Obed, Io vivo vicino tranquille sponde,
Che ha guidato gli dèi dei nostri padri
Una volta hai portato le sue ceneri e sinistra.
Il tuo triste piange questi luoghi glorificato;
E la voce dolce della lira non ha parole;
Un altro rumor tuo riempito questo limite.
È vpechatlel vivo nella mia immaginazione
deserto desolante, poeta reclusione,
Misty volta del cielo, neve ordinaria
E riscaldato dal calore dei brevi praterie.
Quanto spesso, affascinato dai giochi di stringhe tristi,
I heart seguito, Obed, per voi!
Ho visto la tua nave alberi plaything
e ancora, Vergennes vicino alle rive selvagge,
Dove è in attesa di amore ricompensa crudele del cantante.
Ci sono campi senza ombre, colline senza uva:
Nato nella neve per gli orrori della guerra,
Ci hladnoy Scizia figli feroci,
Per utayas Istres, produzione prevista
E ogni villaggi momento del raid minacciati.
Nessun ostacolo per loro: galleggiano nelle onde
E dopo che il ghiaccio zvučnomu bestrepetno Idut.
voi stessi (guardare, Nazon, essere il destino sorpresa perversa!),
Voi, da una vita inversa eccitazione giovane età sfidando,
rose abituati sposare il suo i suoi capelli
E Bliss Avendo le ore spensierate,
Sarete costretti a vzlozhit e cappello duro,
E il negozio di spada nei pressi di Lira costernato.
né figlia, né donna, né i fedeli congregazione di amici,
né Muse, Leggero amico di un tempo,
Esiliato cantante delizierà non dispiacere.
Grace tuoi versi vane incoronati,
Invano i giovani a imparare a memoria:
la nostra gloria, nessun volo, lamentele, né tristezza,
Nessuno dei due testi timidi Ottavia non toccherà;
Giorni di vecchiaia nel dimenticatoio annegati.
Italia lussuoso cittadino d'oro.
Nella patria dei barbari e una bezvesten,
È patria suoni intorno a voi non si sente;
Sei in grandi dolori di un'amicizia lontana scrittura:
“Al mio ritorno la città sacra dei padri
E l'ombra dei giardini pacifici ereditaria!
A proposito di altri, Augusto portare la mia preghiera,
La mano di lacrime Vengeance scarto,
Ma se il dio adirato fino a quel momento implacabile,
E l'età non posso vederti, grande Roma. -
Ultimo implorante mitigare il terribile roccia,
Priblizhte se la mia bara alla bella Italia!
Di chi Chladni cuore, sfida Harith,
La vostra depressione e le lacrime rimprovero?
Chi ha nell'orgoglio ruvida leggere senza Affetto
queste elegie, ultime creazioni,
Dove la mia vana gemito passato alla prole?
Slav dura, Ho versato lacrime,
Ma li capisco; l'esilio volontario,
e la luce, e, e insoddisfatti della vita,
Con animo riflessivo ora visitato
paese, dove sei palpebre triste trascinati.
Qui, rivivere il sogno di immaginazione,
Ho ripetuto la tua, Obed, canto
E il loro quadro triste confidò;
Ma gli occhi sogni traditi cambiati.
Exile gli occhi affascinati dal mistero,
Abituati a neve imbronciato mezzanotte.
Qui, lungo blu luce celeste;
Ecco una breve regna la crudeltà di tempeste invernali.
Sulle rive del nuovo immigrato scita,
figlio del sud, brilla uva viola.
Troppo nuvoloso dicembre da praterie russi
strati sparsi di neve soffice;
Inverno respirava là fuori - e un calore di primavera
Qui il sole rotolato su di me;
Mladen era verdi gay appassiti prato;
Campi liberi soffiarono aratro troppo presto:
Un po 'di brezza soffiava, girando a freddo la sera;
ghiaccio quasi trasparente sopra il lago di oscuramento,
Cristallo coperto jet immobile.
Mi sono ricordato le tue esperienze timida.
questo giorno, comunicazioni alato ispirazione.
Quando la prima volta che si affida con perplessità
Passi le tue onde, inverno Bound ...
E sul nuovo ghiaccio, sembrava, prima di me
Scorrevole la tua ombra, e suoni lamentosi
effettuata una distanza, come un lamento separazione languida.
consolatevi; Non uvyal Ovidio corona!
Ahimè, tra la folla perso un cantante,
Bezvesten lo farò per le nuove generazioni,
e, vittima scuro, morire il mio genio debole
Con la triste vita, minuto con una voce ...
Ma se mi discendente del mio defunto
Avendo imparato, cercherà in questo paese lontano
Vicino alle ceneri del mio glorioso percorso appartato -
Brega oblio Lasciando il baldacchino fresco,
A lui volare via la mia ombra grata,
E sarà gentile con me i suoi ricordi.
Essere preservato come devozione accarezzato:
Come si fa, guerra pokorstvuya destino,
Non la gloria - è il destino fossi in te.
Qui, lira del nord del deserto Divulgante,
Ho vagato in quei giorni, entrambe le sponde del Danubio
Generoso libertà greca causata,
E non uno solo che non ho ascoltato in tutto il mondo;
Ma estera per le colline, campo e boschetti assonnati,
E io rifletto la pace fosse solidale.
