بستان القاتمة, شادي,
أين, تذمر في العشب عبق,
ضوء تيار تجول,
في الليل، الناي بسيط
غنى الحب الراعي;
همهمة الواهن رنات مملة
وكرر في برية الوديان ...
فجأة من كهف عميق
Chtitel باخوس وفينوس,
لعوب Varka السيد,
ركض ابن Ermiev.
الورود قرون فصله,
لبلاب على شعرها الأسود,
الفراء الماعز, سكب النبيذ,
وتهكم على أكتاف.
الله الغابات, عازمة على شكل قوس
على عصا منحنية,
الاختباء وراء الشجيرات,
لقد استمعت إلى الأغاني الليل,
الطريق يهز رأسه. -
“أيام, تسرب بفرح!
(وغنى في الراعي حزن ملادا)
لماذا, yavyas حلم,
اصحاب, مثل الظل, اختفى عن الأنظار
ومغطاة الظلام الأبدي?
شقيق! عندما تكون في الظلام noschi,
عندما يكون القمر الغامض,
الظل الغامق من بستان بارد,
النوم بعذوبة في صمت,
ببطء, جنبا إلى جنب مع,
مع جاءت لطيف كلو,
الذين يمكن أن تتنافس مع لي?
كان كلو ثم I MIL!
والآن حياتي - القبر,
الضوء الأبيض هو روح الصيام.
الغابات حزينة, تغذية حزينة ...”
تغيرت الآخرين - كلو!..
لا بد لي من ذلك بكثير جدا ... ليست لطيفة!..”
ذهب صوت الناي هادئة;
توقف المغني - والصمت
كان هناك بستان من البرية;
سمعت, والرش موجة,
وتهز حامول
أعشاب من الفصيلة الخبازية الهادئ veyuschy ...
أشجار ترك مظلة سميكة
فجأة الإله الإغريقي.
الصداقة وعاء دائري
Srebreno النبيذ رقيق,
وجه الأنهار osklablennym:
“كنت حزينا, قلبك هو كئيب;
تبدو حسنا, كيف عصير شفافة
تألق, تسليط الضوء على القمر!
شرب كوب - والروح
سيتم أيضا نظيفة وواضحة.
ثق بي: - تأوه في ورطة عبثا.
أفضل, أفضل لنفرح,
كان الجبل أصدقاء مع باخوس!”
والراعي, أخذ الكأس في يديه,
قريبا شربوا جميعا إلى أسفل.
عن قوة النبيذ!
اختبأ فجأة الحزن, طحين,
ظلمة روحية اختفى فجأة!
fiyal فقط لمواجهة رفع,
كل متغير غير مباشرة,
يتم إحياء كل الطبيعة,
الشاب سعيد في أحلامي!
بعد شرب كوب من الذهب,
انه يصب أخرى;
المشروبات ثالث جدا ... ولكن في نظر
نظرا للالمحيطة قتامة -
والمؤسف متعب ....
انحنى رؤساء ضعيف,
“يتعلم, شبق, أنا, -
يقول الراعي بحسرة, -
كيف يمكنني قتال مع مصير?
كيف يمكنني أن أكون سعيدا?
لا أستطيع شرب من أي وقت مضى”.
- “استمع, صبي العزيز,
وإليك نصيحة مفيدة:
لحظة النعيم تم التقاطها;
تذكر موعظة الصداقة:
دون النبيذ هناك أي متعة,
لا سعادة بدون حب;
حتى الآن podi مع شبح
مع كيوبيد التوفيق;
ننسى استيائه
وفي أحضان دوريس
التمتع السعادة مرة أخرى!”
