Obed, Ես ապրում եմ մոտ հանգիստ ափերին,
Ով է քշում աստվածներին մեր հայրերի
Դուք եւս մեկ բերեց իր աճյունը եւ հեռացել.
Ձեր տխրագին աղաղակներ արձակելով այդ տեղերը փառավորվում;
Եւ նուրբ ձայնը քնարի ունի ոչ համր;
Մեկ այլ, քո բամբասանք լցված է այս սահմանափակումը.
Դուք vpechatlel կենդանի է իմ երեւակայության
դժգույն անապատ, բանաստեղծ բանտարկությունը,
Misty մառան երկնքի, սովորական ձյան
Եւ warmed է ջերմության մեջ կարճ խոտհարքների.
Որքան հաճախ, հիացած է խաղալ տխուր տողերի,
Ես սրտի հետեւեց, Obed, ձեզ համար!
Ես տեսա ձեր նավը խաղալիք հանքերի
եւ խարիսխ, VERGENNES մոտ վայրի ափին,
Որտեղ նա սպասում է երգչուհու սիրո դաժան պարգեւատրման.
Կան ոլորտներ, առանց ստվերից, բլուրներ առանց խաղողի:
Ծնվել է ձյան սարսափները պատերազմի,
Կա hladnoy Scythia վայրագ որդիները,
Համար Istres utayas, արտադրության սպասվում
Եւ ամեն պահ արշավանք գյուղեր սպառնացել.
Ոչ մի խոչընդոտ նրանց համար: նրանք բոց ալիքների
Եւ հետո սառույցը zvučnomu bestrepetno Idut.
դուք ինքներդ (նայել, Nazon, պետք է զարմանում ճակատագիրը այլասերված!),
Դուք, մի երիտասարդ Հակատարիքային հուզմունքի հակադարձ կյանքի,
Սովոր վարդեր ամուսնանալ իր մազերը
Եւ Bliss Ունենալով ձեր անհոգ ժամ,
Դուք պետք է ստիպված է vzlozhit եւ դժվար hat,
Եւ սուրը խանութը մոտ Lira զարհուրէք.
ոչ էլ աղջիկը, ոչ էլ կին, ոչ էլ հավատարիմ ժողով ընկերների,
ոչ Muse, Թեթեւ ընկերը նախկին օրերի,
Աքսորել երգիչ չի հրճվում ոչ տրտմութիւն.
Շնորհքը ձեր սին քառյակներ պսակված,
Զուր չէր, որ երիտասարդ տղամարդիկ անգիր:
մեր փառքը, ոչ չվերթը, ոչ մի բողոք, ոչ էլ տխրություն,
Եւ ոչ երկչոտ բառերը Octavia չի դիպչել;
Օր ծերություն ձեր մոռացության խեղդվել.
Italy շքեղ ոսկե քաղաքացի.
Ի Հայրենիք բարբարոսների եւ մեկ bezvesten,
Դուք հայրենիքը հնչում շուրջը դուք չեք լսում;
Դու մեծ վշտերը մի հեռավոր բարեկամության գրելու:
“Իմ վերադարձը սրբազան քաղաք հայրերի
Իսկ ստվերն խաղաղ այգիների Ժառանգական!
Օգտվողի այլ, Օգոստոսը իրականացնել իմ աղոթքը,
Ձեռքին վրեժխնդրության արցունքով մերժում է,
Բայց եթե բարկացած աստված մինչ այժմ անողոք,
Եւ տարիքը ես չեմ կարող տեսնել ձեզ, великой Рим. -
Անցյալ աղերսելով մեղմելու սարսափելի ժայռին,
Priblizhte թեեւ իմ դագաղը գեղեցիկ Իտալիայում!
Ում սիրտը Chladni, հանդուգն Harith,
Ձեր դեպրեսիան եւ արցունքները նախատինքը?
Ով կոպիտ հպարտությամբ կարդալ անգութ
այդ էլեգիաներ, վերջին ստեղծագործություններ,
Որտեղ եք իմ զուր տեղը հառաչել անցել է ժառանգ?
կոպիտ, Սլավ, Ես թափել ոչ արցունքներ,
Բայց ես հասկանում եմ, նրանց; դիտավորյալ աքսոր,
եւ թեթեւ, եւ, ու դժգոհ կյանքի,
Հետ խոհուն հոգով ես հիմա այցելեց
երկիր, որտեղ ես դու տխուր eyelids քարշ.
Այստեղ, վերածնվում դուք երազում երեւակայության,
Ես կրկնում քո, Obed, երգել
Եւ նրանց տխուր պատկեր վստահել;
Բայց աչքերը դավաճանել երազանքների փոխվել.
Աքսորի ձեր աչքերը գերված է mystery,
Սովոր ձյան sullen կեսգիշեր.
Այստեղ, երկար երկնային լույսի կապույտ;
Ահա համառոտ տիրում դաժանությունը ձմեռային փոթորիկների.
Ափին է Scythian նոր ներգաղթյալի,
որդին հարավում, փայլում մանուշակագույն խաղողի.
Էլ ամպամած դեկտեմբերին ռուսական խոտհարքների
Տարածվել դուրս շերտերը Fluffy ձյան;
Ձմեռ շունչ կա, եւ մի գարնանային ջերմություն
Այստեղ է, պայծառ արեւը շրջվել է ինձ համար;
Մլադեն էր գեյ կանաչի թոշնել meadow;
Ազատ Տերեւներ պայթեցրել էլ վաղ հերկել:
Մի քիչ breeze պայթեցրել, շրջադարձային ցուրտ է երեկոյան;
Գրեթե թափանցիկ սառույցը շուրջ լճի dimming,
Crystal ծածկված անշարժ ռեակտիվ.
Ես հիշեցի, ձեր փորձը երկչոտ.
այս օրը, ծանուցումներ Winged ոգեշնչում.
Երբ առաջին անգամ եք վստահել տարակուսանքով
Քայլեր ձեր ալիքները, Bound ձմեռ ...
Եւ նոր սառույցի, թվում էր, իմ առջեւս
Լոգարիթմական Ձեր ստվեր, եւ աղիողորմ
իրականացվում է հեռավորությունը, որպես անկենդան բաժանում տնքոցը.
մխիթարելու ինքներդ; ոչ uvyal Ovid թագը!
Ավաղ, Ամբոխի միջից կորցրել է երգիչ,
Bezvesten ես եմ կամենում, որ նոր սերունդները,
իսկ, մուգ զոհ, մահանում է իմ թեթեւակի հանճարը
Հետ տխուր կյանքի, րոպեանոց մի բամբասանք ...
Բայց եթե ինձ մի հետնորդը իմ հանգուցյալ
Ուսուցած լինելով, չի ձգտում այդ հեռավոր երկրում
Близ праха славного мой след уединенный —
Brega մոռացությունը Թողնելով թույն հովանոց,
Է նրան թռչել իմ շնորհակալ ստվերը,
Եւ դա կլինի հաճելի է ինձ համար նրա հիշողությունները.
Է պահպանվել, քանի որ նվիրական նվիրումով:
Ինչպես ես, պատերազմող pokorstvuya ճակատագիրը,
Ոչ փառքը, - այն է, որ ճակատագիրը էի քեզ.
Այստեղ, քնար հյուսիսային անապատի բացահայտման,
Ես թափառում այդ օրերին, երկու ափերը Դանուբի
Մեծահոգի հունական ազատությունը առաջացրել,
Եւ ոչ մի: Ես չեմ լսել է, որ աշխարհում;
Բայց օտար է լեռներով, դաշտը եւ պուրակները քնկոտ,
Եւ ես muse խաղաղություն էին աջակցում.
