- Et vous, Anna Savishna, supposer, que tu avais Dubrovnik lui-même, Kirill Petrovitch a demandé. - Tu n'a vraiment pas raison. Je ne sais pas, qui était ton invité, mais pas Dubrovnik.
- Comment, père, pas Dubrovnik, qui est, sinon il, sortira sur la route et commencera à arrêter les passants et à les inspecter.
- Je ne sais pas, et certainement pas Dubrovnik. Je me souviens de lui comme un enfant; je ne sais pas, avoir ses cheveux devenus noirs, et puis il était un garçon blond bouclé, mais je sais avec certitude, que Doubrovski a cinq ans de plus que ma Masha et que, par conséquent, il ne fait pas 35 ans, et environ 23.
- C'est vrai, Votre Excellence, - a proclamé le chef de la police, - dans ma poche et les signes de Vladimir Dubrovniksky. Ils disent exactement, qu'il a 23 ans.
- ET! Dit Kirill Petrovich, - au fait: lis le, et nous écouterons; ce n'est pas mal pour nous de connaître ses signes, peut-être que cela attirera votre attention, ça n'arrivera pas.
Le policier a sorti une feuille de papier assez sale de sa poche, le déplia avec gravité et se mit à chanter.
"Signes de Vladimir Dubrovniksky, compilé à partir des histoires de ses anciens habitants de la cour. Vieux 23 année, croissance moyenne, visage propre, se rase la barbe, a les yeux bruns, cheveux bruns, nez droit. Signes spéciaux: il n'y en avait pas ".
- Mais, seulement, Dit Kirill Petrovich.
- Seulement, - a répondu au policier, papier pliant.
- Toutes nos félicitations, M. Correcteur. Ay oui papier! par ces signes, il ne sera pas surprenant que vous trouviez Dubrovniksky. Qui n'est pas de taille moyenne, qui n'a pas les cheveux bruns, nez pas droit, pas d'yeux bruns! je parie, trois heures d'affilée, vous parlerez avec Doubrovski lui-même, mais tu ne devineras pas, avec qui Dieu t'a-t-il amené. Rien à dire, têtes de bureau intelligentes!
Le policier a humblement mis son papier dans sa poche et s'est silencieusement mis sur une oie avec du chou. Pendant ce temps, les domestiques avaient déjà réussi à contourner les invités à plusieurs reprises., verser à chacun son verre. Plusieurs bouteilles de Gorsky et Tsimlyansky étaient déjà ouvertes bruyamment et accueillies favorablement sous le nom de champagne, les visages ont commencé à briller, les conversations sont devenues plus bruyantes, incohérent et plus amusant.
- Pas, Kirill Petrovich a continué, - on ne verra jamais un tel policier, quel était le défunt Taras Alekseevich! Ce n'était pas une faute, pas différent. pitié, que le type a été brûlé, sinon pas une seule personne de tout le gang ne l'aurait quitté. Il attraperait chacun, Oui, et Doubrovski lui-même ne tordrait pas et ne paierait pas. Taras Alekseevich lui prendrait de l'argent, et je ne l'ai pas laissé sortir moi-même: c'était la coutume du défunt. Rien à faire, évidemment, moi pour intervenir dans cette affaire et aller voir les voleurs avec ma maison. Dans le premier cas, je déchargerai une vingtaine de personnes, pour qu'ils nettoient le bosquet des voleurs; les gens ne sont pas lâches, tout le monde va seul à l'ours, ils ne s'éloignent pas des voleurs.
- Votre ours est-il en bonne santé?, Père Kirill Petrovich, - a déclaré Anton Pafnutych, se souvenir avec ces mots de sa connaissance hirsute et de quelques blagues, dont il a été une fois victime.
- Misha a ordonné de vivre longtemps, - a répondu Kirila Petrovich. - Mort d'une mort glorieuse, par l'ennemi. Il y a son gagnant, - Kirila Petrovich a désigné Desforges;- échanger l'image de mon Français *. Il a vengé votre ... si je puis dire ...?
- Comment ne pas se souvenir, - dit Anton Pafnutich en se grattant, - Je me souviens beaucoup. Alors Misha est mort. Désolé Misha, désolé! quel homme drôle! quelle fille intelligente! tu ne trouveras pas un autre ours comme ça. Pourquoi Monsieur l'a-t-il tué?
Kirila Petrovich avec grand plaisir a commencé à raconter l'exploit de son Français, car il avait l'heureuse capacité d'être fier de tous, tout ce qui l'entourait. Les invités ont écouté attentivement l'histoire de la mort de Misha et ont regardé avec étonnement Deforge, lequel à, ignorant, que la conversation portait sur son courage, s'assit calmement à sa place et fit des remarques morales à son élève enjoué.
déjeuner, a duré environ trois heures, terminé; le propriétaire a posé la serviette sur la table, tout le monde s'est levé et est allé au salon, où était le café attendu, cartes et a continué à boire, si glorieusement commencé dans la salle à manger.
Chapitre H
Vers sept heures du soir, certains invités voulaient partir, mais le propriétaire, dynamique, ordonné de verrouiller la porte et annoncé, qu'il ne laissera personne sortir de la cour jusqu'au lendemain matin. La musique a bientôt tonné, les portes de la salle se sont ouvertes, et le bal a commencé. Le propriétaire et son entourage étaient assis dans le coin, boire verre après verre et admirer la gaieté de la jeunesse. Les vieilles dames jouaient aux cartes. Kavalerov, comme partout, où aucune brigade de lanciers ne loge, Était moins, plutôt que des dames, tout les hommes, digne de ça, ont été recrutés. Le professeur était différent entre tout le monde, il a dansé le plus, toutes les jeunes filles l'ont choisi et ont trouvé, qu'il est très intelligent de valser avec lui. Plusieurs fois, il a encerclé Marya Kirilovna, et les jeunes filles les ont remarquées avec moquerie. Finalement, vers minuit, l'hôte fatigué a arrêté de danser, ordonné de donner le souper, et je suis allé me coucher.
L'absence de Kiril Petrovich a donné à la société plus de liberté et de vivacité. Les messieurs ont osé prendre place à côté des dames. Les filles ont ri et chuchoté avec leurs voisins; les dames parlaient fort à travers la table. Les hommes buvaient, argumenté et ri, - mot, le dîner était extrêmement joyeux et a laissé beaucoup de souvenirs agréables.
Un homme seul n'a pas participé à la joie commune: Anton Pafnutich était assis sombre et silencieux à sa place, mangeait par distraction et semblait extrêmement agité. Parler de voleurs a remué son imagination. On verra bientôt, qu'il avait de bonnes raisons de les craindre.
Anton Pafnutych, appeler les messieurs pour en témoigner, que sa boîte rouge était vide, n'a pas menti ou péché: la boîte rouge était définitivement vide, argent, une fois stocké dedans, est entré dans un sac en cuir, qu'il portait sur sa poitrine sous sa chemise. Avec cette seule précaution a-t-il calmé sa méfiance envers tout le monde et sa peur éternelle. Obligé de passer la nuit dans la maison de quelqu'un d'autre, il avait peur, pour ne pas lui faire passer la nuit quelque part dans une pièce isolée, où les voleurs pourraient facilement se rendre, il a regardé à travers les yeux d'un camarade fiable et a finalement choisi Desforges. Son apparence, exposer la force, plus de courage, il a reçu en rencontrant un ours, dont le pauvre Anton Pafnutich ne pouvait se souvenir sans frissonner, a décidé son choix. Quand ils se sont levés de table, Anton Pafnutich a commencé à tourner autour du jeune Français, grognant et s'éclaircissant la gorge, et lui a finalement adressé une explication.
- Euh, ahem, c'est possible, Monsieur, passer la nuit dans votre chenil, parce que si vous voyez s'il vous plaît ...
– Que désire monsieur? - a demandé Desforges, s'inclinant poliment devant lui.
- Problème Eck, vous, Monsieur, Je n'ai pas encore appris le russe. Même ve, mua, še vu kushe, comprenez vous?
- Monsieur, très volontiers, répondit Desforge, – veuillez donner des ordres en conséquence.#
Anton Pafnutych, très content de mes connaissances en français, est allé se débarrasser de.
Les invités ont commencé à se dire au revoir et chacun est allé dans la chambre, qui lui est assigné. Et Anton Pafnutich est allé avec le professeur à l'aile. La nuit était sombre. Deforge a éclairé la route avec une lanterne, Anton Pafnutich le suivit assez joyeusement, serrant parfois un sac caché contre sa poitrine, assurer, que son argent est toujours avec lui.
Entré à l'aile, enseignant a allumé une bougie, et tous les deux ont commencé à se déshabiller; pendant ce temps, Anton Pafnutich faisait le tour de la pièce, inspectant les serrures et les fenêtres et secouant la tête à ce regard décevant. Les portes étaient verrouillées avec un loquet, les fenêtres n'avaient pas de cadre double. Il a essayé de se plaindre de ça à Desforge, mais sa connaissance du français était trop limitée pour une explication aussi complexe; le Français ne l'a pas compris, et Anton Pafnutich a été contraint de laisser ses plaintes. Leurs lits se tenaient l'un contre l'autre, les deux sont allés au lit, et le professeur a éteint la bougie.
- Purkua vu tushe, purkua wu touch #, - cria Anton Pafnutich, conjuguer avec un péché dans la moitié du verbe russe carcasse à la française. - Je ne peux pas dormir # dans le noir. - Desforges n'a pas compris son exclamation et lui a souhaité une bonne nuit.
«Putain de bâtard., - grogna Spitsyn, enveloppé dans une couverture. - Il avait besoin d'éteindre une bougie. Il est pire. Je ne peux pas dormir sans feu. - Musier, Monsieur, - il a continué, - mais ve avek wu parla #. - Mais le Français ne répondit pas et se mit bientôt à ronfler.
"La bête française ronfle, - pensa Anton Pafnutich, - mais je n'ai pas de rêve en tête. Cela et regarder, les voleurs entreront dans les portes ouvertes ou grimperont dans les fenêtres, Et son, bête, et vous ne pouvez pas l'obtenir avec des armes à feu ".
- Musier! mais, Monsieur! le diable t'emmène.
Anton Pafnutich se tut, la fatigue et les vapeurs de vin ont progressivement surmonté sa peur, il a commencé à somnoler, et bientôt un sommeil profond le prit complètement.
Un étrange réveil se préparait pour lui. Il a ressenti à travers un rêve, que quelqu'un a doucement tiré sur le col de sa chemise. Anton Pafnutich ouvrit les yeux et dans la pâle lumière d'un matin d'automne vit Deforges devant lui: le Français tenait un pistolet de poche dans une main, et l'autre a détaché la somme chérie. Anton Pafnutich mesuré.
- Quelque part, Monsieur, kes ke se #, - dit-il d'une voix tremblante.
- Chut, à se taire, - a répondu le professeur en russe pur, - tais-toi ou tu as disparu. Je suis Dubrovnik.
Chapitre XI
Maintenant, nous demandons au lecteur la permission d'expliquer les incidents récents de l'histoire par nos circonstances antérieures., nous n'avons pas encore eu le temps de dire.
À la station ** dans la maison du gardien, dont nous avons déjà parlé, assis dans le coin un voyageur avec un air humble et patient, dénoncer un roturier ou un étranger, T. est. homme, sans voix sur la route de la poste. Sa chaise se tenait dans la cour, en attente de graisse. Il y avait une petite valise dedans, preuve maigre d'un état insuffisant. Le voyageur ne s'est pas demandé de thé, pas de café, regarda par la fenêtre et siffla, au grand dam du ranger, assis derrière une cloison.
- Dieu a envoyé le siffleur, Elle a dit à voix basse. - Sifflets Ek, éclater, okanyany basurman.
- Et quoi? - dit le gardien, - quel problème, laissez-vous siffler.
- Quel problème? - objecta la femme en colère. - Tu ne connais pas les signes?
- Quels sont les signes? ce sifflet d'argent survit. et! Pakhomovna, nous avons ce sifflet, quoi non: mais toujours pas d'argent.
- Oui, laisse-le partir, Sidorich. Te chasser pour le garder. Donnez-lui des chevaux, bon sang.
- Attendre, Pakhomovna; il n'y a que trois triplés dans l'écurie, le quatrième se repose. Cela et regarder, un bon trafic arrivera; Je ne veux pas être responsable du Français avec mon cou. Chu! et voici! sauter là-bas. E-ge-ge, oui, c'est génial; pas un général?
La poussette s'est arrêtée au porche. Le serviteur a sauté de la chèvre, déverrouillé les portes, et une minute plus tard, un jeune homme vêtu d'un pardessus militaire et d'un bonnet blanc entra chez le gardien; après lui, le serviteur a apporté la boîte et l'a mise sur la fenêtre.
- Les chevaux, - dit l'officier d'une voix impérieuse.
- Maintenant, - a répondu le gardien. - Bienvenue sur la route.
- Je n'ai pas de road trip. Je conduis de côté ... ne me reconnaissez-vous pas?
Le gardien s'est agité et s'est précipité pour précipiter les pilotes. Le jeune homme se mit à arpenter la pièce., passa derrière la cloison et demanda tranquillement au gardien: qui est un voyageur.
- Dieu le connaît, - a répondu le gardien, - un peu de français. Cela fait cinq heures que les chevaux attendent et sifflent. Fatigué de, exécrable.
Le jeune homme a parlé à la chaussée en français.
- Où allez-vous s'il vous plaît? Il lui a demandé.
- Vers la ville la plus proche, - a répondu aux Français, - de là, je vais chez un propriétaire foncier, qui m'a embauché comme enseignant. Je pensais être là aujourd'hui, mais monsieur gardien, semble, jugé différemment. Les chevaux sont difficiles à trouver dans ce pays, monsieur officier.
- Et à qui des propriétaires fonciers locaux avez-vous décidé? - a demandé à l'officier.
- À M. Troekurov, - a répondu aux Français.
- À Troekurov? qui est ce Troekurov?
- Ma est allé, mon officier ... # J'ai peu entendu parler de lui. ils disent, qu'il est un gentleman fier et capricieux, cruel envers sa famille, que personne ne peut s'entendre avec lui, que tout le monde est impressionné par son nom, et les professeurs (avec les outchitels) il ne tient pas la cérémonie et en a déjà repéré deux à mort.
"Aies pitié."! et tu as décidé de choisir un tel monstre.
- Que faire, monsieur officier. Il m'offre un bon salaire, 3000 p. par an et tout est prêt. Peut-être, Je serai plus heureux que les autres. J'ai une vieille mère, Je lui enverrai la moitié du salaire pour la nourriture, du reste de l'argent dans cinq ans, je peux économiser un peu de capital, suffisant pour ma future indépendance, puis bonsoir #, Je vais à Paris et je lance des opérations commerciales.
- Quelqu'un dans la maison de Troyekurov vous connaît-il?? - il a demandé.
- Personne, - a répondu le professeur. - Il m'a renvoyé de Moscou par l'intermédiaire d'un de ses amis, quel cuisinier, mon compatriote, m'a recommandé. Tu dois savoir, ce que je préparais n'était pas un enseignant, et dans les confiseurs, mais on m'a dit, que dans votre pays le titre d'enseignant est bien plus rentable ...
L'officier réfléchit.
- Ecoutez, - il a interrompu le Français, - et si au lieu de cet avenir ils t'offraient 10 000 argent propre donc, pour rentrer à Paris cette heure même.
Le Français regarda l'officier avec étonnement, sourit et secoua la tête.
- Les chevaux sont prêts, - dit l'inspecteur qui est entré. Le serviteur a confirmé la même chose.
- Maintenant, - a répondu à l'officier, - sors une minute. - Le gardien et le domestique sont partis. - Je ne plaisante pas, Il a continué en français, - 10 000 puis-je te donner, J'ai seulement besoin de ton absence et de tes papiers. - Avec ces mots, il a déverrouillé la boîte et a sorti plusieurs balles de billets.
Le Français écarquilla les yeux. Il ne savait pas, Que penser.
- Mon absence ... mes papiers, - répéta-t-il avec étonnement. - Voici mes papiers ... Mais tu plaisantes: pourquoi as-tu besoin de mes papiers?
- Tu t'en fous. je demande, êtes-vous d'accord ou non?
Français, toujours pas en croire mes oreilles, remis ses papiers au jeune officier, qui les a rapidement révisés.
- Votre passeport ... eh bien. Lettre de recommandation, regarder. Certificat de naissance, à la perfection. Eh bien, voici votre argent, retourner. au revoir.
Le Français se tenait enraciné sur place.
L'officier est revenu.
- J'ai oublié la chose la plus importante. Donne-moi ta parole d'honneur, que tout cela restera entre nous, ta parole d'honneur.
- Honnêtement ma parole, - a répondu aux Français. - Mais mes papiers, que dois-je faire sans eux?
- Dans la première ville annoncer, que vous avez été volé par Dubrovnik. Ils vous croiront et donneront les preuves nécessaires. au revoir, Dieu vous interdit d'arriver à Paris le plus tôt possible et de retrouver maman en bonne santé.
Dubrovniksky a quitté la pièce, est monté dans une voiture et est monté.
Le gardien a regardé par la fenêtre, et quand la poussette est partie, s'est adressé à sa femme avec une exclamation: "Pakhomovna, vous savez quoi? c'était Doubrovski ".
Le gardien s'est précipité tête baissée vers la fenêtre, Mais c'était trop tard: Doubrovski était trop loin. Elle a commencé à gronder son mari:
- N'êtes-vous pas peur de Dieu, Sidorich. Pourquoi ne m'as-tu pas dit ça avant, Je regarderais au moins Dubrovniksky, maintenant attend, alors il se replie. Vous sans vergogne, droite, sans scrupules!
Le Français se tenait enraciné sur place. Accord avec un agent, argent, tout lui semblait un rêve. Mais des tas de billets étaient là, dans sa poche, et lui a parlé avec éloquence de l'importance de l'incident étonnant.
Il a décidé de louer des chevaux en ville. Le cocher l'a emmené d'un pas, et la nuit il s'est traîné jusqu'à la ville.
Avant d'atteindre l'avant-poste, qui au lieu d'une sentinelle avait une cabine effondrée, le Français a dit d'arrêter, est sorti de la chaise et est allé à pied, expliquer avec des signes au conducteur, qu'une chaise et une valise lui donnent pour la vodka. Le chauffeur était également étonné de sa générosité, comme le Français lui-même de la proposition de Doubrovski. mais, en concluant de cela, que l'allemand est fou, le chauffeur l'a remercié avec un arc fervent et, sans juger pour le bien d'entrer dans la ville, est allé dans un établissement de divertissement bien connu, que le propriétaire lui connaissait bien. Il a passé toute la nuit là-bas, et le lendemain matin, dans une troïka vide, je suis rentré chez moi - sans chaise et sans valise, avec un visage rond et des yeux rouges.
Dubrovsky, prise de possession des papiers du Français, apparu hardiment, comme nous l'avons vu, à Troekurov et s'installe dans sa maison. Quelles que soient ses intentions secrètes (nous les reconnaîtrons après), mais il n'y avait rien de répréhensible dans son comportement. vrai, il a peu fait pour éduquer la petite Sasha, lui a donné une totale liberté de sortir et n'a pas strictement exigé ses leçons, formulaire uniquement, mais avec une grande diligence, il a suivi les succès musicaux de son élève et s'est souvent assis avec elle pendant des heures entières au piano. Tout le monde aimait le jeune professeur, Kirila Petrovich - pour son audacieuse agilité de chasse, Marya Kirilovna - pour une diligence illimitée et une attention timide, Sasha - par condescendance envers ses farces, accueil - pour la gentillesse et la générosité, apparemment incompatible avec son état. Seulement N, il semblait, était attaché à toute la famille et se considérait déjà comme membre de celle-ci.
Il a fallu environ un mois entre son entrée au rang d'enseignant et la célébration mémorable, et personne ne soupçonnait, qu'un jeune Français modeste a caché un redoutable voleur, dont le nom a terrifié tous les propriétaires environnants. Pendant tout ce temps, Dubrovnik n'a pas quitté Pokrovsky, mais la rumeur de vols ne s'est pas calmée grâce à l'imagination inventive des villageois, mais il peut arriver que, que son gang a continué ses actions en l'absence du chef.
Dormir dans la même pièce qu'une personne, qu'il pouvait considérer comme son ennemi personnel et l'un des principaux coupables de son malheur, Dubrovnik n'a pas pu résister à la tentation. Il connaissait l'existence du sac et a décidé de le prendre. Nous avons vu, comment il a surpris le pauvre Anton Pafnutich avec sa transformation inattendue d'enseignants en voleurs.
A neuf heures du matin, les invités, qui a passé la nuit à Pokrovskoe, réunis un à un dans le salon, où le samovar bouillait déjà, devant qui Marya Kirilovna était assise dans sa robe du matin, et Kirila Petrovich, en sweat-shirt et chaussures, buvait sa large tasse, comme un gargarisme. Le dernier était Anton Pafnutych; il était si pâle et semblait si bouleversé, que sa vue a étonné tout le monde et que Kirila Petrovich s'est enquis de son état de santé. Spitsyn a répondu sans aucun sens et a regardé avec horreur le professeur, qui était assis juste là, comme si de rien n'était. Quelques minutes plus tard, le serviteur entra et annonça à Spitsyn, que sa poussette est prête; Anton Pafnutich était pressé de prendre congé et, malgré les avertissements du maître, a quitté précipitamment la pièce et est immédiatement parti. N'ai pas compris, ce qui est devenu lui, et Kirila Petrovich a décidé, qu'il a trop mangé. Après le thé et un petit déjeuner d'adieu, les autres invités ont commencé à partir., bientôt Pokrovskoe était vide, et tout est revenu à la normale.
Les œuvres les plus cool