The մռայլ պուրակ, ստվերոտ,
Որտեղ, տրտնջալու է անուշահոտ խոտի,
Թեթեւ թափառող հոսք,
Գիշերը, մի պարզ ֆլեյտա
Sang հարցաթերթիկը հովվին;
Languorous բզզոց ձանձրալի trilling
Նա կրկնեց անապատում, հովիտներում ...
Հանկարծ խոր քարանձավի
Chtitel Bacchus եւ Venus,
Կայտառ varka Պարոն,
Որդին վազեց Ermiev.
Horns վարդեր են միահյուսվել,
Ivy իր սեւ մազերով,
այծ մորթյա, գինի թափեց,
The երգիծանք ուսերին.
անտառային Աստված, թեքում է ՇՊՌԿ
Ավելի քան մեկ կոր ձեռնափայտին,
Թաքնվելով էր թփերի արանքում,
Ես լսում էի երգերին գիշերը,
Այն ճանապարհը, որ թափահարում գլուխը. -
“օր, հոսակորուստ ուրախությամբ!
(Նա երգել է մելամաղձոտ հովվի Մլադա)
ինչու, yavyas երազանքը,
Դուք, ստվերի պես, անհետացել է տեսադաշտից
Եւ ծածկված հավերժական խավարի մեջ?
Ահ! երբ մթության մեջ noschi,
Երբ խորհրդավոր Լուսինը,
Մութ ստվերը մի զով պուրակում,
Sweetly քնած լռությամբ,
Դանդաղ, Ձեռք ձեռքի հետ,
Հետ նուրբ Chloe եկավ,
Ով կարող է մրցակցել ինձ հետ?
Chloe էր, ապա I հազ!
Եւ հիմա իմ կյանքը - գերեզմանը,
Սպիտակ լույսը հոգին ծոմապահության.
տխուր անտառային, Feed տխուր ...”
Chloe - այլ փոխվել է!..
Ես պետք է բավականին շատ ... չէ գեղեցիկ!..”
Ձայնը ֆլեյտայի էր գնացել հանգիստ;
Դադարեցրել է երգիչ եւ լռությունը
Կար մի պուրակ վայրի;
լսել, ալիք splashing,
Եւ ցնցումներ դաղձ
Հանգիստ veyuschy marshmallows ...
Ծառերը թողնելիս հաստ հովանոց
Հանկարծ մի Satyr.
Բարեկամությունը շրջանաձեւ bowl
Անբովանդակ գինի Srebreno,
Rivers osklablennym դեմքը:
“դու տխուր, Դուք սիրտն է մռայլ;
Նայիր Դե, որքան թափանցիկ հյութ
փայլել, լուսավորել լուսինը!
Խմել մի բաժակ եւ հոգին
Կլինի նաեւ մաքուր եւ պարզ.
վստահում է ինձ: - հառաչել է դժվարության ապարդյուն.
ավելի լավ, ավելի լավ է ուրախանալ,,
Սարը էր ընկերների հետ Bacchus!”
եւ հովիվ, վերցրեց բաժակը իր ձեռքում է,
Շուտով բոլորը խմում է ներքեւի.
Մասին իշխանության գինու!
Հանկարծ թաքնվում տրտմութիւն, ալյուր,
Հոգեւոր խավարը հանկարծ անհետացել է!
Միայն fiyal է դիմակայել բարձրացրեց,
Բոլոր փոփոխական է անմիջապես,
Բոլոր nature արթնացել,
Ուրախ եմ, երիտասարդ իմ երազների!
Հետո խմելու մի բաժակ ոսկի,
Նա pours մյուսը;
Խմիչք էլ երրորդ ... բայց աչքերում
Տեսակետը շրջապատող darker -
Եւ ցավալի հոգնել ....
Անկենդան ղեկավարները խոնարհուեցին,
“սովորել, սատիր, ես, -
Հովիվը ասում հառաչեց, -
Ինչպես կարող եմ պայքարել ճակատագրի?
Թե ինչպես ես կարող եմ լինել երջանիկ?
Ես չեմ կարող երբեւէ խմել”.
- “լսել, սիրելի տղա,
Ահա մի օգտակար հուշում:
Mig երանություն դարի hunts;
Զրուցարան | հորդորին բարեկամության:
Առանց գինու չկա զվարճալի,
Ոչ երջանկություն առանց սիրո;
Այնպես որ, podi հիմա մի վերապրուկ
Հետ Cupid հաշտվել են;
Մոռացեք, իր դժգոհությունը
Եւ բազուկներով Դորիս
Վայելեք երջանկություն կրկին!”