לתרגם:

רצון הברזל של פיטר
שינה רוסיה. *
n. השפות.

הפרק הראשון
אני בפריז;
התחלתי לחיות, ולא נושם. *
דמיטרייב. מגזין Traveler.

בקרב צעירים, פטר הגדול שנשלחו לארצות זרות כדי להשיג מידע, המדינה נדרשת טרנספורמציה, זה היה הסנדק, ערבי איברג'ים. הוא למד בבית הספר הצבאי בפריז *, הקפטן היה משוחרר של התותחנים, הוא הצטיין במלחמה ספרדית, ו *, פצוע קשה, הוא חזר לפריז. הקיסר בעיצומו של עמלם prestaval נרחב לא לשאול אחרי האהוב עליו, ותמיד קיבל ביקורות נלהבות על ההצלחה שלו וההתנהגות. פיטר היה מאוד מרוצה ממנו שוב ושוב הזמין אותו רוסיה, אבל איברהים לא היה ממהר. הוא התחנן תירוצים שונים, במוקדם, הרצון לשפר את הידע שלהם, חוסר כסף, פיטר sniskhoditelstvoval בקשותיו, ביקשתי ממנו לטפל בבריאות שלך, והודה לו על קנאתו למידה, מאוד חסכני בהוצאות שלהם, הוא לא ברר האוצר שלו אליו, הוספה קצת טעם של predosteregatelnye ייעוץ והכוונה אבהיים tchervonetses.
על פי עדותו של כל ההערות ההיסטוריות, שום דבר לא יכול להשוות עם להוללות חינם, טירוף יוקרה של הצרפתי באותה העת. השנים האחרונות של שלטונו של לואי הארבעה עשר, התאפיין בחצר אדיקות קפדנית, ואת החשיבות של גינות, אנחנו לא השארנו עקבות. הדוכס מאורליאן *, שילוב איכויות מבריקות רבות עם מוגבלויות מכל הסוגים, לרוע המזל, לא היה לי צל של צביעות. אורגיות פאלה רויאל * לא היו בגדר תעלומה עבור פריז; דוגמא bыl מדבק. באותה תקופה הופיע חוק * #; חמדנות לכסף אוחדה עם הצמא הנאת הסחת דעת; אחוזות נעלמו; המוסר נספה; צרפתית צוחקת וספירה, והמדינה התפרקה תחת וודביל סאטירי המקהלה השובבה.
בינתיים, החברה יוצגה על ידי תמונה של המשעשע ביותר. חינוך צריך לעבור את כל כיף המדינות הפגישו. עושר, חסד, תהילה, כשרונות, המוזרות ביותר, כל, מגיש אוכל כי סקרנות או הנאה שהובטחה, זה נעשה עם אותו והחסד. ספרות, מדענים ופילוסופים נותרים משרדיו שקטים היו בין האופנה המהנה בעולם הגדול, פועל דעותיה. נשים שלטו, אבל לא דורש הערצה. נימוס Surface חליף הערצה עמוקה. צרעת דוכס Richelieu *, אלקיביאדס, * האחרונה באתונה, הם שייכים להיסטוריה לתת מושג על המנהגים הפעם.

זמן עשיר, בסימן רישיון,*
איפה טירוף, מנופף הפעמון שלו,
עם רגל אור נוסע ברחבי צרפת,
איפה אין תמותה מואילה להיות אדוק,
איפה אנחנו עושים הכל חוץ כפרה. #

הופעתם של איברהים, המראה שלו, חינוך אינטליגנציה טבעית מעוררים תשומת לב כללית בפריז. כל הנשים רוצות לראות # * צאר שלהם le Nègre du ותפסו אותו יירוט; Regent הזמין אותו מספר פעמים ביום pm העליזים שלו; הוא נכח בארוחות, להנפיש את Arueta הגיל הצעיר ומבוגרים * * Chaulieu, שיחות של מונטסקייה ו פונטנל; אני לא מתגעגע כדור בודד, כל חג, אין הגשה ראשונה, וזה מביא את המערבולת הכוללת בכל הלהט גילה ובשל מוצאו. אבל המחשבה על החלפת פיזור זה, אלה כיף מבריק הפשטות הקשה של בית המשפט פטרסבורג אינו נפחדת." איברהים. קשרים חזקים אחרים שקשרו אותו בפריז. צעיר אפריקני אהב.
הרוזנת ד, זה כבר לא בשנים הראשונות של צבע, הוא עדיין היה ידוע בזכות היופי שלה. 17-בשנים אלה, ביציאה מן המנזר, אנחנו נותנים את הגבר שלה, מה שהיא לא אוהבת ולאחר מכן העתיק מעולם לא היה אכפת. שמועה מיוחסת מאהביה, אבל מתנשא ulozheniju אור שהיא נהנתה שם טובה, כי זה היה בלתי אפשרי לבוא אליה בטענות בכל הרפתקאות מגוחכות או שערורייתיות. ביתה היה הכי אופנתי. היא הזדווגו בחברה הפריסאית הטובה. איברהים הוצג בפניה צעירי Merville, נערץ על ידי כל החובב האחרון שלה, כשניסיתי לתת את התחושה בכל דרך.
הרוזנת לקחה אברהים בנימוס, אבל בלי תשומת לב מיוחדת: החניף לו. בדרך כלל, השקיף על הכושי הצעיר כמו מארוול, הקיפו אותו, התקלחתי עם ברכות ושאלות, וסקרנות, למרות מכוסה נוף לטובת, נעלב גאוותו. תשומת הלב של נשים מתוקות, כמעט המטרה היחידה של מאמצינו, לא רק שלא לרצות לב, אבל אפילו אותם בצעו מריירות וטינה. הוא הרגיש, כי הוא נולד להם איזו חיה נדירה, יצירות מיוחדות, מוזר, בטעות הועבר אל העולם, לא יהיה לה מה לעשות עם זה. הוא קינא אפילו אנשים, אף אחד לא שם לב, ולכבוד רווחת החשיבות שלהם.
חשבתי, שהטבע יצר אותו עבור תשוקה הדדית, משוחרר החזק וטוען יהירות שלה, אשר נתן קסם נדיר הנשים שלו. שיחתו היתה קלה וחשובה; הוא אהב את הרוזנת ד, רמזים נמאסים בדיחות נצחיות עדינים של שנינות הצרפתית. איברהים היה לעתים קרובות בה. לאט לאט התרגלתי למראה של גבר שחור צעיר, ואף החלתי למצוא משהו מהנה ראש מתולתל זה, מושחר בעיצומו של פאות אבקה בסלון ביתה. (איברהים נפצע בראשו הייתה עטופה בתחבושת במקום פאה.) הוא היה 27 גיל; הוא היה גבוה ורזה, יופי לא אחת והביט בו תחושה של יותר מחמיא, מ סקרנות גרידא, אבל דעות קדומות איברהים או לא שם לב, או לראות הִתנָאוּת אחד. כאשר עיניו הצטלבו באלו של הרוזנת, האמון שלו נעלם. עיניה היו די טובות מזג, הטיפול שלה איתו היה כל כך קל, כך בנוח, כי אי אפשר היה לחשוד בה ואת הצל של התחנחנות או לעג.
אהבה לא באה מוח, - וכבר רואה את הרוזנת כל יום היה צורך בשבילו. הוא כבר מחפש בכל מקום המפגש שלה, ופגישה איתה פגעה בכל פעם אותו חסד לא צפוי של עדן. רוֹזֶנֶת, לפני שהוא, divined רגשותיו. מה שתגיד, ולאהוב בלי ציפיות ודרישות לגעת בלב של אישה ולא חישובים של פיתוי. בנוכחות של איברהים הרוזנת לכל תנועה שלו, הקשבתי לכל הדיבור שלו; בלי זה, היא חשבה, ונפלה לתוך הסחת דעת נפוצה ... Merville לב נטייה הדדית זה ראשון ובירך איברהים. שום דבר לא כל כך מלבת אהבה, כאאוטסיידר הערה מעודד. האהבה עיוורת, היא לא בטחה בעצמה, בחופזה תופס את כל התמיכה. דבריו של Merville עורר איברהים. ההזדמנות ליהנות עד כה האהובים נראית דמיונו; אני מקווה הארתי פתאום נשמתו; הוא התאהב. לשווא הרוזנת, טירוף מפוחד של תשוקתו, protivustavit רצתה ידידות התחינות שלה וייעוץ זהירות, זה מחליש את עצמו. תגמולים Careless אחריו במהירות אחד אחר. סוף סוף, נסחף על ידי כוח של תשוקה, זה טבוע, נכנע תחת השפעתה, היא התמסרה מתפעלת איברהים ...
שום דבר לא נסתר מעיני אור הפיקוח. רוזנת בונד חדשה בקרוב נודעת לכל. יש גברות נדהמו הבחירה שלה, רבים חשבו שהוא היה מאוד טבעי. כמה צחקנו, אחרים ראו רשלנות בלתי נסלח ידה. בשכרון הראשון של תשוקת איברהים ואת הרוזנת שם לב לשום דבר, אבל בדיחות משמעיות בקרוב גברים ונשים נושכות דבריו החלו להגיע אליהם. הטיפול חשוב וקרים איברהים הגנו עליו עד כה מפני התקפות כאלה; הוא סבל הסבלנות שלהם ולא יודע, מ לשקף את. רוֹזֶנֶת, נוהג לכבד את העולם, לא יכולתי לראות את עצמו בשלווה נושא רכילות ולעג. אז הוא בדמעות התלונן איברהים, במרירות נזפה בו, ואז היא ביקשה זאת לא להיכנס, כך הרעש הוא לא לשווא להרוס אותו לחלוטין.
נסיבות חדשות אפילו יותר מבולבל המיקום שלה. גילה תוצאה של אהבה רשלנית. נחמה, טיפים, מציע - הכל היה סחוט וכל דחה. רוזנת ראתה הרס וייאוש בלתי נמנעים לצפות בה.
ברגע שהמצב של הרוזנת למד, בפשטות nachalys ברעש גדול. גבירותיי רגישות גנחו באימה; גברים נלחמו עבור משכנתא, מי ילד הרוזנת: אם תינוק לבן או שחור. מכתמים התקלחו על בעלה, שהנו אחת בכל פריז ידע כלום לא חשד בכלום.
Rokovaâ דקות približalas'. המצב של הרוזנת היה נורא. איברהים כל יום היה לה. הוא ראה, הן כוח נפשי ופיזי בהדרגה נעלם. דמעותיה, הטרור שלה מחודש מכל רגע. לבסוף, היא הרגישה את הקמח הראשון. ננקטו צעדים בחופזה. רוזן מצא דרך להסיר. הרופא הגיע. יומיים לפני SIM שכנע אישה ענייה לוותר לידיים הלא נכונות התינוק הנולד שלה; שלחנו לו עורך דין. איברהים היה במשרדו ליד וברוב חדרי השינה, שם שכבתי האומלל הרוזנת. לא העזתי לנשום, הוא שמע אנחות עמומות שלה, משרת ללחוש והזמנות של הרופא. היא סבלה זמן רב. כל אנקה זה קרע את נשמתו; מרווח אחד של שקט זרם האימה שלו ... פתאום הוא שמע צעקה קלושה של ילד, מסוגל להכיל את שמחתו, רצתי לחדר של הרוזנת. תינוק שחור שוכב על המיטה לרגליה. איברהים אותו מתקרב. לבו פעם בחוזקה. הוא בירך את ידו הרועדת בנו. הרוזנת חייכה קלושה והחזיקה את הידות החלשות ... אבל הרופא, מחשש שהחולה מדי זעזועים חזקים, איברהים גרר ממיטתה. יילוד להציב סל מכוסה ובצע של הבית על ידי גרם מדרגות סודיות. הם הביאו ילד אחר ולשים אותו בעריסת אמהות שינה. איברהים השאיר קצת ניחם. אנחנו מחכים הרוזן. הוא חזר מאוחר, למדתי על ההחלטה המאושרת של האישה והיה מרוצה מאוד. לכן הציבור, מצפה רעש מפתה, הוא שולל את תקוותו, ונאלץ להתנחם השמצות אחד.
הכל היה כלול בהליך הרגיל, אבל איברהים הרגיש, שגורלו היה משתנה וכי היחסים במוקדם או במאוחר זה יבוא לידיעת הגרף D. במקרה כזה, לא משנה מה יקרה, מותו של הרוזנת היה בלתי נמנע. הוא אהב בלהט וכשם שהוא אהב; אלא הרוזנת הייתה קפריזי וקנטרנית. היא אהבה לא הפעם הראשונה. ותיעוב, השנאה עשויה להחליף רגשות במכרז ביותר ללבה. איברהים כבר חזה דקות לקרר אותו; עד עכשיו הוא לא יודע של קנאה, אבל הזוועה של התחושה המוקדמת שלה; הוא דמיין, כי הסבל של הפרדה צריך להיות פחות כואב, ואני כבר יצאתי לשבור את הקישור המצער, לעזוב את פריז וללכת רוסיה, שם ארוך שנקרא לו פיטר ותחושת האפל של חוב עצמו.
פרק ב '
יופי לא פמפרס הרבה,
לא כל כך הרבה תענוגות שמחים,
לא כל כך קל דעת מוח,
אני לא כל כך הרבה רווחה ...
הרצון לכבד razmuchen.
קורא, אני שומע, רעש תהילה!*
Derzhavin.

ימים, חודשים עברו, והאהבה איברהים לא יכול להחליט לעזוב את האישה שהוא פיתה. קונטסה שעה ויותר מחובר אליו. בנם הועלה ב פרובינציה נידחת. הרכילות החלה להתפוגג, ואוהבים החלו ליהנות יותר שלווה, אחרון בשקט לזכור הסערה ומנסה לא לחשוב על העתיד.
איברהים יום אחד היה בכניסה של הדוכס מאורליאן. הדוכס, פטירתו, הפסקתי ומסר לו מכתב, אומר לו לקרוא בשעות הפנאי שלך. זה היה מכתב של פיטר I-st. הנסיך, מנחש את הסיבה האמיתית להיעדרותו, כתבתי אל הדוכס, הוא כלום nevolit איברהים אינו מתכוון, שנותן אותו לחזור מרצון לרוסיה או לא, אבל בכל מקרה הוא לא יעזוב את חיית המחמד שלך לשעבר. מכתב זה עבר איברהים אל הלב. מאותו רגע נחרץ גורלו. למחרת הוא הודיע ​​על כוונתו העוצר מיד לרוסיה. "תחשוב על, מה אתה עושה, - Duke אמר לו, - רוסיה היא לא האם שלך; אני לא חושב, כך שאתה יכול בכלל שוב לראות מעיק המולדת שלך; אבל השהות הארוכה שלך בצרפת הפכה אותך באותה מידה זרה לאקלים ואורח החיים פראית למחצה רוסיה. אתה לא נולדת נושא של פיטר. תאמין לי: להשתמש ברשותו האדיבה. הישארו צרפת, שעבורה כבר שפכו את דמם, ואל תשכח, כי כאן השירותים ואת הכשרון שלך לא ילכו בלי שכר הגון ". איברהים בכנות הודה הדוכס, אבל נותרתי איתן על כוונתה. "אני מצטער, - ריג'נט אמר לו, - אבל, впрочем, אתה צודק ". הוא הבטיח שהוא פרש וכתב על כל הצאר הרוסי.
איברהים היה מוכן בקרוב לדרך. ערב צאתו, הוא בילה, כרגיל, ערב בבית הרוזנת D. היא לא ידעה כלום; איברהים לא היה האומץ לפתוח אותה. הרוזנת הייתה רגועה ועליזה. כמה פעמים היא הייתה מתקשרת אליו התבדחה על ההתחשבות שלו. אחרי ארוחת ערב, כולם עזבו. רוזנת נשארה בסלון, בעלה ואיברהים. האדם חסר המזל היה נותן כל דבר בעולם, רק כדי להישאר איתה לבד; אבל ארל ד, זה נראה, ממוקם ליד האח כל כך רגוע, כי אין תקווה לשרוד אותו מהחדר. כל שלושה שתקו. «Bonne Nuit» #, - אמר הרוזנת האחרונה. לב איברהים מהסס, ופתאום הרגיש כל הזוועות של הפרדה. הוא עמד ללא ניע. "לילה טוב, רבותי "#, - הוא חזר על הרוזנת. הוא עדיין לא זז ... לבסוף, עיניו חשוכות, יו"ר zakruzhylas, הוא בקושי יכול היה לצאת מהחדר. לאחר הביתה, הוא כמעט לא מודע כתב את המכתב הבא:
"אני הולך, ליאונורה היקרה, אני עוזב אותך לנצח. לפוצץ לך, כי אין להם כוח להיות איתך אחרת להסביר.
האושר שלי לא יכול להמשיך. נהניתי למרות הגורל והטבע. גרמת לי ליפול מתוך אהבה; הקסם היה להיעלם. המחשבה הזה רדף אותי אי פעם, אפילו באותם רגעים, כאשר, זה נראה, שכחתי הכל, כאשר לרגליך, אני התענגתי עצמית ההכחשה הנלהבת שלך, וברכות ללא גבול עמך ... אור גידי רחמים מניע למעשה הוא, אשר מאפשר בתיאוריה: הסרקזם הקר שלו, במוקדם או במאוחר, זכית, הייתי מושפל הנשמה הנלהבת שלך, תוכלו סוף סוף להתבייש תשוקתו ... ששימש היה איתי? לא! עדיף למות, טוב לעזוב אותך לפני רגע נורא ...
השקט הנפשי שלך הוא יקר ביותר לי: אתה לא יכול ליהנות ממנו, בעוד עיני העולם היו נשואות אלינו. זיכרון גורלי, סבלת, כל גאוותו הפצועה, כל העינויים של פחד; זכור הלידה הנוראה של הבן שלנו. חושבים: האם אני צריך לשים אותך כל ההתרגשות אותו כבר וסכנות? למה שואף לאחד את גורלו של מכרז כזה, יצור כזה יפה עם כושי גורל אסון, יצורים אומללים, הפרס בקושי שמות אדם?
לסלוח, ליאונורה, פשוט, милый, חבר יחיד. עוזב אותך, אני עוזב את השמחה הראשונה והאחרונה בחיי. אין לי ארץ אבות, או שכנים. מזון ב עצובה רוסיה, שם ניחם אותי להיות הפרטיות המושלמת שלי. מחקרים קפדניים, אשר כעת להיכנע, אם אתה לא להחריש, אז לפחות יהיה לבדר את הזיכרונות הכואבים של ימי התלהבות ואושר ... סלח, ליאונורה, - אני מרים את המכתב הזה, כאילו מתוך החיבוק שלך; פשוט, להיות מאושר - ולחשוב לפעמים של כושי עני, של הנאמן שלך איברהים ".
באותו הלילה, הוא הלך לרוסיה.
המסע לא נראה כל כך נורא אליו, כפי שציפה. הדמיון שלו נצח מציאות. עם התקדמותו הוא מפריז, עשרה חייהם, ככל שהיא חפצה מיוצגת כרגע, אותם לעזוב לתמיד.
רגישות דרך שבה הוא מצא את עצמו על גבול רוסיה. סתיו כבר מתקדם, אבל הנהגים, למרות הכביש הרע, הם נשאו אותה עם מהירות הרוח, ובסופו של יום ה -17 של מסעו, הגיע בשעות הבוקר בכפר האדום, שדרכו אז באו דרך מצוינת.
נשאר 28 קילומטרים עד לסנט פטרסבורג. בעוד הסוסים, איברהים נכנס לבית Yamskaya. בפינה של איש גבוה, במעיל ירוק, צינור חרס עם RTU t, עם מרפקיו על השולחן, אני קורא את עיתוני המבורג. Услышав, מישהו בא, הוא הרים את מבטו. "Ba! איברהים? - הוא בכה, עולה מהספסל. - בריאות, בֶּן סַנדָקוּת!איברהים ", פיטר לומד, שמחה לו הובהל, אבל הפסיק בכבוד. Sovereign מתקרב, חיבקתי אותו ונישקתי אותו על הראש. "אני שהוזהרתי על הגעתך, - אמר פיטר,, - ואני הלכתי לפגוש אותך. מחכה לכם כאן מאז אתמול ". איברהים לא יכול למצוא מילים כדי להביע את הכרת התודה שלו. "ולי כבר, - הצאר המשיך, - העגלה שלך לשאת אותנו; והוא לשבת איתי וללכת לי ". טיולון ריבונית מתויק; על שליח עם Ibragimova והם קפצו. דרך חצי שעה, הם הגיעו בסנט פטרסבורג. איברהים הביט בסקרנות בירת היילוד, אשר עולה מן הביצה של מאניה אוטוקרטיה. סכר עירום, ערוצים ללא קו המים, גשרי עץ בכל מקום הוא הניצחון האחרון של הרצון האנושי מעל suprotivleniem אלמנטים. הבתים נראים שנבנו בחופזה. בעיר לא היה שום דבר נהדר, למעט נבה, לא מעוצב עדיין גרניט רמה, אבל כבר מכוסה על ידי ספינות צבאיות סוחרים. הכרכרה של Sovereign עצרה בארמון של הגן שנקרא של Tsaritsyno. על המרפסת של פיטר פגש שנתי אישה 35, prekrasnaya, לבושים באופנה האחרונה בפריז. פיטר נישק אותה על השפתיים, איברהים לקח את היד, הוא אמר: "האם אתם מכירים, קטיה, הסנדקות שלי: אני מבקש לאהוב לטובת זה עדיין ". קתרין הביט בו שחור, עיניים חודרות באדיבות הושיט לו עט. שתי יפהפיות צעירות, גבוה, חָטוּב, טרי כמו ורדים, עמד מאחוריה והתקרב פיטר בכבוד. "ליסה, - אמר אחד מהם, - האם אתה זוכר את זה כושי קטן, שגונבים לך תפוחים שלי Oranienbaum? אז הוא: אני מתאר לעצמי שזה אתה ". הדוכסית הגדולה צחקה והסמיקה. בואו נלך לחדר האוכל. לקראת שולחן הקיסר נקבע. פיטר עם המשפחה ישבו לארוחה, מזמין ואיברהים. במהלך ארוחת ערב, הקיסר דבר איתו על נושאים שונים, שאלתי אותו על מלחמת האזרחים בספרד, על הפנים של צרפת, ריג'נט, הוא אהב, למרות שהוא מגנה את זה הרבה. איברהים שונה נפשי מדויק שומר מצוות; פיטר היה מאוד מרוצה תשובותיו; נזכר חלק מהתכונות של ילדותו של איברהים ואמר להם עם הומור וכיף טוב כזה, שאף אחד מארח סוג ומכניס אורחים לא יכול לחשוד הגיבור של פולטבה, רפורמטור אדיר ונורא של רוסיה.
אחרי ארוחת ערב, הקיסר, על ידי מנהג רוסי, הלכתי לנוח. איברהים נשאר עם הקיסרית ואת דוכסיות גרנד. הוא ניסה לספק את סקרנותם, הוא תאר את דמותו של חיים פריזאיים, החגים המקומיים האופנה קפריזי. בינתיים, כמה נשים, קרוב ריבוני, התכנסו בארמון. איברהים מוכר הנסיך מנשיקוב המפואר, אשר, uvidya Arafah, מדבר עם קתרין, הוא הביט בגאווה על; הנסיך יעקב דולגורוקי, המועצה התלולה פיטר; המדען ברוס, להעביר לעם הרוסי פאוסט; הצעיר Raguzinsky, חברו לשעבר, והשני הגיע הניירות הריבוניות עבור הזמנות.
הקיסר יצא כשעתיים מאוחר יותר. "נחיה ונראה, - אמר איברהים, - אם שכחתם הדואר הישן שלך. קח צפחה דקה כך עקוב אחרי ". פיטר נעול בהפיכת ועסק בענייני ציבור. הוא בתורו עבד עם ברוס, עם הנסיך דולגורוקי, עם הראשי הכללי של משטרת איברהים Deviera והכתיב צווים והחלטות מספר. אבל איברהים לא נדיב במהירות ובתקיפות כדי דעתו, חוזק וגמישות, תשומת לב ועוד מגוון של פעילויות. בתום העבודות של פיטר הוציא ספר בגודל כיס, על מנת להתמודד, האם עדיין הם צפויים ביום הזה מילא. אז, עוזב חֲרָטוּת, סעיד איברהים: "זה מאוחר; אתה, תה לי, עייף: לינו פה, כפי שקרה בימים ההם. מחר אני אהיה להעיר אותך ".
איברהים, לבד, בקושי מסוגל לשחזר. הוא היה בסנט פטרסבורג, הוא ראה שוב את האיש הגדול, ליד אשר, בלי לדעת את המחיר שלו, הוא בילה את ילדותו. כמעט בצער הודה שהוא בנפשו, כי הרוזנת ד, בפעם הראשונה אחרי פרידה, לא הייתי בבית כל היום רק את מחשבותיו. הוא ראה, כי דרך החיים החדשה, מחכה לו, פעילויות ופעילויות רגילות יכול להחיות את נשמתו, תשוקות יגעות, סוד בטלנות דכדוך. חשבתי להיות חבר של אדם גדול, וביחד איתם לפעול על גורלה של אומה גדולה ופתח אותה בפעם הראשונה תחושה של שאפתנות אצילית. ב רוחות המשפחה, הוא נשכב על המיטה המתקפלת שהוכנה למענו, ואז החלום המוכר לקח אותו בעתיד בפריז, לאמץ רוזנת יקרה.
פרק III
כמו עננים בשמיים,
אז חשבנו לשנות את הדרך הקלה,
אנחנו אוהבים את היום הזה, מחר שנוא. *
В. Kiichelbecker

למחרת פיטר התעורר על הבטחתו איברהים וברך אותו חברת bombardirsky קפטן-סגן של גדוד פריאובראז'נסקי, בדרך שהוא עצמו היה קפטן. אנשי חצר מוקפת איברהים, כולם בדרכו שלו ניסה להיות נחמד אל האהוב החדש. הנסיך מנשיקוב ידידותית יהירה לחץ את ידו. שרמטב שאל על החברים שלו פריזאי, גולובין ו * זמן לארוחת ערב. כדי הדוגמה האחרונה זה היה ואחריו אחרים, כך אברהים קבלו הזמנות לפחות חודש.
איברהים בילה ימים מונוטונית, אבל הפעילות - החקירה, לא ידעתי שעמום. הוא מיום ליום יותר קשור הריבון, להבין טוב יותר גבוהה לנפש שלה. בצע את מחשבותיו של האדם הגדול הוא המדע של רוב המשעשע. איברהים ראה פיטר בסנאט, osporivaemogo Buturlinыm ו דולגורוקי, מנתח את השאלות של חקיקה חשובה, האדמירליות דירקטוריון באישור גדולתו הימית של רוסיה, ראיתי אותו עם Theophanes, גבריאל Buzhinsky Kopievichem * ו *, בשעות המנוחה בהתחשב תרגומים של פובליציסטים זרים, או ביקור במפעל של סוחר, עבודת אומן ומדען מחקר. רוסיה יוצגה על ידי אומן ענק איברהים, שם כמה מכוניות לנוע, איפה כל עובד, שגרת עבד, עסוק עם העסק שלו. הוא כיבד וחייב לעבוד במכונה משלהם וניסו על עולם הבידור חרטה לפחות מהחיים הפריזאיים. זה היה יותר קשה כדי להסיר ממנו את עצמו אחר, זיכרון מתוק: חשב לא פעם של הרוזנת ד, דמיינתי זעם צדקני שלה, דמעות וייאוש ... אבל לפעמים רעיון נורא אני מרגיש חופשי חזו: פיזור אור גדול, חיבור חדש, עוד מזל - הוא נרעד; הקנאה החלה לרתוח בדמו האפריקאי, ודמעות חמות היו מוכנות לזרום מעל פניו השחורים.
בוקר אחד, הוא ישב במשרדו, מוקף בניירות עסק, כששמע ברכה רמה בצרפתית; איברהים בשקיקה הסתובב, קורסקוב ואת הצעירה *, אשר עזב בפריז, באור מערבולת גדול, חיבקתי אותו בקריאות שמחה. "עתה הגעתי, - אמר קורסקוב, - ואני רץ ישר אליך. כל החברים פריזאי שלנו אתה משתחווה, צר לי בהיעדרך; קונטסה D. אמרתי להתקשר אליך ללא Fail, והנה מכתב ממנה ". איברהים תפס אותו בחשש וביט הכתובת ידו המוכר, ממאן להאמין עיניהם. "כמה אני שמח, - המשך קורסקוב, - שעדיין לא מת משעמום בפטרבורג הברברי הזה! עושה כאן, מה הם עושים? מי החייט שלך? האם יש לך פצע כי אופרה?"איברהים השיב פיזור, что, כנראה, Sovereign חברה פועל במספנה. קורסקוב צחק. "אני רואה, - אמר,, - כי אתה כבר לא צריך; בזמנים אחרים מילוי Hex; מזון בפני הקיסר ". במילים אלה פנה על רגל אחת ורצה מהחדר.
איברהים, לבד, בחיפזון פתח את המכתב. רוזנת ברכות התלוננה, נזפתי בו צביעות וחוסר אמון. "אתה אומר, - כתבה, - כי השקט הנפשי שלי יותר מכל דבר אחר שאתה: איברהים! אם זה היה נכון, זה יכול להיות אתה להכפיף לי להצהיר, מה שהוביל אותי אל חדשות מפתיעות המוצא שלך? שפחדת, כי אני לא להשאיר אותך; להיות בטוח, что, למרות האהבה שלי, אני יוכל להקריב לשלומך ואת, לקרוא לך חובתו ". הרוזנת התקשרה מחאותיו מתלהמות של אהבה הפצירה בו לכתוב לה לפחות מדי פעם, אם אתה כבר לא צריך לקוות שוב svidetsya אי פעם.
איברהים עשרים פעמים שוב את המכתב הזה, בהתלהבות מנשק קו יסולא בפז. הוא בער בחוסר סבלנות לשמוע משהו על הרוזנת והיה הולך אל האדמירליות, מקווה לתפוס עוד קורסקוב, אבל הדלת נפתחה, קורסקוב עצמו הופיע שוב; הוא כבר מייצג את הריבון - והתנהגותו נראה מאוד מרוצה מעצמו. «Entre Nous #, - אמר איברהים, - Sovereign מאוד גבר זר; לדמיין, מצאתי אותו בכמה ג'רזי holstyanoy, על תורן הספינה החדש, איפה אני נאלץ לטפס בתכתובות שלי. עמדתי על הסולם ולא היה מספיק מקום, כדי לבצע הנהון הגון, לגמרי מתערבבים, כי אחרי הלידה איתי לא קרה. עם זאת, הקיסר ובכן, קריאת נייר, הוא הביט בי מכף רגל ועד ראש ו, כנראה, התרשמתי לטובה את טעם יומרת הבגדים שלי; לפחות הוא חייך וקרא לי על העצרת של היום. אבל אני זר סנט פטרסבורג מושלמת, במהלך היעדרות של שש שנים, שכחתי את ההרגל המקומי לחלוטין, אנא שתהיה המורה שלי, להתקשר בשבילי ויציג אותי ". איברהים הסכים, ו ממהר למשוך את השיחה לנושא, יותר משעשע בשבילו. "ובכן,, כי הרוזנת ד?"-" הרוזנת? הוא, כמובן, ראשון אז כעסתי מאוד על ידי היציאה שלך; אז, כמובן, לאט לאט מנוחם ולקח מאהב חדש; אתה מכיר מישהו? מרקיז ר ארוך; מה אתה התרחבת חלבוני arapskie שלך? או כל זה נראה לך מוזר; אתה לא יודע, כי צער רב לא באופי האנושי, במיוחד נשי; תחשבו על זה בזהירות, ואני אלך, שאר הדרך; אל תשכחו גם אחרי מכנה ".
מה הרגשות למלא את הנשמה עם איברהים? קנאתי? זעם? ייאוש? לא; אבל עמוק, קדרות צפופה. הוא חזר על עצמו: חזיתי, זה היה חייב לקרות. ואז הוא פתח את המכתב של הרוזנת, קראתי שוב ושוב, הוא הרכין את ראשו ובכה בכי תמרורים. הוא בכה במשך זמן רב. דמעות הקלו לבו. הביט בשעונו, הוא ראה, הגיע הזמן ללכת. איברהים מאוד ישמח להיפטר, אבל העצרת הייתה הקצין במקרה, ו הקיסר בהחלט דרש קרוב נוכחותו. הוא התלבש והלך עבור קורסקוב.
קורסקוב ישב בתוך חלוק, קריאת ספר צרפתי. "אז מוקדם", - אמר איברהים, רואים אותו. "רחם, - השיב, - כבר חצי השישי; אנחנו מאחרים; מהר להתלבש ולצאת ". קורסקוב וטרח, התחלתי לצלצל בכל מאודו; אנשים רצו; הוא החל להתלבש בחופזה. משרת צרפתי הביא לו נעליים עם עקבים אדומים, מכנסי קטיפה כחולים, מעיל ורוד, מעוטרת בפאייטים; מול פאת אבקה בחופזה, זה הביא, ראש מגולח קורסקוב תקוע זה, הוא דרש חרב ואת הכפפות, עשר פעמים פנו במראה ואמרו איברהים, כי הוא מוכן. Haiduks הגיש להם לשאת פרווה, והם הלכו אל ארמון החורף.
קורסקוב התקלח סוגיות איברהים, מיהו היופי הראשון בסנאט פטרסבורג? מי מפורסם הרקדן הראשון? ריקוד עכשיו באופנה? איברהים מסויג מאוד כדי לספק את סקרנותו. בינתיים הם הגיעו לארמון. ריבוי של מזחלת ארוכה, הטרנטה ישנה כרכרות מוזהבות עמדו באחו. בשעה שהרכב צפוף המרפסת במדים, ועל שפם, הרץ, טינסל נוצצים, נוצות ועם מועדונים, פרשים, הדפים, שמשים מגושם, עמוסים מעילים ושרוולים של אדוניהם: גיבוש הכרחי, על פי הרעיונות של אותה הבויארים זמן. למראה איברהים עמד ביניהם בלחש הכולל: "ערבי, ערביסטים, אראפ המלוכה!"הוא מהר שנערך קורסקוב באמצעות עובדי Motley זה. משרתם של בית המשפט פתח את הדלתות להם לעקוף, והם נכנסו לאולם. קורסקוב היה המום ... בחדר הגדול, נרות חלב מוארים, אשר שרף במעומעם ענני עשן טבק, אצילים עם סרטים כחולים מעבר לכתפו, שליחים, סוחרים זרים, קציני משמר במדים ירוקים, בונה-אניות ז'קטים ומכנסיים מפוספסים, הקהל זז קדימה ואחורה עם קול בלתי פוסק של מוסיקת פליז. הגברות ישבו סביב הקירות; יאנג זרח עם כל האופנה היוקרתית. זהב וכסף נצצו על גלימותיהם; של farthingales ורד העבות, כמו גזע, המותניים הצרים שלהם; יהלומים נצצו באוזניה, תלתלים ארוכים סביב הצוואר. הם כיף הם מתהפכים ימינה ושמאלה, מחכה ורבותי וריקודים להתחיל. גברת קשישה ניסתה לשלב דרך חדשה בחוכמה של בגדים עם נרדפים מומרים: מצנפות הפילו כובע צובל המלכה נטליה Kirilovna, ו robrondy ו המכוסות איכשהו הזכיר בשמלה קיצית dushegreyku. זה נראה, הם מופתעים, אשמח מאוד, השתתפנו בדחנות ו הִתרַגְזוּת עכשיו חדש הציגה בחשדנות לעבר הנשים והבנות של הסקיפרים הולנדיים, אשר kanifasnyh חצאיות וחולצות באדום סרוג גרב שלהם, בינם לבין עצמם, צוחקים ומדברים כאילו הבית. קורסקוב לא יכול לשחזר. משהבחין אורחים חדשים, המשרת ניגש אליהם עם בירה הכוסות על מגש. "מה זה לעזאזל כל?"# - קורסקוב שאל בשקט y איברהים. איברהים לא יכל שלא לחייך. הקיסרית ואת דוכסיות גרנד, יופי תלבושות זוהרים, אורחים טיילו בין השורות, מיודד איתם מדברים. הקיסר היה בחדר אחר. קורסקוב, ואיחלו לו להיראות, בקושי מסוגל לדשדש בין האנשים כל הזמן זז. היו עבור זרים ברובם, חשוב עישון כוסות חימר צינורות oporozhnivaya שלהם. על השולחנות הונחו בקבוק בירה ויין, תיקי עור של טבק, כוסות לוחות אגרוף ושחמט. לעת עתה, באחד השולחנות, פיטר שיחק דמקה עם סקיפר אחד רחב-אנגלית. הם הצדיעו כל מטחים קשים אחרים של עשן טבק, ו הקיסר היה כל כך המום ידי שבץ בלתי צפוי של היריב שלו, לא שמתי לב קורסקוב, הוא סובב סביבם ולא. בשלב זה האיש השמן, עם זר עבה על חזהו, בחופזה נכנס, הודיע ​​בפומבי, כי עם תחילת הריקודים - ומיד שמאלה; אחר כך באו אורחים רבים, כולל קורסקוב.

השירים הפופולריים ביותר של פושקין:


כל שירה (תוכן לפי סדר אלפביתי)

השאר תגובה