Il bosco cupo, ombreggiato,
Dove, mormorando tra l'erba profumata,
flusso vagare Luce,
Di notte, un semplice flauto
Sang amore Pastore;
ronzio languida trillo sordo
Ha ripetuto nel deserto delle valli ...
Improvvisamente dalla grotta profonda
Chtitel Bacco e Venere,
Frisky Varka Mr.,
Son corse Ermiev.
Corni rose intrecciate,
Ivy sul suo capelli neri,
pelliccia di capra, vino versato,
La satira sulle spalle.
foresta Dio, piegato in un arco
Nel corso di un bastone da passeggio ricurvo,
Nascondendosi dietro i cespugli,
Ho ascoltato le canzoni di notte,
Scuotendo la testa in sintonia. -
“giorni, che perde con gioia!
(Ha cantato in pastore malinconia Mlada)
perché, yavyas sogno,
Voi, come un'ombra, scomparve dalla vista
E coperto di tenebre eterne?
Ah! quando negli noschi buio,
Quando la luna misteriosa,
L'ombra scura di un bosco fresco,
dorme Dolcemente in silenzio,
lentamente, mano a mano con,
Con delicata Chloe è venuto,
Chi poteva competere con me?
Chloe stato allora che ho mil!
E ora la mia vita - la tomba,
La luce bianca è l'anima del digiuno.
triste foresta, Alimentare triste ...”
Chloe - altri cambiati!..
Devo praticamente ... non è bello!..”
Il suono del flauto era andato tranquillo;
Arrestato il cantante - e il silenzio
C'era un boschetto di selvaggio;
sentito, uno spruzzi delle onde,
E scuote dodder
marshmallows Quiet-veyuschy ...
Alberi Lasciando un baldacchino di spessore
Improvvisamente un Satiro.
Amicizia vasca circolare
Srebreno vino Spumoso,
Fiumi osklablennym faccia:
“sei triste, È cuore è cupo;
Guardate bene, come trasparente succo
brillare, illuminare la luna!
Bere una tazza - e l'anima
Sarà anche pulito e chiaro.
fiducia in me: - gemito nei guai inutilmente.
meglio, meglio di gioire,
La montagna era amico di Bacco!”
e pastore, ha preso la coppa tra le mani,
Presto tutti bevvero fino in fondo.
Circa il potere di vino!
Improvvisamente nascose il dolore, farina,
tenebre spirituali improvvisamente scomparso!
Solo fiyal al viso sollevato,
Tutta la variabile è immediatamente,
Tutta la natura si risveglia,
Giovane felice che nei miei sogni!
Dopo aver bevuto una tazza di oro,
Si versa un altro;
Bevande troppo terza ... ma agli occhi
La vista circostante si è oscurata -
E l'infelice stanco ....
teste languidi chino,
“imparare, satiro, me, -
Pastore dice con un sospiro, -
Come posso combattere con il destino?
Come posso essere felice?
Non posso mai bere”.
- “ascoltare, caro ragazzo,
Ecco un suggerimento utile:
Il momento di beatitudine che il secolo coglie;
Ricordate il monito di amicizia:
Senza vino non c'è divertimento,
Felicità senza amore;
Così Podi ora con una sbornia
Con Cupido riconciliato;
Dimenticare il suo risentimento
E tra le braccia di Doris
Godere di nuovo la felicità!”
