przekładają się na:

(1828-1829)

Moc i chwała wojny,
Faithless jak ich próżne czcicielom, mężczyźni,
Gdyby pass'd do triumfującego cara.
B i R n о

DEDYKACJA.

Ty - ale głos muzy ciemności
L dotknąć ucha?
Rozumiesz dusza pokorna
Pragnieniem moim sercu?
Lub dedykacja poety,
Podobnie jak jego miłość,
Przed Tobą bez odpowiedzi
odbędzie się, ponownie nierozpoznany?

zbadać, przynajmniej, dźwięki,
czasami, droga do ciebie -
i pomyśleć, że w dniach oddzielania,
W moim zmiennym losem,
Twój smutny pustyni,
Ostatni dźwięk masz do powiedzenia
jeden skarb, świątynia,
Jedna miłość mojej duszy.

Pierwsza piosenka

Bogaty i chwalebny Kochubey.
Jego bezkresne łąki;
Istnieje stada końmi
pasą darmo, nehranimы.
Wokół Połtawy Farm
Otoczony ogrodami,
I bardzo dobry w tym,
Mehov, atlas, srebrny
A w oczach i pod kluczem.
Ale Kochubey bogaty i dumny
Nie dolgogrivymi konie,
Nie złoto, hołd dla krymskich hordami,
Nie plemiennych osad,
Piękna córka jego
Dumny stare Kochubei.

A potem mówią: Połtawa nie
Beauties, Mary równy.
to świeży, jako kolor sprężyny,
Cenionych w cieniu Dubravnaya.
Wysokości topola Kijów,
ona jest szczupła. jej ruchy
Że łabędź pustyni woda
Przypominają gładką jazdy,
Że doe fast dążenia.
jak pianka, Jej szeroka pierś.
Wokół wysokiej Chela,
Jak chmury, czerniona włosy.
świecącą gwiazdą w oczach;
usta, jak róża, rdeyut.
Ale nie jeden piękno
(natychmiastowy kolor!) głośny rumor
Maryja czczona w Mlada:
Wszędzie ona zasłynął
Dziewczyna skromny i rozsądny.
Do pozazdroszczenia stajennych
Ona wysyła POA i Rosji;
Ale z koroną, zarówno z okowów,
Maria biegnie nieśmiały.
Wszystkich zalotników awarii - i to
Jej hetmana sam wysyła matchmakers.

na gwiazdy. Miał depresję przez lata,
wojna, obawy, trud;
Ale uczucie to gotować, i jeszcze raz
Mazepa zna miłości.

Natychmiast serca młodych
Włączanie i wyłączanie światła. to miłość
Przechodzi i jest ponownie,
W nim uczucie co drugi dzień:
Nie tak posłusznie, nie lekko,
Nie tak błyskawiczne pasje
Serce starca płonie,
skamieniałe roku.
uporczywie, to powoli
Czerwono-gorące płomienie pasji;
Ale zbyt późno ciepło stygnie
Dopiero jego życiu liście.

Nie liści skała chamois,
Usłyszeć ciężki lot orła;
Jeden w młodej pasażu wędruje,
Drży i czeka na decyzję.

I wszystkie pełne oburzenia
Do matki i idzie, dreszcz
Chwytając ją za rękę, mówi:
„Shameless! starszy niegodziwy!
może l?no ..., podczas gdy my żyjemy,
nie! on nie popełnić grzech.
to, musi mieć ojca i przyjaciela
Jego chrześniaczka niewinny ...
szaleniec! zmierzch
Postanowił być jej małżonek ".
Maria wzdrygnęła. osoba
Śmiertelna bladość pokryty,
A jak ohladev nezhivaya
Pokojówka spadł na ganku.

przyszła do zmysłami, ale znowu
oczy zamknięte - a nie słowa
nie mówi. Ojciec i matka
Starając się uspokoić swoje serce,
Strach i cierpienie, aby rozproszyć,
Lęk niepokój myśli zorganizować ...
na próżno. Całe dwa dni,
Potem cicho płacze, Mury,
Maria nie pije, nie pochodzą,
oszałamiający, blada cienia,
Nie znając snu. Na trzeci dzień
Ee Svetlič opuszczony.

Nikt nie wiedział,, kiedy i jak
ona abbr. rybakiem
Tej nocy, słyszę końskich kopyt,,
Kozak mowy i szeptu kobiet,
I utrom po osymi podkowy
Było to widoczne na łąk rosy.

Nie tylko pierwszym policzki fuzz
Tak Russes loki młody,
Czasami starsi surowe poglądy,
blizny chela, włosy szary
W wyobraźni urody
Stawia namiętne marzenia.

Wkrótce słuchu Kotchubey
Touched aktualności skała:
Zapomniała wstyd i honor,
Ona jest w ramionach villain!
Co za skandal! Ojciec i matka
Plotka nie śmie zrozumieć.
Tylko wtedy była prawda
Dzięki strasznym nagości.
Dopiero wtedy można wytłumaczyć jedynie
przestępcy dusza Mlada.
Następnie, gdy tylko stało się jasne,,
Dlaczego działa kapryśnie
Ona nepotyzm kajdany,
Tomilasy tajne, jęk
I pozdrowienia zalotników
Milczenie odpowiedź dumnej;
Czemu tak cicho przy stole
Ona po prostu słuchałem Hetman,
Kiedy słowo gloated
I miskę spieniania wina;
Dlaczego ona zawsze Phewa
te piosenki, które stawiają na,
Kiedy był biedny i mały,
Kiedy plotka go nie znać;
Dlaczego nezhenskoyu z duszą
Kochała systemu konia,
Otręby dzwonek kotły i kliknięcia
Przed bunčukom i bulavoj
Malorossiiskii vladыky ....

Bogaty i szlachetny Kochubey.
Całkiem jego przyjaciele.
Umyć swoją chwałę może on.
To może przeszkadzać Połtawa;
Nagle pośród swego pałacu
On może zemścić ojca
Pojąć dumną złoczyńcę;
może on pewną ręką
Tonąć ... ale idea
Opieka serce Kochubei.

To był czas, aby przyciemnić,
Kiedy młody Rosja,
W agonii życie usiłujący,
Mąż z geniuszem Piotra.
Stern był w nauce Fame
Dostała nauczyciela; nikt
Nezhdanov lekcja i krwawa
Poprosiłem ją szwedzki paladyna.
Ale pokusa długiej kary
Znosił ciosy losu,
wzmocnione Rosja. Tak ciężkie MLAT,
rozbijając szybę, wykuwa adamaszek.

Ukoronowaniem bezużyteczny,
Odważny Carl zjechał nad przepaścią.
Podszedł do starożytnego Moskwie,
Vzmetaya rosyjski oddział,
Jak wicher wieje proch dolinie
I mają tendencję zakurzoną trawę.
Przeszedł, które powinny być pozostawione
W dniach nasza nowa, potężny wróg,
Po upadku Oslavy
Kołysać męża z powrotem w dół kroku.

POA stłumiony martwi,
Od dawna w niej iskry rozgorzał.
Znajomi krwawy starożytności
Wojna Ludowa chayali,
Roptai, wymagające spuchnięta,
Hetmana ich zespoły zakończone,
Charles czekał niecierpliwie
Byli roztrzepany rozkosz.
Około Mazepa słyszał
buntowniczy krzyk: czas, czas!
Ale stary hetman pozostał
Posłusznymi poddanymi Piotra.
Utrzymanie ciężkość obychaynu,
Spokojnie, był odpowiedzialny za Ukrainą,
Molve, wydawało, nie zważali
I obojętnie ucztował.

„Dobrze Hetman? - powtórzył chłopców,
on wyczerpany; On jest za stary;
Postępowania i roku przerwano
W nim były, aktywny ciepło.
Dlaczego drżenie ręki
On również nosi buławę?
Teraz, aby wyrwać nam wojnę
On nienawidził Moskwie!
Ilekroć stary Doroszenko,
Ile Samoylovich młody,
Albo nasza Paley, il Gordeenko
Własnością siła militarna;
Następnie wykorzystane w śniegach dalekiej obczyźnie
Kozacy nie umarł,
A Little sad
Uwolniony zbyt półka ".

więc, svoevoliem pыlaya,
Szmer ośmielając młodzież,
Cherry plum niebezpieczne zmiany,
Chłopaki ojczyzna długoletni więzień,
Bogdan szczęśliwy spory,
bitwa święci, traktaty
I chwała przodków razy.
Ale starość podchodzi ostrożnie
I patrząc podejrzliwie.
To nie może być, i że możliwe jest,
Nawet jeśli ona nie decyduje.
Kto snidet w głębokim morzu,
Powlekany lód nieruchomo?
Ktoś szuka umysł
Przenikać przepaść krytyczny
ludzie perfidii? Duma w nim,
Owoce tłumionego pasji,
Leżą głęboko zanurzony,
A pomysł z wieloletnią dni,
może, dojrzewanie samotny.
kto wie? Ale ostro Mazeppa,
Sercem jest fałszywa i przebiegły,
Osoby z znaczy, że przez nieuwagę
W obhozhdenii jękiem.
Jak on może dowolnie
Serce rysować i rozwiązać,
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA umami,
Pozostawić cudzych tajemnic!
Co łatwowierność fałszywy,
Jak dobroduszny piraci
Starzec z starcy rozmowny
Żałuje o ostatnich dniach,
Gloryfikuje wolność od samowolny,
Defy władze niezadowolony,
Z gorzkie łzy odlewania,
S glupcom rozsądne prowadzi mowy!
nie wiele, może być, известно,
Że jego duch był nieugięty,
Był zadowolony i uczciwi i nieuczciwi
Zranił jego wrogów;
Że nie jest to pojedynczy obraza
Ponieważ życie nie są zapomniane,
Że pory są rodzaje karnych
Arogancki starzec wyciągnął;
Co on nie wie kapliczki,
Co mu się nie pamięta o miłości,
Co mu się nie podoba nic,
Że krew on przygotowany jako wody wtryskowej,
Kto gardzi wolność,
Że nie ma dla niego ojczyzna.

Od dawna zamiar straszny
Cenionych potajemnie zły starzec
W jego duszy. Ale spójrz niebezpieczne,
Wrogie spojrzenie jego przeniknęły.

„Nie ma, drapieżnik bezczelny, nie, niszczyciel! -
Szlifowanie myśli Kotchoubey, -
Pominę swoją siedzibę,
Prison mojej córki;
Nie istleesh pośród ognia,
Nie jesteś na strajkowego izdohnesh
szabla kozacka. nie, belzebub,
W rękach katów Moskwie,
We krwi, gdy próżny Negacja,
na Dybe, wijąc się w tortury,
I przeklinać dzień i godzinę,
Gdy masz córkę ochrzczony,
I PIR, na cześć każdego kubka
Nalałem Państwu pełną,
A noc, kiedy nasz gołąb
ty, stary latawiec, inwokacja!... »

więc! był to czas: Kochubei
Był przyjacielem Mazepa; te w dniach
jak sól, chleb i olej,
Dzielili się swoimi uczuciami.
Ich konie przez pola zwycięstwa
Galopujący przez następnych światłach;
Często długie rozmowy
Naedine mówi robią -
Poprzedni Kochubey Hetman skryty
Dusza buntownika nienasycony
Część z otchłani otwarty
I na nadchodzących zmianach,
negocjacje, oburzeniem
W wystąpieniach mgliste podpowiedź.
więc, To było serce Kochubey
Choć zdradziła.
Ale w gorzkim wściekłości svirepeya,
Teraz chęć do jednego
to posłusznie; to jest niebieski
Jedna myśl, a dzień i noc:
Albo umrze, il ruin -
Pomścić obraził córkę.

Ale ryzykowny złość
Mocno trzymał serce.
„The bezsilny żal, po grób
Teraz odwrócił myśli.
On nie chce zła Mazeppa;
Winny wszystkich córką jednego.
Ale on wybacza i córka:
Niech Bóg będzie go odebrać,
Ukrywszy rodzinny wstyd,
Zapominając, a niebo i prawo .... "

Tymczasem Eagle Eye
W kręgu, on szuka domu
Oświadczenie dzielni towarzysze,
unwaveringly, unbribable.
W otwartym do żony:
Od dawna w głębokim milczeniu
Już potępił oszczędza groźny,
I gniew kobiet pełny
niecierpliwy żona
Żona zła wzywa.
W cichej i spokojnej nocy, Spać na łóżku,
Jako rodzaj ducha, to ona
Szepty zemsty, wypominanie,
A łzy spływały, i zachęca,
I przysięga wymaga - i to
Klyanetsya mrachnыy Kochubey.

blow przemyślane. Z Kochubei
Nieustraszony iskra w tym samym czasie.
I obie myśleć: «oprzeć;
Upadek wroga postanowił.
ale kto, userdyem płomienie,
Zazdrosny o dobro wspólne,
Wypowiedzenie potężnego złoczyńcy
Peter uprzedzenie
Aby umieścić stopy nie boi?»

W Połtawie Kozaków,
Nędzny niezadowolony z pierwszego tłoczenia,
Jeden z niemowlęcia
Kochałem ją namiętną miłość.
wieczór, razy rano,
Na brzegu rzeki domu,
W cienia wiśnie ukraińskiego,
czasami, Czekał na Maryję,
I oczekiwanie cierpienia,
Oraz krótkie spotkanie pocieszeni.
Kochał ją bez nadziei,
Nie przeszkadza jej błagalnie:
Awaria nie doświadczył.
Kiedy ruch tłum
Do jej zalotników, ze swoich szeregów
Nudny i ojciec przeszedł na emeryturę.
Kiedy nagle między Kozakami
Maria wstyd rozbrzmiewały,
I bezwzględny plotka
Ona uderzyła ze śmiechem,
A potem Maryja zachowywała
Nad nim zwyczajowe prawa.
Ale jeśli ktoś nawet mimochodem
Pre mu Mazepa nazыval,
To na Błędna, potajemnie dręczony,
I oczy obniżony do ziemi.
............................

Ktoś na gwiazdy i księżyc
Tak późno, przejażdżki na koniach?
Czyj koń niestrudzony
Biegnie w bezmiarze pustyni?

Kozak na swojej drodze na północ,
Kozacy nie chciał odpocząć
Ani w otwartym polu, nie dubrave,
W żadnym niebezpiecznym skrzyżowaniu.

Jako jego błyskotki szkło adamaszku,
Pierścienie torba biust,
Bez potknięcia konia gorliwy
biegnie, macha grzywa.

Złote monety są potrzebne do posłańca,
Bułat zabawa kolega,
Dumny rumak fajne -
Ale kapelusz dla niego więcej.

Zostawił jego kapelusz zadowolony
Konya, sztuk złota i adamaszku,
Ale dostaniesz kapelusz tylko do walki,
I to tylko z gwałtownym głowy.

Dlaczego on czubate skarby?
poza tym, że jej wypowiedzenie szyte,
Wypowiedzenie złoczyńcy Hetman
Car Piotr Wielki na Kochubey.

Burze nie odczuwają między,
Neuzhasaemy nic,
intrygi Mazepa utrzymuje.
Wraz z nim polnomoschny jezuitów
Ludzie ustalenia Mutiny
I zapowiada chwiejny tron.
W ciemności nocy są jak złodzieje
Prowadzą negocjacje,
wartość niewierność między,
Skomponuj wagony Cyfry,
Sprzedać głowę królewską,
Obrocie śluby wasalami.
Żebrak do pałacu
Nieznany odpryskiwania spacery,
I Orlik, hetmanów biznesmen,
Jego wyniki i wyjścia.
Wszędzie potajemnie siać truciznę
To wysłał sługę:
Tam, w kręgach Don kozackich
Oni Buławina błotnisty;
Nie budzi dzikie hordy odwagę;
Tam, za progami Dniepru
Przestraszyć dużą rzeszę
autokracji Piotra.
Maeepa wszędzie bułki oko
I wysyłanie e-maili od końca do końca:
Groźba wzbudza trudne
On Moskwa Bakczysaraj.
Król go słucha w Warszawie,
W murach Oczaków Pasha,
Podczas obozu i Karl Króla. nigdy nie śpi
Jego dusza chytry;
to, Duma Duma rozwój,
Verneuil przygotowuje jej wpływu;
To nie osłabia wolę zła,
Niestrudzony gorączka przestępca.

Ale był zaskoczony, zarówno wiwatowali,
Kiedy przed uderzyło nezapno
Ziarno, które spadły pioruny! kiedy,
Wrogiem Rosji,
Rosyjscy arystokraci Wysłano
W Połtawie zapisu wypowiedzeń
I zamiast prawych zagrożeń,
jako ofiara, tkliwość zasypany;
I obawy o wojnie,
Gardząc rzekomego pomówienia,
Donoso pozostawiony bez vnimanyya,
Król Judy pocieszał się
I gniew hałas karą
Dotknie długo obiecał!

bałwan, w udawanym smutkiem,
Przez głos króla wywyższa pokornych.
„I Bóg wie, i widzi światło:
to, hetman ubogich, dwudziestych
Obsługiwałem angielskiego króla wierną duszę;
Jego ogromne bounty
Osıpan, zaskakująco podniósł ...
o, jak ślepy, lekkomyślny złośliwość!...
On jest moją jedyną bronią teraz drzwi,
Zacznij zmiany doctrine,
I potemnyat dobrą chwałę?
Czy on nie obchodzi Stanislav
oburzeniem odrzucił,
zawstydzony, Odrzucił koronę na Ukrainie
A umowa i pisania tajemnic
do króla, długu, wysłany?
Czy on nie namowy Khan
I Konstantynopol Saltan
Byłem głuchy? spalanie gorliwość,
Z wrogami białego króla
Umysł i miecz ucieszył się kłócić,
Mieszka i pracuje oszczędzono,
A teraz, zły wróg ośmieli
Jego siwe włosy hańba!
a kto? iskra, dzierlatka zwyczajna!
Tak długo, jego dawni przyjaciele!... »
I krwawymi łzami,
W zimny rozmyślnie,
Ich realizacja wymaga złoczyńcę ...

którego kara?... starzec nepreklonnыy!
Którego córka w jego ramionach?
Ale chłodno jego serce
On tonie senny pomruk.
mówi: „W nierównej sporu
Dlaczego ten szaleniec wchodzi?
sam, arogancki maverick,
Sam ostrzy topór.
gdzie bieg, ściskając powieki?
Co założył nadziei?
Lub córka ... ale miłość
Szefowie ojcowskiego odkupić.
Kochanek wydajność Hetman,
Nie dlatego, że moja krew rozlana ".

Maria, biedny Mary,
Piękno córki Czerkasy!
Nie wiem, z wężem
Pieścić na piersi.
Co dziwne moc
By dusza okrutny i zdeprawowany
Tyle jesteś zaangażowany?
Kim jesteś, jak podano ofiara?
Jego kręcone siwe włosy,
Jego głębokie zmarszczki,
jego genialny, zapadnięte oczy,
Jego szelmowski rozmowa
wy wszyscy, najdroższy:
Jesteś matką mógł o nich zapomnieć,
Pokusa zrobiła z łóżka
Wolisz cień Ojca.
Jego cudowny widok
Ty stary zaczarowany,
Jego spokojne wypowiedzi
W was on kołysały sumienie;
Patrzysz na niego z podziwem
Wyprostowany zaślepione oczy,
Pielęgnować je z emocji -
Ci miłe swój wstyd,
powiedz im, w szalonym uniesieniu,
Jak dumny czystość -
Jesteś piękny delikatny wstyd
W swojej utraconej upadku ...

Co za wstyd Mary? że plotka?
Że za jej doczesnych kar,
Gdy jest on przechylony na kolana
Ku jej staruszek dumnej głowy,
Kiedy zapomina Hetman
I los swojej pracy i hałas,
Ile tajemnic bold, groźny Doom
jej, Maiden bojaźliwy, otwiera?
I dni niewinny nie była przykro,
A jej dusza smutek
sporadycznie, jak chmura, przysłania:
Jest to smutny widok
Ojciec i matka imagines;
ona, przez łzy, On je widzi
Bezdzietny starość, jeden,
i, marszczyć, ich grzywny słucha ....
o, jeśli ona była odpowiedzialna za,
Co możemy wszyscy nauczyli POA!
Ale ona ciągle na
Kolejna śmiertelna tajemnica.

SONG OF TWO.

Mazepa ponury. jego umysł
Confused okrutne sny.
Maria łagodne oczy
Patrzy na jego starszym.
ona, obejmując kolana,
miłosne słowa powtarza.
na próżno: czarne myśli
Jej miłość nie usunie.
Prev biedny z pierwszego tłoczenia nieuwagi
Spuścił wzrok chłodno,
A na jej wezwania wyrzutem
Wiada jeden ciszy.
zdziwiony, obrażony,
ledwo oddycha, wstaje
I mówi z oburzeniem:

„Look, hetman; dla ciebie
Zapomniałem wszystko na świecie.
Zawsze jeden dzień Zakochaj,
Jednym z nich był I w temacie:
miłość. Jestem dla niego
I zniszczyło moje szczęście,
Ale nic nie żałuję ...
Pamiętasz: w strasznej ciszy,
Tej nocy, jak stałem twego,
Kocham cię poprzysiągł mnie.
Dlaczego nie kochasz mnie?

M i N i h jest.
mój przyjaciel, jesteś niesprawiedliwy.
Zostaw szalone sny;
Niszczysz serce podejrzeniami:
nie, Twój żarliwa dusza
podniecać, ślepa namiętność.
Maria, zaufanie: Kocham cię
Mam więcej honoru, więcej mocy.

M i P i.
nieprawda: Mnie Sly.
Dawno byliśmy nierozłączni?
Teraz jesteś pieszczoty moje ucieka;
Teraz jesteś męczące;
Spędziłeś cały dzień w gronie starszych,
święta, podróże - zapomniałem;
Jesteś długa noc il,
Lub ubogim, il u jezuitów;
Kocham moja skromna
Spełnia chłodnego nasilenia.
Widziałeś ostatnio, wiem,
Dulskoy Zdrowie. Ten news;
Kim jest ten Dulskaya?

M i N i h jest.
a ty
zazdrosny? i L, Niezależnie od tego, w moich latach
Szukaj wyniosłe pozdrowienia
dumny urody?
I jestem eh, Stern starzec,
Jak bezczynności młodzieży, westchnienie,
Uzupełniać haniebny kajdany
Staram żony hipokryzji?

M i P i.
nie, wyjaśnić bez wymówek
i po prostu, prawidłowa odpowiedź.

M i N i h jest.
Odpoczynku swoją duszę mi bliskie,
Maria; niech tak będzie: zbadać.

Od dawna sprawa, mamy zaplanowane;
Teraz to my wrze.
To dobry czas dla nas, aby dojrzały;
Godzina wielkiej walce.
Bez słodkie wolności i chwale
Mamy pochyloną głową na długi czas
Pod patronatem Warszawie,
Pod despotyzmem Moskwie.
Ale niezależna moc
Pogranicze być już czas:
I krwawy sztandar wolności
I wznosi się Piotra.
zakończyć wszystkie: w negocjacjach
Ze mną obaj królowie;
Wkrótce w Smoot, w niewłaściwych sporów,
może, Ja wzbudzę tron.
Mam zaufanych przyjaciół:
Księżniczka i jej Dulskaya
Moja jezuici, ale to żebrak
Pod koniec moich potencjalnych pomysł.
Przez ich ręce do mnie dotrzeć
mandat, Litery królów.
To dla ciebie ważne wyznań.
Jesteś zadowolony eh? Twój sen
rozproszone eh?

M i P i.
Och kochanie,
Będziesz królem ojczyzny!
Twój siwe włosy jak patyku
królewska korona!

M i N i h jest.
kwaterunku.
Nie wszystko się spełniło. wybucha burza;
Kto wie,, że czeka mnie?

M i P i.
Jestem blisko, że nie wiem, strach -
Nie jesteś więc jest w stanie! o, wiem:
Tron czeka na Ciebie.

M i N i h jest.
A jeśli rusztowania?...

M i P i.
Z tobą na bloku, jeśli tak.
brat, Czy można przetrwać?
ale nie: nosisz znak władzy.

M i N i h jest.
Kocham cię?

M i P i.
ja! Czy miłość?

M i N i h jest.
powiedzieć: ojciec lub mąż
Ci bardziej?

M i P i.
drogi przyjacielu,
Co jest pytanie? obawy
Byłem próżny, że. rodzina
Staram się zapomnieć o moich.
I stał się jej wstyd; może
(Co za straszny sen!)
I przeklął ojca,
a kto?

M i N i h jest.
Więc więcej
Twój ojciec? Cichy ...

M i P i.
Boże!

M i N i h jest.
dobrze? odpowiedź.

M i P i.
Zdecyduj ty sam.

M i N i h jest.
wyglądać: gdybyśmy używany,
On il mnie, musiał umrzeć,
Trzeba nam sędziował,
Kto cię stosowany jako ofiara przyniosła,
Kim byś był płot?

M i P i.
brat, pełny! serce nie krępować!
Ci kusiciel.

M i N i h jest.
odpowiedź!

M i P i.
jesteś blada; twoja mowa jest surowa ...
o, nie gniewaj! wszystko, wszystko gotowe
Thee I poświęcić, zaufanie;
Obawiam się jednak, te słowa.
ładny.

M i N i h jest.
Pamiętaj, Maria,
Co powiedziałeś mi teraz.

Ukraińska cicha noc.
przejrzyste niebo. gwiazdy świecą.
Jego sen przezwyciężyć
On nie chce, aby powietrze. Trochę drży
Arkusze Srebristyh topole.
Luna spokojnie z wysokości
Over-Biały Kościół jaśnieje
I bujne ogrody hetmani
A stary zamek świeci.
spokojnie, cichy dookoła;
Ale szepcze zamek i zamieszanie.
W jednej z wież, pod oknem,
W głębokim, ciężko razmыshleny,
przykuty, Kochubey siedzi
A niebo wygląda ponury.

Zautra kara. Ale bez obaw
On myśli o straszliwej kary;
O życie nie pożałujesz.
śmiercią? upragniony sen.
On jest gotowy, aby przejść do grobu krwawego.
DREMA Dolit. ale, mój boże!
Stopy villain, cicho, usta
Jak głupia istota,
Być pozdrawiając króla w mocy
Vragu król poruganye,
Utrata życia - i jej cześć,
Przyjaciele z komunikatem na bloku,
Nad grobem usłyszeć nich klątwę,
Idąc do niewinnych pod topór,
Wróg spotkać wesołe oczy
A śmierć się spieszyć do ramion,
Nie chce nikogo
Wrogość do jego złoczyńca!...

I przypomniał sobie Połtawa
Zwykła rodzina krąg, znajomych,
Dni minęło bogactwa, chwała,
A piosenki z jego córką,
A stary dom, gdzie się urodził,
Gdzie znał i robocizna i spokojny sen,
a wszystko, niż życie cieszył,
Co on dobrowolnie zrezygnował,
i dlaczego? -
Jednak kluczem do zarzhavom
Zamek boom - i na jawie
nieszczęśliwy myśli: więc on!
To mój sposób krwawy
Moja liderem pod sztandarem krzyża,
Zdolne sin rezolwerem,
Duchowa przypadłość lekarz, sługa
Chrystus ukrzyżowany dla nas,
Jego święte ciało i krew
przyniósł mi, Tak wzmocniony,
Tak pristuplyu na śmierć odważnie
I życie wieczne, aby dołączyć!

I obfitego skruchy
Gotowy niefortunne Kotchoubey
przed wszechmocnym, nieskończony
Wylać swoje zarzuty tęsknota.
Ale święty pustelnik,
Odnajduje inny gość:
Svyrepыy Orlik przed nim.
I niesmak dręczony,
Poszkodowany pyta gorzko:
„Jesteś tutaj, bydlę?
Dlaczego moja ostatnia noc
Mazepa wciąż gniewa?»

O r l ik.
Przesłuchanie nie jest zakończone: odpowiedź.

Dla b e h ot.
I już wysłane: iść,
Zostaw mnie w spokoju.

O r l ik.
kolejna spowiedź
Pan hetman wymaga.

Dla b e h ot.
ale to, co?
Już dawno wyznał wszystkie moje,
Czego chcesz. świadectwo
My wszystko fałsz. I Crafty,
I intrygować. prawa Getman.
Czego chcesz więcej?

O r l ik.
wiemy,
Co masz niezliczona był bogaty;
wiemy: nie jeden skarb
Ci Dikanka schronienia.
Kara musi się zdarzyć;
Twoja nieruchomość pełny
Skarb otrzymał wojskowy -
To jest prawo. I wskazuje
Ostatnio szanuje: otwarte,
gdzie skarby, ukryte cię?

Dla b e h ot.
więc, nie są złe: trzy zapasy
W tym życiu byłem radość.
I pierwszy skarb był dla mnie zaszczyt,
Skarb że tortury został zabrany;
Kolejny skarb był nie do odzyskania
Cześć córki umiłowani.
I dzień i noc nad nim dreszcze:
Mazepa został skradziony skarb.
Ale ciągle ostatni skarb,
Mój trzeci skarb: święte miejsca.
I przygotować Bóg jej pożre.

O r l ik.
starzec, Pozostawić pustą nonsens:
Dziś, pozostawiając światło,
Utrzymują się na idei ciężkich.
Nie żart. dać mi odpowiedź,
Jeśli nie chcesz, aby torturować nowa:
Gdzie umieścić pieniądze?

Dla b e h ot.
zły niewolnik!
Czy przesłuchanie było ponad śmieszne?
sporadyczny; pozwól mi leżeć w trumnie,
Następnie przejdź się z Mazepy
Moje dziedzictwo uważane
krwawe palce,
Moi piwnice rozerwać,
Cięcie i palenie domów z ogrodami.
Z zabrać moją córkę;
Powie ci wszystko,
Ona ceni wszystko pokaże;
Ale na litość boską błagam,
Teraz zostaw mnie w spokoju.

O r l ik.
Gdzie umieścić pieniądze? obdarzyć.
nie chce? - Pieniądze, gdzie? powiedzieć,
Albo będzie to konsekwencją ubogich.
myśleć; dla nas, aby wyznaczyć.
cicho? - Dobrze, w torturach. homoseksualista, kat!

Kat podszedł ....
o, noc udręki!
Ale gdzie jest hetman? gdzie złoczyńcą?
Gdzie uciekł z wyrzutami
Wąż ich sumienie?
W pokojówek salonowych usypiające,
Innym błogiej nieświadomości,
Niedaleko chrześniaczka łóżku Mlada
On siedzi ze spuszczoną głową
Mazepa spokojny i nastrojowy.
W jego głowie są myśli,
Jeden inny ciemny, mračnej.
„Die mad Kotchoubey;
Nie można zapisać. Im bliżej
Celem hetmana, tym trudniej
Należy obleczona władzy,
Zwłaszcza przed nim pochylić poniżej
Musi on feud. nie ma ucieczki:
Donosicielem i jego sługus
die ". Ale spójrz ozdobny na łóżku,
Mazepa myśli: „Boże!
Co stanie się z nią, kiedy
Słuchajcie słowa śmiertelny?
Dotychczas nie miała spokoju -
Ale tajemnica być na bieżąco
To nie może dłużej. tasak,
spada rano, zagremit
całej Pogranicza. Świat głos
Wokół jej mówić!...
brat, widzę: kogo los
Podniecenie mieszka predestynowany,
Toth Stoy jeden przed burzą,
Nie zadzwonić do żony.
W jednym z koszyka uprzęży nemozhno
Koń i drżące łania.
I przypadkowo zapomniany:
Teraz hołd szaleństwa ...
wszystko, że cena nie zna się,
wszystko, wszystko, co życie jest słodkie,
Biedactwo przyniósł mi prezent,
mnie, starszy ponury, - i co?
Co kucharz trafiła! -»
I patrzy: przy cichej łóżku
Jak słodko młodzież spokój!
Jak sen to pielęgnuje drogo!
usta otwarte; bezmyatezhno
Oddech w klatce piersiowej młody;
jutro, jutro ... drżąc
Mazepa odwraca wzrok,
wstaje i, cicho czyni drogę,
Zaciszny ogród jest spadając.

Ukraińska cicha noc.
przejrzyste niebo. gwiazdy świecą.
Jego sen przezwyciężyć
On nie chce, aby powietrze. Trochę drży
Arkusze Srebristyh topole.
Ale ponure dziwne sny
wewnętrznie Mazepy: noc gwiazdek,
Jak oskarżycielski wzrok,
Za nim zapoznać szyderczy.
i topole, ograniczone w szeregu,
Delikatnie potrząsa głową,
Jak ocenić, shepchut ogranicza.
i lato, ciepła noc ciemność
Duszno jak czarna więzienia.

Nagle słaby krzyk ... ... stłumiony jęk
Jak on słyszy od zamku.
To był sen wyobraźni uwagi,
Ile krzyk sowy, il bestia wycie,
Lub tortury jęk, il brzmieć inaczej -
Ale jego podniecenie
Nie udało się przezwyciężyć starca
I przedłużone słaby krzyk
Innym odpowiedział - wołanie,
On radośnie dziki
Bitew został odczytany,
Kiedy wybielić, c Gamaleem,
I - z nim ... i to Kochubey
Jechał w walce płomieniach.

Świt karmazynowy pasek
Obejmuje jasne niebo.
błysnął doliny, wzgórza, Pola,
Wierzchołki drzew i fale rzek.
Nie było hałasu w godzinach porannych figlarny,
I obudzić ludzi.

Nawet Mary słodki oddech,
Sandman zapakowana, i słyszy
Poprzez łatwy snu, ktoś do niego
I przyszedł i dotknął jej stopy.
Obudziła się - ale raczej
Z uśmiechem, oczy zamknięte
Od rana promieni blask.
Maria wyciągnęła ręce
Iz ospały rozkoszy szepnął:
„Mazepa, ty?... „Ale jej głos
Wiada do drugiego ... oh!
zaskoczony, ona wygląda i co ...?
Przed matką ...

M i M S.
milczący, milczący;
Nie nas zniszczyć: Byłem w nocy
To wkradł się ostrożnie
Z pojedynczym, tearful zarzuty.
dziś kara. jesteś jednym
Zmiękczyć ich okrucieństwo możliwe.
ojciec zaoszczędzić.

A c h s, przerażony
Jakim ojcem?
jaka jest kara?

M i M S.
Albo ten dzień
Nie wiem?no ...! nie jesteś na pustyni,
Jesteś w pałacu; należy wiedzieć,
Jak brzydki siła getmana,
On karze swoich wrogów.
Kiedy słucha cesarza ...
ale widzę: sad rodzinny
Odmówić Mazepa;
Złapałem Cię sonnu,
Kiedy dokonuje sąd okrutny,
Podczas odczytywania wyroku,
Gdy ojciec jest gotowy do siekiery ...
siebie, widzę, jesteśmy obcy ...
Opamiętajcie, moja córka! Maria,
run, Paddy w nogach,
ojciec zaoszczędzić, Bądź aniołem dla nas:
Twoje oczy będą wiązać rąk złoczyńców,
Można wziąć swój topór.
Rvis, Wakaty - Hetman nie odmawiają:
Zapomniałeś mu cześć,
umiłowali Boga.

A c h s.
Co się ze mną dzieje?
Ojciec ... ... Mazepa kara - błagalnie
tutaj, w tym zamku mama -
nie, il umysł Straciłem,
Czy jest to śni.

M i M S.
Niech cię Bóg błogosławi,
nie, Nie - nie sny, nie marzyć.
Może to być prawda jeszcze nie wiem,
Jaki jest Twój ojciec ostra
Dyshonor córka nie rozebrany
i, zemsty chętni,
Król dla Hetman poinformował ...
Co w krwawych tortur
Wyznał zamiarem przebiegłemu,
Wstyd szalony oszczerstwo,
Co, ofiara bold niewinność,
Wróg wydał głową,
Że przed społecznością przez Oddział,
Kiedy nie osłoni
Prawa ręka Pana Vishny,
On ma zostać wykonany dzisiaj,
Jaki jest czas bycia siada
W wieży więziennej.

A c h s.
Chrystus, Chrystus!...
dzisiaj! - mój biedny ojciec!

I panieńskie spada na łóżku,
Jak hladny pada martwy.

Pestreyut kapelusze. Spears połysk.
pokonując tamburyny. skok Sierdiukow.
W szeregach są wygładzane półki.
Tłumy wrzeć. serce trzepotanie.
droga, jak ogon węża,
pełen ludzi, Stirs.
Wśród pól śmiertelne namost.
podchodzi, veselytsya
Kat i ofiara łapczywie czeka:
W rękach białym berecie,
Yhrayuchy, ciężki topór,
Że żartował z czarnym gejów.
Detonujący powiedzieć wszystko scalone:
Samica Creek, nadużycie, i śmiech, i mrucząc.
Nagle rozległy się okrzyki
I wszystko było cicho. Tylko końskich kopyt,
To było słychać w straszliwej ciszy.
tam, otoczony Serdiukow,
Velmozhny Hetman ze starszymi
Zatrzymany na koniach voronom.
I tam na drodze Kijów
Wagon jechał. alarm
Wszystkie oczy zwróciły się na nią.
to, ze świata, pogodzić z nieba,
Będąc w stanie wiary obronny
Usiadłem niewinnego Kotchoubey,
Wraz z nim spokój Spark, obojętny,
jak baranek, wiele posłuszny.
Wózek stał. Było
Molen twarze vociferous.
Z kadzielnice palenia wzrosła.
Za spokój duszy wypadków
Modląc się w milczeniu ludzi,
Chorzy wrogów. i
idą, wstąpił. na plahu,
krzyż, upadki Kotchoubey.
Jakby w trumnie, ludzie ciemności
milczący. AX przeflashowany gestem,
I skoczył głową.
Wszystkie pola dyszała. inny
Walcowanie za nią, unblinking.
Zarumienił krwi trawa -
A serce raduje się w gniewie
Szubienica dla Chub złapać je zarówno
I ramię napięcie
Uścisnął je zarówno nad tłumem.

znakomitym kara. ludzie bezpieczne
jest, rozprzestrzenisz, dom
Io swoje obawy są wieczne
Już interpretuje między sobą.
Stopniowo opróżnia pola.
Potem przez kolorowe drogi
Uszkodzone dwie żony.
zmęczony, zapylonej,
oni, wydawało, na miejsce egzekucji
Mamy spieszyć pełne strachu.
„Jest późno”, - ktoś im powiedział
I palcem wskazał w.
Istnieje śmiertelne namost złamał,
Modliłem się w czarnych szatach pop,
I koszyk zniesione
Dwa Kozak dębowe trumny.

Jeden przed konnoyu tłum
bałwan, brzydki, usunięte
Z miejsca egzekucji. on dręczony
Niektóre straszna pustka.
Nikt nie zbliżył się do niego,
Nie powiedział;
Wszystko pianka ścigał konia.
przyjście do domu, „Maryja?»
Poprosiłem Mazepa. słyszy
odpowiedzi nieśmiałe, głuchy ...
Przymusowe przerażenie uderzyło,
Podchodzi do niej; w salonie obejmuje:
Przedni cichy pokój pusty -
Jest w ogrodzie, i tam wędruje zrozpaczony;
Ale wokół szerokiej stawie,
W krzakach, po przejściu spokojny
wszystko pusty, nigdzie nie ma śladu -
Przeminęło! - Nazywa sługi niezawodne,
Jego zwinny Sierdiukow.
biegają. Chrapanie koni -
Było dziki pościg kliknięcie,
Jazda konna - i skakać dobrze zrobione
W pełnym galopie na końcach.

Prowadzone chwile drogie.
Maria nie powraca.
Nikt nie wiedział,, nie słyszał,
Dlaczego i jak pobiegła ...
Mazepa cicho zgrzytał.
Zatyhnuv, słudzy drżały.
W ebullient piersi sobie truciznę,
W świetliki Getman zapersya.
Niedaleko domku w ciemności
usiadł, bez zamykania oczu,
Nezdeshney mąka tomym.
rano, posłał swego sługę
Jeden po drugim przyszedł.
Koniki przenieść. Podprugi,
Podkovы, Kazan, chepraki,
Wszystko było pokryte penoyu,
We krwi, roztrwonił, pobity -
Ale nie żeby przynieść
Czy biedny aktualności Maiden.
I ślad jego istnienia
Zniknął jak pustym dźwiękiem,I jego matka samotnie w ciemności wygnania
Góra odjechał z ubóstwem.

Canto Three

Dusza głęboki smutek
Dążyć odważnie w dal
Lider Ukraina nie przeszkadza.
Hartowanie w jego intencji,
On jest dumny król szwedzki
Ich relacje nadal.
Tymczasem, lub raczej oszukać
Oczy wrogie wątpliwości,
to, otoczony przez tłum lekarzy,
Na łóżku z wyimaginowanym męki
Stoney błaga uzdrowienie.
marakuja, wojna, praca
choroba, kruchość i smutek,
Śmierć Chrzciciela, przybity
Jego bier. gotowy
On będzie wkrótce opuścić śmiertelnego świata;
Święty obrzęd chce rządzić,
Nazywa Arcybiskup
Marach wątpliwy upadek;
I zdradliwe szary
tajemnicze jodły przepływające.

Ale z biegiem czasu. Moskwa próżny
Sam czeka na gości godzinowe,
Wśród starych, groby wroga
Przygotowanie Szwedzi stypie tajemnicy.
Nezapno Karl skręty
I zaniósł wojny na Ukrainie.

I nadszedł ten dzień. Wstaje z łóżka
bałwan, Ten słaby poszkodowany,
Ten żywym trupem, wczoraj
Jęcząc słabo na grobie.
Teraz on jest potężnym wrogiem Piotra.
teraz, energiczny, przed półkach
Błyszczy w oczach dumnym
I wymachując mieczem - i Desna
Szybko wpada na koniu.
zgięty życie ciężko stary,
Toż też przebiegły kardynał,
Koronowany przez rzymskiego tiara,
i bezpośredni, i zdrowe, a młody człowiek stał.

I aktualności na skrzydłach leciał.
Ukraina kłopoty hałaśliwe:
„Podszedł, zmienił,
Stopy, położył Karol
Bunchuk uległe ". płomienie pęknięcie,
Pobiera krwawy świt
Wojna Ludowa.

kto opisze
oburzenie, gniew króla?
Grzmiący anatema w katedrach;
Mazepы twarz terzaet kota.
Na hałaśliwym Najwyższej, w debacie podłogowym
Inne robi Hetman.
Z bregov pustyni Jeniseju
rodzin Sparks, Kochubey
Pośpiesznie nazywa Peter.
On płakał z nimi.
on je, proszę, prysznice
A nowy honor i reputację.
Mazepa wróg, namiętny jeździec,
Stary Paley z linków ciemności
Na Ukrainie przechodzi do obozu królewskiego.
Trepeshtet bunt osirotelыy.
Umiera na rusztowaniu Chechel bold
I Zaporoże ataman.
a ty, wojowniczy kochanek chwała,
Na kasku rzucanie VĚNEC,
Twój dzień jest blisko, Ty wale Połtawa
Wreszcie dostrzegł z dala.

A król wpadł do studni kadrze.
One płynęły jak burza -
Oba młyna w szerokich polach
Siebie chytrze enfolded.
Nie tylko pokonany w walce pogrubioną,
Advance pijany krwi,
Z myśliwca w końcu powitać
Tak groźnymi zbieżny myśliwskich.
I gniew widzi Carl potężny
Nie zdenerwowany chmury
uciekinierzy wypadek Narva,
Ciąg genialnych pułków, kształtny
posłusznie, szybko i cicho,
A liczba niezmiennych bagnety.

Ale postanowił: Zautra walka.
Głęboki sen w obozie Szweda.
Tylko pod jednym namiotem
To przeprowadził rozmowę szeptem.

„Nie ma, widzę, nie, Mój Orlik,
Pobiegliśmy na miejscu:
Obliczanie i pogrubienie i złe,
I nie będzie łaska.
zniknął, widocznie, moim celem.
Co robić? Dałem miss ważny:
Carla pomylił się, że.
On jest żywy i odważny chłopiec;
Dwa lub trzy razy rozegrać,
Oczywiście, może on z powodzeniem,
Dla wroga na obiad galopującym,
Odpowiedział na bomby śmiechu;
Nie gorzej niż rosyjski strzałką
Wkraść się w nocy do obozu wroga;
Zrzucić jak teraz Kozak
I handel do rany z raną;
Ale nie z nim walczyć
Z autokratycznego giganta:
jak pułku, wirować mu los
Chce zmusić bęben;
na ślepy, upryam, niecierpliwy,
i nie zważając, i kichliv,
Bóg wie, co to szczęście wierzy;
Zmusza nowego wroga
Pomyślnie przeprowadzono tylko Merit -
Zmiażdżyć go z rogami.
wstydzić: wojowniczy tramp
Zainteresowałem się jego starości;
Został oślepiony przez jego odwagę
I zbiegiem szczęście wygrywa,
Jako nieśmiała dziewica ".

O r l ik.
bitwa
czekać na. Czas to zniknął
Z Piotrem ponownie wejść w stosunkach:
Innym możliwym alo fix.
sfrustrowany nas, nie ma wątpliwości,,
Król nie odrzuca pojednanie.

M i N i h jest.
nie, późno. rosyjski car
Jest to niemożliwe, aby pogodzić się ze mną.
Od dawna postanowił nieodwołalnie
moje przeznaczenie. smutek przez długi czas
ograniczane fury. w pobliżu Azowskiego
Pewnego dnia byłem z królem ciężką
W nocy kurs był ucztowania:
Gotowany puchar pełen wina,
Uwarzyłyśmy naszą mowę z nimi.
I powiedział, że słowo pogrubione.
Zawstydzony młodzi goście ...
król, płukanie, puchar spadł
I dla mojego wąsami szarości
Złapałam zagrożenie.
następnie, Bezsilnej wściekłości zrezygnował w,
Pomścić ja, ślubował;
Nosiłem go - jako matki w łonie matki
misie dla dzieci. Termin doszła.
więc, mi wspomnienie
Keep it skończy.
Peter, zostały wysłane za karę;
Zwracam się do stron jego koronie:
dałby grads wrodzone
A życie z najlepszych zegarków,
Więc znowu, jak w czasach byly
Przechowywać Mazepa wąsy.
Ale wciąż jest nadzieja dla nas:
aby uruchomić, świt decyduje.

Cicha i zamyka powieki
Rosyjski król zdrajca.

Zapalił początek nowej wschodzie
Już na równinie, wzgórza
grzmią armaty. fioletowy dym
Kręgi wstępuje do nieba
W kierunku promieni porannych.
Półki zamknęły swoje szeregi.
W krzakach rozrzucone strzały.
rdzeń rolki, oni gwiżdżą kulę;
Bagnety wisiał hladnye.
Sons ulubione wygrywa,
Poprzez okopów ogień podarte Szwedzi;
podniecony, muchy końskie;
Piechota porusza się za nią
I jego ciężki twardość
Jej pragnienie poprawki.
A battlefield śmiertelne
grzmoty, pieczenie tu i tam,
Ale wyraźnie szczęście walka
Podawać naprawdę zaczyna nas.
Strzelające oddziały zostali odparci,
mingling, spadek kurzu.
Rosen przechodzi przez gardziel;
Wynajem namiętny Shlipenbah.
Ściśle my Szwedzi gospodarzem Ratiu;
Ciemnieje chwałę ich banerów,
I wojny z łaski Boga
Nasz każdy ruch został schwytany.
Potem coś więcej niż natchnionym
Było głośne głos Piotra:
„Na razie, z Bogiem!„Z namiotu,
Otoczony przez tłum ulubionych,
liście Piotra. oczy
połysk. Lizać to jest straszne.
szybki ruch. To jest piękne,
To wszystko, jak grom Bożego.
jest. Karmił konia.
Gorliwy i pokorny wierny koń.
Pochuev śmiertelne pożaru,
drży. Oczy ukosa przewodami
I wyścigi w prochu bitwy,
Dumny z bycia zdolnym jeźdźca.

Zbyt blisko do południa. Oparzenia cieplne.
Jako rolnik, reszta bitwa.
Tu i tam pyszałkowaty Kozaków.
Półki są zbudowane dokładnie.
Cicha walka muzyka.
Na Holman pistoletów prismirev
Przerwał jej ryk głodnych.
I - samolot kreacje
Daleko nie przyszedł do wiwatów:
Półki zobaczywszy Piotra.

I pobiegł przed półkach,
Mughals i jak radosny bitwa.
Pożarł pole wzroku.
Za nim poszły wpadł tłum
Te pisklęta gniazdo Piotra -
Ubrany w dobieranego zemnogo
Pisma derzhavstva i wojna
jego przyjaciele, synowie;
I szlachetny Szeremietiew,
i Bruce, i Bour, i Repnin,
i, kochanie szczęście rootless
Pan Poluderzhavny.

A przed rzędami niebieski
Jego oddziały bojowe,
Niesiony przez wiernych sług,
W shakerze, mączny, nieruchomy,
cierpi szkody, Karl był.
Przywódcy bohatera za nim.
Zamilkł na myśli
Zakłopotany wzrok przedstawiana
niezwykłe podniecenie.
wydawało, Charles doprowadziła
Pożądane bitwa na straty ...
Nagle słabe ręce Manius
Na półce Rosyjskiej, przeniósł.

A wraz z nimi strażnicy królewscy
Uzgodniony w dymie pośród równin:
A Sound bitwy, Połtawa bitwa!
W ogniu, grad zacietrzewiony,
Ściana dzienny odzwierciedlenie,
Spadły w ciągu ostatnich systemów operacyjnych
bagnety zamyka. ciężka chmura
Oddziały kawalerii mucha,
bruzdy, dźwięk sablyami,
pukanie, wycina się z ramieniem.
Rzucanie stos ciał na stosie,
kule żelazne wszędzie
Pomiędzy nimi skakać, podejmowania i,
Popiół kopanie i syczeć we krwi.
Szwecja, Rosyjski - tunika, cięcia, cięcia.
walka bęben, kliknięć, zgrzyt,
Huk pistoletów, topola, rżenie, jęczeć,
A śmierć i piekło ze wszystkich stron.

Wśród lęk i pobudzenie
Z inspiracji bitwa oka
Przywódcy spokojnym wyglądzie,
Mechanizmy zegarkowe wojennego,
Przewidywać śmierć i zwycięstwo
I w ciszy przeprowadzić rozmowę.
Ale blisko cara moskiewskiego
Kim jest ten wojownik pod włosami?
Wspierany przez dwóch kozaków,
Serce spalanie z zazdrości,
Ma oko doświadczonego bohatera
Patrzy na ferworze walki.
Nie skakać na koniu on,
Odryah w emigracyjnej siroteya,
I Kozacy płakać Paley
Nie będą latać ze wszystkich stron!
Ale to, co jego oczy zabłysły,
i gniew, jeśli nocnym mgle,
Pokryte starym czole?
Że jego gniew mógł?
albo on, poprzez nadużycie dymu, piła
wróg Mazepa, i w tym momencie
Ich lato znienawidzony
bezbronny starzec?

bałwan, zanurzony w myślach,
Spojrzałem na walce, otoczony
Tłum zbuntowanych Kozaków,
krewni, starsi i Sierdiukow.
nagle strzał. Starszy odwrócił
W Voinarovsky rąk
Muszkiet beczka nadal palenia.
Powalony kilka kroków,
Mlada Kozak leżącego we krwi,
koń, pokryte pianką i kurzu,
usłyszeć wolność, Ścigałem dziko,
Ukrywanie w ogniu dało.
Kozacki hetman starał się
Dzięki walce z mieczami w dłoniach,
Z szalonego wściekłości w oczach.
starzec, zbliżający się, skierowana
Go pytaniami. ale Kozak
już umiera. wymarły powietrze
Kolejny wróg grozi Rosji;
Było to ponure oblicze pół martwy,
A imię łagodnego Maryi
Nieco bardziej język bełkotał.

ale blisko, blisko do momentu zwycięstwa.
Na zdrowie! mamy, który jest uszkodzony; bend Szwedzi.
O chwalebnym godzinę! ładny widok!
Kolejna głowa - i biegnie wroga.
I wykonaj kawaleria wyruszyła,
miecze morderstwo tupyatsya,
I cały step została pokryta spad
Jak rój robinii akacjowej.

Peter ucztowanie. I dumny i wyraźnie
I pełne chwały jego oczach.
I królewska uczta to jest piękne.
Po kliknięciu swoją armię,
W namiocie traktuje
ich przywódcy, przywódcy zagraniczne,
I chwalebne jeńcy pieszcząc,
I dla ich nauczycieli
Grace-cup podbicia.

Ale gdzie jest pierwszy, zaproszony?
gdzie pierwszy, groźny naszego nauczyciela,
Czyje długoterminowy zły
Upokorzeni zwycięzca Połtawa?
I gdzie Mazeppa? gdzie złoczyńcą?
Gdzie Judasz uciekł ze strachu?
Dlaczego nie jest królem wśród gości?
Dlaczego nie zdrajcą na bloku?

grzbiet koński, nago w puszczy stepów,
Król i Hetman wyścig dwóch.
uciekający. Ich los związany.
Niebezpiecznie blisko i gniew
Daruyut siła Król.
On nawija jego grób
zapomniałam. Ponyknuv głowa,
skacze, Rosyjska prześladował,
I słudzy wierny tłum
Ledwie można go śledzić.

Przeglądając okiem
Stepy szerokie półkole,
Z nim stary hetman galopie pobliżu.
Przed nimi gospodarstwo ... Co nagle
Mazepa jak przestraszony?
Który biegł przez gospodarstwa
To strona z pełną prędkością?
Lub opuszczony dziedziniec,
A dom, i zaciszny ogród,
I drzwi są odblokowane box
Niektóre historia Oblivion
Przypomniał sobie teraz?
Święty Innocence niszczyciel!
Czy to wiem bardzo siedziba,
ten dom, wesoły przed domem,
gdzie jesteś, przepłukano wina,
Otoczony szczęśliwą rodzinę,
Żartował się przy stole?
Czy wiesz zacisznej przystani,
Gdzie anioł pokoju zamieszkał,
i teraz, gdzie ciemna noc
Przyniosłeś do stepu ... Więcej, nauczyłem!

Jagoda step uścisk.
Na brzegach Dniepru błękitem
Między skałami wrażliwie śpi
Wrogowie Rosji i Piotra.
Zapasowy sen bohater reszta,
Sporządzono Połtawa zapomniał.
Ale sen był Mazepa Smoot.
It zły duch nie zna odpoczynku.
I nagle, w ciszy nocy
jego nazwisko. I obudził.
wygląd: nad nim, zagrażające palec,
Cicho ktoś pochylił.
Skrzywił się, jak pod topór.
Przed nim z rozwiniętym Włas,
Lśniące oczy zapadnięte,
Wszystko w rubysche, dotkliwy, słabo,
koszty, księżyc świeci ...
„Albo jest to sen?... Maryja ... Czy?»

M i P i.
brat, cisza, cisza, przyjaciel!Teraz ...
Ojca i matki oczy zamknięte ...
Czekaj ... może nas usłyszeć.

M i N i h jest.
Maria, biedny Mary!
Opamiętajcie! Chrystus!... Co się z tobą stało?

M i P i.
wyglądać: jakie sztuczki!
Co za historia mają śmieszne?
Opowiedziała mi tajemnicę,
Zginął biedny ojciec,
A ja po cichu ujawniło
Biała głowa - twórca!
Gdzie prowadzimy od oszczerstw?
myśleć: ta głowica
To było nie s ludzki,
Wilk - zobacz: Co to jest!
Sztuką mnie jak!
To nie jest wstyd eh strasz mnie?
i dlaczego? że nie śmie
Z ty dzisiaj uciec!
może l?

Z głębokim smutkiem
Kochanek słuchała brutalny.
ale, wicher myśli zdradzony,
„Ale w, - mówi, -
Pamiętam święto dziedzinie ... głośny ...
I czarne ... i trupy ...
W święto matki doprowadziła mnie ...
Ale gdzie byłeś?... złącze ci C
Dlaczego w nocy wędrowałem?
Chodźmy do domu. Prawdopodobnie zbyt późno ....
brat, widzę, moja głowa
Pełna emocji pusty:
Wziąłem innego mężczyznę
ty, starzec. Zostaw mnie w spokoju.
Twój szyderczy oczy i straszne.
ty brzydki. To jest piękne:
W jego oczach jaśnieje miłość,
W swoich wystąpieniach takich błogość!
Jego wąsy bielsze niż śnieg,
I krew wyschła!... »

I z dzikim śmiechem wrzasnęła,
I łatwiej kozica młody
ona skoczyła, ran
I zniknął w ciemności nocy.

przerzedzenie cień. allel Vostok
Kozak ogień zapłonął.
Kozacy gotowane pszenicy;
Drabant w Bregu Dniepru
Unsaddled konie karmione.
Karl obudziłam. „Wow! czas!
wstać, bałwan. Świt ".
Ale hetman nie spać przez długi czas.
melancholia, Jego cierpienie zjedzone;
W piersi oddech wymuszony.
I cicho on siodła konia,
I skoki od zbiegłego króla,
I przestraszony oczy błyszczą,
Z natywnym pożegnanie granicą.

Sto lat później - a także w lewo
z silnym, dumny z ludzi,
Tak pełen woli namiętności?
Ich pokolenie minęło -
I ślad krwi zniknął z nim
starania, klęski i zwycięstwa.
Obywatelstwo północnych uprawnień,
W swojej wojowniczej losu,
Tylko ty podniesiony, Połtawa bohater,
Ogromny pomnik siebie.
W kraju - gdzie liczba młynów skrzydlaty
Płot otoczony pokojowego
Bender pustynia grzmot,
Gdzie buffalo roam rogaty
Wokół grobów bojowników, -
Resztki zniszczonej ganku,
Trzy pogłębione w ziemi
I mchu pokryte kroki
Dyskusja na temat szwedzkiego króla.
Ponieważ odzwierciedlają one szalonego bohatera
Jeden w tłumie sług domowych,
rati turecki atak głośny,
I rzucił miecz na skrzyp;
I nie na próżno obcego matowa
Szukałem na grobie Hetmana:
Mazepa jest zapomniane przez długi czas!
Tylko w triumfalnym sanktuarium
Raz w roku, anatema do dnia dzisiejszego,
burza, grzmi o nim Cathedral.
Ale należy grób,
Gdzie dwie osoby cierpiące na popiół spoczywał;
Między starożytnych grobowcach sprawiedliwymi
Ich spokojny kościół osłonięte.
Kwiaty w Dikanka stary numer
Dubov, Znajomi plantacje;
Są one wykonywane patriarcha
Dotychczasowe powiedzieć wnuki.
Ale córka karnych legendy ...
Na jej milczeć. jej cierpienie,
jego los, jego koniec
Nepronytsaemoyu ciemność
Nasz zamknięty. tylko czasami
Blind ukraiński śpiewak,
Kiedy ludzie w wiosce
Był bicie piosenkom Hetman,
O grzesznej panieńskie przemijania
Młoda kobieta mówi Kozak

Najpopularniejsze wiersze Puszkina:


wszystko poezja (zawartość alfabetycznie)

Zostaw odpowiedź