לתרגם:

"Dubravy, שם בדממת חופש ... "
הקסם של אהבה ראשונה!..
וילנד.

Dubravy, שם בדממת חופש
נפגשתי עם אושר כל יום,
הוא עשה צעד אחורה כדי הקמרונות שלך,
Под вашу дружескую тень. -
ובשביל[לי] שמחה לתחייה,
והנשמה מתרגש שוב
אבד שלי Mladost,
מתיקות כואבות טוסקה
[ואת הלבבות של הראשון] לאהוב.

מוזות מבודדות Lover,
In a<ени пленительных> dubrav,
הייתי עדה של רגש
שלה [mladenčeskih] כיף.
היא פרחה לפניי,
וזה <я> יופי מופלא
כבר נחש חלום
עוד תכונות מעורפלות,
והמחשבה שלה אנימציה
[שלי] הצליל של הנבל הראשון
[והתעלומה של הלב למדה].

השירים הפופולריים ביותר של פושקין:


כל שירה (תוכן לפי סדר אלפביתי)

השאר תגובה