- Сен де, Анна Savishna, болжау, Егер сіз өте Дубровский екенін, - Кирилл P. sprosyl. - Өте жақсы, сіз дұрыс боласыз. Білмеймін, Егер партия болды кім, ғана емес, Дубровский.
- қалай, әке, емес Дубровский, бірақ кім, бірақ ол, жол және өтіп бара жатқан кетеді, сондықтан оларды тексеруге тоқтайды.
- Білмеймін, және тек шынайы емес Дубровский. Мен бала оны есте; білмеймін, L оның шашты қарайған, содан кейін ол Kinky бала болды belokurenky, бірақ дәл білемін, бұл Дубровский бес менің Маша асқан жыл, және бұл, демек, ол емес, 35 жылдар, және шамамен 23.
- Дәл, Сіздің мәртебелі, - полиция капитаны жариялады, - Менің қалтада, және Владимир Дубровка белгілері. Олар дәл деді, Ол ескі 23 жыл.
- А! - Кирилл P. деді, - Айтпақшы: оқып-KA, және біз тыңдауға болады; жаман емес, біз оның белгілерін білу, көзіңізге мүмкін алады, айналады емес,.
Полиция бастығы қағаздың парағы орнына # # термин оның қалтасынан алып, Мен маңызы бар, оны таратуға және монотондылық оқып бастады.
Владимир Дубровка «белгілері, Оның бұрынғы Шаруалар ертегілері бойынша құрастырылды. ескі 23 жыл, өсу seredneho, бет таза, сақалы қырылған, Ол қоңыр көзді бар, ақшыл қоңыр шашты, тік мұрынды. арнайы белгілері: мұндай «болған жоқ.
- Тек, - Кирилл P. деді.
- Тек, - полиция капитаны жауап берді, қағазды бүктеу.
- Құттықтаймыз, Ispravnik мырза. Қағаз иә Ah! Осы белгілеріне Сіз бұл таң қаларлық Дубровский таба. Ал, орта бойлы болып табылмайтын, бір қоңыр шашты бар, емес, тік мұрынды, қоңыр емес көз! Byus көрсету Рейтингтi көрсету Жалакидi, Өзің Дубровка сөйлесіп қатарынан үш сағат, сұраса емес, Құдай сені алып келді кіммен. Ештеңе айта, ақылды аз басшысы қызметшілер!
полиция капитаны кішіпейілділікпен оның қағаз қалтасына және үнсіз қырыққабат бар қаз алды. Сонымен қатар, қызметші қонақтарды айналып бірнеше рет болды, Әрбір оның шыны құю. Highland және Tsymlyansk бірнеше бөтелке қатты өзінде откупорили болды және шампан аты бойынша оң қабылданды, бет жарқылын басталды, әңгіме күшейіп болып, Non-топтасқан және одан да көп қызықты.
- Жоқ, - Кирилл P. prodolzhal, - сондықтан біз осындай полиция қызметкерін көре алмайды, өлі Тарас А. қандай болды! Бұл қате емес еді, емес razynya. аяушылық, жас жігіт өртеніп деп, бірақ ол бүкіл банды тартып ешқандай бір баруға емес еді. Ол перелова әрбір біреуі бар еді, және шын мәнінде Дубровский төленген пайдаланылған ширатуды емес. қабылдауға нәрсе алуға онымен А. Тарас ақша, Иә, ең шығарды емес,: Мұндай өлі адамның таңдамалы болды. Жасайтын ештеңе жоқ, анық, Мен де, менің тұрмыстық қарақшылардың өтіңіз осы нәрсе келді. адам жиырма otryazhen бірінші жағдайда туралы, олар ұрылар жыңғыл тазартуға, өйткені; адам қорқақ емес,, Bear серуенге Әрбір жалғыз, Қарақшылар оны қолдады емес.
- Сіздің аю Салауатты ма, Әкесі Кирилл П., - Антон Pafnutyitch деді, Мен оның Үрпиген танысу туралы осы сөздер мен кейбір әзіл есте, ол бір рет құрбаны болды, оның.
- Миша ұзақ өмір тапсырды, - Кирилл Петрович жауап берді. - Ол даңқты қайтыс, жау қолынан. жеңімпазы, - Кирилл Петрович Deforge атап;- Менің француз айырбас сурет *. Ол сенің кек ... Мен Remember ... айта алады, егер?
- қалай ұмытып еді, - Антон Pafnutyitch сызат деді, - Мен өте есте. Сондықтан Миша қайтыс. өкінішті тышқандарда, белгілерінің жағалауында Кешіріңіз! қызықты не болды! ақылды! edakogo аю басқа таба алмайды. Бірақ неге Monsieur өлтіріп?
үлкен қуанышпен Kiril Петрович олардың ерлік айта бастады француз, ол барлық паң бақытты қабілетін болды арналған, де бұл тек оған айналасында. Қонақтар Миша қайтыс тарихын мұқият тыңдап, таң Deforge қарап, қай, білмей, бұл өзінің батылдығы туралы айтып берді, Ол жерде тыныш отырғанда және моральдық ескертулер оның оқушысы қиындықтарды болдырмауға жасалады.
түскі ас, Бұл шамамен үш сағатқа созылды, аяқталды; иесі үстелге салфеткамен қоюға, барлық тұрды және мейманжайдың кірді, кофе оларға күтіп, онда, карталар мен жалғастырды ауыз тарап, сондықтан салтанатты асханада басталды.
тарау H
кейбір қонақтар барып келеді кешке туралы жеті сағат, бірақ иесі, razveselenny соққы, Ол есігін құлыптау үшін тапсырыс және жариялады, ауласында бір босатуға болмайды деп, келесі күні таңертең дейін. музыка Көп ұзамай жарылыс, ашылды зал есігі, мен доп дейін таң. иесі және оның айналасы бір бұрышында отырды, шыны кейін шыны ауыз және көңілді жастар Өкінішті. ескі ханымдар ойын карталарын болды. Кавальерс, барлық жерде ретінде, онда жазық емес, кез келген Ұлан бригадасын, кем болды, гөрі береді, барлық адамдар, жүзеге қиыстыру, Олар жұмысқа қабылданды. барлық түрлі арасында мұғалімі, ол бүкіл билеп, Барлық жас ханымдар оны таңдады және табылған, өте шебер онымен вальс. Ол Мария Kirilovna қоршалған бірнеше рет, Ханымдар мен оларға байқайсыз мазақ. Соңында, түн айналасында, шаршаған хост би тоқтатты, кешкі беруге тапсырыс, және ол ұйықтап кетіп.
Кирилл Петрович болмауы мемлекеттік көбірек еркіндік пен түстің берді. Мырзалар ханымдар жанына өтеді батылы бармады. қыздар күліп және олардың көршілермен сыбырлап; арқылы үстел қатты айтып ханымдар. ерлер ішкен, дауласып және күлкі, - қысқа, Кешкі өте бақытты болды және жағымды естеліктер көп қалдырды.
Тек бір адам жалпы қуаныш қатысқан жоқ: Антон оның орнына Pafnutyitch Pasmurov және үнсіз отырды, Мен жоқ-мақсатты жеп, және өте Мазасыз көрінді. оның қиял қозғайды қарақшылардың туралы айтуға. Біз жақын арада көресіз, Иса оларды қауіптену үшін жеткілікті себебін екенін.
Антон Pafnutyitch, бұл куә Иеміздің шақыратын, ол бос қызыл қорап, Мен өтірік, күнә жасаған: қызыл терезесі дәл бос болды, ақша, бір рет оған сақталған, былғары сөмке көшіп, ол өзінің көйлек астында оның кеуде киген. Ол барлық және мәңгілік қорқыныш оның сенімсіздік жұбатып ғана сақтық Shoyu. Мен біртүрлі үйінде түнгі қалуға мәжбүр жатырмын, ол қорықтым, сондықтан ретінде бір жерде оңаша бір бөлмеде бір оны қабылдаған жоқ, оңай қарақшыны көтерілуге алатын, Ол сенімді серігі іздеді, сайып келгенде, Deforge таңдады. оның пайда болуы, мақұлдататын қуаты, Орман және ерлік, Бұл аю кездесуде болып шықты, кез келген кедей Антон Pafnutyitch туралы содроганием жоқ еске алмады, Біз өз таңдауын шешті. олар кестеден өсті кезде, Антон Pafnutyitch жас француз туралы айналдырыңыз бастады, жұлдыру және жөтел клирингтік, және, ақырында, мен оны сұрады izyasneniem.
- Um, хм, болуы емес, Monsieur, Мен сіздің konurke түнеуге, Егер сіз қараңыз сұраймыз, себебі, егер ...
- Мистер тілейді қандай? - Desforges сұрады, ол сыпайы етейік,.
- Ek беда, сен, Monsieur, Орыс әлі үйренді жоқ,. тізбектері ретінде, Моа, әлі вю kuše, Сіз білесіз бе?
- Monsieur, ықыласпен, Мен Desforges жауап берді, - # тиісінше бұйрықтар берулеріңізді сұраймыз.
Антон Pafnutyitch, Француз олардың ақпаратты өте риза, Мен билiк етуге бірден барды.
Қонақтар бір-бірімен қоштасу бастады және әрбір бөлмеге кірді, ол тағайындалған. Ал Антон Pafnutyitch оқытушымен қанатын барды. Түн қараңғы болды. Desforges жарық көше шам, Антон Pafnutyitch жігерлене соңынан ілесті, кейде оның кеуде жасырын қап қабыстыра, қамтамасыз ету мақсатында, ол оның кезінде бар ақша.
Және ол Lodge келгенде, Мұғалім шам жанып, және екі болат жолақ; Сонымен қатар, Антон Pafnutyitch бөлмеде туралы жүрді, құлыптар және терезелер тексеру, және осы және разочаровывающие шоу оның басын шайқау. Zapyralys бір есік клапандар, терезе әлі қос рамалары жоқ,. Ол Desforges шағым тырысты, бірақ француз оның білімі осындай күрделі түсіндіру үшін тым шектеулі болды; Француз түсінген жоқ, Антон Pafnutyitch олардың шағымдарын кетуге мәжбүр болды. Олардың төсек бір-біріне қарсы тұрды, Екі солғұрлым, және оқытушы шам шығаруым.
- Purkua вю Tushe, purkua, # тушасы құда - Антон Pafnutyitch жылап, Француз стилінде орыс етістік тушасы шатастыруға spryagaya. - Мен қара # жылы dormir мүмкін емес. - Desforges оның ақ! Түсінуге және жақсы түнгі оған тіледі емес,.
- Қарғыс basurman, - СПИЦЫН Проворчал, в көрпе zakutyvayas. - Ол шам шығаруым керек, ол. Ол нашар. Мен от жоқ ұйықтай алмаймын. - Monsieur, Monsieur, - деп жалғастырды ол, - same've АВЭК Ву Parle # .- Бірақ француз жауап, көп ұзамай храпеть бастады емес,.
«Snoring айуан француз, - Антон Pafnutyitch ойладым, - мен, сондықтан ұйықтап және ақыл сай емес. Яғни мен көзқарас, ұрылар ашық есік немесе терезе vlezut арқылы енгізіңіз, және оның, жануар, және қару «алу емес,.
- Monsieur! мен, Monsieur! шайтан сіз тозақ.
Антон Pafnutyitch тоқтатты, шаршау және түтін біртіндеп оның жасқаншақтық жеңіп, ол ұмытыла бастады, және көп ұзамай терең ұйқы оны толығымен игерілді.
Оның ел ояну дайын. Ол ұйқы сезініп, ақырын жейдесі жағасын ұстараға біреу. Антон Pafnutyitch оның көзін ашып және күзгі таңертеңгі бозғылт жеңіл Оның Deforge бұрын көрген: Бір қолында француз қалта тапаншасы өткізу, және zavetnuyu otstehyval екінші сомасы. Антон Pafnutyitch өлшеу.
- кис KE CE, Monsieur, Кис KE SE #, - ол дірілдеген дауыспен былай деді:.
- Hush, үнсіз болуы, - Мен мұғалімі орыс тілінде еркін жауап берді, - үнсіз, немесе сіз жоғалады. Мен Дубровский.
XI тарау
Енді біз соңғы көрінісі біздің алдыңғы мән-жайлар тарихын түсіндіруге оқырман рұқсат сұраңыз, Koi біз тіпті айтып бұрын.
станциясында ** үй қамқоршысы жылы, Жоғарыда айтқанымыздай құралдарын, Мен кішіпейіл және науқасқа саяхатшы мақсатында бұрышында отырғанда жатырмын, плебеев әшкерелейтің немесе шетелдік, T. болып табылады. адам, пошта жолында бір дауысты ие емес. Аулада оның беделін фаэтон, күтіп podmazki. Ол шағын чемодан болды, арық дәлелі жеткілікті шарты болып табылмайды. саяхатшы өзімді қандай да бір шай сұраған жоқ, де kofiyu, Мен терезесін және свист қарап, үлкен неудовольствия үшін smotritelshi, бөлімнің артта sydevshey.
- Құдай Уистлер жіберді, - ол тихо деді. - Ek ысқырықтар, ол жарылып, бұл, қарғыс дұрыс.
- Не болды? - инспекторы деді, - бұл қандай мәні бар, өзіңіз ызылдаған мүмкіндік.
- Қандай қиындық түрі? - ашулы әйелі ашулана. - Ал сіз белгілерін білмеймін,?
- Қандай белгілері? ақша ызылдаған аман екенін. ЖӘНЕ! Pakhomovna, біз бұл ысқырық бар, не жоқ: және әлі күнге дейін ешқандай ақша жоқ,.
- Иә, сен оған мүмкіндік береді, Sidorych. Егер сіз оны ұстап Аң. оған жылқы беріңіз, бірақ тозақ онымен тозаққа.
- күте алады, Pakhomovna; қоралар ғана үш үштіктің, төртінші қалдығы. Яғни мен көзқарас, жақсы жүріс podospeyut; Мен француз үшін оның мойын жауап келмесе,. Чу! солай! секіріп. Э-ге-ге, бірақ қалай жанданған; Мен Бас ма емес,?
Каретка арбасына тоқталды. Қызметші терезесінде секіріп, есікті ашты, және минуттық кейінірек әскери пальто жас ер адам мен ақ қақпағы кураторы келді; ол қорапты әкелді қызметшісі кейін және терезедегі оны орнату.
- Жылқы, - офицер дауыс командалық деді.
- Енді, - орналастырылған қорғаншы. - Podorozhniy Кел.
- Мен ешқандай Podorojnaya бар. Мен сен мені таныдың ба ... алыс емес бара жатырмын?
Қорғаншы flustered және Извозчики асықты асықты. Жас жігіт бөлмеде алға және артқа ЕКПА бастады, Мен бөлімнен артта барып, smotritelshi сыпайы сұрады: саяхатшы кім.
- Құдай ғана біледі, - smotritelsha жауап берді, - кейбір Франция. Мұнда бес күтіп ретінде жылқы сағат және ысқырықты бар. шаршаған, қарғыс.
жас жігіт өтетін француз сөз сөйледі.
- Сіз барып келесі қайда бара жатырмыз? - Ол сұрады,.
- жақын Қалада, - француз жауап берді, - сол жерден Мен бір помещик өтіңіз, кім мұғалімнің көз мені жалдады. Мен жерде қазірдің өзінде бүгінгі ойладым, бірақ мырза қорғаншы, сияқты, Мен басқаша сотталуым. Бұл әлемдегі жылқы алуға қиын, мырза офицер.
- Ал сіз шешім қабылдады жергілікті аграршылары оған? - Мен қызметкерін сұрады.
- мырза Troyekurov By, - француз жауап берді.
- Troyekurov үшін? Осы Troyekurov кім?
- Ma болды, Мен бұл туралы біраз жақсы естідім Дс officier ... #. Айтыңыз, ол мақтан және қыңыр меңгеру, өз үйінде отырып-қатынасында қатыгез, Бір онымен бірге ала алмайды деп, барлық оның есімін қорыққанның, оқытушылар, бұл (outchitels бар) ол рәсімімен және қазірдің өзінде өлімге екі кетейін емес,.
- рақым ете көріңіз! және сіз осындай монстр шешсең.
- Енді не істеу керек, мырза офицер. Ол маған жақсы жалақы ұсынады, 3000 б. жылына және сіз Болған. Мүмкін, Мен басқаларға қарағанда бақытты болады. Менің ескі анасы, жарты жалақы оның азық-түлік жібереді, бес жыл ақша қалған шағын капиталды сақтауға болады, менің тәуелсіздік болашағы үшін жеткілікті, содан кейін Bonsoir #, Мен Парижге бара және коммерциялық жылдамдығына кірісті жатырмын.
- Сіз үйде біреу Troekurova біледі бар ма? - деп сұрады ол.
- ешкім, - Мен мұғалімі жауап берді. - Мен оның достары бір қолымен Мәскеуден оны жазған, кімнің аспазшы, менің отандастарым, Мен ұсынамын. Ол сізге білдір керек, Мен дайын мұғалімдер болған жоқ, және кондитерлер, бірақ мен айтты, Егер жер мұғалімнің атауы неғұрлым қолайлы үлгісі емес ...
офицер ой.
- тыңдау, - ол француз үзілді, - қандай орнына ұсынылатын сіздердің болашақ, егер 10 000 тәртіппен таза ақша, Осы минутта біз қайтып Парижге барды.
Француз таң офицер қарап, Ол басын шайқап күліп және.
- Жылқы дайын, - прорабы енгізілген деді. қызметші сол растады.
- Енді, - жауапты қызметкері, - минутына жүзеге vydte. - қорғаншы және қызметші барды. - Мен қалжыңдап тұрған жоқпын, - ол француз жалғастырды, - 10 000 Мен сені бере алады, Мен сіздің болмауы және сіздің қағаздарды ғана қажет. - Осы сөздерімен ол терезесін ашты және банкноттар бірнеше теңді алды.
Француз көз кеңейді. Ол білмеген,, қандай ойлауға.
- Менің болмауы ... менің мақалалар, - Ол таңданыс қайталанады. - Міне, менің мақалалар ... Бірақ сен қалжыңдап тұрсың жатқан: Неге сен менің қағаздарды керек пе?
- Сіз бұл туралы қамқорлық емес. Мен сұраймын, келісесіз немесе жоқ?
француз, әлі күнге дейін сенімсіздікпен, Ол қағазды олардың жас офицер тапсырды, кім тез өз қаралған.
- Сіздің pashport ақ .... ұсыным хат, іздеу. Туу туралы куәлік, тамаша. Ал мұнда сіздің ақша, Артқа қайту. Қош болыңыз!.
Француз әлі тұрды.
офицер оралды.
- Мен ең маңызды нәрсе ұмытып еді. маған сіздің сөз беріңіз, Бұл барлық жай арамыздағы екенін, Егер сөзді құрмет.
- Шынымды айтсам, менің сөз, - француз жауап берді. - Бірақ менің мақалалар, Мен онсыз не істеу керек?
- Бірінші қалалық мәлімдеймін жылы, Сіз Дубровка арқылы тонап алды, бұл. Сіз сену және қажетті дәлелдемелер беруге. Қош болыңыз!, Құдай саған Парижге көп қол беруге және денсаулығы жақсы анамды тауып.
Дубровский бөлме тастап, Ол тасымалдау және мініп кірді.
прорабы терезеге қарап, және тасымалдау кеткенде, Ол леп бар әйеліне бұрылды: «Pakhomovna, Сіз білесіз бе? «Ол Дубровский болды, өйткені.
Smotritelsha қарыштап терезеге ұмтылды, бірақ ол тым кеш болды: Дубровский алыс болды. Ол күйеуін айыптады бастады:
- Егер Құдайдың қорықпайсыз ба, Sidorych. Неге сіз бұрын маған айтып емес,, Мен тіпті Дубровка қарап келеді, және қазір күтіңіз, ол қайтадан бетбұрыс деп. Сіз ұятсыздық, дұрыс, Жосықсыз!
Француз әлі тұрды. офицер келісім-шарт, ақша, бәрі арман оған көрінді. Бірақ банкноттарды қадалар болды, оның қалтада, және красноречиво маңыздылық таңқаларлық оқиға туралы айтып.
Ол қалаға жылқы жалдау туралы шешім қабылдады. жүргізуші оның қадам жасады, және түнде ол қалаға өзін сүйреп.
қақпа толғанға дейін, онда орнына сағат стенд бездельничаньем болды, Француз тоқтату тапсырды, Мен фаэтон шығып жүрді, жүргізушіге белгілерін түсіндіре, Добавить в және чемодан оған ұшын береді деп. жүргізуші оның жомарттығы сол таңданыс болды, Француз ұсынысы Дубровский сияқты. Бірақ, Мен тұжырым, Немістер MAD кетті деп, жүргізуші оған адал және садақ алғысын білдірді, қалаға кіру үшін оны үздік қарағанда емес, Ол атақты ғанибет мекемесіне барды, кімнің хост оған өте таныс болды. Онда ол түні бойы, және таңертең келесі күні бос триосы кетіп үйге - фаэтон жоқ және чемодан жоқ, бір ісік тұлға және қызыл көзімен.
Дубровский, Франция қағаздарды меңгеру, батыл пайда, біз көрдік, Troyekurov және оның үйінде қоныстанды. Ал оның құпия ниеті болуы мүмкін (Біз олардың кейін білуге болады), бірақ сорақы оның мінез-ештеңе жоқ. шын, Ол кішкентай Саша білім аз қызығушылық бар, Мен оған толық еркіндік грабли берді және қатаң сабақтар үшiн өндiрiлiп алынған емес, тек нысандарын сұрады, бірақ үлкен ынтамен, ол өз оқушының музыкалық табыстар кейіннен, және жиі фортепиано бойынша онымен сағат отыруға пайдаланылатын. Әр жас мұғалімі өте ұнады, Кирилл Петрович - аң аулау, оның батыл маневр үшін, Мария Kirilovna - шексіз құлшыныс және робкие қамқорлығы үшін, Саша - оның еркелігі үшін Жұмсақтық үшін, Басты бет - олардың ізгілік пен жомарттық үшін, Бұл оның мемлекет сыйыспайтын, меніңше. Сэм туралы, көрінді, Ол бүкіл отбасына бекітілген және оның мүшесі ретінде өзін еңбек сіңірген болды,.
Бұл естелік мерекелеуге мұғалімнің атағын енген бір ай өтті, және ешкім күдікті, қарапайым жас француз қаһарлы тонаушыны сын тауып, бұл, оның аты барлық қоршаған иелерінен қорқыныш. Покров барлық осы уақыт ішінде Дубровский емес, бірақ оның тонау қауесет ауыл өнертабыстық қиял байланысты доғарған жоқ, бірақ ол орын, содан кейін еді, оның банда өз әрекеттерін жалғастырды деп және Бас болмаған кезде.
адам бір бөлмеде ұйықтап, кімнің ол өзінің жеке жауы құрмет еді және олардың апат басты себептерінің бірі, Дубровский азғыруларға қарсы тұра алмады. Ол сөмкелер болмыстың білген және оны тартып алуға шешім қабылдады. Біз көрдік, Ол қарақшылардың мұғалімдер оның күтпеген трансформация кедей Антон Pafnutyitch қалай қайран болды.
таңертең қонақтар тоғыз сағат, Өтінішхатта түнеп, мейманжайдың бір-бірлеп жинап, қазірдің өзінде самоваром қайнаған қайда, Мария Kirilovna отырған таңертең көйлек кімге, және Кирилл Петрович Фризен sertuke және аяқ киім, оның кең кесе ішті, а SLOP сияқты. соңғы Антон Pafnutyitch болды; Ол сондықтан бозғылт болды және сондықтан жының көрінді, бұл түрі, оны соққы және Кирилл Петрович оның денсаулығы туралы сұрады, деп. Анықтады Спицын кез келген сезім жоқ орналастырылған және оқытушының қарап шошып болды, кім бірден отырды, ештеңе болмағандай-ақ. Бірнеше минуттан кейін қызметшісі Spitsyna кірді және жариялады, ол дайын арба екенін; Антон Pafnutyitch жүзеге тағзым асығар және, хост кеңестер қарамастан, Мен бөлменің асықты, бірден тастап. түсінген жоқ, қандай оған болды, және Кирилл Петрович шешті, ол тым көп жеген. шай және қоштасу түстен кейін басқа қонақтар тарай бастады, Покровский ұзамай опустели, және барлық қарапайым тәртіппен енгізілген.
Ең керемет жұмыс істейді