« Dubravy, où, dans le silence de la liberté ... "
Magie du premier amour!..
Wieland.
Dubravy, où dans le silence de la liberté
J'ai rencontré tous les jours avec bonheur,
Reculant à vos coffres-forts,
Sous l'ombre de votre amicale. -
et pour[moi] ressuscitée joie,
Et l'âme excitait à nouveau
Mon perdu Mladost,
Tosca douceur douloureuse
[Et le cœur de la première] amour.
Muses recluses Amoureux,
dans un<ени пленительных> dubrav,
Je fus témoin de l'émotion
son [mladenčeskih] amusement.
Elle est épanouie devant moi,
et <я> merveilleuse beauté
Déjà deviné rêve
Une autre des caractéristiques obscures,
Et la pensée de son animée
[ma] le premier son de la harpe
[Et le mystère du cœur appris].