דוברובסקי

- ואת, אנה סבישנה, לְהַנִיחַ, שהיה לך את דוברובסקי עצמו, שאלה קיריל פטרוביץ '. - אתה טועה מאוד. אני לא יודע, מי היה האורח שלך, אבל לא דוברובסקי.
- איך, אַבָּא, לא דוברובסקי, מי זה, אם לא הוא, ייצא לכביש ויתחיל לעצור עוברי אורח ולבדוק אותם.
- אני לא יודע, ובטח שלא דוברובסקי. אני זוכר אותו כילד; אני לא יודע, ושיערו השחיר, ואז הוא היה ילד בלונדיני מתולתל, אבל אני יודע בוודאות, שדוברובסקי מבוגר ממאשה שלי בחמש שנים וזה, וכתוצאה מכך, הוא לא 35 שנים, ובסביבות 23.
- זה נכון, הוד מעלתך, - הכריז מפקד המשטרה, - בכיסי ובסימני ולדימיר דוברובסקי. הם אומרים בדיוק, שהוא בן 23.
וגם! אמר קיריל פטרוביץ ', - דרך אגב: קרא את זה, ואנחנו נקשיב; לא רע לנו לדעת את הסימנים שלו, אולי זה יתפוס את העין שלך, זה לא יתברר.
השוטר הוציא מכיסו דף נייר מלוכלך למדי, פרש את זה בכוח המשיכה והחל לקרוא.
"סימנים של ולדימיר דוברובסקי, הורכב מסיפורי אנשי חצרו לשעבר. ישן 23 בשנה, צמיחה ממוצעת, פנים נקיות, מגלח את זקנו, בעל עיניים חומות, שיער חום, אף ישר. סימנים מיוחדים: לא היו ".
- אבל רק, אמר קיריל פטרוביץ '.
- רק, - ענה השוטר, נייר מתקפל.
- מזל טוב, מר המתקן. אה כן נייר! לפי הסימנים הללו לא יפתיע אתכם למצוא את דוברובסקי. מי לא בגובה ממוצע, שאין לו שיער חום, לא אף ישר, אין עיניים חומות! אני מתערב, שלוש שעות ברציפות תדבר עם דוברובסקי עצמו, אבל לא תנחש, עם מי ה 'הביא אותך. אין מה לומר, ראשי פקידות חכמים!
השוטר הכניס בעדינות את ניירו לכיסו ויצא בשקט לעבוד על האווז עם כרוב. בינתיים המשרתים כבר הצליחו לעקוף את האורחים מספר פעמים., שופך לכולם את הכוס שלו. כמה בקבוקים של גורסקי וצימליאנסקי כבר לא נפקחו בגלוי וקיבלו בחיוב בשם שמפניה, פרצופים התחילו לזרוח, השיחות התחזקו, לא קוהרנטי ומהנה יותר.
- אין, קיריל פטרוביץ 'המשיך, - לעולם לא נראה שוטר כזה, מה היה המנוח טאראס אלכסייביץ '! זו לא הייתה החמצה, לא שונה. רַחֲמִים, שהאיש נשרף, אחרת איש אחד מכל החבורה לא היה עוזב אותו. הוא היה תופס כל אחד, כן, ודוברובסקי עצמו לא היה מתפתל ומשתלם. טאראס אלכסייביץ 'היה לוקח ממנו כסף, ולא שחרר את זה בעצמי: זה היה מנהגו של הנפטר. לא לעשות כלום, זה נראה, לי להתערב בעניין הזה וללכת לשודדים עם בני ביתי. במקרה הראשון אפרוק כעשרים איש, אז הם ינקו את חורשת הגנבים; אנשים אינם פחדנים, כולם הולכים לדוב לבד, הם לא יתרחקו מהשודדים.
- הדוב שלך בריא?, האב קיריל פטרוביץ ', - אמר אנטון פפנוצ'יץ ', נזכר במילים האלה על היכרותו המדובללת וכמה בדיחות, מהם הוא היה פעם קורבן.
- מישע הורה לחיות זמן רב, - ענתה קירילה פטרוביץ '. - מת מוות מפואר, על ידי האויב. יש את המנצח שלו, - קירילה פטרוביץ 'הצביעה על דספורז;- סחר בתדמית של הצרפתי *. הוא נוקם שלך ... אם אני יכול לומר זאת ... זכור?
איך לא לזכור, - אמר אנטון פפנוטיץ 'מגרד את עצמו, אני זוכר מאוד. אז מישה נפטר. סליחה מישה, מצטער גוללי! איזה איש מצחיק! איזו בחורה חכמה! לא תמצא דוב אחר כזה. למה מסייה הרג אותו?
קירילה פטרוביץ 'בהנאה רבה החלה לספר את הישגיו של הצרפתי שלו, כי הייתה לו היכולת השמחה להיות גאה בכולם, כל מה שהקיף אותו. האורחים הקשיבו בקשב לסיפור מותו של מישה והביטו בפליאה בדפורג ', ש ה, לא מודע, שהשיחה הייתה על האומץ שלו, ישב בשלווה במקומו והעיר הערות מוסריות לתלמידו השובב.
צהריים, נמשך כשלוש שעות, הסתיים; הבעלים הניח את המפית על השולחן, כולם קמו והלכו לסלון, איפה הקפה היה צפוי, קלפים והמשך שתייה, התחיל בצורה כה מפוארת בחדר האוכל.
פרק ח '
בערך בשבע בערב, חלק מהאורחים רצו ללכת, אלא הבעלים, נוקב, הורה לנעול את השער והודיע, שהוא לא יניח לאף אחד לצאת מהחצר עד למחרת בבוקר. המוזיקה רעם עד מהרה, הדלתות לאולם נפתחו, והכדור התחיל. הבעלים ופמלייתו ישבו בפינה, שותים כוס אחר כוס ומתפעלים משמחת הנעורים. הזקנות שיחקו קלפים. קוואלרוב, כמו בכל מקום, שם אין חטיבת אוהלן, היה פחות, ולא נשים, כל הגברים, מתאים לזה, גויסו. המורה היה שונה בין כולם, הוא רקד הכי הרבה, כל הצעירות בחרו בו ומצאו, שזה מאוד חכם לוולס איתו. כמה פעמים הוא הסתובב עם מריה קירילובנה, והגברות הצעירות הבחינו בהן בלעג. לבסוף, בסביבות חצות, המארח העייף הפסיק לרקוד, הורה לתת ארוחת ערב, והלכתי לישון בעצמי.
היעדרותו של קיריל פטרוביץ 'העניקה לחברה יותר חופש וחיות. האדונים העזו להתיישב ליד הנשים. הבנות צחקו ולחשו עם שכניהן; הנשים דיברו בקול רם מעבר לשולחן. הגברים שתו, התווכח וצחק, - בקיצור, ארוחת הערב הייתה עליזה ביותר והשאירה הרבה זיכרונות נעימים.
אדם אחד לבדו לא השתתף בשמחה המשותפת: אנטון פפנוץ 'ישב קודר ושתק במקומו, אכל בהיסח הדעת ונראה חסר מנוחה. דיבורים על שודדים ריגשו את דמיונו. נראה בקרוב, שהייתה לו סיבה טובה לפחד מהם.
אנטון פפנוטיץ ', קורא לאדונים להיות עדים לכך, שהתיבה האדומה שלו הייתה ריקה, לא שיקר ולא חטא: הקופסה האדומה הייתה בהחלט ריקה, כֶּסֶף, פעם מאוחסנים בו, נכנס לתיק עור, אותו ענד על חזהו מתחת לחולצתו. בזהירות היחידה הזו הוא הרגיע את חוסר האמון שלו בכולם ואת הפחד הנצחי שלו. נאלץ להישאר בבית של מישהו אחר, הוא פחד, כדי לא לתת לו לינה במקום כלשהו בחדר מבודד, לאן גנבים יכולים להגיע בקלות, הוא הסתכל דרך עיניו של חבר אמין ולבסוף בחר בדפורז. המראה שלו, חשיפת כוח, יותר אומץ, הוא קיבל כשפגש עם דוב, אשר אנטון פפנוטיץ 'המסכן לא יכול היה לזכור מבלי להצטמרר, החליט על בחירתו. כשקמו מהשולחן, אנטון פפנוטיץ 'החל להסתובב סביב הצרפתי הצעיר, רוטן ומנקה את גרונו, ולבסוף פנה אליו בהסבר.
אממ, אהם, האם זה אפשרי, מסייה, לבלות את הלילה במלונה שלך, כי אם בבקשה תראה ...
מה אדוני רוצה? - שאל דספורז, משתחווה לו בנימוס.
- צרות אק, אתה, מסייה, עוד לא למדתי רוסית. אותה דרך, מואה, še vu kushe, האם אתה מבין?
מסייה, בשמחה, ענה דספורג, - אנא הוציאו הזמנות בהתאם. #
אנטון פפנוטיץ ', מאוד מרוצה מהידע שלי בצרפתית, הלך להיפטר.
האורחים החלו להיפרד זה מזה וכל אחד מהם הלך לחדר, הוקצה לו. ואנטון פפנוטיץ 'הלך עם המורה לאגף. הלילה היה חשוך. דפורגה הדליק את הכביש עם פנס, אנטון פפנוטיץ 'עקב אחריו די בעליזות, מדי פעם אוחזת בתיק נסתר, לוודא, שכספו עדיין אצלו.
הגיע לכנף, מורה הדליק נר, ושניהם החלו להתפשט; בינתיים אנטון פפנוטיץ 'צעד בחדר, בודק את המנעולים והחלונות ומנענע את ראשו למבט המאכזב הזה. הדלתות היו נעולות עם תפס אחד, בחלונות לא היו מסגרות כפולות. הוא ניסה להתלונן על כך בפני דספורג ', אך הידע שלו בצרפתית היה מוגבל מכדי להסבר כה מורכב; הצרפתי לא הבין אותו, ואנטון פפנוטיץ 'נאלץ להשאיר את תלונותיו. מיטותיהם עמדו זו בזו, שניהם הלכו לישון, והמורה כיבה את הנר.
פורקואה וו טוש, purkua wu touch #, - צעק אנטון פפנוטיץ ', מצמיד עם חטא בחצי פגר הפועל הרוסי בצורה הצרפתית. - אני לא יכול לדרדר # בחושך. - דספורז לא הבין את קריאתו ואיחל לו לילה טוב.
"ממזר לעזאזל.", - רטן ספיצין, עטוף בשמיכה. - הוא היה צריך לכבות נר. הוא גרוע יותר. אני לא יכול לישון בלי אש. מוסייר, מסייה, - המשיך, - אבל ve avek wu parla # - אבל הצרפתי לא ענה ועד מהרה החל לנחור.
"החיה נוחרת צרפתית, - חשב אנטון פפנוטיץ ', - אבל אין לי חלום בראש. זה ולחפש, גנבים ייכנסו לדלתות פתוחות או יטפסו לחלונות, ושלו, חַיָה, ולא תקבל תותחים ".
מוסייר! ו, מסייה! השטן קח אותך.
אנטון פפנוטיץ 'שתק, עייפות ואדי יין התגברו בהדרגה על הפחד שלו, הוא החל לנמנם, ועד מהרה שינה עמוקה השתלטה עליו לחלוטין.
התעוררות מוזרה התכוננה אליו. הוא הרגיש דרך חלום, שמישהו משך בשקט בצווארון החולצה שלו. אנטון פפנוטיץ 'פקח את עיניו ובאור החיוור של בוקר סתיו ראה את דפורז' מולו: הצרפתי החזיק ביד אחת אקדח כיס, והשני פרק את הסכום היקר. אנטון פפנוטיץ 'מדד.
- אי שם, מסייה, kes ke se #, - הוא אמר בקול רועד.
האש, לשתוק, - ענה המורה ברוסית טהורה, - שתק או שנעלמת. אני דוברובסקי.
פרק י"א
כעת אנו מבקשים את רשות הקורא להסביר את האירועים האחרונים של הסיפור לפי הנסיבות הקודמות שלנו., עוד לא הספקנו לספר.
בתחנה ** בבית המטפל, שכבר הזכרנו, ישב בפינת המטייל עם אויר של צנוע וסבלני, גינוי פשוטי העם או זר, t. הוא. גבר, ללא קול בדרך הדואר. השזל שלו עמד בחצר, מחכה לשומן. הייתה בה מזוודה קטנה, הוכחה רזה למצב לא מספיק. המטייל לא שאל את עצמו שום תה, אין קפה, הביט בחלון ושרק, למורת רוחו של השומר, יושב מאחורי מחיצה.
אלוהים שלח את השרוק, היא אמרה בתחתית. - אני שורק, להתפוצץ, אוקניאני בסורמן.
- מה? - אמר המטפל, - איזו צרה, תן לעצמך לשרוק.
איזו צרה? - התנגדה לאישה הזועמת. אתה לא מכיר את הסימנים?
- מהם הסימנים? השריקה לכסף שורדת. וזה! פחומובנה, יש לנו את השריקה הזו, מה לא: אבל עדיין אין כסף.
כן, תן לו ללכת, סידוריץ '. לצוד אותך לשמור עליו. תן לו סוסים, לעזאזל.
חכה, פחומובנה; יש רק שלוש שלישיות באורווה, הרביעי נח. זה ולחפש, תגיע תנועה טובה; אני לא רוצה להיות אחראי על הצרפתי עם הצוואר. צ'ו! ויש! לקפוץ לשם. E-ge-ge, כן, כמה נורא; לא גנרל?
העגלה עצרה במרפסת. המשרת קפץ מהעז, פתח את הדלתות, וכעבור דקה נכנס למטפל בחור צעיר במעיל גדול צבאי וכובע לבן; אחריו הכניס המשרת את הקופסה והניח אותה על החלון.
סוסים, - אמר הקצין בקול אימוני.
עכשיו, - ענה המטפל. ברוך הבא לדרך.
אין לי דרך נסיעה. אני נוסע הצידה ... אתה לא מזהה אותי?
המטפל התעסק והמהר למהר את הנהגים. הצעיר החל לעלות בקצב החדר., הלך מאחורי המחיצה ושאל בשקט את המטפל: מיהו מטייל.
- אלוהים מכיר אותו, - ענה המטפל, - איזה צרפתי. כבר חמש שעות שהסוסים חיכו ושרקו. עייף מ, אָרוּר.
הצעיר דיבר עם הכביש בצרפתית.
לאן בבקשה תלך? הוא שאל אותו.
לעיר הסמוכה, - ענו הצרפתים, - משם אני הולך לבעל קרקע אחד, ששכר אותי כמורה. חשבתי שאני אהיה שם היום, אבל אדוני המטפל, נראה, נשפט אחרת. קשה להגיע לסוסים בארץ הזאת, קצין אדוני.
- ולמי מבעלי הקרקעות המקומיים החלטת? - שאל הקצין.
- למר טרוקורוב, - ענו הצרפתים.
לטרוקורוב? מיהו טרוקורוב זה?
אמא הלכה, mon officier ... # שמעתי עליו מעט טוב. הם אומרים, שהוא ג'נטלמן גאה וסורר, אכזרי למשפחתו, שאף אחד לא יכול להסתדר איתו, שכולם יראים בשמו, מה עם המורים (עם האאוטצ'יטלים) הוא לא עומד בטקס וכבר הבחין בשניים למוות.
"לְרַחֵם."! והחלטת להחליט על מפלצת כזו.
- מה לעשות, קצין אדוני. הוא מציע לי משכורת טובה, 3000 p. בשנה והכל מוכן. אולי, אני אהיה מאושר יותר מאחרים. יש לי אמא זקנה, אני אשלח אליה מחצית מהשכר עבור אוכל, משאר הכסף בחמש שנים אני יכול לחסוך מעט הון, מספיק לעצמאות עתידית, ואז bonsoir #, אני נוסע לפריז ומתחיל בפעילות מסחרית.
- מישהו בבית טרויקורוב מכיר אותך?? - שאל.
- אף אחד, - ענה המורה. - הוא שחרר אותי ממוסקבה דרך אחד מחבריו, איזה מבשל, בן ארצי, המליץ ​​עלי. אתה צריך לדעת, מה שהכנתי לא היה מורה, ובקונדיטורים, אבל נאמר לי, שבארצך תואר המורה הרבה יותר רווחי ...
הקצין הרהר.
- להקשיב, - קטע את הצרפתי, - מה אם במקום העתיד הזה הם יציעו לך 10 000 כסף נקי כך, לחזור לפריז ממש בשעה זו.
הצרפתי הביט בקצין בפליאה, חייך והניד את ראשו.
הסוסים מוכנים, - אמר הפקח שנכנס. המשרת אישר את אותו הדבר.
עכשיו, - ענה הקצין, - צא לרגע. - המטפל והמשרת עזבו. - אני לא צוחק, הוא המשיך בצרפתית, - 10 000 האם אני יכול לתת לך, אני זקוק רק להיעדרות שלך ולעיתונים שלך. - במילים אלה הוא פתח את התיבה והוציא כמה חבילות שטרות.
הצרפתי הרחיב את עיניו. הוא לא ידע, מה לחשוב.
היעדרותי ... הניירות שלי, - הוא חזר בתדהמה. הנה הניירות שלי ... אבל אתה צוחק: למה אתה צריך את הניירות שלי?
לא אכפת לך. אני שואל, אתה מסכים או לא?
צרפתי, עדיין לא מאמין לאוזניי, מסר את ניירותיו לקצין הצעיר, ששינה אותם במהירות.
הדרכון שלך ... טוב. מכתב המלצה, נראה. תעודת לידה, באופן מושלם. ובכן, הנה הכסף שלך, תחזור. להתראות.
הצרפתי עמד מושרש עד נקודה.
הקצין חזר.
- שכחתי את הדבר החשוב ביותר. תן לי את מילת הכבוד שלך, שכל זה יישאר בינינו, מילת הכבוד שלך.
בכנות המילה שלי, - ענו הצרפתים. - אבל הניירות שלי, מה עלי לעשות בלעדיהם?
- בעיר הראשונה הכריזו, שנשדדת על ידי דוברובסקי. הם יאמינו לך ויתנו את הראיות הדרושות. להתראות, חס וחלילה שתגיע במהירות לפריז ותמצא את אמא במצב בריאותי טוב.
דוברובסקי עזב את החדר, נכנס לכרכרה ורכב.
המטפל הביט מבעד לחלון, וכשעגלה העגלה, פנה לאשתו בקריאה: "פחומובנה, אתה יודע מה? זה היה דוברובסקי ".
המטפל מיהר להתקרב אל החלון, אבל זה היה מאוחר מידי: דוברובסקי היה רחוק מדי. היא החלה לנזוף בבעלה:
- אינך מפחד מאלוהים, סידוריץ '. למה לא אמרת לי את זה קודם, לפחות הייתי מסתכל על דוברובסקי, עכשיו חכה, אז הוא מתעטף שוב. בושה לך, ימין, חֲסַר מַצְפּוּן!
הצרפתי עמד מושרש עד נקודה. הסכם עם קצין, כֶּסֶף, הכל נראה לו חלום. אבל ערימות של שטרות היו כאן, בכיס שלו, וסיפר לו ברהיטות על משמעות האירוע המדהים.
הוא החליט לשכור סוסים לעיר. העגלון לקח אותו בצעד, ובלילה הוא גרר את עצמו לעיר.
לפני שמגיעים למוצב, שהיה לו דוכן התמוטט במקום זקיף, הצרפתי אמר להפסיק, יצא מהשזל והלך ברגל, מסביר עם שלטים לנהג, ששזללה ומזוודה נותנים לו לוודקה. הנהג נדהם באותה מידה מנדיבותו, כמו הצרפתי עצמו מהצעתו של דוברובסקי. אבל, מסכם מזה, שהגרמני משוגע, הנהג הודה לו בקשת נלהבת, בלי לשפוט לטובה להיכנס לעיר, הלך למוסד בידור ידוע, שהבעלים היה מוכר לו מאוד. הוא בילה שם את כל הלילה, ולמחרת בבוקר, בטרויקה ריקה, הלכתי הביתה - בלי ספה ובלי מזוודה, עם פנים שמנמנות ועיניים אדומות.
דוברובסקי, השתלטות על הניירות של הצרפתי, הופיע באומץ, כפי שראינו, לטרוקורוב והתיישב בביתו. לא משנה מה הכוונות הסודיות שלו (אנחנו נזהה אותם אחרי), אך לא היה שום דבר גנאי בהתנהגותו. אמת, הוא לא עשה מעט כדי לחנך את סשה הקטנה, נתן לו חופש מוחלט לבלות ולא תיאר בקפידה את שיעוריו, צורה בלבד, אך בחריצות רבה הוא עקב אחר ההצלחות המוסיקליות של תלמידו ולעתים קרובות ישב איתה שעות שלמות ליד הפסנתר. כולם אהבו את המורה הצעיר, קירילה פטרוביץ '- בזריזות הציד הנועזת שלו, מריה קירילובנה - לחריצות בלתי מוגבלת ותשומת לב ביישנית, סשה - להתנשאות במתיחותיו, בית - לאדיבות ונדיבות, ככל הנראה אינו עולה בקנה אחד עם מצבו. רק נ, נראה, היה קשור לכל המשפחה וכבר ראה עצמו חבר בה.
כחודש עבר מכניסתו לדרגת מורה לחגיגה הבלתי נשכחת, ואף אחד לא חשד, שצרפתי צעיר צנוע הסתיר שודד אדיר, ששמם החריד את כל הבעלים שמסביב. במשך כל הזמן הזה, דוברובסקי לא עזב את פוקרובסקי, אך השמועה על שוד לא פחתה בזכות דמיונם המצוי של תושבי הכפר, אבל זה יכול לקרות כך, שחבורתו המשיכה במעשיהם בהיעדרו של הצ'יף.
ישן באותו חדר כמו אדם, שאותו יכול היה לראות באויבו האישי ואחד האשמים העיקריים של חוסר מזלו, דוברובסקי לא יכול היה לעמוד בפיתוי. הוא ידע על קיומו של התיק והחליט לקחת אותו. ראינו, כיצד הפליא את אנטון פפנוטיץ 'המסכן עם הפיכתו הבלתי צפויה ממורים לשודדים.
בשעה תשע בבוקר אורחים, שבילה את הלילה בפוקרובסקו, התאספו בזה אחר זה בסלון, איפה שהסמובר כבר רתח, שמולה ישבה מריה קירילובנה בשמלת הבוקר שלה, וקירילה פטרוביץ ', בסווטשירט ונעליים, שתתה את הכוס הרחבה שלו, כמו גרגור. האחרון היה אנטון פפנוטיץ '; הוא היה כל כך חיוור ונראה כל כך נסער, שמראהו הדהים את כולם וכי קירילה פטרוביץ 'שאלה לגבי בריאותו. ספיצין ענה בלי שום היגיון והביט באימה במורה, שישב ממש שם, כאילו כלום לא קרה. כעבור כמה דקות נכנס המשרת והודיע ​​לספיצין, שהעגלה שלו מוכנה; אנטון פפנוטיץ 'מיהר לעזוב את חופשתו ו, למרות ההמלצות של המאסטר, עזב את החדר בחופזה ומיד עזב. לא הבנתי, ומה עלה בגורלו, וקירילה פטרוביץ 'החליטה, שהוא אכל יותר מדי. אחרי תה וארוחת פרידה, האורחים האחרים החלו לעזוב., עד מהרה פוקרובסקו היה ריק, והכל חזר לקדמותו.

כל שירה (תוכן לפי סדר אלפביתי)