Bliss

ma'yus Grove, Shodi,
Qaerda, xushbo'y o't nimadir deb ming'irladi,
Light ko'chmanchi oqimi,
Kechalari, oddiy nay
sevgi cho'ponni Sang;
Susaygan Xum zerikarli Trilling
U vodiylarda sahrosida takrorlanadi ...

Birdan chuqur g'ordan
Chtitel Baxus va Venera,
Sho'x Varka Janob,
O'g'il Ermiev yugurib.
Shox Roses kechganini,
uning qora sochlari ustiga Ivy,
echki fur, sharob quyib,
elkasiga Hiciv.
o'rmon, Alloh, bir kamon egildi
bir egri hassa ortiq,
butalar ortida yashiringan,
Men kechaning qo'shiq tinglab,
Boshini chayqash. -

“kun, xursandchilik bilan o'g'rincha!
(U g'amgin cho'ponning Mlada kuylagani)
Nimadan, yavyas tush,
Siz, soya kabi, ko'zdan g'oyib
Va abadiy zulmat bilan qoplangan?

aka! qachon zulmat noschi yilda,
Qachon sirli oy,
Salqin daraxtzor qorong'i soyasi,
indamay shirin uyqu,
Sekin, qo'lida qo'l bilan,
yumshoq Chloe kelgan bilan,
Men bilan kim raqobat mumkin?
Chloe Men milya keyin edi!

Va endi mening hayotim - qabr,
Oq yorug'lik ro'za jon deb.
xafa o'rmon, xafa Feed ...”
Chloe - Boshqalar o'zgardi!..
juda ko'p ... yaxshi emas, men uchun bor!..”

nay ovozi sokin ketdi;
qo'shiqchi to'xtadi - va sukunat
Yovvoyi bir daraxtzor bor edi;
eshitdim, to'lqin chayqalardi,
Va Dodder Shakes
Sokin-veyuschy marshmallows ...
qalin soyabon qoldirish Daraxtlar
Birdan suyuqoyoq.
Do'stlik circular shar
Ko'pikli sharob Srebreno,
Daryolar osklablennym yuzi:
“Agar g'amgin ekansiz, Siz yurak ma'yus bo'lib;
Xo'sh qara, Qanday shaffof sharbati
nur sochmoq, oyni yoritadi!
bir piyola ichish - va jon
Bo'ladi, shuningdek, toza va tiniq.
Menga ishon: - behuda qiyinchilikda ingrash.
Yaxshisi, xursand qilish yaxshi,
tog 'Bacchus bilan do'st bo'ldi!”
va cho'pon, Uning qo'lida kosani olib,
Tez orada barcha tubiga ichib.
sharob kuchi haqida!
Birdan xafa yashirib, un,
Ma'naviy zulmat to'satdan g'oyib!
bekor yuzma Faqat fiyal,
Barcha o'zgaruvchan darhol emas,
Barcha tabiat jonlantirdi bo'ladi,
Xayolimni baxtli yigit!
oltin kosani ichib so'ng,
U yana bir to'kilgan;
ham uchinchi ... lekin ko'zlarida ichimliklar
Atrofning ko'rinishi qoraygan -
Va badbaxt charchab ....
Bo'sh rahbarlari ta'zim,
“o'rganish, suyuqoyoq, men, -
Cho'pon bir xo'rsinib bilan deydi, -
Qanday qilib taqdiri bilan jang mumkin?
Men baxtli bo'lishi mumkin qanday qilib?
Men hech ichish mumkin emas”.
- “Tinglang, Hurmatli bola,
Bu erda bir foydali maslahat bo'ldi:
Asrning baxtiyorlik lahzalari;
do'stlik ogohlantirguvchi eslab:
sharob holda hech qiziqarli bor,
sevgisiz No baxt;
Shunday qilib, u bilan qoldiq bilan endi podi
Cupid yarashtirdi bilan;
Uning g'azabini Forget
Va Doris to'rlarida
yana baxt bahramand!”

Tezlik:
( Hozircha reytinglar yo‘q )
Do'stlaringiz bilan o'rtoqlashing:
Aleksandr Pushkin
Fikringizni qoldiring 👇