Ғабит, Мен тыныш жағалауында жақын өмір сүріп,
Ата-бабаларымыздың құдайларды қуып кім
Сіз бір рет оның күл және сол әкелді.
Сіздің тоскливый осы орын даңқын жылайды;
Ал Лира нәзік дауыс мылқау емес бар;
Осы шектен толтырылған Тағы сенің сыбыс.
Сіз менің қиял тірі vpechatlel
Мұңды шөл, ақын бас бостандығынан айыруға жазаланады,
аспан Misty қойма, қарапайым қар
Және қысқа шалғынды жылу жылытылған.
Қаншалықты жиі, қайғылы ішекті пьесасы бойынша қайран,
Мен жүрек кейіннен, Ғабит, Сіз үшін!
Мен сіздің кемесі ойыншық біліктер көрдім
Ал анкерлік, жабайы жағалауында жақын Vergennes,
ол әншінің махаббат қатыгез сыйақы күтіп қайда.
көлеңкеден жоқ өрістер бар, жүзім жоқ Hills:
соғыс қасіретін үшін қар жылы туған,
Скиф свирепого ұлдары бар hladnoy,
Istres utayas үшін, өндірістік күтілуде
Ал әрбір сәт рейд ауылдар қорқытты.
олар үшін ешқандай кедергі: олар толқындар өзгермелі
Ал мұз кейін zvučnomu bestrepetno idut.
Сен өзің (іздеу, Nazon, жолмен бүлдiруге таң тағдыры болуы!),
Сіз, қозу кері өмірін қарсы жас кезінен бастап,
Үйреніп раушан оның өз шашты тұрмысқа
Ал Bliss сіздің селқостық сағат ие,
Сіз vzlozhit және қатты шляпалар мәжбүр болады,
Ал Лира қатты абыржытты жанында семсері сақтаңыз.
де қызы, де әйел, достар де адал қауымы,
Muse де, бұрынғы күн Жеңіл досы,
Жер аударылған әнші емес қайғыны қуантады.
тағына сіздің бекер өлеңдер жеңілдік,
бекер жас жігіттер жаттап жоқ:
Біздің даңқы, жоқ ұшу, ешқандай шағым, де мұң,
Octavia түртіп емес, қорқақ әндері ешқайсысы;
Сіздің забвением жасына күндері погружные.
Италия сәнді алтын азаматы.
кордондар отанына және бір bezvesten жылы,
Сіз естисіз емес айналасында отаны естіледі;
Сіз алыс достық жазу үлкен қайғысына боласыз:
“менің қайтару әулет қасиетті қаласы туралы
Және тұқым қуалау бейбіт бақтар көлеңкелі!
басқа туралы, Август менің намаз асыру,
Кек алу шерге Қол қабылдамау,
Бірақ ашулы құдай ымырасыздық бұған дейін егер,
Ал жасы Мен сені көре алмаймын, великой Рим. -
Өткен үндеуі қорқынышты Rock жұмсарту,
әдемі Италияға менің өтемі бірақ Priblizhte!
Кімнің жүрегі Chladni, туғызатын Харис,
Сіздің депрессия мен шерге қорлық?
Үйір жоқ оқып өрескел мақтаныш кім
осы elegies, соңғы туындысы,
сіз менің бекер стон ұрпақтарына қайда беріледі?
қатал славян, Мен ешқандай жылауы,
Бірақ мен оларды түсінемін; қасақана қуғынға,
және жеңіл, және, және өмір риза,
ойластырылған жаны бар Мен қазір барып
ел, Сен сүйреп қайғылы қабақты кімсің қайда.
Мұнда, Сіз қиял армандай жаңғыртып,
Мен сіздің қайталанған, Ғабит, Chant
Ал олардың қайғылы сурет мойындады;
Бірақ көз өзгерді арман опасыздық.
құпия жаулап Exile Көзіңізді,
қар Угрюмые түн үйреніп.
Мұнда, ұзақ көктегі көгілдір;
Мұнда қысқы дауыл қысқаша КӘУАПтары қатыгез.
Скиф жаңа көші-қон жағасында,
оңтүстігінде ұлы, күлгін жүзім жарқырайды.
Ресей Секвестр тым бұлтты желтоқсан
жұмсақ қар қабаттарын таратуға;
Қысқы жерде дем - және көктемгі жылулық
Мұнда жарқын күн маған астам прокат;
Mladen шалғынды гей көкбалдыр жалғастырдым болды;
Тегін Fields тым ерте соқалар үрлеген:
Сәл Бриз үрлеген, кешке суық бұрап;
көл затемнять астам дерлік мөлдір мұз,
Crystal қозғалыссыз ағысының қамтылған.
Мен сіздің тәжірибесі қорқақ есте.
Бұл күні, ескертулер қанатты шабыт.
Кезде сіз абыржу бар сеніп бірінші рет
Сіздің толқындарды Қадамдар, Bound қысқы ...
Және жаңа мұз, көрінді, Менен бұрын
Сіздің көлеңке Сырғымалы, және жалобный дыбыстар
қашықтықты асырылады, бір томдық қоштасу стона ретінде.
өзіңізді Console; Ovid тәж uvyal емес!
Қайран, қаптай арасында әнші жоғалтып,
Мен жаңа ұрпақ үшін болады Bezvesten,
ЖӘНЕ, қара құрбаны, менің әлсіз гений өледі
қайғылы өмірімен, есту минуттық ...
Бірақ, егер менің кеш ұрпағы
Үйреніп, Осы алыс елде ұмтылатын болады
Близ праха славного мой след уединенный —
Brega Кешірім салқын қалқа қалдырып,
Оған менің ризамын көлеңке ұшып кетеді,
Және бұл оның естеліктер маған жақсы болады.
Армандаған берілгендік ретінде сақталады:
Қалайсын, соғысушы pokorstvuya тағдыры,
Емес даңқы - Мен сізге болды тағдыры.
Мұнда, солтүстік шөл ашылуы Лира,
Мен сол күндері адасып, Дунай екі жағалауы
туындаған жомарт грек еркіндігі,
Мен емес әлемде құлақ асқан жоқ бірде-бір;
Бірақ төбелерге шетелдік, далалық және тоғайлар сонный,
Ал мен бейбіт қолдау болды қосындысы.
