Dubrovsky

- E tu, Anna Savishna, tu pensi, che avevi Dubrovsky stesso, Chiese Kirill Petrovich. - Hai sbagliato molto. Non lo so, chi era tuo ospite, ma non Dubrovsky.
- Come, padre, non Dubrovsky, si chi, se non lui, andrà sulla strada e fermerà i passanti e li ispezionerà.
- Non lo so, e certamente non Dubrovsky. Lo ricordo da bambino; non lo so, i suoi capelli sono diventati neri, e poi era un ragazzo biondo riccio, ma lo so per certo, che Dubrovsky ha cinque anni più del mio Masha e quello, conseguentemente, non lo fa 35 anni, e circa 23.
- Esattamente, vostra Eccellenza, - proclamò la polizia, - in tasca e segni di Vladimir Dubrovsky. Lo dicono sicuramente, che ha 23 anni.
- E! Disse Kirill Petrovich, - a proposito: leggilo, e ascolteremo; non è male per noi conoscere i suoi segni, forse negli occhi, quindi non uscire.
L'agente di polizia estrasse dalla tasca un foglio di carta piuttosto sporco, lo spiegò con importanza e cominciò a leggere nel canto.
"Segni di Vladimir Dubrovsky, compilato dai racconti della sua ex gente del cortile. Di tipo 23 anno, crescita media, viso pulito, radersi la barba, gli occhi sono marroni, capelli castano chiaro, naso dritto. Segni speciali: non ce n'erano ".
- Solo, Disse Kirill Petrovich.
- solo, - rispose la polizia, carta pieghevole.
- Congratulazioni, Mr. Corrector. Oh si carta! secondo questi segni non ci sarà da stupirsi che troverai Dubrovsky. Ma chi non è di altezza media, chi non ha i capelli castani, naso non dritto, sì, non occhi marroni! scommetto, tre ore di seguito parlerai con Dubrovsky stesso, e non indovinerai, con cui Dio ti ha portato. Niente da dire, sceneggiatori intelligenti!
L'ufficiale di polizia mise umilmente la sua carta in tasca e silenziosamente si mise su oca e cavolo. Nel frattempo, i domestici sono riusciti a aggirare gli ospiti già diverse volte, versando a ciascuno il suo bicchiere. Diverse bottiglie di Gorsky e Tsimlyansky erano già stappate rumorosamente e ricevute favorevolmente sotto il nome di champagne, i volti iniziarono a dipingere, le conversazioni sono diventate più forti, incoerente e più divertente.
- No, Kirill Petrovich ha continuato, - di non vederci un poliziotto del genere, qual era il morto Taras Alekseevich! Questo non era da perdere, nessuna differenza. Pietà, che bruciava ben fatto, altrimenti, non una sola persona dell'intera banda lo lascerebbe. Avrebbe catturato tutti, Sì, e Dubrovsky stesso non si è distorto e non ha pagato. Taras Alekseevich avrebbe preso i soldi da lui, e non l'ho fatto uscire da solo: tale era l'usanza del defunto. Niente da fare, è visto, a me di intervenire in questo business si per andare in giro con i ladri con la mia casa. Per il primo caso, farò squadra per una ventina, così libereranno il bosco dei ladri; le persone non sono codardi, ognuno cammina su un orso, dai ladri non tornerà indietro.
- Il tuo orso è in salute, Padre Kirill Petrovich, - disse Anton Pafnutich, ricordando con queste parole la sua conoscenza irsuta e alcune battute, di cui era una volta vittima.
- Misha ha ordinato di vivere a lungo, - rispose Kirila Petrovich. - È morto una gloriosa morte, per mano del nemico. C'è il suo vincitore, - Kirila Petrovich indicò Deforge;- scambia l'immagine del mio francese *. Ha vendicato il tuo ... lasciami dire ... Ricorda?
- Come non ricordare, - disse Anton Pafnutich grattandosi, - Ricordo davvero. Quindi Misha è morta. Scusa Misha, di golly mi dispiace! qual è stato il divertimento! che intelligente! un tale orso non ne troverai un altro. Perché Monsieur l'ha ucciso??
Kirila Petrovich con grande piacere cominciò a raccontare l'atto del suo francese, poiché aveva una felice capacità di essere vanità per tutti, qualunque cosa lo circondasse. Gli ospiti hanno ascoltato con attenzione la storia della morte di Misha e hanno guardato con stupore Deforge, che, non sospettare, che la conversazione riguardava il suo coraggio, si sedette tranquillamente al suo posto e fece osservazioni morali al suo detenuto di alta classe.
pranzo, della durata di circa tre ore, conclusa; il proprietario mise un tovagliolo sul tavolo, tutti si alzarono e andarono in salotto, dove ti aspettavi il loro caffè, carte e continuato a bere, così ben iniziato nella sala da pranzo.
Capitolo H.
Verso le sette di sera, alcuni ospiti volevano andare., ma il proprietario, rallegrato da un pugno, ordinato di chiudere a chiave il cancello e annunciato, che fino al mattino successivo non lascerà nessuno fuori dal cortile. La musica presto suonò, le porte della sala si aprirono, e la palla iniziò. Il proprietario e il suo entourage erano seduti in un angolo, bere bicchiere per bicchiere e ammirare la gioia della giovinezza. Vecchie carte da gioco. Cavaliers, come ovunque, dove non alloggia alcuna brigata ulan, era di meno, piuttosto che le donne, tutti gli uomini, adatto per, sono stati reclutati. L'insegnante era diverso tra tutti, ha ballato più di chiunque altro, tutte le ragazze lo hanno scelto e trovato, che è molto intelligente valzer con lui. Più volte ha girato in cerchio con Marya Kirilovna, e le giovani donne li seguirono beffardi. Alla fine, verso mezzanotte, l'ostia stanca smise di ballare., ordinato di cenare, e andò a dormire.
L'assenza di Kiril Petrovich ha dato alla società più libertà e vivacità. I cavalieri osarono prendere posto alle donne. Le ragazze risero e bisbigliarono con i loro vicini; signore che parlano a voce alta attraverso il tavolo. Gli uomini hanno bevuto, litigò e rise, - in una parola, la cena è stata estremamente allegra e ha lasciato molti ricordi piacevoli.
Solo l'uomo non ha condiviso la gioia comune: Anton Pafnutich era al suo posto nuvoloso e silenzioso, mangiò distrattamente e sembrò estremamente irrequieto. Parlare di ladri ha eccitato la sua immaginazione. Lo vedremo presto, che aveva abbastanza motivo per temerli.
Anton Pafnutich, chiamando i signori a testimoniare, che la sua bara rossa era vuota, non ha mentito e non ha peccato: la scatola rossa era decisamente vuota, soldi, una volta immagazzinato in esso, passato a una borsa di pelle, che indossava sul petto sotto la camicia. Seyu avvertì solo che rassicurò la sua sfiducia nei confronti di tutto e la paura eterna. Essere costretti a pernottare in una strana casa, aveva paura, quindi non lo portano durante la notte da qualche parte in una stanza isolata, dove i ladri potrebbero facilmente arrampicarsi, guardò attraverso gli occhi di un compagno affidabile e alla fine scelse Deforge. La sua apparenza, forza di esposizione, ma più coraggio, reso a loro quando incontra un orso, di cui il povero Anton Pafnutich non poteva ricordare senza un brivido, decise la sua scelta. Quando si alzarono dal tavolo, Anton Pafnutich cominciò a girare intorno a un giovane francese, grugnendo e schiarendosi la gola, e infine gli ho rivolto una spiegazione.
- Um, ahem, È possibile, Signore, passare la notte nella tua cuccia, perché per favore vedi ...
- Cosa vuole signore? Chiesto Deforge, inchinandosi educatamente a lui.
- Ek guai, voi, Signore, non ancora imparato in russo. Lo stesso ve, mua, še vu kushe, capisci?
- Signore, con piacere, rispose Deforge, - si prega di dare gli ordini di conseguenza. #
Anton Pafnutich, molto soddisfatto delle mie conoscenze in francese, è andato immediatamente a smaltire.
Gli ospiti iniziarono a salutarsi e ognuno andò nella stanza, assegnato a lui. E Anton Pafnutich è andato con l'insegnante nella dependance. La notte era buia. Deforge illuminò la strada con una lanterna, Anton Pafnutich lo seguì piuttosto allegro, a volte stringendo una borsa nascosta sul petto, per essere sicuri, che i suoi soldi sono ancora con lui.
Venendo all'ala, l'insegnante ha acceso una candela, ed entrambi iniziarono a spogliarsi; nel frattempo Anton Pafnutich fece il giro della stanza, ispezionando serrature e finestre e scuotendo la testa a questo sguardo deludente. Le porte erano chiuse con un chiavistello, le finestre non avevano ancora doppie cornici. Tentò di lamentarsi con Deforge., ma la sua conoscenza della lingua francese era troppo limitata per una spiegazione così complicata; il francese non lo capì, e Anton Pafnutich fu costretto a lasciare le sue lamentele. I loro letti erano uno contro l'altro, si sdraiano entrambi, e l'insegnante spense la candela.
- Purkua vu tushe, purkua woo touche #, - ha gridato Anton Pafnutich, coniugando nel peccato il verbo russo della carcassa in francese. - Non riesco a dormire # al buio. - Deforge non capì la sua esclamazione e gli augurò la buona notte..
"Maledetto bastardo.", Brontolò Spitsyn, avvolgendo una coperta. - Aveva bisogno di spegnere una candela. Sta peggio. Non riesco a dormire senza fuoco. - Signore, Signore, - ha proseguito, - ve vevek wu parle # .– Ma il francese non rispose e presto russò.
"Il bestiano russa il francese, - pensò Anton Pafnutich, - e quindi non posso nemmeno sognare. Questo, e cercare, i ladri entrano attraverso le porte aperte o si arrampicano attraverso una finestra, E il suo, bestia, e non avrai pistole ".
- Signore! e, Signore! diavolo ti prenda.
Anton Pafnutich tacque, la stanchezza e la coppia di vini hanno gradualmente superato la sua timidezza, cominciò a sonnecchiare, e presto un sonno profondo prese possesso di lui completamente.
Strano si stava preparando a svegliarsi. Si è sentito attraverso un sogno, che qualcuno stava tirando piano il colletto della camicia. Anton Pafnutich aprì gli occhi e nella pallida luce di una mattina d'autunno vide Deforge di fronte a lui: il francese in una mano teneva una pistola tascabile, e l'altro slacciò la somma cara. Misurato Anton Pafnutich.
- Da qualche parte, Signore, kex ke se # - disse con voce tremante.
- Hush, di tacere, - l'insegnante rispose in puro russo, - taci o ti perdi. Sono Dubrovsky.
Capitolo XI
Ora chiediamo al lettore il permesso di spiegare gli ultimi episodi della storia alle nostre precedenti circostanze., Koi prima che abbiamo tempo di dirlo.
Alla stazione ** nella casa del custode, di cui abbiamo già parlato, seduto in un angolo della carreggiata con uno sguardo di umile e paziente, esponendo un predone o uno straniero, t. è. dell'uomo, muto. La sua chaise era in piedi nel cortile, aspettando la corsa. C'era una piccola valigia., prova scarna di condizione non abbastanza sufficiente. Il viaggiatore non si chiese alcun tè, niente caffè, guardò fuori dalla finestra e fischiò, con grande sgomento del guardiano, seduto dietro una partizione.
- Qui Dio ha inviato un fischio, Disse sottovoce. - Ek fischietta, così scoppiò, okanyany basurman.
- Cosa? - disse il guardiano, - che guai, lasciati fischiare.
- Che problema? - obiettò il coniuge arrabbiato. - Ma non conosci i segni?
- Quali sono i segni? quel fischio di denaro sopravvive. e! Pakhomovna, abbiamo fischietti, cosa no: e tutto è finito com'è.
- Sì, lascialo andare, Sidorich. La caccia per te per tenerlo. Dagli dei cavalli, si ha fallito.
- aspettare, Pakhomovna; nella stalla solo tre triple, il quarto sta riposando. Questo, e cercare, i bravi cavalieri arrivano in tempo; Non voglio essere responsabile del francese con il collo. Chu! e c'è! esci. E-ge-ge, si quanto; non un generale?
La carrozza si fermò sotto il portico. Il servo saltò giù da una capra, ha aperto la porta, e un minuto dopo un giovane con un soprabito militare e un berretto bianco entrò nel ranger; dopo di lui, il servitore portò la bara e la mise sulla finestra.
- cavalli, - disse l'ufficiale con voce imponente.
- adesso, - rispose il supervisore. - benvenuto la strada.
- Non ho una strada. Vado a lato ... Non mi riconosci?
Il custode si agitò e si precipitò a correre i cocchiere. Il giovane cominciò a camminare su e giù per la stanza, Andai oltre la partizione e chiesi piano al custode: chi è il viaggiatore.
- Dio lo conosce, - rispose il supervisore, - un francese. Sono passate cinque ore da quando i cavalli stanno aspettando. Stanco di, Dannazione.
Un giovane ha parlato con un automobilista francese.
- Dove vai?? Gli chiese.
- Alla città vicina, - rispose il francese, - da lì vado da un proprietario terriero, che mi ha assunto per occhi negli insegnanti. Ho pensato di essere a posto oggi, ma signor custode, sembra, giudicato diversamente. È difficile trovare cavalli in questa terra, Signor ufficiale.
- E a quale dei proprietari terrieri locali hai deciso? - chiese l'ufficiale.
- Al signor Troekurov, - rispose il francese.
- A Troekurov? Chi è questo Troekurov?
- Ma è andata, lun officier ... # Ho sentito poco bene di lui. Dire, che è un gentiluomo orgoglioso e ribelle, crudele con la sua famiglia, che nessuno può andare d'accordo con lui, che tutti tremano al suo nome, che succede con gli insegnanti (con gli outchitels) non partecipa alla cerimonia e ne ha già individuati due a morte.
"Avere pietà."! e hai deciso di decidere su un simile mostro.
- Cosa fare, Signor ufficiale. Mi offre un buon salario., 3000 p. all'anno e tutto è pronto. Può essere, Sarò più felice di altri. Ho una vecchia madre, Manderò metà dello stipendio per il cibo, dei soldi rimanenti in cinque anni posso risparmiare un po 'di capitale, sufficiente per la mia futura indipendenza, e poi bonsoir #, Vado a Parigi e inizio le operazioni commerciali.
- Qualcuno a casa di Troekurov ti conosce? - chiese.
- Nessuna, - rispose l'insegnante. - Mi ha scritto fuori da Mosca attraverso uno dei suoi amici, di chi cucina, il mio connazionale, Mi è stato consigliato. Devi sapere, quello che stavo preparando non era un insegnante, e nei pasticceri, ma mi è stato detto, che nella tua terra il titolo di insegnante non è un esempio più redditizio ...
L'ufficiale pensò.
- Ascolta, Ha interrotto il francese, - E se invece di questo futuro ti offrissero 10 000 soldi puliti così, così che adesso torni a Parigi.
Il francese guardò stupito l'ufficiale., sorrise e scosse la testa.
- I cavalli sono pronti, - disse il sovrintendente. Servo ha confermato lo stesso.
- adesso, - rispose l'ufficiale, - Lascialo uscire per un minuto. - Il custode e il servo uscirono. - Non sto scherzando, - ha continuato in francese, - 10 000 posso darti, Ho solo bisogno della tua assenza e dei tuoi documenti. - Con queste parole, aprì la scatola e tirò fuori alcune balle di banconote.
Il francese rimase a bocca aperta. Lui non sapeva, cosa pensare.
- La mia assenza ... i miei documenti, Ha ripetuto con stupore. - Ecco i miei documenti ... Ma stai scherzando: perché hai bisogno dei miei documenti??
- Non ti interessa. Chiedo, sei d'accordo o no?
francese, ancora non credendo alle tue orecchie, consegnò le sue carte al giovane ufficiale, che li ha esaminati rapidamente.
- Il tuo passaporto ... beh. Lettera di raccomandazione, guardare. Certificato di nascita, perfettamente. Bene qui hai i tuoi soldi, tornare indietro. addio.
Il francese era radicato sul posto.
L'ufficiale tornò.
- Stavo dimenticando il più importante. Dammi la mia parola, che tutto questo rimarrà tra di noi, la tua parola onesta.
- La mia parola onesta, - rispose il francese. - Ma i miei documenti, cosa dovrei fare senza di loro?
- Nella prima città annunciare, che sei stato derubato da Dubrovsky. Ti crederanno e ti daranno le prove necessarie.. addio, Dio ti proibisca di arrivare presto a Parigi e di trovare tua madre in buona salute.
Dubrovsky lasciò la stanza, salì sul passeggino e galoppò.
Il custode guardò fuori dalla finestra, e quando il passeggino è partito, si rivolse a sua moglie con un punto esclamativo: "Pakhomovna, sapete cosa? perché era Dubrovsky ".
Il custode si precipitò alla finestra, Ma era troppo tardi: Dubrovsky era già lontano. Iniziò a sgridare suo marito:
- non hai paura di Dio, Sidorich. Perché non me l'hai detto prima, Almeno guarderei Dubrovsky, ora aspetta, così che si avvolse di nuovo. Spudorato te, giusto, senza scrupoli!
Il francese era radicato sul posto. Contratto con ufficiale, soldi, tutto gli sembrava un sogno. Ma pile di banconote erano qui, in tasca, e ripetuto eloquentemente sul significato dell'incidente straordinario.
Decise di assumere cavalli in città. Il cocchiere fece il suo passo, e di notte si trascinava in città.
Non raggiungere l'avamposto, che al posto della sentinella era una cabina crollata, Il francese ordinò di fermarsi, scese dalla sedia e andò a piedi, spiegando con segni al conducente, che un trucco e una valigia gli danno la vodka. Il cocchiere era altrettanto stupito dalla sua generosità, come lo stesso francese della proposta Dubrovsky. ma, concludendo da quello, che il tedesco è pazzo, il cocchiere lo ringraziò con un inchino zelante e, non giudicare il bene per entrare in città, è andato in un noto istituto di intrattenimento, che il proprietario gli era molto familiare. Ha trascorso tutta la notte lì, e il giorno dopo la mattina, a vuoto, tre andarono a casa - senza una chaise e senza una valigia, con una faccia gonfia e gli occhi rossi.
Dubrovsky, padroneggiare le carte del francese, apparve audacemente, come abbiamo visto, a Troekurov e si stabilì nella sua casa. Qualunque siano le sue intenzioni segrete (li riconosceremo dopo), ma non c'era nulla di riprovevole nel suo comportamento. Verità, fece poco per educare il piccolo Sasha, gli ha dato la completa libertà di uscire e non ha esatto per le lezioni, modulo-specifiche, ma con grande diligenza ha seguito i successi musicali del suo studente e spesso ha trascorso ore e ore seduto con lei al pianoforte. Tutti adoravano un giovane insegnante, Kirila Petrovich - per la sua audace agilità nella caccia, Marya Kirilovna - per zelo illimitato e timida attenzione, Sasha: per indulgenza nei suoi scherzi, a casa - per gentilezza e generosità, apparentemente incompatibile con le sue condizioni. Solo N, sembrava, era legato a tutta la famiglia e si considerava già membro di questo.
Trascorse circa un mese dal suo ingresso nel titolo di insegnante a un festival memorabile, e nessuno sospettava, che un formidabile ladro si nascondeva in un modesto giovane francese, il cui nome terrorizzava tutti i proprietari circostanti. Per tutto questo tempo, Dubrovsky non ha lasciato Pokrovsky, ma la voce delle rapine non è diminuita grazie alla geniale immaginazione degli abitanti del villaggio, ma potrebbe essere, che la sua banda ha continuato le sue azioni in assenza del capo.
Dormire nella stessa stanza con una persona, che poteva considerare il suo nemico personale e uno dei principali colpevoli del suo disastro, Dubrovsky non ha resistito alla tentazione. Sapeva dell'esistenza della borsa e decise di prenderne possesso. Vedemmo, come ha stupito il povero Anton Pafnutich con la sua inattesa trasformazione da insegnanti a ladri.
Alle nove del mattino, ospiti, abbiamo passato la notte a Pokrovsky, riuniti uno dopo l'altro nel soggiorno, dove il samovar stava già bollendo, di fronte alla quale Marya Kirilovna sedeva in abito da mattina, e Kirila Petrovich ha bevuto la sua larga tazza in una bici da cross e scarpe, risciacquo-like. L'ultimo è stato Anton Pafnutich; era così pallido e sembrava così arrabbiato, che la vista di lui colpì tutti e che Kirila Petrovich si informò sulla sua salute. Spitsyn rispose senza significato e guardò con orrore l'insegnante, che sedeva proprio lì, come se nulla fosse successo. Pochi minuti dopo un servo entrò e annunciò Spitsyna, che il suo passeggino è pronto; Anton Pafnutich si affrettò a congedarsi e, nonostante le esortazioni dell'ospite, lasciò la stanza in fretta e se ne andò immediatamente. Non ho capito, ciò che ne è stato di lui, e Kirila Petrovich decise, che ha mangiato troppo. Dopo il tè e una colazione d'addio, gli altri ospiti iniziarono a disperdersi., presto Pokrovsky era vuoto, e tutto è tornato alla normalità.

Tutti poesie (contenuti in ordine alfabetico)