تركت هذه الرسالة انطباعًا لطيفًا جدًا في روح المقيم Shabashkin. رأى, أولا, Dubrovsky أن يعرف معنى في الشؤون, ثانيا, أن رجلا حار جدا والحكمة سيكون من السهل وضعه في موقف غير الملائم. أندرو G., وقد نظر في طلب مقيم بهدوء, رأيت الحاجة إلى الاستجابة أكثر شمولا. وكتب ورقة عملي بدلا, ولكن ثبت لاحقا عدم كفاية الوقت.
بدأت القضية بالانسحاب. الذاتي الصالحين أندرو جافريلوفيتش قلق بعض الشيء عنه, لم يكن لدي أي الصيد, ولا القدرة على صب نفسه بعض المال, وعلى الرغم من أنه, اعتاد, ترون هو دائما أول من قبيلة حبر الضمير المبيعات, ولكن الفكر أصبح ضحية التسلل لم يحدث له. من جانبه Troyekurov يهتم اقل عن الفوز على بدء الأعمال التجارية. hlopotal الرعاية Šabaškin, يتصرف نيابة عنها, straschaya ورشوة القضاة وتفسير عشوائيا، بل وجميع أنواع المراسيم.
ومهما كان الأمر قد, 18... العام, شهر فبراير 9 اليوم, تلقى Dubrovsky دعوة شرطي على إبلاغ الشرطة ** القاضي زيمسكاي عن حلول vyslushaniya منه في حالة العقارات المتنازع عليها بينهما, ملازم Dubrovsky, وTroyekurov العام للقوات المسلحة, وللاشتراك في متعة أو استياء. وفي نفس اليوم ذهب Dubrovsky إلى المدينة; على الطريق عاجلته Troyekurov. نظروا بفخر على بعضهم البعض, وDubrovsky لاحظت ابتسامة خبيثة على وجه خصمه.
الفصل الثاني
وصوله إلى المدينة, توقف اندريه غافريلوفيتش في تاجرا معروفا جيدا, قضيت ليلة معه، وكان في صباح اليوم التالي في وجود محكمة المقاطعة. لا أحد يدفع الانتباه له. وراءه جاء وكيريل بتروفيتش. بلغ كاتب صعودا وضعت الريش على الأذن. استقبل أعضاء له مع تعبيرات الخنوع عميق, وسحبت كرسي له احتراما لرتبته, letam وdorodnosti; جلس مع الباب مفتوحا. اندريه غافريلوفيتش قفت يتكئ على الجدار. جاء الصمت العميق, وصوت الأمين اضح بدأ لقراءة قرار المحكمة. وضعنا تماما, تفكير, ان الجميع سيكون من دواعي سرورنا أن نرى واحدة من الطرق, التي نحن في روسيا يمكن أن تفقد ممتلكاتهم, ملكية منهم لدينا حق لا جدال فيه.
18... سنة أكتوبر 27 اليوم ** سمعت محكمة مقاطعة حالة غير لائق حيازة الحرس ملازم اندريه جافريلوف ابن Dubrovsky العقارات, تنتمي إلى القائد العام كيريل بتروف ابن Troyekurov, تتألف ** محافظة في قرية Kistenevka, الذكور ** الاستحمام, نعم الأرض مع المروج والأراضي ** العشور. من الذي ينظر الأعمال: وعين العام للقوات المسلحة Troyekurov الماضي ... في 18 يونيو 9 ذهبت اليوم إلى هذه المحكمة مع عريضة في, أن المتوفى والده, الجماعية مقيم وفارس بيتر Efimov ابن Troyekurov 17 عاما على أغسطس ... 14 اليوم, الذين خدموا في ذلك الوقت في ** الحاكم من قبل سكرتير المقاطعة, اشترى من النبلاء من الكاتب Fadey Egorov نجل Spitsyna, تتكون ** المناطق في قرية Kistenevka المذكورة (أي قرية آنذاك ** مراجعات تسمى مستوطنات Kistenevsky), المجموع للمراجعة الرابعة للجنس المذكر ** مع كل ممتلكاتهم الفلاحية, المسكن, بأرض صالحة للزراعة وغير مزروعة, الغابات, حصاد التبن, الصيد النهري, دعا Kistenevke, ومع جميع الأراضي التي تنتمي إلى هذا العقار ومنزل السيد الخشبي, والكلمة كلها بدون أثر, ماذا له بعد والده, من نبلاء الضابط إيجور تيرنتييف ، ورث ابن سبيتسين وكان في حوزته, بدون ترك روح واحدة من الناس, ومن الأرض ليس أربعة أضعاف, السعر لاجل 2500 ز., الذي صك الشراء في ذلك اليوم ** غرفة المحكمة والعقاب المرتكبة, ووالده في نفس يوم أغسطس في اليوم السادس والعشرين ** محكمة زيمسكي تم الاستيلاء عليها ونفي لها. - وأخيرًا ، 17 ... في 6 سبتمبر ، توفي والده بمشيئة الله, وفي غضون ذلك, الملتمس الجنرال أنشيف ترويكوروف, من 17 ... تقريبًا منذ الطفولة ، كان في الخدمة العسكرية وكان في الغالب في حملات في الخارج, لماذا لا يستطيع الحصول على معلومات حول وفاة والده, بالتساوي حول الباقي بعد تركه. الآن ، بعد التقاعد تمامًا من تلك الخدمة وعند العودة إلى عقارات والده, تتكون ** و ** المحافظات **, ** و ** المقاطعات, في قرى مختلفة, فقط قبل 3000 دش, يجد, أي من تلك العقارات الموصوفة أعلاه ** الاستحمام (منها اليوم ** تظهر المراجعات في تلك القرية للجميع ** دش) الملازم أندريه دوبروفسكي ، الحارس أعلاه ، يمتلك الأرض وجميع الأراضي دون أي تحصينات, لماذا, تقديم مع هذا الالتماس أن صك الشراء الحقيقي, يعطى للأب من قبل بائعه Spitsin, يطلب, بعد اختيار العقار المذكور من حيازة دوبروفسكي غير الصحيحة, حسب الإكسسوارات كاملة, Troekurova, تغير. وعلى التخصيص غير العادل لها, الذي استخدم دخله معه, على أساس الاستفسار المناسب, وضع منه دوبروفسكي, مجموعة القوانين التالية, Troekurova, لإرضاء.
من خلال الالتزام الجيد ** فتحت محكمة Zemsky على هذا الالتماس للبحث: أن المالك الحالي للعقار المثير للجدل للحارس ، الملازم دوبروفسكي ، قدم تفسيراً للقاضي النبيل, التي يملكها الآن, تتكون في قرية Kistenevka المعينة, ** الاستحمام بالأرض والأرض, الموروث من وفاة والده, ملازم مدفعية جافريل إيفغرافوف نجل دوبروفسكي, وجاء ليشتري من والد هذا الملتمس, وزير المقاطعة سابقا, ثم مقيم الكلية ترويكوروف, بواسطة البروكسي, أعطيت له في 17 ... سنة أغسطس 30 اليوم, يشهد ** محكمة مقاطعة, المستشار الفخري غريغوري فاسيليف ابن سوبوليف, الذي يجب أن يكون منه على أرضه هذا لأبيه, لأنها تقول ذلك, بيت شعر, Troyekurov, كل شيء موروث من ملكية البيروقراطية سبيتسينا, ** الاستحمام مع الأرض, باعه لوالده, دوبروفسكي, والمال التعاقدي, 3200 روبل, حصل على كل شيء بالكامل من والده دون استرداد الأموال وطلب أن يثق في سوبوليف لإعطاء حصنه المشار إليه لوالده. وفي الوقت نفسه ، يمتلك والده ، بنفس التوكيل ، بمناسبة دفع كامل المبلغ ، تلك الممتلكات التي تم شراؤها منه والتصرف فيها حتى الانتهاء من هذه القلعة, بصفته المالك الحقيقي, و هو, البائع Troekurov, من الآن فصاعدا ولا أحد للتدخل في تلك الحوزة. ولكن متى بالضبط وفي أي مكان عام ، تم إعطاء مثل هذا الشراء من المحامي سوبوليف إلى والده, - له, أندريه دوبروفسكي, غير معروف, لأنه كان في مرحلة الطفولة الكاملة في ذلك الوقت, وبعد وفاة والده لم يجد مثل هذه القلعة, لكنه يؤمن, ماذا لو احترقت بأوراق وممتلكات أخرى أثناء الحريق في منزل 17 ..., ما كان معروفًا أيضًا لسكان تلك القرية. وماذا عن هذا العقار من يوم البيع من قبل Troekurov أو إصدار توكيل إلى سوبوليف, أي من 17 ... سنة, وعند وفاة والده من 17 .... سنوات حتى يومنا هذا, هم, دوبروفسكي, مملوكة بلا شك, ويتضح ذلك من قبل السكان المخادعين, أن, مجموع 52 رجل, أظهر على الاستجواب تحت القسم, حقا, كيف يتذكرون, بدأت ملكية العقارات المتنازع عليها المذكورة. دوبروفسكي يعود إلى هذه السنوات مع 70 بدون أي حجة من أي شخص, ولكن وفقًا لأي فعل أو حصن, لا يعرفون. - المشتري السابق لهذا العقار المذكور في هذه الحالة, وزير المقاطعة السابق بيتر ترويكوروف, هل تملك هذا العقار, لن يتذكروا. المنزل ز. دوبروفسكي منذ سنوات 30 من النار التي حدثت في قريتهم ليلاً ، احترقت, وسمحت الغرباء, أن الممتلكات المتنازع عليها المشار إليها قد تحقق الدخل, الإيمان منذ ذلك الحين بالتعقيد, سنويا ليس أقل من ذي قبل 2000 ص.
على العكس من ذلك ، ذهب الجنرال الشيف كيريل بتروف ، نجل ترويكوروف في الثالث من يناير من هذا العام ، إلى هذه المحكمة بتقديم التماس, أنه على الرغم من أن الملازم الذي ذكره الحارس ، أندريه دوبروفسكي ، قدم خلال هذا التحقيق في هذه القضية ، فإن التوكيل الذي أصدره له والده الراحل جافريل دوبروفسكي للمستشار الفخري سوبوليف, ولكن بذلك ليس فقط عمل حقيقي, ولكن حتى لارتكابه في أي وقت لا يوجد دليل واضح على قوة اللوائح العامة 19 الفصول والمرسوم 1752 عام نوفمبر 29 لم يقدم يوما. بالتالي, أكبر توكيل الآن, لموت المعطي نفسه, أبوه, بمرسوم 1818 عام مايو ... يوم, مدمر بالكامل. - وإلى جانب ذلك - أمر بإعطاء الأملاك المتنازع عليها - الأقنان بالحصون, والضعيف المطلوب.
أي عقار, مملوكة لوالده, قدمت بالفعل منه في دليل القنانة, وفقا لذلك, على أساس التقنين المشار إليه, من الحيازة الخاطئة لدوبروفسكي المذكورة أعلاه المحدد, يمنحه حق الخلافة. وكيف حال اصحاب الاراضي, حيازة عقار لا ينتمي إليهم ودون تقوية, واستخدموها بشكل غير صحيح ولا يمتلكون دخلًا, ثم عن طريق حساب التفاضل والتكامل, كم من المقرر أن يكون في السلطة ... للتعافي من مالك الأرض دوبروفسكي, Troekurova, يرضون. - عند النظر في ما هو الحال والإفراج عنه ومن قوانين التفريغ فيه ** قررت محكمة المقاطعة:
كما يتبين من هذا, أن الجنرال أنشيف كيريل بتروف نجل ترويكوروف في التركة المتنازع عليها المشار إليها, الآن في حوزة نجل الملازم أندريه جافريلوف دوبروفسكي, تتكون في قرية Kistenevka, بحسب التيار ... مراجعة الجنس الذكوري بأكمله ** دش, بالأرض والأرض, قدم صك بيع للبيع لأبيه الراحل, سكرتير المقاطعة, الذي كان آنذاك مقيماً جامعياً, في عام 17 ... من الكاتب النبيل فادي سبيتسين, وما هو أكثر ، هذا المشتري, Troyekurov, كما ترون من النقش على فاتورة البيع, كان ذلك العام ** تولى محكمة زيمسكي, ما هي الممتلكات التي حرم منها بالفعل, وعلى الرغم من العكس ، تم تقديم توكيل من جانب الحرس الملازم أندريه دوبروفسكي., أعطاه المشتري المتوفى ترويكوروف للمستشار الفخري سوبوليف لارتكاب سند باسم والده, دوبروفسكي, ولكن في مثل هذه المعاملات لا توافق فقط على عقار القنانة, ولكن حتى تملك مؤقتا بمرسوم .... ممنوع, علاوة على ذلك ، فإن التوكيل الفعلي بوفاة مانحها قد تم تدميره بالكامل. ولكن حتى ، علاوة على ذلك ، في الواقع ، تم الانتهاء من التوكيل ، أين ومتى صك الرحمة, من دوبروفسكي لا يوجد دليل واضح على النقطة من بداية الإنتاج, أي من 18 ... سنة, وحتى يومنا هذا لا يمثل. وبالتالي تعتقد هذه المحكمة أيضا: الحوزة المعينة, ** دش, بالأرض والأرض, في أي موقف سيكون ذلك, الموافقة على فاتورة البيع المقدمة لهذا ، للجنرال الشيف ترويكوروف; على إبعاد الملازم دوبروفسكي من تصرف هذا الحارس وعلى دخوله في حوزته, ص. Troekurova, والرفض له, كما ورث, وصفة ** إلى المحكمة المحلية. وعلى الرغم من ذلك ، يطلب الجنرال الشيف ترويكوروف استعادة الملازم دوبروفسكي من الحراسة بسبب حيازته غير السليمة لممتلكاته التي استفادت من هذا الدخل. ولكن كيف هذه الملكية, بحسب شهادة المسنين, كان في ز. دوبروفسكي عدة سنوات في حيازة لا جدال فيه, ومن هذا الشيء غير مرئي, لذلك من ص. حتى الآن ، كانت هناك أي التماسات ترويكوروف حول مثل هذه الملكية غير السليمة لعقار دوبروفسكي, لذلك أمرت, إذا بذر شخص أرض شخص آخر أو أوقف التركة, وعلى ذلك حول التملك غير المشروع سيتم ضرب الحاجب, وحول ذلك ، تسير الأمور بشكل مستقيم, ثم إلى اليمين لإعطاء الأرض الذائبة والخبز المزروع, ومحاربة المدينة, والبناء, وبالتالي ، اللواء أنشيف ترويكوروف ، في دعوى قضائية ضد الحرس الملازم دوبروفسكي ، لرفض, لأنه تم إرجاع ممتلكاته إلى حيازته, لا يزيل أي شيء منه. وماذا عند الدخول إليها قد يكون كل شيء بدون أثر, في غضون ذلك يعطي الجنرال Anshef Troekurov, إذا كان لديه أي دليل واضح ومشروع على هذا الادعاء, قد يسأل أين خاصة. ما هو القرار مقدما للإعلان بصفته المدعي, يساوي المدعى عليه, من الناحية القانونية, مناشدة, منهم والدعوة إلى هذه المحكمة للاستماع إلى هذا القرار واكتساب المتعة أو الاستياء من خلال الشرطة.
ما القرار الذي وقع عليه جميع الحاضرين في المحكمة.
صمت السكرتيرة, نهض المقيم وبقوس منخفض تحول إلى Troekurov, دعوته للتوقيع على الورقة المقترحة, والمنتصر Troekurov, يأخذ ريشة منه, وقعت بقرار من المحكمة سعادته الكاملة.
كان الطابور لدوبروفسكي. أحضر وزير له ورقة. لكن دوبروفسكي أصبح بلا حراك, رئيس potupya.
وكرر له الأمين دعوته للتوقيع على سعادته الكاملة أو الكاملة أو الاستياء المطلق, إذا شعرت بأكثر من التطلعات بصدق, أن قضيته صحيحة, وتعتزم طلب الاستئناف عند الاقتضاء في الوقت الذي يحدده القانون. صمت دوبروفسكي ... فجأة رفع رأسه, تومض عينيه, داس بقدمه, دفع وزير بعيدا بهذه القوة, أنه سقط, و, انتزاع محبرة, السماح لها بالدخول إلى المقيم. كان الجميع مرعوبين. "كيف! لا تعبد كنيسة الله! بعيدا, хамово племя!" في وقت لاحق, obratyas لكيريل بتروفيتش: "سمعت حالة, فخامتكم, - واصل, - تربية الكلاب على كنيسة الله! الكلاب التي تدور حول الكنيسة. سأعلمك درسا ... "هرب الحراس إلى الضوضاء وسيطروا عليه بالقوة. تم أخذه ووضع في زلاجة. غادر ترويكوروف بعده, برفقة المحكمة بأكملها. أثر جنون دوبروفسكي المفاجئ بشكل كبير على مخيلته وتسمم انتصاره.
القضاة, على أمل شكره, لا يستحق أن نتلقى منه كلمة ودية واحدة. ذهب إلى Pokrovskoy في نفس اليوم. وفي غضون ذلك ، كان دوبروفسكي في السرير; طبيب مقاطعة, لحسن الحظ ليس جهلا كاملا, تمكنت من نزيف له, وضع العلق والذباب الشرير. بحلول المساء شعر بتحسن, تذكر المريض. في اليوم التالي أخذوه إلى Kistenevka, تقريبا لم تعد مملوكة له.
الفصل الثالث
مرت بعض الوقت, وكانت صحة دوبروفسكي الفقيرة لا تزال سيئة. صحيح, لم تعد تستأنف مضبوطات الجنون, لكن قوته ضعفت بشكل ملحوظ. نسي أنشطته الماضية, نادرا ما غادر غرفته وفكر لعدة أيام. إيجوروفنا, حسن البالغ من العمر, الذي تبع ابنه ذات مرة, الآن أصبحت مربيته أيضا. اعتنت به, مثل الطفل, ذكره بوقت الطعام والنوم, اطعمه, وضعت للنوم. أطاعها أندريه جافريلوفيتش بهدوء وإلى جانبها لم يكن لها علاقة مع أي شخص. لم يكن قادرًا على التفكير في شؤونه., أوامر منزلية, ورأى إيغوروفنا الحاجة إلى إخطار الشاب دوبروفسكي بكل شيء, الذي خدم في أحد أفواج المشاة الحراس وكان في ذلك الوقت في سان بطرسبرج. وبالتالي, تمزيق الورقة من دفتر الحسابات, أمليت لطهي Hariton, محو الأمية Kistenevsky الوحيد, رسالة, التي في نفس اليوم وإرسالها إلى المدينة عن طريق البريد.
ولكن حان الوقت للقارئ لتقديم البطل الحقيقي لقصتنا.
نشأ فلاديمير دوبروفسكي في كاديت فيلق وتم إطلاق سراحه كورقة للحارس *; لم يدخر الأب شيئًا لمحتواه اللائق, وكان الشاب يحصل على المزيد من المنزل, مما كنت أتوقع. أن تكون مسرفًا وطموحًا, سمح لنفسه بأهواء فاخرة, لعب الورق ودخل في الديون, عدم الاهتمام بالمستقبل وتوقع نفسها عاجلاً أم آجلاً من عروس غنية, حلم الشباب المسكين.
مرة في المساء, عندما كان يجلس معه العديد من الضباط, الاسترخاء على الأرائك والتدخين من الكهرمان, جريشا, خادمها, سلمه رسالة, الذي ضرب الشاب نقشه وختمه على الفور. طبعها على عجل وقرأ ما يلي:
"أنت صاحب السيادة, فلاديمير أندرييفيتش, - انا, مربية أطفالك القديمة, قررت أن أبلغكم عن صحة والدي. انه سيء جدا, يتحدث في بعض الأحيان, ويجلس طوال اليوم مثل طفل سخيف, وفي المعدة والموت الله حر. تعال الينا, صقر بلادي, سنرسل لك والخيول ل Pesochnoe. سمعت, محكمة زيمسكي ستعطينا إياها تحت قيادة كيريل بتروفيتش ترويكوروف, لأننا نقول لهم،, ونحن من زمن سحيق الخاص بك, وبعد ولادة غير مسموع. هل يمكن, الذين يعيشون في سان بطرسبرج, أعلن أن القيصر, وانه لن قدموا لنا جريمة. سأظل خادما مخلصا بك, ممرضة
أورينا إيجوروفنا بوزيريفا.
أرسل بركتي الأمومية إلى جريشا, سواء كانت جيدة بالنسبة لك? توفي نحن الأمطار هنا uzho أسبوعين والراعي عن يوم Rodia Mikolino * ".
قام فلاديمير دوبروفسكي عدة مرات متتالية بإعادة قراءة هذه الخطوط الغبية إلى حد ما مع إثارة استثنائية. وفقد والدته في سن مبكرة و, يجهل والده تقريبا, تم إحضاره إلى بطرسبورغ في السنة الثامنة من عمره; مع كل ذلك ، كان مرتبطًا به بشكل رومانسي ، وكلما أحب الحياة الأسرية, كلما قل وقته في الاستمتاع بأفراحها الهادئة.
كانت فكرة فقدان والده تعذب قلبه بشكل مؤلم, ووضع المريض الفقير, الذي خمنه من خطاب مربية الأطفال, أرعبه. تخيل الأب, مهجور في قرية نائية, في أحضان امرأة عجوز غبية وهجين, مهددة من نوع ما من الكارثة وتتلاشى دون مساعدة في عذاب بدني وعقلي. فلاديمير وبخ نفسه بالإهمال الإجرامي. لفترة طويلة لم يتلق رسائل من والده ولم يفكر في الاستفسار عنه, وضعه على الطريق أو في مخاوف الأعمال.
قرر الذهاب إليه وحتى التقاعد, إذا كانت الحالة المرضية للأب تتطلب حضوره. أيها الرفاق, يلاحظ قلقه, ذهب. فلاديمير, ترك وحيدا, كتب طلب عطلة, أضاءت ماسورة وسقطت في التفكير العميق.
في ذلك اليوم بدأ في الإزعاج بشأن الإجازة ، وبعد ثلاثة أيام كان بالفعل على الطريق الكبير.
كان فلاديمير أندرييفيتش يقترب من تلك المحطة, الذي كان عليه أن يلجأ إلى Kistenevka. كان قلبه ممتلئًا بمؤلفات حزينة, كان يخشى ألا يمسك والده على قيد الحياة بعد الآن, تخيل أسلوب حياة حزين, في انتظاره في القرية, برية, خراب, الفقر والمتاعب, حيث لم يكن يعرف أي فائدة. الوصول إلى المحطة, ذهب إلى القائم بالاعمال وسأل الخيول الحرة. استفسر الحارس, أين يجب أن يذهب, وأعلن, ما الخيول, أرسلت من Kistenevka, تم توقعه لليوم الرابع. سرعان ما ظهر المدرب القديم أنطون لفلاديمير أندرييفيتش, الذي قاده ذات مرة إلى الإسطبل ورعى حصانه الصغير. بكى أنطون, رؤيته, انحنى له أمام الأرض, قلت له:, أن سيده القديم لا يزال على قيد الحياة, وركض لتسخير الخيول. رفض فلاديمير أندرييفيتش وجبة الإفطار المقترحة وسارع إلى الذهاب. قاده أنطون على الطرق الريفية, وبدأت محادثة بينهما.
أروع الأعمال