Obed, Ich lebe in der Nähe von ruhigen Ufern,
Wer trieb die Götter unserer Väter
Sie brachte einmal seine Asche und links.
Ihre trostlos weint diese Orte verherrlicht;
Und die sanfte Stimme der Leier hat nicht sprachlos;
Ein weiteres dein Gerücht diese Grenze gefüllt.
Sie vpechatlel lebendig in meiner Fantasie
öde Wüste, Dichte Haft,
Misty Himmelsgewölbe, gewöhnlicher Schnee
Und durch die Hitze der kurzen Wiesen erwärmt.
Wie oft, durch das Spiel von traurigen Streichern fasziniert,
I heart gefolgt, Obed, für Sie!
Ich sah Ihr Schiff Spielzeug Wellen
und Anker, Vergennes in der Nähe von den wilden Küsten,
Wo er wartet auf die Liebe grausam Belohnung des Sängers.
Es gibt Felder ohne Schatten, Hügel ohne Trauben:
für die Schrecken des Krieges im Schnee geboren,
Es hladnoy Scythia wilden Söhne,
Für Istres utayas, Produktion erwartet
Und jeden Moment Razzia Dörfer bedroht.
Keine Hindernisse für sie: sie schwimmen in den Wellen
Und nach Eis zvučnomu bestrepetno idut.
Selber (aussehen, Nazon, überrascht sein Schicksal perverse!),
Sie, von einem jungen Alter trotzt Aufregung inversen Leben,
Gewöhnt Rosen heiraten seine sein Haar
Und Bliss Nachdem Sie Ihre unbeschwerte Stunden,
Sie werden gezwungen und harten Hut auf vzlozhit,
Und das Schwert Laden in der Nähe von Lira bestürzte.
noch Tochter, noch Frau, noch die treue Gemeinde von Freunden,
weder Muse, Leichte Freund früherer Tage,
Exiled Sänger erfreuen nicht Trauer.
Grace Ihre vergeblich Verse gekrönt,
Vergeblich haben die jungen Männer merken:
unser Ruhm, kein Flug, keine Beschwerden, noch Traurigkeit,
Weder schüchterne Texte Octavia nicht berühren;
Tage des Alters in Ihrer Vergessenheit ertrunken.
Italien Luxus-goldene Bürger.
In der Heimat der Barbaren und einer bezvesten,
Sie Heimat klingt um Sie nicht hören;
Du bist in großen Sorgen einer fernen Freundschaft schreiben:
“Bei meiner Rückkehr der heilige Stadt der Väter
Und der Schatten der ruhigen Gärten des hereditären!
Über andere, Augustus tragen mein Gebet,
Die Hand der Rache Tränen ablehnen,
Aber wenn der böse Gott bisher unversöhnlichen,
Und Alter ich kann dich nicht sehen, großes Rom. -
Last Plädoyer des schrecklichen Rock milderndes,
Priblizhte obwohl mein Sarg zum schönen Italien!
Wessen Herz Chladni, trotzig Harith,
Ihre Depression und Tränen Vorwurf?
Wer in dem rauen Stolz lesen, ohne Affection
diese Elegien, neuesten Kreationen,
Wo bist du mein vergeblich stöhnen vergangen Nachkommen?
harschen Slav, Ich vergießen keine Tränen,
Aber ich verstehe sie; mutwilliges Exil,
und Licht, und ein, und unzufrieden mit dem Leben,
Ich jetzt mit nachdenklicher Seele besucht
Land, wo du bist traurig Augenlider geschleppt.
hier, Wiederbelebung Sie Phantasie träumen,
Ich wiederholte Ihre, Obed, Gesang
Und ihr trauriges Bild anvertraut;
Aber Augen verrieten Träume verändert.
Exile Ihre Augen durch das Geheimnis gefangen,
Gewöhnt an Schnee mißmutig Mitternacht.
Hier lang himmlisches hellblau;
Hier ist eine kurze herrscht Grausamkeit der Winterstürme.
An den Ufern des skythischen Neueinwanderer,
Sohn des Südens, leuchtet lila Trauben.
Zu bewölkt Dezember von russischen Wiesen
Verteilen Schichten von weichem Schnee;
Winter atmete da draußen - und eine frühlingshafte Wärme
Hier ist die helle Sonne rollte über mich;
Mladen Homosexuell war Greens welk Wiese;
Freie Felder blies zu früh Pflug:
Eine kleine Brise blies, Drehen kalt am Abend;
Fast transparent Eis über den See Dimmen,
Kristall bedeckt bewegungslos Jet.
Ich erinnerte mich an deine Erfahrungen ängstlich.
an diesem Tag, Hinweise geflügelte Inspiration.
Wenn das erste Mal, betrauen Sie mit Ratlosigkeit
Die Schritte Ihre Wellen, Bound Winter ...
Und auf das neue Eis, es schien, vor mir
Sliding Ihren Schatten, und klagende Klänge
eine Entfernung durch, als languid Abschied stöhnen.
trösten Sie sich; uvyal Ovid crown nicht!
Leider, unter der Menge verloren einen Sänger,
Bezvesten Ich werde für die neuen Generationen,
und, dunkel Opfer, sterben mein schwaches Genie
Mit dem traurigen Leben, Minute mit einem Gerücht ...
Aber wenn ich ein Nachkomme meines verstorbenen
Gelernt haben, wird in diesem fernen Land suchen
In der Nähe der Asche meiner glorreichen einsamen trail -
Brega Vergessenheit die kühle Baldachin Weggehen,
Für ihn fliegt meine dankbaren Schatten,
Und es wird mir seine Erinnerungen schön.
Werden als gehegten Hingabe bewahrt:
Wie geht es dir, verfeindeten pokorstvuya Schicksal,
Nicht Ruhm - ist das Schicksal ich Sie war.
hier, Leier der nördlichen Wüste dahingehend,,
Ich wanderte in diesen Tagen, beide Ufer der Donau
Großzügige griechische Freiheit verursacht,
Und kein einziger Ich habe nicht in der Welt zugehört;
Aber ausländische zu den Hügeln, Feld und Haine schläfrig,
Und ich Muse Frieden befürworteten.
