kasvetli korusu, gölgeli,
Neresi, çimen kokusu mırıldanıyordu,
Işık gezgin akışı,
Geceleri, basit flüt
aşk çoban Sang;
Süzgün hum donuk üçlü birleşik
O vadilerin çölde tekrarladı ...
Aniden derin mağaradan
Chtitel Bacchus ve Venüs,
Frisky Varka Bay,
Oğlu Ermiev ran.
Kornalar güller dolaşık,
Onu siyah saç Sarmaşık,
keçi kürk, şarap döküldü,
omuzlarında Hiciv.
orman Tanrı, bir yay eğilir
kavisli bir baston Üzeri,
çalıların arkasına gizlenmesi,
Gecenin şarkıları dinledi,
Kafamı sallıyorum. -
“günler, sevinçle sızıntı!
(O melankoli çoban Mlada içinde seslendirdi)
neden, yavyas rüya,
Sen, bir gölge gibi, gözden kayboldu
Ve sonsuz karanlıkla kaplı?
kardeş! zaman karanlık noschi içinde,
Ne zaman gizemli ay,
Serin koruya karanlık gölge,
sessizlik içinde Narince uyku,
yavaşça, el ele birlikte,
nazik Chloe geldi ile,
Benimle kimler rekabet edebilecek?
Chloe Mil daha sonra!
Ve şimdi hayatım - mezar,
Beyaz ışık oruç ruhu.
üzücü orman, üzücü Yem ...”
Chloe - Diğerleri değişti!..
Hemen hemen ... hoş değil mecbur!..”
flüt sesi sessiz gitmişti;
şarkıcı Durduruldu - ve sessizlik
vahşi bir koru vardı;
duymuş, Bir dalga sıçramasına,
Ve dodder Shakes
Sessiz-veyuschy marshmallow ...
Kalın bir gölgelik bırakmak Ağaçlar
Aniden satir.
Dostluk dairesel kase
Köpüklü şarap Srebreno,
Rivers'ın osklablennym yüzü:
“üzgünsün, You kalp kasvetlidir;
Eh bak, ne kadar şeffaf suyu
parlaklık, Ay'ı aydınlatmak!
Bir fincan İçki - ve ruh
Will de temiz ve berrak.
bana güven: - boşuna dertte inilti.
daha iyi, sevinmek için daha iyi,
dağ Bacchus ile arkadaş oldu!”
ve çoban, elinde kadehi aldı,
Yakında tüm altına içti.
şarap gücü Hakkında!
Aniden üzüntü sakladı, un,
Ruhsal karanlık aniden kayboldu!
kaldırdı karşıya Sadece fiyal,
Tüm değişken hemen olduğu,
Tüm doğa canlanır,
Rüyalarımda Mutlu genç adam!
altın bir fincan içtikten sonra,
Başka döküyor;
Çok üçüncü ... ama gözlerinde İçecekler
Çevredeki alanın görünümü karardı -
Ve talihsiz yorgun ....
Languid kafaları eğildi,
“öğrenmek, seks düşkünü erkek, ben mi, -
Çoban iç çekerek diyor, -
Nasıl kaderle savaşabilirim?
Mutlu olabilirim nasıl?
Şimdiye kadar içemem”.
- “dinlemek, sevgili oğlum,
İşte yararlı bir ipucu:
Mutluluk anı yakalanıyor;
dostluk öğüt hatırla:
şarap olmadan hiç eğlenceli yoktur,
Aşksız hiçbir mutluluk;
Yani bir kalıntı ile şimdi Podi
Cupid mutabakatı ile;
onun kızgınlık Forget
Ve Doris kollarında
Yine mutluluk Enjoy!”
