Obed, Ben sessiz kıyıları yakınında yaşayan,
Kim Babalarımızın tanrılarını sürdü
Bir kez küllerini getirdi ve sol.
Kişisel kasvetli yüceltti bu yerleri ağlıyor;
Ve lir nazik sesi suskun değil sahiptir;
Bu sınır dolu başka senin söylenti.
Sen benim hayal hayatta vpechatlel
kasvetli çöl, şair hapis,
Cennetin Dumanlı tonoz, sıradan kar
Ve kısa otlaklar ısısıyla ısıtılan.
ne sıklıkta, üzücü dizeleri oyun hayran,
Ben kalp takip, Obed, sizin için!
Ben senin gemi oyuncak şaftları gördü
ve çapa, yabani kıyıları yakınında Vergennes,
o şarkıcının aşk acımasız ödül bekliyor Nerede.
gölgeler olmadan alanlar vardır, üzüm olmadan tepeler:
savaşın dehşetini için karda doğan,
Scythia vahşi oğulları var hladnoy,
Istres utayas için, üretim beklenen
Ve her an baskını köy tehdit.
Onlar için hiçbir engel: Onlar dalgalar halinde yüzer
Ve sonra buz zvučnomu bestrepetno idut.
kendini (bakmak, Nazon, sürpriz kader sapık olması!),
Sen, Genç yaş meydan okuyan heyecan ters hayattan,
Alışıldık güller onun saçlarını evlenmek
Ve Bliss sizin kaygısız saat yol aldıktan,
Sen vzlozhit ve baret zorunda kalacak,
Ve Lirası yakın kılıç mağaza dehşete.
ne de kızı, ne de kadın, ne de arkadaşlarının sadık cemaat,
ne Muse, Eski günlerin Hafif arkadaşı,
Sürgün şarkıcı değil üzüntü memnun edecek.
senin nafile ayetler taç Grace,
Boşuna genç erkekler ezberlemek yaptım:
bizim şan, hiçbir uçuş, hiçbir şikayet, ne de üzüntü,
Ne çekingen sözleri Octavia dokunmayacak;
senin af yaşlılık Günleri boğuldu.
İtalya lüks altın vatandaş.
barbarlar ve bir bezvesten anavatanı olarak,
Eğer duymuyorum etrafında You vatan sesleri;
Sen uzak bir dostluk yazma büyük acıların konum:
“Babaların Döndüğümde kutsal şehir
Ve kalıtımsal barışçıl bahçelerin gölge!
diğer Hakkında, Augustus duamı taşıyacak,
İntikam gözyaşları El reddetmek,
Ama kızgın tanrı amansız bugüne dek eğer,
Ve yaş seni göremiyorum, büyük Roma. -
korkunç kaya hafifletici Son yalvaran,
güzel İtalya'ya Tabutumda olsa Priblizhte!
Kimin kalp Chladni, meydan okuyan Harith,
Sizin depresyon ve gözyaşları sitem?
Kim kaba gururu Sevgi olmadan okumak
bu Elegies, son kreasyonları,
Neredesin benim nafile inilti yavrulara geçmektedir?
sert Slav, Ben hiç gözyaşı döken,
Ama onları anlamak; kasıtlı sürgün,
ve ışık, ve, ve yaşam memnun,
düşünceli ruh ile şimdi ziyaret
ülke, Sen sürüklenen üzücü göz kapaklarını sanat burada.
Buraya, Eğer hayal hayal canlandırılması,
Ben tekrarladı senin, Obed, ilahi
Ve onların üzücü resim sır;
Ama gözler ihanete uğramış rüyalar değişti.
gizem tarafından büyüledi Sürgün gözlerin,
Kar suratsız gece yarısı Alışmışım.
Burada, uzun göksel açık mavi;
İşte kış fırtınaları kısa hüküm sürdüğü zulüm olduğunu.
İskit yeni göçmenin kıyılarında,
Güneyde oğlu, mor üzüm parlar.
Rus otlaklar tarafından çok bulutlu Aralık
kabarık kar Dağılın katmanları;
Kış orada nefes - ve bir ilkbahar sıcaklık
İşte parlak güneş üzerime devirdi;
Mladen eşcinsel yeşillik çayır soldu oldu;
Ücretsiz Alanlar çok erken saban esti:
Biraz esinti esti, Akşam soğuk dönüm;
Göl karartma üzerinde neredeyse şeffaf buz,
Kristal hareketsiz jet kaplı.
Ben deneyimlerinizi ürkek hatırladı.
bugün, bildirimler ilham kanatlı.
İlk defa şaşkınlıkla emanet zaman
Wave'lerinizi Adımlar, Bağlı kış ...
Ve yeni buz üzerinde, görünüyordu, önümde
gölgeni Sürme, ve ağlamaklı sesler
mesafe taşınan, bir durgun ayırma inler olarak.
avunmaya; Ovid taç uvyal değil!
ne yazık ki, kalabalık arasında bir şarkıcı kaybetti,
Bezvesten I will yeni nesiller için,
VE, karanlık kurban, benim zayıf deha die
üzücü ömrüyle, Bir rivayete ile dakika ...
Ama benim gibi geliyor bana eğer soyundan
Öğrenme, Bu uzak bir ülkede arayacak
Görkemli tozun yanında yalnız ayak izim -
Serin gölgelik bırakılması Brega oblivion,
Ona göre benim minnettar gölge fırlamak,
Ve bana onun anıları güzel olacak.
Aziz bağlılık olarak korunacaktır:
Nasıl öyle mi, pokorstvuya kaderi savaşan,
Değil şan - sen olduğumu kader.
Buraya, kuzey çöl ifşaatımız ait lir,
Ben o günlerde dolaştım, Tuna her iki kıyıları
neden Cömert Yunan özgürlük,
Ve Dünyada dinlemediğiniz tek tek;
Ama tepelere yabancı, saha ve uykulu bahçeleri,
Ve barış destek verdiler kafa yoruyor.
