"Dubravy, эркиндик унчукпай жерде ... "
биринчи сүйүү Magic!..
Wieland.
Dubravy, эркиндик унчукпай жерде
Мен күн сайын бакыт менен жолугушту,
Сиздин жайларында кайтып кадам,
Сиздин достук көлөкөңүздүн астында. -
жана[мага] тирилген кубаныч,
Ал эми, жаным, кайрадан козголушу
Менин жоголгон Mladost,
Тоска оор таттуу
[Биринчи жүрөгү] сүйүү.
Muses сүйөт сайрайт,
бир<ени пленительных> dubrav,
Мен сезим күбө болду
анын [mladenčeskih] тамаша.
Ал менин алдымда куп,
жана <я> кереметтүү сулуулугу
Мурунтан эле ойлогон кыял
Дагы бир түшүнүксүз өзгөчөлүктөр,
Ал эми анын ой жандуу
[менин] гусли чертип, биринчи үн
[Ал эми жүрөк сырын үйрөнгөн].
