„Dubravy, gdzie w ciszy wolności ... "
Magia pierwszej miłości!..
Wieland.
Dubravy, gdzie w ciszy wolności
Spotkałem się ze szczęścia na co dzień,
Cofając się do swoich skarbcach,
Под вашу дружескую тень. —
i dla[ja] wskrzeszony radość,
A dusza podekscytowany ponownie
Moja stracił Mladost,
Tosca bolesna słodycz
[A serca pierwszy] miłość.
Muses zaciszne Lover,
w sposób<ени пленительных> dubrav,
Byłem świadkiem emocji
jego [mladenčeskih] zabawa.
Ona wyrósł przede mną,
i <я> cudowne piękno
Już domyślić sen
Kolejne cechy niejasne,
I myśl o niej animowane
[mój] pierwszy dźwięk harfy
[I tajemnica serca dowiedział].
