Dubrovsky

- وأنت, آنا Savishna, افترض, إن كان لديك Dubrovsky جدا, - سيريل P. sprosyl. - جيد جدا كنت على خطأ. لا أعلم, الذي كان في حزبكم, وDubrovsky ليس فقط.
- كيف, الآب, لا Dubrovsky, ولكن الذي, لكنه, وترك الطريق والمارة سوف تتوقف لتفتيشها ذلك.
- لا اعرف, وصحيح فقط لا Dubrovsky. أتذكره عندما كان طفلا; لا أعرف, ل اسودت شعره, ومن ثم كان الصبي غريب belokurenky, لكنني أعرف على وجه اليقين, أن Dubrovsky خمس سنوات أقدم من بلدي مسحة، والتي, بناء على ذلك, لم يفعل 35 سنوات, وحوالي 23.
- بالضبط, فخامتكم, - أعلن قائد الشرطة, - في جيبي، وعلامات فلاديمير Dubrovsky. وقالوا بالضبط, كان العام 23rd القديم.
- A! - قال سيريل P., - بالمناسبة: قراءة كا, وسنستمع; ليس سيئا، ونحن نعرف إشاراته, ربما يحصل في عينيك, لا سيتحول.
استغرق قائد الشرطة من جيبه ورقة بدلا مسروء ملوث ببيض الذبابة, I انتشاره مع أهمية وبدأت أقرأ في صوت رخيم.
"علامات فلاديمير Dubrovsky, تم تجميعها من حكايات له العبيد السابقين. قديم 23 عام, seredneho النمو, وجه نظيف, حلق اللحية, لديه بني العينين, ضوء الشعر البني, الأنف المستقيم. الرموز الخاصة.: هذا لم يكن ".
- فقط, - قال سيريل P..
- فقط, - أجاب قائد الشرطة, ورقة قابلة للطي.
- مبروك, السيد Ispravnik. آه نعم ورقة! لهذه العلامات سوف تجد فليس من المستغرب Dubrovsky. حسنا، وهو ليس من متوسط ​​الطول, على المرء الشعر البني, ليس الأنف المستقيم, لا بني العينين! Byus الرهان, 03:00 في سلسلة متتالية تتحدث إلى نفسك Dubrovsky, لا اعتقد, الذين جلبت الله فيكم. اي شيء يقوله, ذكية كتبة رئيس قليلا!
قائد شرطة جيوبهم بكل تواضع ورقته واستغرق بصمت حتى أوزة مع الملفوف. وفي الوقت نفسه، كان خادما كان عدة مرات لتجاوز الضيوف, كل سكب كأسه. وكانت عدة زجاجات من المرتفعات وTsymlyansk بصوت عال أطلق العنان بالفعل وبقبول كبير من قبل باسم الشمبانيا, بدأ وجه توهج, المحادثة تصبح أعلى من صوت, غير تماسكا وأكثر متعة.
- لا, - سيريل P. prodolzhal, - لذلك نحن لن نرى مثل هذا ضابط شرطة, ما كان القتلى تاراس A.! وهذا لم يكن خطأ, لا razynya. هذا مثير للشفقة, أن أحرق الشاب, لكنه لن يذهب بعيدا عنه لا أحد من عصابة كاملة. وقال انه كان كل واحد من الصيد الجائر, والواقع Dubrovsky لا الملتوية المستخدمة وعدم سداده. A. تاراس المال معه أن تأخذ ما تأخذ, نعم، ومعظمها لم يفرج عنه: كان مثل هذا العرف من رجل ميت. لا شيء لأفعله, انه مرئي, جئت إلى هذا الشيء لذلك يذهب إلى لصوص مع أسرتي. في الحالة الأولى من otryazhen شخص العشرين, لأنها تطهير لصوص بستان; الناس ليسوا الجبان, كل وحده على يمشي الدب, لا تدعمها اللصوص.
- هل تتحمل الخاص صحي, الأب كيرلس P., - قال انطون Pafnutyitch, تذكرت مع هذه الكلمات عن معرفته أشعث وبعض النكات, الذي كان مرة واحدة ضحية.
- أمر ميشا أن يعيش طويلا, - أجاب كيريل بتروفيتش. - توفي وفاة المجيد, من أيدي العدو. فاز الفائز, - أشار كيريل بتروفيتش Deforge;- صورة المقايضة من بلدي الفرنسية *. وانتقم الخاص بك ... إذا جاز لي أن أقول ... تذكر?
- كيف يمكن أن أنسى, - قال انطون Pafnutyitch خدش, - أتذكر جدا. فمات ميشا. الفئران شفقة, آسف يقللون! ما كان مسلية! ذكي! سوف edakogo الدب لم تجد آخر. ولكن لماذا مسيو قتله?
كيريل بتروفيتش بسرور كبير بدأ يقول الفذ على الفرنسي, لانه قدرة سعيدة مغرور جميع, ولا ذاك فقط من حوله. الضيوف استمع باهتمام إلى قصة وفاة ميشا، ووبدهشة نظرت Deforge, التي, دون معرفة, التي تحدثت عن شجاعته, انه يجلس بهدوء في مكانه وأدلى بملاحظات الأخلاقية المتاعب تلميذه.
غداء, واستمر نحو ثلاث ساعات, انتهى; وضع صاحب المنديل على الطاولة, وقفت كل شيء وذهبت إلى غرفة المعيشة, حيث القهوة كان بانتظارهم, بطاقات واصل حزب الشرب, لذلك بدأت رائع في غرفة الطعام.
الفصل H
حول 07:00 في المساء بعض الضيوف يريد الذهاب, ولكن مالك, razveselenny لكمة, وأمر لقفل الأبواب وأعلن, حتى صباح اليوم التالي أن واحدا من الفناء لن تطلق سراح. قريبا موجة من الموسيقى, الباب إلى القاعة فتح, وضرب I تصل الكرة. المالك والوفد المرافق له وجلس في زاوية, شرب كوب بعد الزجاج والاعجاب الشباب مثلي الجنس. كانوا يلعبون السيدات القديمة بطاقات. كليفلاند, كما في كل مكان, حيث لا شقة أي واء الأولن فارس بروسي, كان أقل, بدلا من إعطاء, كل الرجال, جهز, تم تجنيدهم. المعلم بين جميع مختلفة, انه رقصوا في جميع أنحاء, اختارت جميع السيدات الشابات له ووجدت, ذكي جدا لالفالس معه. عدة مرات انه حلقت ماريا Kirilovna, السيدات والاستهزاء بهم إشعار ذلك. وأخيرا، حوالي منتصف الليل، توقف المضيف متعب الرقص, أمر لإعطاء العشاء, وذهب للنوم.
أعطى نقص كيريل بتروفيتش والمزيد من الحريات العامة وحيوية. تجرأت السادة الى شغل مقعد بجانب السيدات. ضحكت الفتيات وهمست مع جيرانهم; السيدات يتحدث بصوت عال عبر الطاولة. شرب الرجال, الجدل والضحك, - باختصار, وكان العشاء في غاية السعادة وترك الكثير من ذكريات سعيدة.
شخص واحد فقط لم تشارك في فرحة العام: انطون جلس Pafnutyitch Pasmurov والصمت في مكانه, أكلت شارد الذهن، وبدا يهدأ جدا. الحديث عن لصوص السعادة خياله. سنرى قريبا, أنه كان سببا كافيا للخوف منهم.
انطون Pafnutyitch, يدعو الرب أن تشهد أن, المربع الأحمر كان فارغ, أنا كذبت وأخطأ: كان مربع أحمر فارغ تماما, مال, مرة واحدة المخزنة فيه, انتقل إلى حقيبة جلدية, الذي كان يرتديه على صدره تحت قميصه. شيو قائي الوحيد الذي عزى عدم ثقته عن والخوف الأبدي. أجد نفسي مجبرا على البقاء ليلة في منزل غريب, خاف, حتى لا يؤخذ الليل في مكان ما في غرفة معزولة, والتي يمكن بسهولة تسلق اللصوص, وقال انه يتطلع لرفيق موثوق وأخيرا اختار Deforge. ظهور له, السلطة تدين, الغابات والشجاعة, ويبدو أن يكون في لقاء مع دب, عن أي الفقراء انطون Pafnutyitch لا يمكن أن أذكر دون قشعريرة, قررنا اختياره. عندما ارتفعت من الجدول, بدأ انطون Pafnutyitch إلى دوامة حول شاب فرنسي, تطهير رقبته والسعال, وأخيرا سألته izyasneniem.
- أم, مهم, لا يكون, مسيو, أقضي الليل في konurke الخاص بك, لأنه إذا كنت يرجى الاطلاع ...
- ما يرغب السيد? - طلب Desforges, انحنى بأدب.
- إيك مشكلة, أنت, مسيو, في روسيا لم يتعلموا بعد. كما هاء, وزارة الزراعة, بعد فو kuše, هل تعلم?
- المونسنيور, عن طيب خاطر, أجبته Desforges, - يرجى إعطاء الأوامر وفقا ل#.
انطون Pafnutyitch, راض جدا مع المعلومات الخاصة بهم في الفرنسية, ذهبت على الفور للتخلص من.
بدأ الضيوف لنقول وداعا لبعضها البعض، وذهب كل الى الغرفة, فأسند. وذهب انطون Pafnutyitch مع المعلم الجناح. وكانت ليلة مظلمة. Desforges مصباح الشارع مضاءة, انطون Pafnutyitch تبعه بمرح جدا, يمسك في بعض الأحيان إلى صدره حقيبة الخفية, من أجل ضمان, المال لديها في دورته.
وعندما جاء إلى لودج, مضاءة المعلم شمعة, وكلاهما قطاع الصلب; وفي الوقت نفسه، سار انطون Pafnutyitch حول الغرفة, يتفقد الأقفال والنوافذ، ويهز رأسه في هذا المعرض ومخيبة للآمال. Zapyralys صمامات باب واحد, لم النافذة لديها حتى الآن الزجاج المزدوج. حاول تقديم شكوى Desforges, ولكن علمه الفرنسية كانت محدودة جدا لمثل هذا التفسير معقد; لم الفرنسي لا يفهم, واضطر انطون Pafnutyitch لمغادرة شكاواهم. بلغ السرير ضد بعضهم البعض, كل من وضع, ووضع المعلم الشمعة.
- Purkua فو Tushe, purkua جذب # الذبيحة، - بكى انطون Pafnutyitch, spryagaya التشويش الذبيحة الفعل الروسية في الطريقة الفرنسية. - لا أستطيع أن dormir في الظلام #. - Desforges لم يفهم الصياح وتمنى له ليلة سعيدة.
- basurman اللعنة, - مهدور Spitsin, zakutyvayas في بطانية. - ومن الضروري لاخماد شمعة، كان. هو أسوأ. لا أستطيع النوم من دون نار. - المونسنيور, مسيو, - واصل, - same've AVEC وو بارل # .- لكن الفرنسي لم تجب، وسرعان ما بدأ شخير.
"الشخير الوحش الفرنسي, - فكر أنطون Pafnutyitch, - وكنت حتى النوم والعقل لا يناسب. أن والبحث, اللصوص يدخل من الباب أو نافذة مفتوحة vlezut, وله, بهيمة, والبنادق ليست الحصول على ".
- المونسنيور! و, مسيو! الشيطان الذي الجحيم.
توقف أنطون Pafnutyitch, التعب والأبخرة تغلب تدريجيا حياء له, بدأ في دوز, وسرعان ما في نوم عميق يتقن تماما.
ان بلاده مستعدة لصحوة. وقال إنه يرى نومه, شخص التجاذبات بلطف ياقة قميصه. افتتح انطون Pafnutyitch عينيه وضوء شاحب من صباح الخريف رأى أمامه Deforge: الفرنسي في يد واحدة يحمل مسدسا جيب, والمبلغ الثاني otstehyval zavetnuyu. قياس انطون Pafnutyitch.
- م KES كه, مسيو, ، كالعيس كه حد ذاتها # - قال بصوت يرتجف،.
- صه, أن تكون صامتة, - أجبت المعلم الروسية بطلاقة, - تكون صامتة، أو كنت فقدت. I Dubrovsky.
الفصل الحادي عشر
الآن نسأل إذن القارئ لشرح المشهد الأخير في قصة ظروفنا السابقة, كوي حتى قبل أن أقول.
في المحطة ** في تصريف أعمال المنزل, من يعني ذكرنا سابقا, أجلس في الزاوية مع إطلالة على المسافر إلى التواضع والصبر, توبيخ عامي أو أجنبي, تي. هو. رجل, عدم وجود صوت على طريق البريد الإلكتروني. كرسي مكانتها في الساحة, podmazki الانتظار. وكانت حقيبة صغيرة, دليل لحمي ليس تماما حالة كافية. لم المسافر لا أسأل نفسي أي الشاي, ولا kofiyu, نظرت من النافذة وصفير, إلى استياء كبير من smotritelshi, sydevshey وراء التقسيم.
- أن الله أرسل ويسلر, - قالت بصوت منخفض. - صفارات إيك, انه انفجر, الكفار الملعونة.
- ما? - قال المفتش, - ما يهم, تدع نفسك صفير.
- ما هو نوع من المتاعب? - مردود الزوجة الغاضبة. - ولا تعرف علامات?
- ما علامات? يبقى أن المال صفير. و! Pakhomovna, لدينا هذا صافرة, أن هناك: وحتى الآن أي المال لا يوجد.
- نعم، يمكنك السماح له, Sidorych. الصيد واصلتم له. يعطيه الخيول, لكن الجحيم معه الى الجحيم.
- يمكن الانتظار, Pakhomovna; الاسطبلات فقط ثلاثة مثلثات, مساند الرابعة. أن والبحث, podospeyut آلحارات جيدة; أنا لا أريد له إجابة العنق لمدة الفرنسي. تشو! وهناك! قفز. E-مساء, ولكن كيف بخفة; أنا لا ما إذا كان عام?
توقف النقل في الشرفة. قفز موظف من مربع, فتح الباب, وبعد دقيقة واحدة شاب في معطف عسكري وقبعة بيضاء جاء إلى أمينة; تليها خادما أحضرت مربع وضعه على النافذة.
- الخيول, - قال الضابط صوت.
- الآن, - تصريف الاعمال نشر. - تعال Podorozhniy.
- ليس لدي أي Podorojnaya. انا ذاهب بعيدا ... لا تعرفني?
ثائرا في حكومة تصريف الاعمال وهرع الحوذيون مستعجلة. بدأ الشاب وتيرة ذهابا وإيابا في الغرفة, ذهبت وراء التقسيم وسأل بهدوء في smotritelshi: وهو مسافر.
- الله وحده يعلم, - smotritelsha الإجابة, - بعض الفرنسية. وهنا 05:00 كما الخيول انتظار وصفير. متعب, اللعنة.
وتحدث الشاب مع تمرير الفرنسية.
- إلى أين أنت ذاهب المقبل تذهب? - سأله،.
- في أقرب مدينة, - أجاب الفرنسي, - من هناك ذهبت إلى مالك الأرض واحدة, الذي استأجر لي لعيون المعلم. فكرت اليوم ليكون بالفعل, ولكن السيد تصريف الاعمال, يبدو, I الحكم على خلاف ذلك. في هذا العالم أنه من الصعب الحصول على الخيول, السيد ضابط.
- وإلى أي من أصحاب الأراضي المحلية قررت كنت? - سألت الضابط.
- بقلم السيد Troyekurov, - أجاب الفرنسي.
- لTroyekurov? من هو هذا Troyekurov?
- كان ما, مون officier ... # لقد سمعت عن ذلك قليلا جيدة. يقولون, انه إتقان بالفخر والضال, قاسية في التعامل مع وطنهم, لا يمكن للمرء أن يحصل معه, أن ترتعش في كل باسمه, أن المعلمين (مع outchitels) انه لا يقف على الحفل وبالفعل رصدت اثنين حتى الموت.
- ارحم! وعليك أن تقرر أن تقرر مثل هذا الوحش.
- ماذا تفعل, السيد ضابط. وهو يقدم لي على راتب جيد, 3000 ص. في السنة، والانتهاء من ذلك. ربما, سأكون أكثر سعادة من غيرهم. والدتي القديمة, سوف نصف الراتب إرسال طعامها, من بقية المال في خمس سنوات يمكن ان يوفر رؤوس أموال صغيرة, كافية لمستقبل استقلالي, ثم bonsoir #, وانا ذاهب الى باريس ويشرع في سرعة التجارية.
- هل لديك شخص ما في المنزل يعرف Troekurova? - سأل.
- لا أحد, - أجبت المعلم. - كتبت عليه من موسكو على يد أحد أصدقائه, الذي طاه, زميلي, أوصي. يجب أن أخبركم, لم أكن مستعدا المعلمين, والحلويات, ولكن قيل لي, في أرضكم لقب المعلم ليس مثالا أكثر ملاءمة ...
يعتقد الضابط.
- الاستماع, - انه توقف الفرنسي, - ماذا لو، بدلا من مستقبل عرضت لك 10 000 الأموال النظيفة من أجل, في هذه اللحظة وعاد إلى باريس.
بدا الفرنسي في الضابط باستغراب, ابتسم وهز رأسه.
- الخيول جاهزة, - قال دخل المشرف. وأكد العبد نفسه.
- الآن, - الضابط المسؤول, - vydte خارج لمدة دقيقة. - ذهب المؤقتة والعبد. - أنا لا أمزح, - واصل باللغة الفرنسية, - 10 000 وأستطيع أن أعطي لكم, أنا بحاجة فقط لديك الغياب وأوراقك. - بهذه الكلمات بدأ في فتح مربع وأخرج بضعة بالة من الأوراق النقدية.
عيون الفرنسي في اتسعت. وقال انه لا يعرف, ما للتفكير.
- غيابي ... أوراقي, - كرر في ذهول. - وأوراقي هنا ... ولكن كنت تمزح: لماذا تحتاج أوراقي?
- لا يهمني ذلك. أطلب, توافق أم لا?
الفرنسي, لا يزال في الكفر, وسلم ورقة ضابط الصغار, الذين المنقحة بسرعة بهم.
- pashport بشكل جيد .... خطاب توصية, بحث. شهادة الميلاد, تماما. حسنا هنا هو المال الخاص بك, العودة. وداعا.
وقفت الفرنسي لا يزال.
عاد الضابط.
- كنت قد نسيت أهم شيء. أعطني كلمتك, أن كل هذا هو مجرد بيننا, تكريم كلمتك.
- بصراحة كلامي, - أجاب الفرنسي. - ولكن أوراقي, ماذا أفعل بدونها?
- في أول مدينة يعلن, ان كنت قد تعرضت للسرقة من قبل Dubrovsky. كنت تعتقد أن وإعطاء الأدلة اللازمة. وداعا, منح الله لك المزيد من الوصول إلى باريس وجدت والدتي في حالة صحية جيدة.
غادر Dubrovsky الغرفة, حصل في عربته وركب.
بدا المشرف من النافذة, وعندما نقل يقم, التفت إلى زوجته مع تعجب: "Pakhomovna, هل تعلم أن? لأنه كان Dubrovsky ".
هرع Smotritelsha بتهور إلى إطار, ولكن بعد فوات الأوان: كان Dubrovsky بعيدا. بدأت لتأنيب زوجها:
- ألا تخشون الله, Sidorych. لماذا لم تخبرني أن قبل, حتى أنني نظرت إلى Dubrovsky, وننتظر الآن, أن التفت مرة أخرى. أنت وقح, حق, غير معقول!
وقفت الفرنسي لا يزال. العقد مع ضابط, مال, كل شيء يبدو له حلم. ولكن كانت هناك أكوام من الأوراق النقدية, في جيبه, وبلاغة يخبره عن والمادية الحادث المفاجئ.
وقال انه قرر استئجار الخيول إلى المدينة. استغرق السائق خطوته, وفي الليلة التي جر نفسه إلى المدينة.
قبل الوصول إلى بوابات, التي بدلا من ساعات من التسكع كشك, أمر الفرنسي لوقف, خرجت من كرسي ومشى, شرح الإشارات إلى سائق, أن العربة وحقيبة يعطيه تلميح. كان السائق في نفس الدهشة على كرمه, كما يفعل العرض الفرنسي لDubrovsky. لكن, I نستنتج من, أن الألمان قد ذهب جنون, شكر السائق له الاجتهاد والقوس, لا حكم أفضل ما لدخول المدينة, ذهب إلى مؤسسة سرور الشهيرة, كان المضيف الذي مألوفة جدا له. هناك قضى ليلة كاملة, وفي اليوم التالي في الصباح على الثلاثي فارغة ذهبت إلى البيت - دون كرسي ودون حقيبة, مع وجه منتفخ واحمرار العينين.
Dubrovsky, اتقان الصحف الفرنسية, ظهرت بجرأة, كما رأينا, Troyekurov لواستقر في منزله. ما قد يكون له نوايا سرية (وسوف نكتشف بعد فوزه), ولكن لم يكن هناك شيء في سلوكه مستهجن. صحيح, كان لديه القليل من الاهتمام في تعليم الصغير ساشا, أعطيته أشعل النار الحرية الكاملة ولا تفرض بصرامة للدروس, طلب النماذج فقط, ولكن مع الحرص الكبير الذي أعقب نجاح الموسيقية من تلميذه، وغالبا ما تستخدم للجلوس لساعات معها في العزف على البيانو. الجميع يحب المعلم الشباب, كيريل بتروفيتش - للرشاقة جريئة له في الصيد, ماريا Kirilovna - لغيرة غير محدود والرعاية الخجولة, ساشا - بالليونة للالمزح له, الوطن - على لطفهم والكرم, يبدو يتعارض مع حالته. سام على, يبدو, كان قد تولى لجميع أفراد العائلة وكرمت نفسه كعضو منه،.
استغرق الأمر نحو شهر من دخوله حيز لقب المعلم لاحتفالات لا تنسى, ولا أحد يشك, مترصد أن متواضع الفرنسي الشاب السارق هائل, اسم الذي يرعب أصحاب كل المحيطة. وخلال كل هذا الوقت Dubrovsky لم يخرج بعد من الشفاعة, لكن الشائعات من عمليات السطو له لم تتوقف بسبب الخيال الابتكاري من القرويين, ولكن يمكن أن يحدث، ثم, التي استمرت عصابته أعمالهم وفي غياب الرئيس.
النوم في نفس الغرفة مع رجل, الذي قال انه يمكن ان تكريم عدوه الشخصي واحدة من السبب الرئيسي مصيبتهم, Dubrovsky لا يمكن أن تقاوم إغراء. وكان يعلم من وجود أكياس وقررت الاستيلاء عليها. رأينا, كيف دهشتها كان الفقراء انطون Pafnutyitch تحوله غير متوقع من المعلمين في لصوص.
في 9:00 في الصباح الضيوف, قضى ليلته في الشفاعة, جمعت واحدا تلو الآخر في غرفة المعيشة, حيث يغلي بالفعل السماور, إلى الذي في ثوب الصباح يجلس ماريا Kirilovna, وكيريل بتروفيتش إفريز sertuke والأحذية يشرب له كوب واسع, مثل اندلق. كان آخر انطون Pafnutyitch; كان شاحبا جدا وبدا مستاء جدا, هذا النوع من ضرب وأن كيريل بتروفيتش استفسر عن وضعه الصحي. Spitsin نشرها دون أي شعور وشعر بالفزع النظر إلى المعلم, الذين جلسوا على الفور, وكأن شيئا لم يحدث. وبعد بضع دقائق خادما دخل وأعلن Spitsyna, أنه هو عربة جاهزة; انطون Pafnutyitch عجلة من أمره أن يخرج و, على الرغم من النصائح للمضيف, I سارع للخروج من الغرفة وغادر على الفور. لم أفهم, ما آلت إليه, وقررت كيريل بتروفيتش, كان قد أكل أكثر من اللازم. بعد الشاي وغداء وداع بدأ الضيوف الآخرين لتفريق, بوكروفسكي قريبا أفرغت, وكلها مدرجة في الإجراء العادي.

كل الشعر (محتوى أبجديا)