出现在德斯福格斯面前. 但是德斯福格斯已经站在她面前.
- 谢谢, -他用安静而悲伤的声音对她说, -您没有拒绝我的要求. 我会拼命, 如果您不同意.
Marya Kirilovna用准备好的短语回答:
- 我希望, 你不会让我为自己的放纵而pent悔.
他保持沉默，, 好像, 做好准备.
-情况需要...我必须离开你, -他最后说...-你很快就会, 也许, 听到...但是分开之前，我必须向您解释自己...
Marya Kirilovna没有任何回答. 她用这些话看到了预期认罪的序言.
我不是那个, 你怎么想, - 他继续, potupya头, -我不是法国人德福格, 我是杜布罗夫斯基.
玛丽亚（Marya Kirilovna）尖叫.
- 不要害怕, 看在上帝的份上, 你不应该害怕我的名字. 是的, 我真不幸, 你父亲拿走了一块面包, 被踢出父亲的家，被送往高速公路上抢劫. 但是你不必害怕我-不是为了你自己, 也不适合他. 它结束了. 我原谅他. 听, 你救了他. 我第一个血腥的壮举是要对他做的. 我绕过他的房子, 任命, 大火爆发的地方, 在哪里进入他的卧室, 如何阻止他逃脱, 你经过我的那一刻, 像天上的异象, 而我的心却谦卑. 我明白了, 什么房子, 你住在哪里, 神圣, 那不是一个生物, 血脉相连, 不受我的诅咒. 我放弃了复仇, 像疯了似的. 几天来，我在波克洛夫斯基花园里徘徊，希望能从远处看到你的白色连衣裙。. 在你粗心的散步中，我跟着你, 偷偷溜走, 快乐的想法, 我在保护你, 那里没有你的危险, 我在哪里. 机会终于出现了. 我安顿在你家. 这三个星期对我来说是快乐的日子. 他们的记忆将是我悲伤生活的快乐...今天我收到消息, 之后，我不可能再留在这里了. 我今天……与你分道扬very
但在我不得不向你开放之前, 你别骂我, 没有轻视. 有时想想杜布罗夫斯基, 知道, 他出生是出于不同的目的, 他的灵魂知道如何爱你, 从来没有...
然后有轻微的哨声, 杜布罗夫斯基沉默了. 他握住她的手，按到燃烧的嘴唇上. 哨声重复.
-对不起, -杜布罗夫斯基说, - 我的名字是, 一分钟可以毁了我. - 他出去了, 玛丽亚·基里洛夫娜（Marya Kirilovna）站着不动. 杜布罗夫斯基回来并再次握住她的手.
- 如果曾经, -他用柔和动人的声音对她说, -如果有一天不幸降临，您将不会得到任何人的帮助, 没有光顾, 在那种情况下，你保证会来找我吗, 要求我一切，以求得救? 你保证不拒绝我的奉献吗?
玛丽亚·基里洛夫娜（Marya Kirilovna）沉默地哭了. 哨声第三次响起.
-你毁了我! -杜布罗夫斯基哭了. - 我不会离开你的, 直到你给我答案. 不管你答应与否?
- 我承诺, -低语美人.
兴奋与杜布罗夫斯基约会, Marya Kirilovna从花园回来. 在她看来, 所有人分散, 房子在运动, 院子里有很多人, 门廊有三驾马车, 她从远处听到了基里尔·彼得罗维奇的声音，急忙走进房间。, 恐惧, 这样就不会注意到她的缺席. 基里拉·彼得罗维奇（Kirila Petrovich）在大厅见了她, 客人包围了警察局长, 我们的朋友, 向他发问. 穿着便服的警务人员, 从头到脚武装, 用神秘而挑剔的气氛回答了他们.
- 你去哪儿了, 马沙, - 西里尔P. sprosyl, -你见过Deforges先生? -玛莎可能会做出负面回应.
-想像, - 西里尔P. prodolzhal, -警察局长来抓他并向我保证, 那是杜布罗夫斯基本人.
-所有的迹象, 阁下, -警务人员恭敬地说.
- 来源, 兄弟, - 中断西里尔P., - 出去, 你知道在哪, 有自己的标记. 我不会给你我的法国人, 直到我自己解决问题. 您如何看待安东·帕夫努蒂奇（Anton Pafnutych）的话, ward夫和骗子: 他梦到, 老师想抢他. 为什么他那天早上没对我说什么?
-法国人吓him了他, 阁下, - 回答警察队长, -向他宣誓要保持沉默...
-说谎, 基里尔·彼得罗维奇决定, -现在我将所有东西都带到干净的水中. - 老师在哪儿? -他问进入的仆人.
-他们到处都找不到, - 仆人回答.
-所以找到他, -喊Troekurov, 犹豫不决. -给我看你自负的预兆, -他对警察说, 谁立即给他纸. - 嗯, 嗯, 23 年...是如此, 是的，它还没有证明任何东西. 老师是什么?
-他们找不到, -又是答案. 基里拉·彼得罗维奇开始担心, Marya Kirilovna既未死也未死.
“你很苍白。”, 马沙, -注意到她的父亲, -你很害怕.
- 不, 屁股, - 玛莎回答, - 我头疼.
- 去, 马沙, 到你的房间，不用担心. -玛莎亲吻他的手，宁可去她的房间, 她在那里躺在床上，歇斯底里地哭了起来. 女佣跑了, 剥她, 用力地用冷水和各种酒精使她平静下来, 她被安葬了, 她睡着了.
同时，找不到法国人. 基里拉·彼得罗维奇（Kirila Petrovich）在大厅里走来走去, 险恶地吹口哨“胜利的雷声”. 宾客们互相窃窃私语, 警察局长似乎很愚蠢, 找不到法国人. 大概, 他设法躲起来, 被警告. 但是由谁和如何? 这仍然是一个秘密.
曾经有 11, 没人想到睡觉. 最后基里拉·彼得罗维奇对警察局长生气地说:
- 好? 毕竟，这不取决于你, 我的房子不是小酒馆, 不随你的敏捷, 兄弟, 赶上杜布罗夫斯基, 如果是杜布罗夫斯基. 快一点. 你也该回家了, - 他继续, 解决客人. -下令, 我想睡觉.
因此，特罗耶库洛夫毫不客气地与客人分道扬part!
第十三章
一段时间没有发生任何精彩的事件. 但是在明年夏天初，基里尔·彼得罗维奇的家庭生活发生了许多变化.
韦雷斯基王子亲王的财富位于距其30座之遥的地方。. 王子在国外很久了, 整个庄园都由一位退休的少校管理, 而且波克罗夫斯基和阿尔巴托夫之间不存在交往. 但是在五月底，王子从国外回来并来到他的村庄, 我从未见过. 习惯于心不在a, 他无法忍受孤独，到达后的第三天，他去了Troyekurov吃饭。, 我曾经认识的人.
王子大约50岁, 但他似乎年纪大了. 各种过分的行为使他的健康状况恶化，并在他身上留下了不可磨灭的印记。. 尽管他的外表令人愉快, 精彩, 一直处在社会中的习惯给了他一定的礼貌, 尤其是女性. 他对分散的需求不断增加，并不断错过. 基里拉·彼得罗维奇（Kirila Petrovich）对他的访问感到非常高兴, 接受这表示对某人的尊重, 认识光; 像往常一样，他开始对他进行治疗以对其机构进行审查，然后将他带到犬舍. 但王子几乎在狗狗的氛围中窒息而死，急忙离开。, 用手帕捏鼻子, 喷香水. 修剪过的菩提树的老花园, 有一个四边形的池塘和他不喜欢的规则小巷; 他喜欢英式庭园和所谓的大自然, 但受到称赞和钦佩; 仆人来报告, 饭已送达. 他们去吃饭了. 王子脚, 厌倦了走路，已经后悔了他的来访.
但是玛丽亚·基里洛夫娜（Marya Kirilovna）在大厅见了他们, 古老的繁文tape节令她的美丽震惊. 特罗库罗夫坐在她旁边的客人. 王子因她的存在而充满活力, 很开朗，并通过他的好奇故事成功吸引了她数次注意. 午餐后，基里拉·彼得罗维奇（Kirila Petrovich）提出骑车, 但王子道歉, 指着她的天鹅绒靴子，开玩笑我的痛风; 他更喜欢排队, 以免与亲爱的邻居分开. 标尺被放置. 老人和美女一起坐下来开车走了. 对话没有中断. 玛丽亚·基里洛夫娜（Marya Kirilovna）开心地听着社交名流的恭维和欢呼, 当突然韦列斯基, obratyas对基里尔·彼得罗维奇, 问了他, 这栋被烧毁的建筑物是什么意思，它属于他吗?.. 基里拉·彼得罗维奇皱眉; 回忆, 被烧毁的庄园使他兴奋, 令他不愉快. 他回答, 那块土地现在是他的，在那之前属于杜布罗夫斯基.
-杜布罗夫斯基, -重复Vereisky, - 如何, 对这个光荣的强盗?..
-给他父亲, -回答Troekurov, -我父亲是一个体面的强盗.
-我们的里纳尔多去了哪里*? 他还活着吗, 他被抓了吗?
“都还活着。”, 同时我们将有警察和小偷一起, 直到那时他被抓; 顺便说说, 王子, 杜布罗夫斯基在阿尔巴托夫拜访了您?
- 是的, 去年他, 似乎, 烧毁或掠夺某物...不是吗, 玛丽亚（Marya Kirilovna）, 简而言之，认识这个浪漫的英雄会很有趣?
-什么很好奇! -特罗库罗夫说, -她认识他: 他教了她三个星期的音乐, 上帝的荣耀, 没有上任何课. -基里拉·彼得罗维奇（Kirila Petrovich）开始讲一个有关他的法语老师的故事. 玛丽亚·基里洛夫娜（Marya Kirilovna）坐在大头针上. 韦列斯基深切地听着, 发现一切都很奇怪，改变了谈话. 归来, 他下令带上马车，, 尽管基里尔·彼得罗维奇强烈要求过夜, 茶后立即离开. 但首先，我请基里尔·彼得罗维奇（Kiril Petrovich）和玛丽亚·基里洛夫娜（Marya Kirilovna）一起拜访他, 和骄傲的特罗库罗夫承诺, 知道, 尊重王子的尊严, 两颗星和 3000 家庭庄园淋浴, 在某种程度上，他认为韦雷斯基王子是他的平等.
这次访问两天后，基里拉·彼得罗维奇（Kirila Petrovich）和他的女儿一起去拜访了韦列斯基王子. 接近阿尔巴托夫, 他不禁欣赏农民和石头庄园的干净开朗的小屋, 以英国城堡的风格建造. 房子前面是一片茂密的绿色草地, 瑞士牛在上面吃草, 叮叮当当. 宽敞的公园四面环绕着房屋. 店主在门廊遇见客人，并把手交给了这位年轻的美女。. 他们进入了一个宏伟的大厅, 该表为三个设备设置的位置. 王子带领客人到窗前, 他们有一个美丽的景色. 伏尔加河流入窗前, 满载的驳船在急风中沿着它走，渔船闪过, 所谓的气室. 丘陵和田野延伸到河边, 几个村庄居住在附近. 然后他们开始看绘画画廊, 王子在外国购买. 王子向玛丽亚·基里洛娃（Marya Kirilovna）解释了他们不同的内容, 画家的历史, 指出优点和缺点. 他讲的不是绘画，而是书呆子鉴赏家的同意语言, 但是有感觉和想象力. Marya Kirilovna高兴地听了他的话. 来表. Troekurov对他的Amphitryon的葡萄酒和他的厨师的艺术给予了充分的评价。, 和玛丽亚·基里洛夫娜（Marya Kirilovna）在与人交谈时没有丝毫的尴尬或胁迫, 她只有第二次见过. 晚餐后，主人邀请客人们去花园. 他们在一个宽阔的湖岸的凉亭里喝咖啡, 点缀着岛屿. 突然听到铜管乐, 一艘六桨船停泊在凉亭本身. 他们开车穿过湖, 靠近岛屿, 拜访了其中一些, 一个发现大理石雕像, 在另一个僻静的山洞上, 第三处是一座带有神秘铭文的纪念碑, 在Marya Kirilovna引起的少女好奇心, 对王子的礼貌遗漏不太满意; 时间过得很快, 天开始黑了. 王子以新鲜和露水为借口，急忙回家; 茶炊在等他们. 王子让玛丽亚·基里洛夫娜（Marya Kirilovna）来经营旧单身汉的房子. 她倒了茶, 聆听和talk可亲的说话者取之不尽的故事; 突然响起一声枪响, 火箭照亮了天空. 王子递给玛丽亚·基里洛娃（Marya Kirilovna）一条披肩，叫她和特罗库罗夫到阳台上. 在黑暗中的房子前面，彩色的灯光闪烁, 旋转, 耳朵起来了, 棕榈树, 喷泉, 下雨了, 星星, 褪色并再次闪烁. Marya Kirilovna像个孩子一样开心. 韦列斯基王子对她的钦佩感到高兴, Troekurov对他非常满意, 因为他带走了王子, 表示尊重和渴望取悦他.
晚餐的尊严绝不逊于晚餐. 客人们去了房间, 为他们分配, 第二天早上，我们与和host的主人分手, 互相保证很快就会见面.
第十四章
Marya Kirilovna坐在她的房间里, 绣在铁环上, 在开着的窗户前. 她没有被丝绸弄糊涂, 就像康拉德的情妇*, 谁在爱的心不在a，用绿色的丝绸绣了一朵玫瑰. 在她的针下，画布无误地重复了原始图案, 尽管她的想法没有跟随她的工作, 他们很远.
突然，一只手从窗户悄悄伸出来, 有人在铁环上放了一封信消失了, 在Marya Kirilovna有时间推理之前. 这时，一个仆人进入她，叫她去基里尔·彼得罗维奇. 她很不高兴地把书信藏在方巾后面，匆匆赶到父亲的书房。.
基里拉·彼得罗维奇并不孤单. 韦列斯基亲王坐在他身边. 在玛丽亚·基里洛夫娜（Marya Kirilovna）的露面中，王子起身向他默默地鞠躬，令他非常困惑.
- 来这里, 马沙, - 说西里尔P., -我告诉你新闻, 哪一个, 我希望, 请你. 这是你的新郎, 王子向你求爱.
玛莎傻眼了, 凡人的苍白遮住了她的脸. 她保持沉默. 王子接近了她, 握住她的手，神情动容。: 她同意让他开心吗. 玛莎沉默了.
-同意, 当然, 我同意, - 说西里尔P., -但是你知道, 王子: 一个女孩很难念出这个词. 好, 孩子们, 亲吻并开心.
玛莎站着不动, 老王子亲了一下她的手, 突然泪水从她苍白的脸上流下来. 王子微微皱眉.
- 去, 去, 去, - 说西里尔P., -擦干眼泪，快点回到我们身边. 订婚时他们都会哭, - 他继续, 转向Vereisky, -他们有那样的方式...现在, 王子, 让我们谈谈生意, 吨. 是. 关于嫁妆.
Marya Kirilovna急切地利用了离开的许可. 她跑到她的房间, 锁住自己，流下眼泪, 想像自己是老王子的妻子; 他突然对她感到恶心和恨...婚姻使她恐惧, 像块, 像坟墓..., 不, 她绝望地重复着, -更好地死, 对修道院更好, 我宁愿去杜布罗夫斯基. 然后她想起了这封信，急切地想念它。, 期待的, 他怎么了. 实际上，它是由他写的，只包含以下几句话:
“在晚上 10 时间. 在同一个地方 ”.
第十五章
月亮照耀着, 七月的夜晚很安静, 微风玫瑰, 花园里沙沙作响.
像光影一样, 年轻美女赶到指定日期. 还没有人见过, 突然，杜布罗夫斯基从乔木的后面出现在她的面前.
- 我知道所有的东西, -他用安静而悲伤的声音对她说. -记住你的诺言.
-你保护我, - 玛莎回答, -但别生气: 吓到我了. 你怎么能帮我?
-我可以把你从那个讨厌的人身上除掉.
-为了天堂, 不要碰他, 你不敢碰他, 如果你爱我. 我不想成为任何恐怖的错...
-我不会碰他, 你的意志对我来说是神圣的. 他欠你一生. 恶棍永远不会以你的名义. 即使在我的罪行中，你也必须是纯洁的. 但是我怎样才能把你从一个残酷的父亲那里救出来?
-仍然有希望. 我希望用我的眼泪和绝望感动他. 他很固执, 但他是如此爱我.
-不要以空洞的方式希望: 在这些眼泪中，他只会看到普通的恐惧和厌恶。, 所有年轻女孩共有, 当他们出于激情而结婚, 但经过谨慎的计算; 什么, 如果他不顾自己就把它带入他的头使你快乐; 如果他们强行将您带到过道, 永远背叛自己的命运，成为老公的力量?
- 然后, 那就没事了, 跟着我, 我将成为你的妻子.
杜布罗夫斯基颤抖, 苍白的脸被深红色的腮红覆盖，同时变得比以前更苍白. 他沉默了很久, potupya头.
-尽心尽力, 求你爸爸, 让自己站起来, 向他展示未来的一切恐怖, 你的青春, 在衰弱而堕落的老人身边消失, 做出残酷的解释: 告诉, 如果他仍然宽恕该怎么办, 然后...那么你会发现可怕的保护...说, 财富甚至不会带给你一分钟的幸福; 奢侈品独自抚慰贫困, 然后突然失去习惯; 跟上他, 不要被他的愤怒吓倒, 没有威胁, 只要有希望的影子, 看在上帝的份上, 赶上. 如果没有其他手段...
杜布罗夫斯基在这里用手遮住了脸, 它, 看起来, 喘着粗气. 玛莎在哭...
- 较差的, 我可怜的很多, - 他说, 痛苦地叹了口气. -我会为你献出生命, 远处见, 摸你的手对我来说很高兴. 当机会为我打开时，让您怀着忧虑的心说: 天使, 我们会死的! 差, 我必须提防幸福, 我要全力以赴. 我不敢倒在你脚下, 感谢天堂不可理解的报应. 哦, 我该怎么讨厌...但我感到, 现在我心中没有仇恨的地方.
他悄悄地拥抱着她纤细的腰，并悄悄地把她吸引到他的心上。. 值得信赖的是，她把头弯在年轻强盗的肩膀上. 双方都保持沉默.
时间飞逝. “是时候了”, -玛莎终于说了. 杜布罗夫斯基似乎从睡眠中醒来. 他握住她的手，在她的手指上戴上戒指.
-如果你敢求助于我, - 他说, -然后把戒指带到这里, 将其浸入橡木的凹陷处. 我会知道, 做什么.
杜布罗夫斯基亲吻她的手，消失在树林之间.
最酷的作品